This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.040   એમ્પિરાન઼્, એન઼ક્કુ અમુતમ્ આવાન઼ુમ્,  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પિરમપુરમ્ (ચીર્કાળ઼િ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

એમ્પિરાન઼્, એન઼ક્કુ અમુતમ્ આવાન઼ુમ્, તન઼્ અટૈન્તાર્ તમ્પિરાન઼્ આવાન઼ુમ્, તળ઼લ્ એન્તુ કૈયાન઼ુમ્, કમ્પ મા કરિ ઉરિત્ત કાપાલિ, કર઼ૈક્કણ્ટન઼્ વમ્પુ ઉલામ્ પોળ઼િલ્ પિરમપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ વાન઼વન઼ે.

[1]

તામ્ એન઼્ર઼ુમ્ મન઼મ્ તળરાત્ તકુતિયરાય્, ઉલકત્તુક્ કામ્! એન઼્ર઼ુ ચરણ્ પુકુન્તાર્ તમૈક્ કાક્કુમ્ કરુણૈયિન઼ાન઼્ ઓમ્ એન઼્ર઼ુ મર઼ૈ પયિલ્વાર્ પિરમપુરત્તુ ઉર઼ૈકિન઼્ર઼ કામન઼્ તન઼્(ન઼્) ઉટલ્ એરિયક્ કન઼લ્ ચેર્ન્ત કણ્ણાન઼ે.

[2]

નન઼્ નેઞ્ચે! ઉન઼ૈ ઇરન્તેન઼્; નમ્પેરુમાન઼્ તિરુવટિયે ઉન઼્ન઼મ્ ચેય્તુ ઇરુ કણ્ટાય્! ઉય્વતન઼ૈ વેણ્ટુતિયેલ્, અન઼્ન઼મ્ ચેર્ પિરમપુરત્તુ આરમુતૈ, એપ્પોતુમ્ પન઼્, અમ્ ચીર્ વાય્ અતુવે! પાર્, કણ્ણે, પરિન્તિટવે!

[3]

ચામ્ નાળ્ ઇન઼્ર઼િ(મ્), મન઼મે! ચઙ્કૈતન઼ૈત્ તવિર્પ્પિક્કુમ્ કોન઼્ આળુમ્ તિરુવટિક્કે કોળ઼ુ મલર્ તૂવુ!  એત્તન઼ૈયુમ્ તેન઼્ આળુમ્ પોળ઼િલ્ પિરમપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ તીવણન઼ૈ, ના, નાળુમ્ નન઼્નિયમમ્ ચેય્તુ, ચીર્ નવિન઼્ર઼ુ એત્તે!

[4]

કણ્ નુતલાન઼્, વેણ્ નીર઼્ર઼ાન઼્, કમળ઼્ ચટૈયાન઼્, વિટૈ એર઼િ, પેણ્ ઇતમ્ આમ્ ઉરુવત્તાન઼્, પિઞ્ઞકન઼્, પેર્પલ ઉટૈયાન઼્, વિણ્ નુતલાત્ તોન઼્ર઼િય ચીર્પ્ પિરમપુરમ્ તોળ઼ વિરુમ્પિ એણ્ણુતલ્ આમ્ ચેલ્વત્તૈ ઇયલ્પુ આક અર઼િન્તોમે.

[5]

એઙ્કેન઼ુમ્ યાતુ આકિપ્ પિર઼ન્તિટિન઼ુમ્, તન઼્ અટિયાર્ક્કુ ઇઙ્કે એન઼્ર઼ુ અરુળ્પુરિયુમ્ એમ્પેરુમાન઼્, એરુતુ એર઼િ, કોઙ્કુ એયુમ્ મલર્ચ્ચોલૈક્ કુળિર્ પિરમપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ ચઙ્કે ઓત્તુ ઓળિર્ મેન઼િચ્ ચઙ્કરન઼્, તન઼્ તન઼્મૈકળે

[6]

ચિલૈ અતુવે ચિલૈ આકત્ તિરિ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુ એરિચેય્ત ઇલૈ નુન઼ૈ વેલ્ તટક્કૈયન઼્, એન્તિળ઼ૈયાળ્ ઓરુકૂર઼ન઼્, અલૈ પુન઼લ્ ચૂળ઼્ પિરમપુરત્તુ અરુમણિયૈ અટિ પણિન્તાલ્, નિલૈ ઉટૈય પેરુઞ્ચેલ્વમ્ નીટુ ઉલકિલ્ પેર઼લ્ આમે.

[7]

એરિત્ત મયિર્ વાળ્ અરક્કન઼્ વેર઼્પુ એટુક્ક, તોળોટુ તાળ નેરિત્તુ અરુળુમ્ ચિવમૂર્ત્તિ, નીર઼ુ અણિન્ત મેન઼િયિન઼ાન઼્, ઉરિત્ત વરિત્તોલ્ ઉટૈયાન઼્, ઉર઼ૈ પિરમપુરમ્ તન઼્ન઼ૈત્ તરિત્ત મન઼મ્ એપ્પોતુમ્ પેર઼ુવાર્ તામ્ તક્કારે.

[8]

કરિયાન઼ુમ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ કાણામૈક્ કન઼લ્ ઉરુ આય્ અરિયાન઼્ આમ્ પરમેટ્ટિ, અરવમ્ ચેર્ અકલત્તાન઼્, તેરિયાતાન઼્, ઇરુન્તુ ઉર઼ૈયુમ્ તિકળ઼્ પિરમપુરમ્ ચેર ઉરિયાર્તામ્ એળ઼્ ઉલકુમ્ ઉટન઼્ આળ ઉરિયારે.

[9]

ઉટૈ ઇલાર્, ચીવરત્તાર્, તન઼્ પેરુમૈ ઉણર્વુ અરિયાન઼્; મુટૈયિલ્ આર્ વેણ્તલૈક્ કૈ મૂર્ત્તિ આમ્ તિરુ ઉરુવન઼્; પેટૈયિલ્ આર્ વણ્ટુ આટુમ્ પોળ઼િલ્ ઉર઼ૈયુમ્ ચટૈયિલ્ આર્ વેણ્પિર઼ૈયાન઼્; તાળ્ પણિવાર્ તક્કારે.

[10]

તન઼્ અટૈન્તાર્ક્કુ ઇન઼્પઙ્કળ્ તરુવાન઼ૈ, તત્તુવન઼ૈ, કન઼્ અટૈન્ત મતિલ્ પિરમપુરત્તુ ઉર઼ૈયુમ્ કાવલન઼ૈ, મુન઼્ અટૈન્તાન઼્ ચમ્પન્તન઼્ મોળ઼િ પત્તુમ્ ઇવૈ વલ્લાર્ પોન઼્ અટૈન્તાર્; પોકઙ્કળ્ પલ અટૈન્તાર્; પુણ્ણિયરે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.041   મણ્ પુકાર્, વાન઼્પુકુવર્; મન઼મ્  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુચ્ચાય્ક્કાટુ (ચાયાવન઼મ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કુયિલુનન઼્મોળ઼િયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચાયાવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મણ્ પુકાર્, વાન઼્પુકુવર્; મન઼મ્ ઇળૈયાર્; પચિયાલુમ્ કણ્ પુકાર્; પિણિ અર઼િયાર્; કર઼્ર઼ારુમ્ કેટ્ટારુમ્ વિણ્ પુકાર્ એન઼ વેણ્ટા વેણ્ માટ નેટુવીતિત્ તણ્ પુકાર્ચ્ ચાય્ક્કાટ્ટુ એમ્ તલૈવન઼્ તાળ્ ચાર્ન્તારે.

[1]

પોય્ક્ કાટે મર઼ૈન્તુ ઉર઼ૈતલ્ પુરિન્તાન઼ુમ્, પૂમ્ પુકાર્ચ્ ચાય્ક્કાટે પતિ આક ઉટૈયાન઼ુમ્, વિટૈયાન઼ુમ્, વાય્ક્ કાટુ મુતુમરમે ઇટમ્ આક વન્તુ અટૈન્ત પેય્ક્કુ આટલ્ પુરિન્તાન઼ુમ્, પેરિયોર્કળ્ પેરુમાન઼ે.

[2]

ની નાળુમ્, નન઼્નેઞ્ચે, નિન઼ૈકણ્ટાય્! આર્ અર઼િવાર્, ચાનાળુમ્ વાળ઼્નાળુમ્? ચાય્ક્કાટ્ટુ એમ્પેરુમાર઼્કે પૂ નાળુમ્ તલૈ ચુમપ્પ, પુકળ઼્ નામમ્ ચેવિ કેટ્પ, ના નાળુમ્ નવિન઼્ર઼ુ એત્ત, પેર઼લ્ આમે, નલ્વિન઼ૈયે.

[3]

કટ્ટુ અલર્ત્ત મલર્ તૂળ઼િક્ કૈતોળ઼ુમિન઼્ પોન઼્ ઇયન઼્ર઼ તટ્ટુ અલર્ત્ત પૂઞ્ચેરુત્તિ કોઙ્કુ અમરુમ્ તાળ઼્પોળ઼િલ્વાય્, મોટ્ટુ અલર્ત્ત તટન્તાળ઼ૈ મુરુકુ ઉયિર્ક્કુમ્ કાવિરિપ્પૂમ્ પટ્ટિન઼ત્તુચ્ ચાય્ક્કાટ્ટુ એમ્ પરમેટ્ટિ પાતમે!

[4]

કોઙ્કુ અન઼્ન઼ કુવિમુલૈયાળ્, કોળ઼ુમ્ પણૈત્તોળ્ કોટિયિટૈયૈપ્ પાઙ્કુ એન઼્ન઼ વૈત્તુ ઉકન્તાન઼્, પટર્ચટૈમેલ્ પાલ્મતિયમ્ તાઙ્કિન઼ાન઼્ પૂમ્ પુકાર્ચ્ ચાય્ક્કાટ્ટાન઼્; તાળ્ નિળ઼લ્ કીળ઼્ ઓઙ્કિન઼ાર્, ઓઙ્કિન઼ાર્ એન઼ ઉરૈક્કુમ્, ઉલકમે.

[5]

ચાન્તુ આક નીર઼ુ અણિન્તાન઼્, ચાય્ક્કાટ્ટાન઼્, કામન઼ૈ મુન઼્ તીન્તુ આકમ્ એરિ કોળુવચ્ ચેર઼્ર઼ુ ઉકન્તાન઼્, તિરુમુટિમેલ્ ઓય્ન્તુ આર મતિ ચૂટિ, ઓળિ તિકળ઼ુમ્ મલૈમકળ્ તોળ્ તોય્ન્તુ આકમ્ પાકમા ઉટૈયાન઼ુમ્, વિટૈયાન઼ે.

[6]

મઙ્કુલ્ તોય્ મણિ માટમ્ મતિ તવળ઼ુમ્ નેટુવીતિ, ચઙ્કુ એલામ્ કરૈ પોરુતુ તિરૈ પુલમ્પુમ્ ચાય્ક્કાટ્ટાન઼્ કોઙ્કુ ઉલા વરિવણ્ટુ ઇન઼્ ઇચૈ પાટુમ્ અલર્ક્કોન઼્ર઼ૈત્ તોઙ્કલાન઼્ અટિયાર્ક્કુચ્ ચુવર્ક્કઙ્કળ્ પોરુળ્ અલવે.

[7]

તોટલ્ અરિયતુ ઓરુ કણૈયાલ્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ એરિયુણ્ણ, પટ અરવત્તુ એળ઼િલ્ આરમ્ પૂણ્ટાન઼્, પણ્ટુ અરક્કન઼ૈયુમ્ તટવરૈયાલ્ તટવરૈત્તોળ્ ઊન઼્ર઼િન઼ાન઼્, ચાય્ક્કાટ્ટૈ ઇટ વકૈયા અટૈવોમ્ એન઼્ર઼ુ એણ્ણુવાર્ક્કુ ઇટર્ ઇલૈયે.

[8]

વૈયમ્ નીર્ એર઼્ર઼ાન઼ુમ્, મલર્ ઉર઼ૈયુમ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્, ઐયન઼્માર્ ઇરુવર્ક્કુમ્ અળપ્પુ અરિતાલ્, અવન઼્ પેરુમૈ; તૈયલાર્ પાટ્ટુ ઓવાચ્ ચાય્ક્કાટ્ટુ એમ્પેરુમાન઼ૈત્ તેય્વમાપ્ પેણાતાર્ તેળિવુ ઉટૈમૈ તેર઼ોમે.

[9]

કુર઼ઙ્કુ આટ્ટુમ્ નાલ્વિરલ્ કોવણત્તુક્કુ ઉલોવિપ્ પોય્ અર઼મ્ કાટ્ટુમ્ ચમણરુમ્, ચાક્કિયરુમ્, અલર્ તૂર઼્ર઼ુમ્ તિર઼મ્ કાટ્ટલ્ કેળાતે, તેળિવુ ઉટૈયીર્! ચેન઼્ર઼ુ અટૈમિન઼્, પુર઼ઙ્કાટ્ટિલ્ આટલાન઼્ પૂમ્ પુકાર્ચ્ ચાય્ક્કાટે!

[10]

નொય્મ્ પન્તુ પુટૈત્તુ ઓલ્કુ નૂપુરમ્ ચેર્ મેલ્ અટિયાર્ અમ્ પન્તુમ્ વરિક્ કળ઼લુમ્ અરવમ્ ચેય્ પૂઙ્ કાળ઼િચ્ ચમ્પન્તન઼્ તમિળ઼્ પકર્ન્ત ચાય્ક્કાટ્ટુપ્ પત્તિન઼ૈયુમ્ એમ્ પન્તમ્ એન઼ક્ કરુતિ, એત્તુવાર્ક્કુ ઇટર્ કેટુમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.042   અક્કુ ઇરુન્ત આરમુમ્, આટુ  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆક્કૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કટ્કનેત્તિરવમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચુયમ્પુનાતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

અક્કુ ઇરુન્ત આરમુમ્, આટુ અરવુમ્, આમૈયુમ્, તોક્કુ ઇરુન્ત માર્પિન઼ાન઼્; તોલ્ ઉટૈયાન઼્; વેણ્ નીર઼્ર઼ાન઼્; પુક્કુ ઇરુન્ત તોલ્ કોયિલ્ પોય્ ઇલા મેય્ન્નેર઼િક્કે તક્કિરુન્તાર્ આક્કૂરિલ્ તાન઼્ તોન઼્ર઼િ માટમે.

[1]

નીર્ આર વાર્ચટૈયાન઼્, નીર઼ુ ઉટૈયાન઼્, એર઼ુ ઉટૈયાન઼્, કાર્ આર્ પૂઙ્કોન઼્ર઼ૈયિન઼ાન઼્, કાતલિત્ત તોલ્ કોયિલ્ કૂર્ આરલ્ વાય્ નિર઼ૈયક્ કોણ્ટુ અયલે કોટ્ટકત્તિલ્ તારા ઇલ્કુ આક્કૂરિલ્ - તન઼્ તોન઼્ર઼િ માટમે.

[2]

વાળ્ આર્ કણ્, ચેન્તુવર્વાય્, મામલૈયાન઼્ તન઼્ મટન્તૈ તોળ્ આકમ્ પાકમાપ્ પુલ્કિન઼ાન઼્ તોલ્ કોયિલ્ વેળાળર્ એન઼્ર઼વર્કળ્ વણ્મૈયાલ્ મિક્કુ ઇરુક્કુમ્ તાળાળર્ આક્કૂરિલ્ તાન઼્ તોન઼્ર઼િ માટમે.

[3]

કોઙ્કુ ચેર્ તણ્કોન઼્ર઼ૈ માલૈયિન઼ાન઼્, કૂર઼્ર઼ુ અટરપ્ પોઙ્કિન઼ાન઼્, પોઙ્કુ ઓળિ ચેર્ વેણ્ નીર઼્ર઼ાન઼્, પૂઙ્કોયિલ્ અઙ્કમ્ આર઼ોટુમ્ અરુમર઼ૈકળ્ ઐવેળ્વિ તઙ્કિન઼ાર્ આક્કૂરિલ્ તાન઼્ તોન઼્ર઼િ માટમે.

[4]

વીક્કિન઼ાન઼્, આટુ અરવમ્; વીળ઼્ન્તુ અળ઼િન્તાર્ વેણ્ તલૈ એન઼્પુ આક્કિન઼ાન઼્, પલ્કલન઼્કળ્; આતરિત્તુપ્ પાકમ્ પેણ્ આક્કિન઼ાન઼્; તોલ્ કોયિલ્ આમ્પલ્ અમ્પૂમ્ પોય્કૈ પુટૈ તાક્કિન઼ાર્ આક્કૂરિલ્ તાન઼્ તોન઼્ર઼િ માટમે.

[5]

પણ્ ઓળિ ચેર્ નાલ્મર઼ૈયાન઼્, પાટલિન઼ોટુ આટલિન઼ાન઼્, કણ્ ઓળિ ચેર્ નેર઼્ર઼િયિન઼ાન઼્, કાતલિત્ત તોલ્ કોયિલ્ વિણ્ ઓળિ ચેર્ મા મતિયમ્ તીણ્ટિયક્કાલ્ વેણ્ માટમ્ તણ્ ઓળિ ચેર્ આક્કૂરિલ્ તાન઼્ તોન઼્ર઼િમાટમે.

[6]

વીઙ્કિન઼ાર્ મુમ્મતિલુમ્ વિલ્વરૈયાલ્ વેન્તુ અવિય વાઙ્કિન઼ાર્, વાન઼વર્કળ્ વન્તુ ઇર઼ૈઞ્ચુમ્, તોલ્ કોયિલ્ પાઙ્કિન઼્ આર્ નાલ્મર઼ૈયોટુ આર઼ુ અઙ્કમ્ પલ્કલૈકળ્ તાઙ્કિન઼ાર્ આક્કૂરિલ્ તાન઼્ તોન઼્ર઼િ માટમે.

[7]

કલ્ નેટિય કુન઼્ર઼ુ એટુત્તાન઼્ તોળ્ અટરક્ કાલ્ ઊન઼્ર઼િ, ઇન઼્ અરુળાલ્ આટ્કોણ્ટ એમ્પેરુમાન઼્ તોલ્ કોયિલ્ પોન઼્ અટિક્કે નાળ્તોર઼ુમ્ પૂવોટુ નીર્ ચુમક્કુમ્ તન઼્ અટિયાર્ આક્કૂરિલ્ તાન઼્ તોન઼્ર઼િ માટમે.

[8]

નન઼્મૈયાલ્ નારણન઼ુમ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ કાણ્પુ અરિય તોન઼્મૈયાન઼્, તોર઼્ર઼મ્ કેટુ ઇલ્લાતાન઼્, તોલ્ કોયિલ્ ઇન઼્મૈયાલ્ ચેન઼્ર઼ુ ઇરન્તાર્ક્કુ, ઇલ્લૈ એન઼્ન઼ાતુ, ઈન્તુ ઉવક્કુમ્ તન઼્મૈયાર્ આક્કૂરિલ્ તાન઼્ તોન઼્ર઼િ માટમે.

[9]

ના મરુવુ પુન઼્મૈ નવિર઼્ર઼, ચમણ્ તેરર્, પૂ મરુવુ કોન઼્ર઼ૈયિન઼ાન઼્ પુક્કુ અમરુમ્ તોલ્ કોયિલ્ ચેલ્ મરુવુ પૈઙ્કયત્તુચ્ ચેઙ્કળ઼ુ નીર્ પૈઙ્કુવળૈ તામ્ મરુવુમ્ આક્કૂરિલ્ તાન઼્ તોન઼્ર઼િ માટમે.

[10]

આટલ્ અમર્ન્તાન઼ૈ, આક્કૂરિલ્ તાન઼્ તોન઼્ર઼િ માટમ્ અમર્ન્તાન઼ૈ, માટમ્ ચેર્ તણ્ કાળ઼િ, નાટર઼્કુ અરિય ચીર્, ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચોલ્ પાટલ્ ઇવૈ વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ આમ્, પાવમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.043   કળ્ આર્ન્ત પૂઙ્કોન઼્ર઼ૈ, મતમત્તમ્,  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુળ્ળિરુક્કુવેળૂર્ (વૈત્તીચ્ચુરન઼્કોવિલ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તૈયલ્નાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ વૈત્તિયનાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કળ્ આર્ન્ત પૂઙ્કોન઼્ર઼ૈ, મતમત્તમ્, કતિર્ મતિયમ્, ઉળ્ આર્ન્ત ચટૈમુટિ એમ્પેરુમાન઼ાર્ ઉર઼ૈયુમ્ ઇટમ્ તળ્ળાય ચમ્પાતિ, ચટાયુ, એન઼્પાર્તામ્ ઇરુવર્ પુળ્ આન઼ાર્ક્કુ અરૈયન઼્ ઇટમ્ પુળ્ળિરુક્કુવેળૂરે.

[1]

તૈયલાળ્ ઓરુપાકમ્, ચટૈમેલાળ્ અવળોટુમ્ ઐયમ્ તેર્ન્તુ ઉળ઼લ્વાર્, ઓર્ અન્તણન઼ાર્, ઉર઼ૈયુમ્ ઇટમ્ મેય્ ચોલ્લા ઇરાવણન઼ૈ મેલોટિ ઈટુ અળ઼િત્તુ, પોય્ ચોલ્લાતુ ઉયિર્પોન઼ાન઼્ પુળ્ળિરુક્કુ વેળૂરે.

[2]

વાચ નલમ્ ચેય્તુ ઇમૈયોર્ નાળ્તોર઼ુમ્ મલર્ તૂવ, ઈચન઼્, એમ્પેરુમાન઼ાર્, ઇન઼િતુ આક ઉર઼ૈયુમ્ ઇટમ્ યોચન઼ૈ પોય્પ્ પૂક્ કોણર્ન્તુ, અઙ્કુ ઓરુનાળુમ્ ઓળ઼િયામે, પૂચન઼ૈ ચેય્તુ ઇન઼િતુ ઇરુન્તાન઼્ પુળ્ળિરુક્કુ વેળૂરે.

[3]

મા કાયમ્ પેરિયતુ ઓરુ માન઼્ ઉરિ તોલ્ ઉટૈ આટૈ એકાયમ્ ઇટ્ટુ ઉકન્ત એરિ આટિ ઉર઼ૈયુમ્ ઇટમ્ આકાયમ્ તેર્ ઓટુમ્ ઇરાવણન઼ૈ અમરિન઼્કણ્ પોકામે પોરુતુ અળ઼િત્તાન઼્_ પુળ્ળિરુક્કુ વેળૂરે.

[4]

કીતત્તૈ મિકપ્ પાટુમ્ અટિયાર્કળ્ કુટિ આકપ્ પાતત્તૈત્ તોળ઼ નિન઼્ર઼ પરઞ્ચોતિ પયિલુમ્ ઇટમ્ વેતત્તિન઼્ મન્તિરત્તાલ્, વેણ્મણલે ચિવમ્ આક, પોતત્તાલ્ વળ઼િપટ્ટાન઼્ પુળ્ળિરુક્કુ વેળૂરે.

[5]

તિર઼મ્ કોણ્ટ અટિયાર્મેલ્ તીવિન઼ૈ નોય્ વારામે, અર઼મ્ કોણ્ટુ ચિવતન઼્મમ્ ઉરૈત્ત પિરાન઼્ અમરુમ્ ઇટમ્ મર઼મ્ કોણ્ટુ અઙ્કુ ઇરાવણન઼્ તન઼્ વલિ કરુતિ વન્તાન઼ૈપ્ પુર઼મ્ કણ્ટ ચટાય્ એન઼્પાન઼્ પુળ્ળિરુક્કુ વેળૂરે.

[6]

અત્તિયિન઼્ ઈર્ ઉરિ મૂટિ, અળ઼કુ આક અન઼લ્ એન્તિ, પિત્તરૈપ્ પોલ્ પલિ તિરિયુમ્ પેરુમાન઼ાર્ પેણુમ્ ઇટમ્ પત્તિયિન઼ાલ્ વળ઼િપટ્ટુ, પલકાલમ્ તવમ્ ચેય્તુ, પુત્તિ ઓન઼્ર઼ વૈત્તુ ઉકન્તાન઼્ પુળ્ળિરુક્કુ વેળૂરે.

[7]

પણ્ ઓન઼્ર઼ ઇચૈ પાટુમ્ અટિયાર્કળ્ કુટિ આક મણ્ ઇન઼્ર઼િ વિણ્ કોટુક્કુમ્ મણિકણ્ટન઼્ મરુવુમ્ ઇટમ્ એણ્ ઇન઼્ર઼િ મુક્કોટિવાણાળ્ અતુ ઉટૈયાન઼ૈપ્ પુણ્ ઓન઼્ર઼પ્ પોરુતુ અળ઼િત્તાન઼્ પુળ્ળિરુક્કુવેળૂરે.

[8]

વેતિત્તાર્ પુરમ્ મૂન઼્ર઼ુમ્ વેઙ્કણૈયાલ્ વેન્તુ અવિયચ્ ચાતિત્ત વિલ્લાળિ, કણ્ણાળન઼્, ચારુમ્ ઇટમ્ આતિત્તન઼્મકન઼્ એન઼્ન઼, અકન઼્ ઞાલત્તવરોટુમ્ પોતિત્ત ચટાયુ એન઼્પાન઼્ પુળ્ળિરુક્કુવેળૂરે.

[9]

કટુત્તુ વરુમ્ કઙ્કૈતન઼ૈક્ કમળ઼્ ચટૈ ઓન઼્ર઼ુ આટામે તટુત્તવર્, એમ્પેરુમાન઼ાર્, તામ્ ઇન઼િતુ આય્ ઉર઼ૈયુમ્ ઇટમ્ વિટૈત્તુ વરુમ્ ઇલઙ્કૈક્ કોન઼્ મલઙ્કચ્ ચેન઼્ર઼ુ, ઇરામર઼્કાપ્ પુટૈત્તુ અવન઼ૈપ્ પોરુતુ અળ઼િત્તાન઼્ ળ્ળિરુક્કુવેળૂરે.

[10]

ચેટિ આય ઉટલ્ તીર્પ્પાન઼્, તીવિન઼ૈક્કુ ઓર્ મરુન્તુ આવાન઼્, પોટિ આટિક્કુ અટિમૈ ચેય્ત પુળ્ળિરુક્કુવેળૂરૈ, કટિ આર્ન્ત પોળ઼િલ્ કાળ઼િક્ કવુણિયન઼્ ચમ્પન્તન઼્ ચોલ્ મટિયાતુ ચોલ્લ વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ આમ્, મર઼ુપિર઼પ્પે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.044   તુન઼્ન઼મ્ પેય્ કોવણમુમ્ તોલુમ્  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆમાત્તૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અળ઼કિયનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અળ઼કિયનાતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તુન઼્ન઼મ્ પેય્ કોવણમુમ્ તોલુમ્ ઉટૈ આટૈ, પિન઼્ અમ્ ચટૈમેલ્ ઓર્ પિળ્ળૈમતિ ચૂટિ, અન઼્ન઼મ્ ચેર્ તણ્ કાન઼લ્ આમાત્તૂર્ અમ્માન઼્તન઼્ પોન઼્ અમ્ કળ઼લ્ પરવાપ્ પોક્કમુમ્ પોક્કમે?

[1]

કૈમ્માવિન઼્તોલ્ પોર્ત્ત કાપાલિ, વાન઼્ ઉલકિલ્ મુમ્ મા મતિલ્ એય્તાન઼્, મુક્કણાન઼્, પેર્ પાટિ, અમ્ મા મલર્ચ્ચોલૈ આમાત્તૂર્ અમ્માન઼્! એમ્ પેમ્માન઼્! એન઼્ર઼ુ એત્તાતાર્ પેયરિન઼્ પેયરે.

[2]

પામ્પુ અરૈચ્ ચાત્તિ ઓર્ પણ્ટરઙ્કન઼્, વિણ્ટતુ ઓર્ તેમ્પલ્ ઇળમતિયમ્ ચૂટિય ચેન઼્ન઼િયાન઼્, આમ્પલ્ આમ્પૂમ્ પોય્કૈ આમાત્તૂર્ અમ્માન઼્તન઼્ ચામ્પલ્ અકલત્તાર્ ચાર્પુ અલ્લાલ્ ચાર્પુ ઇલમે.

[3]

કોળ્ નાકપ્ પેર્ અલ્કુલ્ કોલ્વળૈક્કૈ માતરાળ પૂણ્ આકમ્ પાકમાપ્ પુલ્કિ, અવળોટુમ્ આણ્ આકમ્ કાતલ્ ચેય્ આમાત્તૂર્ અમ્માન઼ૈક્ કાણાત કણ્ એલ્લામ્ કાણાત કણ્કળે

[4]

પાટલ્ નેર઼િ નિન઼્ર઼ાન઼્, પૈઙ્કોન઼્ર઼ૈત્તણ્ તારે ચૂટલ્ નેર઼િ નિન઼્ર઼ાન઼્, ચૂલમ્ ચેર્ કૈયિન઼ાન઼્, આટલ્ નેર઼િ નિન઼્ર઼ાન઼્, આમાત્તૂર્ અમ્માન઼્તન઼્ વેટ નેર઼િ નિલ્લા વેટમુમ્ વેટમે?

[5]

ચામવરૈ વિલ્ આકચ્ ચન્તિત્ત વેઙ્કણૈયાલ્ કાવલ્ મતિલ્ એય્તાન઼્, કણ્ ઉટૈ નેર઼્ર઼િયાન઼્, યાવરુમ્ ચેન઼્ર઼ુ એત્તુમ્ આમાત્તૂર્ અમ્માન઼્,અત્ તેવર્ તલૈવણઙ્કુમ્ તેવર્ક્કુમ્ તેવન઼ે.

[6]

માર઼ાત વેઙ્ કૂર઼્ર઼ૈ માર઼્ર઼િ, મલૈમકળૈ વેર઼ાક નિલ્લાત વેટમે કાટ્ટિન઼ાન઼્, આર઼ાત તી આટિ, આમાત્તૂર્ અમ્માન઼ૈક્ કૂર઼ાત ના એલ્લામ્ કૂર઼ાત નાક્કળે

[7]

તાળાલ્ અરક્કન઼્ તોળ્ ચાય્ત્ત તલૈમકન઼્તન઼્ નાળ્ આતિરૈ એન઼્ર઼ે, નમ્પન઼્તન઼્ નામત્તાલ્, આળ્ આન઼ાર્ ચેન઼્ર઼ુ એત્તુમ્ આમાત્તૂર્ અમ્માન઼ૈક્ કેળાચ્ ચેવિ એલ્લામ્ કેળાચ્ ચેવિકળે

[8]

પુળ્ળુમ્ કમલમુમ્ કૈક્કોણ્ટાર્તામ્ ઇરુવર્ ઉળ્ળુમવન઼્ પેરુમૈ ઓપ્પુ અળક્કુમ્ તન઼્મૈયતે? અળ્ળલ્ વિળૈકળ઼ન઼િ આમાત્તૂર્ અમ્માન઼્, એમ્ વળ્ળલ્, કળ઼લ્ પરવા વાળ઼્ક્કૈયુમ્ વાળ઼્ક્કૈયે?

[9]

પિચ્ચૈ પિર઼ર્ પેય્ય, પિન઼્ ચાર, કો ચાર, કોચ્ચૈ પુલાલ્ નાર઼, ઈર્ ઉરિવૈ પોર્ત્તુ ઉકન્તાન઼્ અચ્ચમ્ તન઼્ મા તેવિક્કુ ઈન્તાન઼્ તન઼્ આમાત્તૂર્ નિચ્ચમ્ નિન઼ૈયાતાર્ નેઞ્ચમુમ્ નેઞ્ચમે?

[10]

આટલ્ અરવુ અચૈત્ત આમાત્તૂર્ અમ્માન઼ૈ, કોટલ્ ઇરુમ્ પુર઼વિન઼્ કોચ્ચૈવયત્ તલૈવન઼્ નાટલ્ અરિય ચીર્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ તન઼્ પાટલ્ ઇવૈ વલ્લાર્ક્કુ ઇલ્લૈ આમ્, પાવમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.045   તૈયલ્ ઓર્ કૂર઼ુ ઉટૈયાન઼્,  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ કૈચ્ચિન઼્ન઼મ્ (કચ્ચન઼્ન઼મ્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વેળ્વળૈયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કૈચ્ચિન઼નાતર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

તૈયલ્ ઓર્ કૂર઼ુ ઉટૈયાન઼્, તણ્મતિ ચેર્ ચેઞ્ચટૈયાન઼્, મૈ ઉલામ્ મણિમિટર઼્ર઼ાન઼્, મર઼ૈ વિળઙ્કુ પાટલાન઼્, નેય્ ઉલામ્ મૂ ઇલૈવેલ્ એન્તિ નિવન્તુ ઓળિ ચેર્ કૈ ઉટૈયાન઼્, મેવિ ઉર઼ૈ કોયિલ્ કૈચ્ચિન઼મે.

[1]

વિટમ્ મલ્કુ કણ્ટત્તાન઼્, વેળ્વળૈ ઓર્ કૂર઼ુ ઉટૈયાન઼્, પટમ્ મલ્કુ પામ્પુ અરૈયાન઼્, પર઼્ર઼ાતાર્ પુરમ્ એરિત્તાન઼્, નટમ્ મલ્કુમ્ આટલિન઼ાન઼્, નાલ્મર઼ૈયોર્ પાટલિન઼ાન઼્, કટમ્ મલ્કુ મા ઉરિયાન઼્, ઉર઼ૈ કોયિલ્ કૈચ્ચિન઼મે.

[2]

પાટલ્ આર્ નાલ્મર઼ૈયાન઼્; પૈઙ્કોન઼્ર઼ૈ પામ્પિન઼ોટુમ્ ચૂટલાન઼્, વેણ્મતિયુમ્ તુન઼્ર઼ુ કરન્તૈયોટુમ્; આટલાન઼્ અઙ્કૈ અન઼લ્ એન્તિ; આટુ અરવક્ કાટલન઼્; મેવિ ઉર઼ૈ કોયિલ્ કૈચ્ચિન઼ામે.

[3]

પણ્ટુ અમરર્ કૂટિક્ કટૈન્ત પટુ કટલ્ નઞ્ચુ ઉણ્ટ પિરાન઼્' એન઼્ર઼ુ ઇર઼ૈઞ્ચિ. ઉમ્પર્ તોળ઼ુતુ એત્ત, વિણ્ટવર્કળ્ તોલ્ નકરમ્ મૂન઼્ર઼ુ ઉટન઼ે વેન્તુ અવિયક્ કણ્ટ પિરાન઼્ મેવિ ઉર઼ૈ કોયિલ્ કૈચ્ચિન઼મે.

[4]

તેય્ન્તુ મલિ વેણ્પિર઼ૈયાન઼્, ચેય્યતિરુમેન઼િયિન઼ાન઼્, વાય્ન્તુ ઇલઙ્કુ વેણ્નીર઼્ર઼ાન઼્, માતિન઼ૈ ઓર્ કૂર઼ુ ઉટૈયાન઼્, ચાય્ન્તુ અમરર્ વેણ્ટત્ તટઙ્કટલ્ નઞ્ચુ ઉણ્ટુ અનઙ્કૈક્ કાય્ન્ત પિરાન઼્, મેવિ ઉર઼ૈ કોયિલ્ કૈચ્ચિન઼મે.

[5]

મઙ્કૈ ઓર્ કૂર઼ુ ઉટૈયાન઼્, મન઼્ન઼ુમ્ મર઼ૈ પયિન઼્ર઼ાન઼્, અઙ્કૈ ઓર્ વેણ્તલૈયાન઼્, આટુ અરવમ્ પૂણ્ટુ ઉકન્તાન઼્, તિઙ્કળોટુ પામ્પુ અણિન્ત ચીર્ આર્ તિરુમુટિમેલ્ કઙ્કૈયિન઼ાન઼્, મેવિ ઉર઼ૈ કોયિલ્ કૈચ્ચિન઼મે.

[6]

વરિ અરવે નાણ્ આક, માલ્વરૈયે વિલ્ આક. એરિકણૈયાલ્ મુપ્પુરઙ્કળ્ એય્તુ ઉકન્ત એમ્પેરુમાન઼્. પોરિ ચુટલૈ ઈમપ્ પુર઼ઙ્કાટ્ટાન઼્, પોર્ત્તતુ ઓર્ કરિઉરિયાન઼્, મેવિ ઉર઼ૈ કોયિલ્ કૈચ્ચિન઼મે.

[7]

પોતુ ઉલવુ કોન઼્ર઼ૈ પુન઼ૈન્તાન઼્ તિરુમુટિમેલ્; માતુ ઉમૈયાળ્ અઞ્ચ મલૈ એટુત્ત વાળ્ અરક્કન઼્ નીતિયિન઼ાલ્ એત્ત નિકળ઼્વિત્તુ, નિન઼્ર઼ુ આટુમ્ કાતલિન઼ાન઼્; મેવિ ઉર઼ૈ કોયિલ્ કૈચ્ચિન઼ામે.

[8]

મણ્ણિન઼ૈ મુન઼્ ચેન઼્ર઼ુ ઇરન્ત માલુમ્, મલરવન઼ુમ્, એણ્ અર઼િયા વણ્ણમ્ એરિ ઉરુવમ્ આય પિરાન઼્; પણ્ ઇચૈયાલ્ એત્તપ્પટુવાન઼્; તન઼્ નેર઼્ર઼િયિન઼્મેલ્ કણ્ ઉટૈયાન઼્; મેવિ ઉર઼ૈ કોયિલ્ કૈચ્ચિન઼મે.

[9]

તણ્વયલ્ ચૂળ઼્ કાળ઼િત્ તમિળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, કણ્નુતલાન઼્ મેવિ ઉર઼ૈ કોયિલ્ કૈચ્ચિન઼ત્તૈ, પણ્ ઇચૈયાલ્ એત્તિપ્ પયિન઼્ર઼ ઇવૈ વલ્લાર્, વિણ્ણવરાય્ ઓઙ્કિ, વિયન઼્ ઉલકમ્ આળ્વારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.046   પાલ્ ઊરુમ્ મલૈપ્પામ્પુમ્ પન઼િમતિયુમ્  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુનાલૂર્મયાન઼મ્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પેરિયનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પલાચવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પાલ્ ઊરુમ્ મલૈપ્પામ્પુમ્ પન઼િમતિયુમ્ મત્તમુમ્ મેલ્ ઊરુમ્ ચેઞ્ચટૈયાન઼્, વેણ્નૂલ્ ચેર્ માર્પિન઼ાન઼્, નાલૂર્ મયાન઼ત્તુ નમ્પાન઼્ તન઼્ અટિ નિન઼ૈન્તુ, માલ્ ઊરુમ્ ચિન્તૈયર્પાલ્ વન્તુ ઊરા, મર઼ુપિર઼પ્પે.

[1]

ચૂટુમ્, પિર઼ૈ ચેન઼્ન઼િ; ચૂળ઼્કાટુ ઇટમ્ આક આટુમ્ પર઼ૈચઙ્કુ ઓલિયોટુ અળ઼કુ આક; નાટુમ્ ચિર઼પ્પુ ઓવા નાલૂર્ મયાન઼ત્તૈપ્ પાટુમ્ ચિર઼પ્પોર્પાલ્ પર઼્ર઼ા આમ્, પાવમે.

[2]

કલ્લાલ્ નિળ઼લ્ મેવિ, કામુર઼ુ ચીર્ નાલ્વર્ક્કુ, અન઼્ર઼ુ, એલ્લા અર઼ન઼્ ઉરૈયુમ્ ઇન઼્ અરુળાલ્ ચોલ્લિન઼ાન઼્ નલ્લાર્ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્ નાલૂર્મયાન઼ત્તૈચ્ ચોલ્લાતવર્ એલ્લામ્ ચોલ્લાતાર્. તોલ્ નેર઼િક્કે

[3]

કોલત્તુ આર્ કોન઼્ર઼ૈયાન઼્, કોલ્ પુલિત્ તોલ્ આટૈયાન઼્, નીલત્તુ આર્ કણ્ટત્તાન઼્, નેર઼્ર઼િ ઓર્ કણ્ણિન઼ાન઼્ ઞાલત્તાર્ ચેન઼્ર઼ુ એત્તુમ્ નાલૂર્ મયાન઼ત્તિલ્ ચૂલત્તાન઼્ એન઼્પાર્પાલ્, ચૂળ઼ા આમ્, તોલ્વિન઼ૈયે.

[4]

કર઼ૈ આર્ મણિમિટર઼્ર઼ાન઼્, કાપાલિ, કટ્ટઙ્કન઼્, પિર઼ૈ આર્ વળર્ચટૈયાન઼્, પેણ્પાકન઼્ નણ્પુ આય નર઼ૈ આર્ પોળ઼િલ્ પુટૈ ચૂળ઼્ નાલૂર્મયાન઼ત્તુ એમ્ ઇર઼ૈયાન઼્ એન઼્ર઼ુ એત્તુવાર્ક્કુ એય્તુમ્ આમ્, ઇન઼્પમે.

[5]

કણ્ આર્ નુતલાન઼્, કન઼લ્ આટુ ઇટમ્ આકપ્ પણ્ આર્ મર઼ૈ પાટિ આટુમ્ પરઞ્ચોતિ, નણ્ણાર્ પુરમ્ એય્તાન઼્, નાલૂર્ મયાન઼ત્તૈ નણ્ણાતવર્ એલ્લામ્ નણ્ણાતાર્ નન઼્નેર઼િયે.

[6]

કણ્ પાવુ વેકત્તાલ્ કામન઼ૈ મુન઼્ કાય્ન્તુ ઉકન્તાન઼્, પેણ્ પાવુ પાકત્તાન઼્, નાકત્તોલ્ આકત્તાન઼્ નણ્પુ આર્ કુણત્તોર્કળ્ નાલૂર્મયાન઼ત્તૈ એણ્ પાવુ ચિન્તૈયાર્ક્કુ એલા, ઇટર્તાન઼ે.

[7]

પત્તુત્ તલૈયોન઼ૈપ્ પાતત્તુ ઓરુવિરલાલ્ વૈત્તુ મલૈ અટર્ત્તુ વાળોટુ નાળ્ કોટુત્તાન઼્ નત્તિન઼્ ઓલિ ઓવ નાલૂર્મયાન઼ત્તુ એન઼્ અત્તન઼્; અટિ નિન઼ૈવાર્ક્કુ અલ્લલ્ અટૈયાવે.

[8]

માલોટુ નાન઼્મુકન઼ુમ્ નેટ, વળર્ એરિ આય્, મેલોટુ કીળ઼્ કાણા મેન઼્મૈયાન઼્ વેતઙ્કળ્ નાલોટુમ્ આર઼ુ અઙ્કમ્ નાલૂર્મયાન઼ત્તુ એમ્ પાલોટુ નેય્ આટિ; પાતમ્ પણિવોમે.

[9]

તુન઼્પુ આય માચાર્, તુવર્ આય પોર્વૈયાર્, પુન઼્ પેચ્ચુક્ કેળાતે પુણ્ણિયન઼ૈ નણ્ણુમિન઼્કળ્! નણ્પાલ્ ચિવાય! એન઼ા નાલૂર્મયાન઼ત્તે ઇન઼્પુ આય્ ઇરુન્તાન઼ૈ, એત્તુવાર્ક્કુ ઇન઼્પમે.

[10]

ઞાલમ્ પુકળ઼્ કાળ઼િ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્તાન઼્ નાલુમર઼ૈ ઓતુમ્ નાલૂર્મયાન઼ત્તૈચ્ ચીલમ્ પુકળ઼ાલ્ ચિર઼ન્તુ એત્ત વલ્લારુક્કુ એલુમ્, પુકળ઼્; વાન઼ત્તુ ઇન઼્પુ આય્ ઇરુપ્પારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.047   મટ્ટુ ઇટ્ટ પુન઼્ન઼ૈ અમ્કાન઼લ્  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુમયિલૈ (મયિલાપ્પૂર્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કર઼્પકવલ્લિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કપાલીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

મટ્ટુ ઇટ્ટ પુન઼્ન઼ૈ અમ્કાન઼લ્ મટમયિલૈક્ કટ્ટુ ઇટ્ટમ્ કોણ્ટાન઼્, કપાલીચ્ચરમ્ અમર્ન્તાન઼્, ઓટ્ટિટ્ટ પણ્પિન઼્ ઉરુત્તિરપલ્ કણત્તાર્ક્કુ અટ્ટુ ઇટ્ટલ્ કાણાતે પોતિયો? પૂમ્પાવાય્!

[1]

મૈપ્ પયન્ત ઓણ્કણ્ મટનલ્લાર્ મા મયિલૈક્ કૈપ્ પયન્ત નીર઼્ર઼ાન઼્, કપાલીચ્ચરમ્ અમર્ન્તાન઼્, ઐપ્પચિ ઓણવિળ઼ાવુમ્ અરુન્તવર્કળ્ તુય્પ્પન઼વુમ્ કાણાતે પોતિયો? પૂમ્પાવાય્!

[2]

વળૈક્કૈ મટનલ્લાર્ મા મયિલૈ વણ્ મર઼ુકિલ્ તુળક્કુ ઇલ્ કપાલીચ્ચરત્તાન઼્ તોલ્કાર્ત્તિકૈનાળ્ તળત્તુ એન્તુ ઇળમુલૈયાર્ તૈયલાર્ કોણ્ટાટુમ્ વિળક્કીટુ કાણાતે પોતિયો? પૂમ્પાવાય્!

[3]

ઊર્ તિરૈ વેલૈ ઉલાવુમ્ ઉયર્ મયિલૈક્ કૂર્તરુ વેલ્ વલ્લાર્ કોર઼્ર઼મ્ કોળ્ ચેરિતન઼િલ્, કાર્ તરુ ચોલૈક્ કપાલીચ્ચરમ્ અમર્ન્તાન઼્ આર્તિરૈનાળ્ કાણાતે પોતિયો? પૂમ્પાવાય્!

[4]

મૈપ્ પૂચુમ્ ઓણ્કણ્ મટનલ્લાર્ મા મયિલૈક્ કૈપ્ પૂચુ નીર઼્ર઼ાન઼્, કપાલીચ્ચરમ્ અમર્ન્તાન઼્ નેય્પ્ પૂચુમ્ ઓણ્ પુળ઼ુક્કલ્ નેરિળ઼ૈયાર્ કોણ્ટાટુમ્ તૈપ્પૂચમ્ કાણાતે પોતિયો? પૂમ્પાવાય્!

[5]

મટલ્ આર્ન્ત તેઙ્કિન઼્ મયિલૈયાર્ માચિક્ કટલ્ આટ્ટુક્ કણ્ટાન઼્, કપાલીચ્ચરમ્ અમર્ન્તાન઼્, અટલ્ આન઼્ એર઼ુ ઊરુમ્ અટિકળ્, અટિ પરવિ, નટમ્ આટલ્ કાણાતે પોતિયો? પૂમ્પાવાય્!

[6]

મલિ વિળ઼ા વીતિ મટનલ્લાર્ મા મયિલૈક્ કલિ વિળ઼ાક્ કણ્ટાન઼્, કપાલીચ્ચરમ્ અમર્ન્તાન઼્ પલિ વિળ઼ાપ્ પાટલ્ચેય્ પઙ્કુન઼િ ઉત્તરનાળ્ ઓલિ વિળ઼ાક્ કાણાતે પોતિયો? પૂમ્પાવાય્!

[7]

તણ્ આર્ અરક્કન઼્ તોળ્ ચાય્ત્તુ ઉકન્ત તાળિન઼ાન઼્, કણ્ આર્ મયિલૈક્ કપાલીચ્ચરમ્ અમર્ન્તાન઼્, પણ્ આર્ પતિન઼ેણ્કણઙ્કળ્ તમ્(મ્) અટ્ટમિ નાળ્ કણ્ આરક્ કાણાતે પોતિયો? પૂમ્પાવાય્!

[8]

નલ્ તામરૈ મલર્ મેલ્ નાન઼્મુકન઼ુમ્ નારણન઼ુમ્ મુર઼્ર઼ાઙ્કુ ઉણર્કિલા મૂર્ત્તિ, તિરુવટિયૈક્ કર઼્ર઼ાર્કળ્ એત્તુમ્ કપાલીચ્ચરમ્ અમર્ન્તાન઼્, પોન઼્ તાપ્પુક્ કાણાતે પોતિયો? પૂમ્પાવાય્!

[9]

ઉરિઞ્ચુ આય વાળ઼્ક્કૈ અમણ્, ઉટૈયૈપ્ પોર્ક્કુમ્ ઇરુઞ્ ચાક્કિયર્કળ્, એટુત્તુ ઉરૈપ્પ, નાટ્ટિલ્ કરુઞ્ ચોલૈ ચૂળ઼્ન્ત કપાલીચ્ચરમ્ અમર્ન્તાન઼્ પેરુઞ્ ચાન્તિ કાણાતે પોતિયો? પૂમ્પાવાય્!

[10]

કાન઼્ અમર્ ચોલૈક્ કપાલીચ્ચરમ્ અમર્ન્તાન઼્ તેન઼્ અમર્ પૂમ્પાવૈપ્ પાટ્ટુ આકચ્ ચેન્તમિળ઼ાન઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ નલમ્ પુકળ઼્ન્ત પત્તુમ્ વલાર્, વાન઼ ચમ્પન્તત્તવરોટુમ્ વાળ઼્વારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.048   કણ્ કાટ્ટુમ્ નુતલાન઼ુમ્, કન઼લ્  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવેણ્કાટુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પિરમવિત્તિયાનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચુવેતારણિયેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કણ્ કાટ્ટુમ્ નુતલાન઼ુમ્, કન઼લ્ કાટ્ટુમ્ કૈયાન઼ુમ્, પેણ્ કાટ્ટુમ્ ઉરુવાન઼ુમ્, પિર઼ૈ કાટ્ટુમ્ ચટૈયાન઼ુમ્, પણ્ કાટ્ટુમ્ ઇચૈયાન઼ુમ્, પયિર્ કાટ્ટુમ્ પુયલાન઼ુમ્, વેણ્ કાટ્ટિલ્ ઉર઼ૈવાન઼ુમ્ વિટૈ કાટ્ટુમ્ કોટિયાન઼ે.

[1]

પેય્ અટૈયા, પિરિવુ એય્તુમ્, પિળ્ળૈયિન઼ોટુ ઉળ્ળમ્ નિન઼ૈવુ આયિન઼વે વરમ્ પેર઼ુવર્; ઐયુર઼ વેણ્ટા, ઓન઼્ર઼ુમ્; વેય્ અન઼ તોળ્ ઉમૈ પઙ્કન઼્ વેણ્કાટ્ટુ મુક્કુળ નીર્ તોય્ વિન઼ૈયાર્ અવર્તમ્મૈત્ તોયા આમ્, તીવિન઼ૈયે.

[2]

મણ્ણોટુ, નીર્, અન઼લ્, કાલોટુ, આકાયમ્, મતિ, ઇરવિ, એણ્ણિલ્ વરુમ્ ઇયમાન઼ન઼્, ઇકપરમુમ્, એણ્તિચૈયુમ્, પેણ્ણિન઼ોટુ, આણ્, પેરુમૈયોટુ, ચિર઼ુમૈયુમ્, આમ્ પેરાળન઼્ વિણ્ણવર્કોળ્ વળ઼િપટ વેણ્કાટુ ઇટમા વિરુમ્પિન઼ન઼ે.

[3]

વિટમ્ ઉણ્ટ મિટર઼્ર઼ુ અણ્ણલ્ વેણ્કાટ્ટિન઼્ તણ્પુર઼વિલ્, મટલ્ વિણ્ટ મુટત્તાળ઼ૈમલર્ નિળ઼લૈક્ કુરુકુ એન઼્ર઼ુ, તટમ્ મણ્ટુ તુર઼ૈક્ કેણ્ટૈ, તામરૈયિન઼્પૂ મર઼ૈય, કટલ્ વિણ્ટ કતિર્ મુત્તમ્ નકૈ કાટ્ટુમ્ કાટ્ચિયતે.

[4]

વેલૈ મલિ તણ્કાન઼લ્ વેણ્કાટ્ટાન઼્ તિરુવટિક્કીળ઼્ માલૈ મલિ વણ્ ચાન્તાલ્ વળ઼િપટુ નલ્ મર઼ૈયવન઼્ તન઼્ મેલ્ અટર્ વેઙ્કાલન઼્ ઉયિર્ વિણ્ટ પિન઼ૈ, નમન઼્ તૂતર્, આલમિટર઼્ર઼ાન઼્ અટિયાર્ એન઼્ર઼ુ, અટર અઞ્ચુવરે.

[5]

તણ્મતિયુમ્ વેય્ય(અ)રવુમ્ તાઙ્કિન઼ાન઼્, ચટૈયિન઼્ ઉટન઼્; ઓણ્મતિય નુતલ્ ઉમૈ ઓર્કૂર઼ુ ઉકન્તાન઼્; ઉર઼ૈ કોયિલ્ પણ્ મોળ઼િયાલ્ અવન઼્ નામમ્ પલ ઓત, પચુઙ્કિળ્ળૈ વેણ્ મુકિલ્ ચેર્ કરુમ્પેણૈ મેલ્ વીર઼્ર઼િરુક્કુમ્ વેણ્કાટે.

[6]

ચક્કરમ્ માર઼્કુ ઈન્તાન઼ુમ્; ચલન્તરન઼ૈપ્ પિળન્તાન઼ુમ્; અક્કુ અરૈમેલ્ અચૈત્તાન઼ુમ્; અટૈન્તુ અયિરાવતમ્ પણિય, મિક્કુ અતન઼ુક્કુ અરુળ્ ચુરક્કુમ્ વેણ્કાટુમ્, વિન઼ૈ તુરક્કુમ્ મુક્કુળમ્, નન઼્કુ ઉટૈયાન઼ુમ્ મુક્કણ્ ઉટૈ ઇર઼ૈયવન઼ે.

[7]

પણ્ મોય્ત્ત ઇન઼્મોળ઼િયાળ્ પયમ્ એય્ત મલૈ એટુત્ત ઉન઼્મત્તન઼્ ઉરમ્ નેરિત્તુ, અન઼્ર઼ુ અરુળ્ ચેય્તાન઼્ ઉર઼ૈ કોયિલ્ કણ્ મોય્ત્ત કરુ મઞ્ઞૈ નટમ્ આટ, કટલ્ મુળ઼ઙ્ક, વિણ્ મોય્ત્ત પોળ઼િલ્ વરિવણ્ટુ ઇચૈ મુરલુમ્ વેણ્કાટે.

[8]

કળ્ આર્ ચેઙ્કમલત્તાન઼્, કટલ્ કિટન્તાન઼્, એન઼ ઇવર્કળ્ ઓળ્ આણ્મૈ કોળર઼્કુ ઓટિ, ઉયર્ન્તુ આળ઼્ન્તુમ્, ઉણર્વુ અરિયાન઼્ વેળ્ આન઼ૈ તવમ્ ચેય્યુમ્ મેતકુ વેણ્કાટ્ટાન઼્ એન઼્ર઼ુ ઉળ્ આટિ ઉરુકાતાર્ ઉણર્વુ, ઉટૈમૈ, ઉણરોમે.

[9]

પોતિયર્કળ્ પિણ્ટિયર્કળ્ મિણ્ટુમોળ઼િ પોરુળ્ એન઼્ન઼ુમ્ પેતૈયર્કળ્ અવર્; પિર઼િમિન઼્! અર઼િવુ ઉટૈયીર્! ઇતુ કેણ્મિન઼્; વેતિયર્કળ્ વિરુમ્પિય ચીર્ વિયન઼્તિરુ વેણ્કાટ્ટાન઼્ એન઼્ર઼ુ ઓતિયવર્ યાતુમ્ ઓરુ તીતુ ઇલર્ એન઼્ર઼ુ ઉણરુમિન઼ે!

[10]

તણ્પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ ચણ્પૈયર્કોન઼્ તમિળ઼્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ વિણ્ પોલિ વેણ્પિર઼ૈચ્ ચેન઼્ન઼િ વિકિર્તન઼્ ઉર઼ૈ વેણ્કાટ્ટૈપ્ પણ્ પોલિ ચેન્તમિળ઼્ માલૈ પાટિય પત્તુ ઇવૈ વલ્લાર્, મણ્ પોલિય વાળ઼્ન્તવર્, પોય્ વાન઼્ પોલિયપ્ પુકુવારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.049   પણ્ણિન઼્ નેર્ મોળ઼િ મઙ્કૈમાર્  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ ચીર્કાળ઼િ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

પણ્ણિન઼્ નેર્ મોળ઼િ મઙ્કૈમાર્ પલર્ પાટિ આટિય ઓચૈ નાળ્તોર઼ુમ્ કણ્ણિન઼્ નેર્ અયલે પોલિયુમ્ કટલ્ કાળ઼િ, પેણ્ણિન઼્ નેર્ ઓરુપઙ્કુ ઉટૈપ્ પેરુમાન઼ૈ, એમ્પેરુમાન઼્! એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ ઉન઼્ન઼ુમ્ અણ્ણલ્ આર્ અટિયાર્ અરુળાલુમ્ કુર઼ૈવુ ઇલરે.

[1]

મોણ્ટુ અલમ્પિય વાર્તિરૈક્કટલ્ મોતિ મીતુ એર઼િ ચઙ્કમ્ વઙ્કમુમ્ કણ્ટલ્ અમ્ પુટૈ ચૂળ઼્ વયલ્ ચેર્ કલિક્ કાળ઼િ, વણ્ટુ અલમ્પિય કોન઼્ર઼ૈયાન઼્ અટિ વાળ઼્ત્તિ એત્તિય માન્તર્તમ્ વિન઼ૈ વિણ્ટલ્ અઙ્કુ એળિતુ આમ્; અતુ નલ્વિતિ આમે.

[2]

નાટુ એલામ્ ઓળિ એય્ત નલ્લવર્ નન઼્ર઼ુમ્ એત્તિ વણઙ્કુ વાર્ પોળ઼િલ્ કાટુ એલામ્ મલર્ તેન઼્ તુળિક્કુમ્ કટલ્ કાળ઼િ, તોટુ ઉલાવિય કાતુ ઉળાય્! ચુરિચઙ્ક વેણ્કુળ઼ૈયાય્! એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ ઉન઼્ન઼ુમ્ વેટમ્ કોણ્ટવર્કળ્ વિન઼ૈ નીઙ્કલ્ ઉર઼્ર઼ારે.

[3]

મૈયિન઼્ આર્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼, નીળ઼લિલ્ વાચમ્ આર્ મતુ મલ્ક, નાળ્તોર઼ુમ્ કૈયિન઼્ આર્ મલર્ કોણ્ટુ એળ઼ુવાર્ કલિક્ કાળ઼િ, ઐયન઼ે! અરન઼ે! એન઼્ર઼ુ આતરિત્તુ ઓતિ, નીતિ ઉળે નિન઼ૈપવર્, ઉય્યુમ્ આર઼ુ ઉલકિલ્ ઉયર્ન્તારિન઼્ ઉળ્ળારે.

[4]

મલિ કટુન્ તિરૈમેલ્ નિમિર્ન્તુ એતિર્ વન્તુ વન્તુ ઓળિર્ નિત્તિલમ્ વિળ઼, કલિ કટિન્ત કૈયાર્ મરુવુમ્ કલિક્ કાળ઼િ, વલિય કાલન઼ૈ વીટ્ટિ માણિતન઼્ ઇન઼્ ઉયિર્ અળિત્તાન઼ૈ વાળ઼્ત્તિટ, મેલિયુમ્, તીવિન઼ૈ નોય્ અવૈ; મેવુવર્, વીટે.

[5]

મર઼્ર઼ુમ્ ઇવ્ ઉલકત્તુ ઉળોર્કળુમ્ વાન઼્ ઉળોર્કળુમ્ વન્તુ, વૈકલુમ્, કર઼્ર઼ ચિન્તૈયરાય્ક્ કરુતુમ્ કલિક્ કાળ઼િ, નેર઼્ર઼િમેલ્ અમર્ કણ્ણિન઼ાન઼ૈ નિન઼ૈન્તુ ઇરુન્તુ ઇચૈ પાટુવાર્, વિન઼ૈ ચેર઼્ર઼ માન્તર્ એન઼ત્ તેળિમિન઼્કળ્, ચિન્તૈયુળે

[6]

તાન઼્ નલમ્ પુરૈ વેતિયરોટુ તક્ક મા તવર્તામ્ તોળ઼, પયિલ્ કાન઼લિન઼્ વિરૈ ચેર વિમ્મુમ્ કલિક્ કાળ઼િ, ઊન઼ુળ્ આર્ ઉયિર્ વાળ઼્ક્કૈયાય્! ઉર઼વુ આકિ નિન઼્ર઼ ઓરુવન઼ે! એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ આન઼લમ્ કોટુપ્પાર્, અરુળ્ વેન્તર્ આવારે.

[7]

મૈત્ત વણ્ટુ એળ઼ુ ચોલૈ આલૈકળ્, ચાલિ ચેર્ વયલ્, આર, વૈકલુમ્ કત્તુ વાર્કટલ્ ચેન઼્ર઼ુ ઉલવુમ્ કલિક્ કાળ઼િ અત્તન઼ે! અરન઼ે! અરક્કન઼ૈ અન઼્ર઼ુ અટર્ત્તુ ઉકન્તાય્! ઉન઼ કળ઼લ્ પત્તરાય્પ્ પરવુમ્ પયન઼્ ઈઙ્કુ નલ્કાયે!

[8]

પરુ મરામોટુ, તેઙ્કુ, પૈઙ્કતલિપ્ પરુઙ્કન઼િ ઉણ્ણ, મન્તિકળ્ કરુવરાલ્ ઉકળુમ્ વયલ્, ચૂળ઼્ કલિક્ કાળ઼િ, તિરુવિન઼્ નાયકન઼્ આય માલોટુ ચેય્ય મા મલર્ચ્ ચેલ્વન઼્ આકિય ઇરુવર્ કાણ્પુ અરિયાન઼્ એન઼ એત્તુતલ્ ઇન઼્પમે.

[9]

પિણ્ટમ્ ઉણ્ટુ ઉળ઼લ્વાર્કળુમ્, પિરિયાતુ વણ્ તુકિલ્ આટૈ પોર્ત્તવર્, કણ્ટુ ચેરકિલાર્; અળ઼કુ આર્ કલિક્ કાળ઼િ, તોણ્ટૈવાય્ ઉમૈયોટુમ્ કૂટિય વેટન઼ે ચુટલૈપ્ પોટિ અણિ! અણ્ટવાણન઼્! એન઼્પાર્ક્કુ અટૈયા, અલ્લલ્ તાન઼ે.

[10]

પેયર્ એન઼ુમ્(મ્) ઇવૈ પન઼્ન઼િરણ્ટિન઼ુમ્ ઉણ્ટુ એન઼પ્ પેયર્ પેર઼્ર઼ ઊર્, તિકળ઼્ કયલ્ ઉલામ્ વયલ્ ચૂળ઼્ન્તુ અળ઼કુ આર્ કલિક્ કાળ઼િ, નયન઼્ નટન઼્ કળ઼લ્ એત્તિ વાળ઼્ત્તિય ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચેન્તમિળ઼્ ઉરૈ ઉયરુમા મોળ઼િવાર્ ઉલકત્તુ ઉયર્ન્તારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.050   કુન઼્ર઼ વાર્ચિલૈ, નાણ્ અરા,  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુઆમાત્તૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અળ઼કિયનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ અળ઼કિયનાતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કુન઼્ર઼ વાર્ચિલૈ, નાણ્ અરા, અરિ વાળિ, કૂર્ એરિ, કાર઼્ર઼િન઼્, મુમ્મતિલ્ વેન઼્ર઼ આર઼ુ એઙ્ઙન઼ે? વિટૈ એર઼ુમ્ વેતિયન઼ે! તેન઼્ર઼લ્ આર્ મણિ માટ માળિકૈ ચૂળિકૈક્કુ એતિર્ નીણ્ટ પેણ્ણૈમેલ્ અન઼્ર઼િલ્ વન્તુ અણૈયુમ્ આમાત્તૂર્ અમ્માન઼ે!

[1]

પરવિ વાન઼વર્ તાન઼વર્ પલરુમ્ કલઙ્કિટ વન્ત કાર્વિટમ્, વેરુવ, ઉણ્ટુ ઉકન્ત અરુળ્ એન઼્કોલ્? વિણ્ણવન઼ે! કરવુ ઇલ્ મા મણિ પોન઼્ કોળ઼િત્તુ, ઇળ઼િ ચન્તુ કાર્ અકિલ્ તન્તુ, પમ્પૈ નીર્ અરુવિ વન્તુ અલૈક્કુમ્ આમાત્તૂર્ અમ્માન઼ે!

[2]

નીણ્ટ વાર્ચટૈ તાળ઼, નેરિળ઼ૈ પાટ, નીર઼ુ મેય્ પૂચિ, માલ્ અયન઼્ માણ્ટ વાર્ ચુટલૈ નટમ્ આટુમ્ માણ્પુ અતુ એન઼્? પૂણ્ટ કેળ઼લ્ મરુપ્પુ, અરા, વિરિકોન઼્ર઼ૈ, વાળ્ વરિ આમૈ, પૂણ્ એન઼ આણ્ટ નાયકન઼ે! આમાત્તૂર્ અમ્માન઼ે!

[3]

ચેલિન઼્ નેરન઼ કણ્ણિ વેણ્ નકૈ માન઼્વિળ઼િત્ તિરુમાતૈપ્ પાકમ્ વૈત્તુ એલ મા તવમ્ ની મુયલ્કિન઼્ર઼ વેટમ્ ઇતુ એન઼્? પાલિન઼્ નેર્ મોળ઼િ મઙ્કૈમાર્ નટમ્ આટિ, ઇન઼્ ઇચૈ પાટ, નીળ્ પતિ આલૈ ચૂળ઼્ કળ઼ન઼િ આમાત્તૂર્ અમ્માન઼ે!

[4]

તોણ્ટર્ વન્તુ વણઙ્કિ, મા મલર્ તૂવિ. નિન઼્ કળ઼લ્ એત્તુવાર્ અવર્ ઉણ્ટિયાલ્ વરુન્ત, ઇરઙ્કાતતુ એન઼્ન઼ૈ કોલ્ આમ્? વણ્ટલ્ આર્ કળ઼ન઼િક્ કલન્તુ મલર્ન્ત તામરૈ માતર્ વાળ્મુકમ્ અણ્ટવાણર્ તોળ઼ુમ્ આમાત્તૂર્ અમ્માન઼ે!

[5]

ઓતિ, આરણમ્ આય નુણ્પોરુળ્, અન઼્ર઼ુ નાલ્વર્ મુન઼્ કેટ્ક નન઼્નેર઼િ નીતિ આલનીળ઼લ્ ઉરૈક્કિન઼્ર઼ નીર્મૈયતુ એન઼્? ચોતિયે! ચુટરે! ચુરુમ્પુ અમર્ કોન઼્ર઼ૈયાય્! તિરુ નિન઼્ર઼િયૂર્ ઉર઼ૈ આતિયે! અરન઼ે! આમાત્તૂર્ અમ્માન઼ે!

[6]

મઙ્કૈ વાળ્ નુતલ્ માન઼્ મન઼ત્તુ ઇટૈ વાટિ ઊટ, મણમ્ કમળ઼્ ચટૈક્ કઙ્કૈયાળ્ ઇરુન્ત કરુત્તુ આવતુ એન઼્ન઼ૈ કોલ્ આમ્? પઙ્કયમતુ ઉણ્ટુ વણ્ટુ ઇચૈ પાટ, મા મયિલ્ આટ, વિણ્ મુળ઼વુ અમ્ કૈયાલ્ અતિર્ક્કુમ્ આમાત્તૂર્ અમ્માન઼ે!

[7]

નિન઼્ર઼ુ અટર્ત્તિટુમ્ ઐમ્પુલન઼્ નિલૈયાત વણ્ણમ્ નિન઼ૈન્તુ ઉળત્તુ ઇટૈ વેન઼્ર઼ુ અટર્ત્તુ, ઓરુપાલ્ મટમાતૈ વિરુમ્પુતલ્ એન઼્? કુન઼્ર઼ુ એટુત્ત નિચાચરન઼્ તિરળ્ તોળ્ ઇરુપતુ તાન઼્ નેરિતર અન઼્ર઼ુ અટર્ત્તુ ઉકન્તાય્! આમાત્તૂર્ અમ્માન઼ે!

[8]

ચેય્યા તામરૈ મેલ્ ઇરુન્તવન઼ોટુ માલ્ અટિ, તેટ, નીળ્ મુટિ વેય્ય આર્ અળ઼લ્ આય્ નિમિર્કિન઼્ર઼ વેર઼્ર઼િમૈ એન઼્? તૈયલાળોટુ પિચ્ચૈક્કુ ઇચ્ચૈ, તયઙ્કુ તોલ્ અરૈ આર્ત્ત વેટમ્ કોણ્ટુ, ઐયમ્ એર઼્ર઼ુ ઉકન્તાય્! આમાત્તૂર્ અમ્માન઼ે!

[9]

પુત્તર્ પુન઼્ ચમણ્ આતર્ પોય્મ્મોળ઼િ નૂલ્ પિટિત્તુ અલર્ તૂર઼્ર઼, નિન઼્ અટિ પત્તર્ પેણ, નિન઼્ર઼ પરમ્ આય પાન઼્મૈ અતુ એન઼્? મુત્તૈ વેન઼્ર઼ મુર઼ુવલાળ્ ઉમૈ પઙ્કન઼્! એન઼્ર઼ુ ઇમૈયોર્ પરવિટુમ્ અત્તન઼ે! અરિયાય્! આમાત્તૂર્ અમ્માન઼ે!

[10]

વાટલ્ વેણ્ તલૈમાલૈ આર્ત્તુ, મયઙ્કુ ઇરુળ્(ળ્), એરિ એન્તિ, માનટમ્ આટલ્ મેયતુ એન઼્? એન઼્ર઼ુ આમાત્તૂર્ અમ્માન઼ૈ, કોટલ્ નાકમ્ અરુમ્પુ પૈમ્પોળ઼િલ્ કોચ્ચૈયાર્ ઇર઼ૈ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ પાટલ્ પત્તુમ્ વલ્લાર્ પરલોકમ્ ચેર્વારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.051   નીરુળ્ આર્ કયલ્ વાવિ  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કળર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અળ઼કેચુવરિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ કળર્મુળૈયીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

નીરુળ્ આર્ કયલ્ વાવિ ચૂળ઼્ પોળ઼િલ્, નીણ્ટ મા વયલ્, ઈણ્ટુ મા મતિલ્, તેરિન઼્ આર્ મર઼ુકિલ્ વિળ઼ા મલ્કુ તિરુક્કળરુળ ઊર્ ઉળાર્ ઇટુ પિચ્ચૈ પેણુમ્ ઓરુવન઼ે! ઓળિર્ ચેઞ્ચટૈ(મ્) મતિ આર નિન઼્ર઼વન઼ે! અટૈન્તાર્ક્કુ અરુળાયે!

[1]

તોળિન઼્મેલ્ ઓળિ નીર઼ુ તાઙ્કિય તોણ્ટર્ વન્તુ અટિ પોર઼્ર઼, મિણ્ટિય, તાળિન઼ાર્ વળરુમ્ તવમ્ મલ્કુ તિરુક્કળરુળ વેળિન઼્ નેર્ વિચયર઼્કુ અરુળ્પુરિ વિત્તકા! વિરુમ્પુમ્ અટિયારૈ આળ્ ઉકન્તવન઼ે! અટૈન્તાર્ક્કુ અરુળાયે!

[2]

પાટ વલ્લ નલ્ મૈન્તરોટુ પન઼િમલર્ પલ કોણ્ટુ પોર઼્ર઼િ ચેય્ ચેટર્ વાળ઼્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ ચેળ઼ુ માટત્ તિરુક્કળરુળ નીટ વલ્લ નિમલન઼ે! અટિ નિરૈ કળ઼લ્ ચિલમ્પુ આર્ક્ક માનટમ્ આટ વલ્લવન઼ે! અટૈન્તાર્ક્કુ અરુળાયે!

[3]

અમ્પિન઼્ નેર્ તટઙ્કણ્ણિન઼ાર્ ઉટન઼્ આટવર્ પયિલ્ માટ માળિકૈ ચેમ્પોન઼્ આર્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ અળ઼કુ આય તિરુક્કળરુળ એન઼્પુ પૂણ્ટતુ ઓર્ મેન઼િ એમ્ ઇર઼ૈવા! ઇણૈ અટિ પોર઼્ર઼િ નિન઼્ર઼વર્ક્કુ અન઼્પુ ચેય્તવન઼ે! અટૈન્તાર્ક્કુ અરુળાયે!

[4]

કોઙ્કુ ઉલામ્ મલર્ચ્ચોલૈ વણ્ટુ ઇન઼મ્ કેણ્ટિ મા મતુ ઉણ્ટુ ઇચૈ ચેય, તેઙ્કુ પૈઙ્કમુકમ્ પુટૈ ચૂળ઼્ન્ત તિરુક્કળરુળ મઙ્કૈ તન઼્ન઼ોટુમ્ કૂટિય મણવાળન઼ે! પિણૈ કોણ્ટુ, ઓર્ કૈત્તલત્તુ, અમ્ કૈયિલ્ પટૈયાય્! અટૈન્તાર્ક્કુ અરુળાયે!

[5]

કોલ મા મયિલ્ આલક્ કોણ્ટલ્કળ્ ચેર્ પોળ઼િલ્ કુલવુમ્ વયલ્ ઇટૈચ્ ચેલ્, ઇળઙ્ કયલ્, આર્ પુન઼લ્ ચૂળ઼્ન્ત તિરુક્કળરુળ નીલમ્ મેવિય કણ્ટન઼ે! નિમિર્પુન઼્ચટૈપ્ પેરુમાન઼્ એન઼પ્ પોલિ આલ નીળ઼લ્ ઉળાય્! અટૈન્તાર્ક્કુ અરુળાયે!

[6]

તમ્ પલમ્(મ્) અર઼િયાતવર્ મતિલ્ તાઙ્કુ માલ્વરૈયાલ્ અળ઼લ્ એળ઼ત્ તિણ્પલમ્ કેટુત્તાય્! તિકળ઼્કિન઼્ર઼ તિરુક્કળરુળ વમ્પુ અલર્ મલર્ તૂવિ, નિન઼્ અટિ વાન઼વર્ તોળ઼, કૂત્તુ ઉકન્તુ પે રમ્પલત્તુ ઉર઼ૈવાય્! અટૈન્તાર્ક્કુ અરુળાયે!

[7]

કુન઼્ર઼ુ અટુત્ત નલ્ માળિકૈક્ કોટિ, માટમ્ નીટુ ઉયર્ કોપુરઙ્કળ્ મેલ્ ચેન઼્ર઼ુ અટુત્તુ, ઉયર્ વાન઼્મતિ તોયુમ્ તિરુક્કળરુળ નિન઼્ર઼ુ અટુત્તુ ઉયર્માલ્વરૈ તિરળ્તોળિન઼ાલ્ એટુત્તાન઼્ તન઼્ નીળ્ મુટિ અન઼્ર઼ુ અટર્ત્તુ ઉકન્તાય્! અટૈન્તાર્ક્કુ અરુળાયે!

[8]

પણ્ણિ યાળ઼્ પયિલ્કિન઼્ર઼ મઙ્કૈયર્ પાટલ્ આટલોટુ આર વાળ઼્ પતિ, તેણ્ નિલામતિયમ્ પોળ઼િલ્ ચેરુમ્ તિરુક્કળરુળ ઉળ્ નિલાવિય ઓરુવન઼ે! ઇરુવર્ક્કુ નિન઼્ કળ઼લ્ કાટ્ચિ આર્ અળ઼લ્ અણ્ણલ્ આય એમ્માન઼્! અટૈન્તાર્ક્કુ અરુળાયે!

[9]

પાક્કિયમ્પલ ચેય્ત પત્તર્કળ્, પાટ્ટોટુમ્ પલપણિકળ્ પેણિય તીક્કુ ઇયલ્ કુણત્તાર્, ચિર઼ન્તુ આરુમ્ તિરુક્કળરુળ વાક્કિન઼ાલ્ મર઼ૈ ઓતિન઼ાય્! અમણ્તેરર્ ચોલ્લિય ચોર઼્કળ્ આન઼ પોય્ આક્કિ નિન઼્ર઼વન઼ે! અટૈન્તાર્ક્કુ અરુળાયે!

[10]

ઇન્તુ વન્તુ એળ઼ુમ્ માટ વીતિ એળ઼િલ્ કોળ્ કાળ઼િ(ન્) નકર્ક્ કવુણિયન઼્, ચેન્તુ નેર્ મોળ઼િયાર્ અવર્ ચેરુમ્ તિરુક્કળરુળ અન્તિ અન઼્ન઼તુ ઓર્ મેન઼િયાન઼ૈ, અમરર્ તમ્ પેરુમાન઼ૈ, ઞાન઼ચમ્ પન્તન઼્ ચોલ્ ઇવૈપત્તુમ્ પાટ, તવમ્ આમે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.052   કરુન્તટઙ્કણિન઼્ માતરાર્ ઇચૈ ચેય્ય,  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુક્કોટ્ટાર઼ુ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ વણ્ટમર્પૂઙ્કુળ઼લમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ઐરાપતેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કરુન્તટઙ્કણિન઼્ માતરાર્ ઇચૈ ચેય્ય, કાર્ અતિર્કિન઼્ર઼ પૂમ્પોળ઼િલ્ કુરુન્તમ્ માતવિયિન઼્ વિરૈ મલ્કુ કોટ્ટાર઼્ર઼િલ્ ઇરુન્ત એમ્પેરુમાન઼ૈ, ઉળ્કિ, ઇણૈ અટિ તોળ઼ુતુ એત્તુમ્ માન્તર્કળ્ વરુન્તુમ્ આર઼ુ અર઼િયાર્; નેર઼િ ચેર્વર્, વાન઼્ ઊટે

[1]

નિન઼્ર઼ુ મેય્ન્તુ, નિન઼ૈન્તુ, મા કરિ, નીરોટુમ્ મલર્ વેણ્ટિ, વાન઼્ મળ઼ૈ કુન઼્ર઼િલ્ નેર્ન્તુ કુત્તિપ્ પણિચેય્યુમ્ કોટ્ટાર઼્ર઼ુળ્ એન઼્ર઼ુમ્ મન઼્ન઼િય એમ્પિરાન઼્ કળ઼લ્ એત્તિ, વાન઼્ અરચુ આળ વલ્લવર્ પોન઼્ર઼ુમ્ આર઼ુ અર઼િયાર્; પુકળ઼્ આર્ન્ત પુણ્ણિયરે.

[2]

વિરવિ નાળુમ્ વિળ઼ા ઇટૈપ્ પોલિ તોણ્ટર્ વન્તુ વિયન્તુ પણ્ચેય, કુરવમ્ આરુમ્ નીળ઼લ્ પોળ઼િલ્ મલ્કુ કોટ્ટાર઼્ર઼િલ્, અરવમ્ નીળ્ચટૈયાન઼ૈ ઉળ્કિ નિન઼્ર઼ુ, આતરિત્તુ, મુન઼્ અન઼્પુ ચેય્તુ, અટિ પરવુમ્ આર઼ુ વલ્લાર્ પળ઼િ પર઼્ર઼ુ અર઼ુપ્પારે.

[3]

અમ્પિન઼્ નેર્ વિળ઼િ મઙ્કૈમાર્ પલર્ આટકમ્ પેર઼ુ માટ માળિકૈક્ કોમ્પિન઼્ નેર્ તુકિલિન઼્ કોટિ આટુ કોટ્ટાર઼્ર઼િલ્, નમ્પન઼ે! નટન઼ે! નલમ્ તિકળ઼્ નાતન઼ે! એન઼્ર઼ુ કાતલ્ ચેય્તવર્ તમ્ પિન઼્ નેર્ન્તુ અર઼િયાર્, તટુમાર઼્ર઼ વલ્વિન઼ૈયે.

[4]

પળ઼ૈય તમ્ અટિયાર્ તુતિચેય, પાર્ ઉળોર્કળુમ્ વિણ્ ઉળોર્ તોળ઼, કુળ઼લુમ્ મોન્તૈ વિળ઼ા ઓલિ ચેય્યુમ્ કોટ્ટાર઼્ર઼િલ્, કળ઼લુમ્ વણ્ ચિલમ્પુમ્(મ્) ઓલિ ચેય, કાન઼્ ઇટૈક્ કણમ્ એત્ત આટિય અળ઼કન઼્ એન઼્ર઼ુ એળ઼ુવાર્, અણિ આવર્, વાન઼વર્ક્કે.

[5]

પઞ્ચિન઼્ મેલ્ અટિ માતર્, આટવર્, પત્તર્, ચિત્તર્કળ્, પણ્પુ વૈકલુમ્ કોઞ્ચિ ઇન઼્મોળ઼િયાલ્ તોળ઼િલ્ મલ્કુ કોટ્ટાર઼્ર઼િલ્, મઞ્ચન઼ે! મણિયે! મણિમિટર઼્ર઼ુ અણ્ણલે! એન઼ ઉળ્ નેકિળ઼્ન્તવર્, તુઞ્ચુમ્ આર઼ુ અર઼િયાર્; પિર઼વાર્, ઇત્ તોલ્ નિલત્તે.

[6]

કલવ મા મયિલાળ્ ઓર્ પઙ્કન઼ૈક્ કણ્ટુ, કણ્મિચૈ નીર્ નેકિળ઼્ત્તુ, ઇચૈ કુલવુમ્ આર઼ુ વલ્લાર્ કુટિકોણ્ટ કોટ્ટાર઼્ર઼િલ્, નિલવ મા મતિ ચેર્ ચટૈ ઉટૈ નિન઼્મલા! એન઼ ઉન઼્ન઼ુવાર્ અવર્ ઉલવુ વાન઼વરિન઼્ ઉયર્વુ આકુવતુ ઉણ્મૈયતે.

[7]

વણ્ટલ્ આર્ વયલ્ ચાલિ આલૈ વળમ્ પોલિન્તિટ, વાર્ પુન઼લ્ તિરૈ કોણ્ટલાર્ કોણર્ન્તુ અઙ્કુ ઉલવુમ્ તિકળ઼્ કોટ્ટાર઼્ર઼િલ્ તોણ્ટુ એલામ્ તુતિચેય્ય નિન઼્ર઼ તોળ઼િલન઼ે! કળ઼લાલ્ અરક્કન઼ૈ મિણ્ટુ એલામ્ તવિર્ત્તુ, એન઼્, ઉકન્તિટ્ટ વેર઼્ર઼િમૈયે?

[8]

કરુતિ વન્તુ અટિયાર્ તોળ઼ુતુ એળ઼, કણ્ણન઼ોટુ અયન઼્ તેટ, આન઼ૈયિન઼્ કુરુતિ મેય્ કલપ્પ ઉરિ કોણ્ટુ, કોટ્ટાર઼્ર઼િલ્, વિરુતિન઼ાલ્ મટમાતુમ્ નીયુમ્ વિયપ્પોટુમ્ ઉયર્ કોયિલ્ મેવિ, વેળ્ એરુતુ ઉકન્તવન઼ે! ઇરઙ્કાય્, ઉન઼તુ ઇન઼્ અરુ

[9]

ઉટૈ ઇલાતુ ઉળ઼લ્કિન઼્ર઼ કુણ્ટરુમ્, ઊણ્ અરુન્તવત્તુ આય ચાક્કિયર્, કોટૈ ઇલાર્ મન઼ત્તાર્; કુર઼ૈ આરુમ્ કોટ્ટાર઼્ર઼િલ્, પટૈયિલ્ આર્ મળ઼ુ એન્તિ આટિય પણ્પન઼ે! ઇવર્ એન઼્કોલો, નુન઼ૈ અટૈકિલાત વણ્ણમ્? અરુળાય્, ઉન઼્ અટિયવર્ક્કે!

[10]

વિટૈ આર્ કોટિયાન઼્ મેવિ ઉર઼ૈયુમ્ વેણ્ કાટ્ટૈ, કટૈ આર્ માટમ્ કલન્તુ તોન઼્ર઼ુમ્ કાળ઼િયાન઼્ નટૈ આર્ ઇન઼્ચોલ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ તમિળ઼્ વલ્લાર્ક્કુ અટૈયા, વિન઼ૈકળ્; અમરલોકમ્ આળ્વારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.053   વિણ્ અમર્ન્તન઼ મુમ્મતિલ્કળૈ વીળ઼  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુર઼વાર્પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુપ્પુરુવમિન઼્ન઼ાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પન઼ઙ્કાટ્ટીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વિણ્ અમર્ન્તન઼ મુમ્મતિલ્કળૈ વીળ઼ વેઙ્કણૈયાલ્ એય્તાય્! વરિ પણ્ અમર્ન્તુ ઓલિ ચેર્ પુર઼વુ આર્ પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્, પેણ્ અમર્ન્તુ ઓરુ પાકમ્ આકિય પિઞ્ઞકા! પિર઼ૈ ચેર્ નુતલ્ ઇટૈક્ કણ્ અમર્ન્તવન઼ે! કલન્તાર્ક્કુ અરુળાયે!

[1]

નીટલ્ કોટલ્ અલર, વેણ્મુલ્લૈ નીર્ મલર્નિરૈત્ તાતુ અળમ્ચેય, પાટલ્ વણ્ટુ અર઼ૈયુમ્ પુર઼વુ આર્ પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્, તોટુ ઇલઙ્કિય કાતુ અયલ્ મિન઼્ તુળઙ્ક, વેણ્કુળ઼ૈ તુળ્ળ, નળ્ ઇરુળ્ આટુમ્ ચઙ્કરન઼ે! અટૈન્તાર્ક્કુ અરુળાયે!

[2]

વાળૈયુમ્ કયલુમ્ મિળિર્ પોય્કૈ વાર્ પુન઼લ્ કરૈ અરુકુ એલામ્ વયલ્ પાળૈ ઓણ્ કમુકમ્ પુર઼વુ આર્ પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્, પૂળૈયુમ્ નર઼ુઙ્ કોન઼્ર઼ૈયુમ્ મતમત્તમુમ્ પુન઼ૈવાય્! કળ઼લ્ ઇણૈત્ તાળૈયે પરવુમ્ તવત્તાર્ક્કુ અરુળાયે!

[3]

મેય્ન્તુ ઇળઞ્ ચેન્નેલ્ મેન઼્ કતિર્ કવ્વિ મેલ્પટુકલિલ્, મેતિ વૈકર઼ૈ પાય્ન્ત તણ્પળ઼ન઼પ્ પુર઼વુ આર્ પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્, આય્ન્ત નાલ્મર઼ૈ પાટિ આટુમ્ અટિકળ્! એન઼્ર઼ુ એન઼્ર઼ુ અરર઼્ર઼િ, નલ્ મલર્, ચાય્ન્તુ, અટિ પરવુમ્ તવત્તાર્ક્કુ અરુળાયે!

[4]

ચેઙ્કય(લ્)લોટુ ચેલ્ ચેરુચ્ ચેય, ચીર઼િયાળ઼્ મુરલ્ તેન઼્ ઇન઼ત્તોટુ પઙ્કયમ્ મલરુમ્ પુર઼વુમ્ આર્ પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્, કઙ્કૈયુમ્ મતિયુમ્ કમળ઼્ ચટૈક્ કેણ્મૈયાળોટુમ્ કૂટિ, માન઼્મર઼િ અમ્ કૈ આટલન઼ે! અટિયાર્ક્કુ અરુળાયે!

[5]

નીરિન઼્ આર્ વરૈ કોલિ, માલ્ કટલ્ નીટિય પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ન્તુ વૈકલુમ્ પારિન઼ાર્ પિરિયાપ્ પુર઼વુ આર્ પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્, કારિન઼્ આર્ મલર્ક્કોન઼્ર઼ૈ તાઙ્કુ કટવુળ્! એન઼્ર઼ુ કૈકૂપ્પિ, નાળ્તોર઼ુમ્ ચીરિન઼ાલ્ વણઙ્કુમ્ તિર઼ત્તાર્ક્કુ અરુળાયે!

[6]

કૈ અરિવૈયર્ મેલ્વિરલ્(લ્) અવૈ કાટ્ટિ, અમ્મલર્ક્કાન્તળ્, અમ્ કુર઼િ પૈ અરાવિરિયુમ્ પુર઼વુ આર્પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્, મેય્ અરિવૈ ઓર્પાકમ્ આકવુમ્ મેવિન઼ાય્! કળ઼લ્ એત્તિ નાળ્તોર઼ુમ્ પોય્ ઇલા અટિમૈ પુરિન્તાર્ક્કુ અરુળાયે!

[7]

તૂવિ અમ્ ચિર઼ૈ મેન઼્ નટૈ અન઼મ્ મલ્કિ ઓલ્કિય તૂ મલર્પ્ પોય્કૈ, પાવિલ્ વણ્ટુ અર઼ૈયુમ્ પુર઼વુ આર્ પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્ મેવિ, અન્નિલૈ આય્ અરક્કન઼ તોળ્ અટર્ત્તુ, અવન઼્ પાટલ્ કેટ્ટુ, અરુળ્ એવિય પેરુમાન઼્! એન઼્પવર્ક્કુ અરુળાયે!

[8]

અમ્ તણ્ માતવિ, પુન઼્ન઼ૈ, નલ્લ અચોકમુમ્(મ્), અરવિન્તમ્, મલ્લિકૈ, પૈન્ તણ્ નાળ઼લ્કળ્, ચૂળ઼્ પુર઼વુ આર્ પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્, એન્તુ ઇળ(મ્) મુકિલ્વણ્ણન઼્, નાન઼્મુકન઼્, એન઼્ર઼ુ ઇવર્ક્કુ અરિતુ આય્ નિમિર્ન્તતુ ઓર્ ચન્તમ્ આયવન઼ે! તવત્તાર્ક્કુ અરુળાયે!

[9]

નીણમ્ આર્ મુરુકુ ઉણ્ટુ, વણ્ટુ ઇન઼મ્, નીલ મા મલર્ કવ્વિ, નેરિચૈ પાણિ યાળ઼્મુરલુમ્ પુર઼વુ આર્પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્, નાણ્ અળ઼િન્તુ ઉળ઼લ્વાર્ ચમણરુમ્ નણ્પુ ઇલ્ ચાક્કિયરુમ્ નક, તલૈ ઊણ્ ઉરિયવન઼ે! ઉકપ્પાર્ક્કુ અરુળાયે!

[10]

મૈયિન઼્ આર્ મણિ પોલ્ મિટર઼્ર઼ન઼ૈ, માચુ ઇલ્ વેણ્પોટિપ્ પૂચુમ્ માર્પન઼ૈ, પૈય તેન઼્ પોળ઼િલ્ ચૂળ઼્ પુર઼વુ આર્ પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્, ઐયન઼ૈ, પુકળ઼્ આન઼ કાળ઼િયુળ્ આય્ન્ત નાલ્મર઼ૈ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્ ચેય્યુળ્ પાટ વલ્લાર્, ચિવલોકમ્ ચેર્વારે.

[11]

Back to Top
તિરુઞાન઼ચમ્પન્ત ચુવામિકળ્   તિરુક્કટૈક્કાપ્પુ  
2.054   ઉરુ આર્ન્ત મેલ્લિયલ્ ઓર્પાકમ્  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પુકલિ -(ચીર્કાળ઼િ ) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ તિરુનિલૈનાયકિ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પિરમપુરીચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ઉરુ આર્ન્ત મેલ્લિયલ્ ઓર્પાકમ્ ઉટૈયીર્! અટૈવોર્ક્કુક્ કરુ આર્ન્ત વાન઼્ ઉલકમ્ કાટ્ટિક્ કોટુત્તલ્ કરુત્તુ આન઼ીર્! પોરુ આર્ન્ત તેણ્કટલ્ ઓણ્ચઙ્કમ્ તિળૈક્કુમ્ પૂમ્ પુકલિ, તિરુ આર્ન્ત કોયિલે કોયિલ્ આક્ત્ તિકળ઼્ન્તીરે.

[1]

નીર્ આર્ન્ત ચેઞ્ચટૈયીર્! નિરૈ આર્ કળ઼લ્ ચેર્ પાતત્તીર્! ઊર્ આર્ન્ત ચિલ્પલિયીર્! ઉળ઼ૈમાન઼્ ઉરિ તોલ્ આટૈયીર્! પોર્ આર્ન્ત તેણ્તિરૈ ચેન઼્ર઼ુ અણૈયુમ્ કાન઼લ્ પૂમ્ પુકલિ, ચીર્ આર્ન્ત કોયિલે કોયિલ્ આકચ્ ચેર્ન્તીરે.

[2]

અળ઼િ મલ્કુ પૂમ્ પુન઼લુમ્, અરવુમ્, ચટૈમેલ્ અટૈવુ એય્ત, મોળ઼િ મલ્કુ મામર઼ૈયીર્! કર઼ૈ આર્ કણ્ટત્તુ એણ્તોળીર્! પોળ઼િલ્ મલ્કુ વણ્ટુ ઇન઼ઙ્કળ્ અર઼ૈયુમ્ કાન઼લ્ પૂમ્ પુકલિ, એળ઼િલ્ મલ્કુ કોયિલે કોયિલ્ આક ઇરુન્તીરે.

[3]

કયિલ્ આર્ન્ત વેણ્મળ઼ુ ઓન઼્ર઼ુ ઉટૈયીર્! કટિય કરિયિન઼્તોલ્, મયિલ્ આર્ન્ત ચાયલ્ મટમઙ્કૈ વેરુવ, મેય્ પોર્ત્તીર્! પયિલ્ આર્ન્ત વેતિયર્કળ્ પતિ આય્ વિળઙ્કુમ્ પૈમ્પુકલિ, એયિલ્ આર્ન્ત કોયિલે કોયિલ્ આક ઇચૈન્તીરે.

[4]

ના આર્ન્ત પાટલીર્! આટલ્ અરવમ્ અરૈક્કુ આર્ત્તીર્! પા આર્ન્ત પલ્પોરુળિન઼્ પયન઼્કળ્ આન઼ીર્! અયન઼્ પેણુમ્ પૂ આર્ન્ત પોય્કૈકળુમ્ વયલુમ્ ચૂળ઼્ન્ત પોળ઼િલ્ પુકલિ, તે આર્ન્ત કોયિલે કોયિલ્ આકત્ તિકળ઼્ન્તીરે.

[5]

મણ્ આર્ન્ત મણમુળ઼વમ્ તતુમ્પ, મલૈયાન઼્મકળ્ એન઼્ન઼ુમ્ પેણ્ આર્ન્ત મેય્ મકિળ઼પ્ પેણિ, એરિ કોણ્ટુ આટિન઼ીર્! વિણ્ આર્ન્ત મતિયમ્ મિટૈ માટત્તુ આરુમ્ વિયન઼્પુકલિ, કણ્ આર્ન્ત કોયિલે કોયિલ્ આકક્ કલન્તીરે.

[6]

કળિ પુલ્કુ વલ્ અવુણર્ ઊર્ મૂન઼્ર઼ુ એરિયક્ કણૈ તોટ્ટીર્! અળિ પુલ્કુ પૂ મુટિયીર્! અમરર્ એત્ત, અરુળ્ ચેય્તીર્! તેળિ પુલ્કુ તેન઼્ ઇન઼મુમ્ અલરુળ્ વિરૈ ચેર્ તિણ્ પુકલિ, ઓળિ પુલ્કુ કોયિલે કોયિલ્ આક ઉકન્તીરે.

[7]

પરન્તુ ઓઙ્કુ પલ્પુકળ઼્ ચેર્ અરક્કર્ કોન઼ૈ વરૈક્કીળ઼્ ઇટ્ટુ ઉરમ્ તોન઼્ર઼ુમ્ પાટલ્ કેટ્ટુ, ઉકવૈ અળિત્તીર્! ઉકવાતાર્ પુરમ્ તોન઼્ર઼ુ મુમ્મતિલુમ્ એરિયચ્ ચેર઼્ર઼ીર્! પૂમ્ પુકલિ, વરમ્ તોન઼્ર઼ુ કોયિલે કોયિલ્ આક મકિળ઼્ન્તીરે.

[8]

ચલમ્ તાઙ્કુ તામરૈ મેલ્ અયન઼ુમ્, તરણિ અળન્તાન઼ુમ્, કલન્તુ ઓઙ્કિ વન્તુ ઇળ઼િન્તુમ્, કાણા વણ્ણમ્ કન઼લ્ આન઼ીર્! પુલમ્ તાઙ્કિ ઐમ્પુલન઼ુમ્ ચેર઼્ર઼ાર્ વાળ઼ુમ્ પૂમ્ પુકલિ, નલમ્ તાઙ્કુ કોયિલે કોયિલ્ આક નયન્તીરે.

[9]

નેટિતુ આય વન઼્ ચમણુમ્, નિર઼ૈવુ ઓન઼્ર઼ુ ઇલ્લાચ્ ચાક્કિયરુમ્, કટિતુ આય કટ્ટુરૈયાલ્ કળ઼ર઼, મેલ્ ઓર્ પોરુળ્ આન઼ીર્! પોટિ આરુમ્ મેન઼િયિન઼ીર્! પુકલિ મર઼ૈયોર્ પુરિન્તુ એત્ત, વટિવુ આરુમ્ કોયિલે કોયિલ્ આક મકિળ઼્ન્તીરે.

[10]

ઓપ્પુ અરિય પૂમ્ પુકલિ ઓઙ્કુ કોયિલ્ મેયાન઼ૈ, અપ્ પરિચિલ્ પતિ આન઼ અણિ કોળ્ ઞાન઼ચમ્પન્તન઼્, ચેપ્પ(અ)રિય તણ્તમિળ઼ાલ્ તેરિન્ત પાટલ્ ઇવૈ વલ્લાર્, એપ્પરિચિલ્ ઇટર્ નીઙ્કિ, ઇમૈયોર્ ઉલકત્તુ ઇરુપ્પારે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.019   ચૂલપ્ પટૈ યાન઼ૈ; ચૂળ઼્  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

ચૂલપ્ પટૈ યાન઼ૈ; ચૂળ઼્ આક વીળ઼્ અરુવિ કોલત્ તોળ્ કુઙ્કુમમ્ ચેર્ કુન઼્ર઼ુ એટ્ટુ ઉટૈયાન઼ૈ; પાલ્ ઓત્ત મેન઼્ મોળ઼િયાળ્ પઙ્કન઼ૈ; પાઙ્કુ આય આલત્તિન઼્ કીળ઼ાન઼ૈ;-નાન઼્ કણ્ટતુ આરૂરે.

[1]

પક્કમે પારિટઙ્કળ્ ચૂળ઼, પટુતલૈયિલ્ પુક્ક ઊર્પ્ પિચ્ચૈ એર઼્ર઼ુ, ઉણ્ટુ, પોલિવુ ઉટૈત્તુ આય્ક્ કોક્કુ ઇર઼કિન઼્ તૂવલ્ કોટિ એટુત્ત, કોવણત્તોટુ અક્કુ અણિન્ત, અમ્માન઼ૈ-નાન઼્ કણ્ટતુ આરૂરે.

[2]

ચેય ઉલકમુમ્ ચેલ્ ચાર્વુમ્ આન઼ાન઼ૈ, માયપ્ પોર્ વલ્લાન઼ૈ, માલૈ તાળ઼્ માર્પાન઼ૈ, વેય્ ઓત્ત તોળિયર્ તમ્ મેન઼્ મુલૈ મેલ્-તણ્ ચાન્તિન઼્ આયત્તુ ઇટૈયાન઼ૈ,-નાન઼્ કણ્ટતુ આરૂરે.

[3]

એર઼ુ એર઼્ર઼મા એર઼િ, એણ્ કણમુમ્ પિન઼્ પટર, માર઼ુ એર઼્ર઼ાર્ વલ્ અરણમ્ ચીર઼િ, મયાન઼ત્તિન઼્ નીર઼ુ એર઼્ર઼ મેન઼િયન઼ાય્, નીળ્ ચટૈ મેલ્ નીર્ તતુમ્પ આર઼ુ એર઼્ર઼ અન્તણન઼ૈ-નાન઼્ કણ્ટતુ આરૂરે.

[4]

તામ્ કોલ વેળ્ એલુમ્પુ પૂણ્ટુ, તમ્ એર઼ુ એર઼િ, પાઙ્કુ આન઼ ઊર્ક્કુ એલ્લામ્ ચેલ્લુમ્ પરમન઼ાર્ તેમ્ કાવિ નાર઼ુમ્ તિરુ આરૂર્ત્ તોલ્-નકરિલ્ પૂઙ્કોયિલુળ્ મકિળ઼્ન્તુ પોકાતુ ઇરુન્તારે.

[5]

એમ્ પટ્ટમ્ પટ્ટમ્ ઉટૈયાન઼ૈ, એર્ મતિયિન઼્ નુમ્ પટ્ટમ્ ચેર્ન્ત નુતલાન઼ૈ, અન્તિવાય્ચ્ ચેમ્પટ્ટુ ઉટુત્તુચ્ ચિર઼ુ માન઼્ ઉરિ આટૈ અમ્ પટ્ટુ અચૈત્તાન઼ૈ,-નાન઼્ કણ્ટતુ આરૂરે.

[6]

પોળ઼્ ઓત્ત વેણ્ મતિયમ્ ચૂટિપ્ પોલિન્તુ ઇલઙ્કુ વેળ઼ત્તુ ઉરિ પોર્ત્તાન઼્, વેળ્ વળૈયાળ્ તાન઼્ વેરુવ, ઊળ઼િત્ તી અન઼્ન઼ાન઼ૈ, ઓઙ્કુ ઓલિમાપ્ પૂણ્ટતુ ઓર્ આળ઼િત્ તેર્ વિત્તકન઼ૈ,-નાન઼્ કણ્ટતુ આરૂરે.

[7]

વઞ્ચન઼ૈયાર્ આર્ પાટુમ્ ચારાત મૈન્તન઼ૈ, તુઞ્ચુ ઇરુળિલ્ આટલ્ ઉકન્તાન઼ૈ, તન઼્ તોણ્ટર્ નેઞ્ચિન઼્ ઇરુળ્ કૂરુમ્પોળ઼ુતુ નિલાપ્ પારિત્તુ અમ્ ચુટર્ આય્ નિન઼્ર઼ાન઼ૈ,-નાન઼્ કણ્ટતુ આરૂરે.

[8]

કાર મુતુ કોન઼્ર઼ૈ કટિ નાર઼ુ તણ્ એન઼્ન઼ નીર મુતુ કોતૈયોટુ આટિય નીળ્ માર્પન઼્, પેર્ અમુતમ્ ઉણ્ટાર્કળ્ ઉય્યપ્ પેરુઙ્ કટલ્ નઞ્ચુ આર્ અમુતા ઉણ્ટાન઼ૈ, -નાન઼્ કણ્ટતુ આરૂરે.

[9]

તાળ્ તળ઼ુવુ કૈયન઼્, તામરૈપ્ પૂઞ્ચેવટિયન઼્, કોળ્ તાલ વેટત્તન઼્, કોણ્ટતુ ઓર્ વીણૈયિન઼ાન઼્, આટુ અરવક્ કિણ્કિણિક્ કાલ્ અન઼્ન઼ાન઼્ ઓર્ ચેટન઼ૈ, આટુમ્ તીક્ કૂત્તન઼ૈ,-નાન઼્ કણ્ટતુ આરૂરે.

[10]

મઞ્ચુ આટુ કુન઼્ર઼ુ અટર ઊન઼્ર઼િ, મણિ વિરલાલ્, તુઞ્ચાપ્ પોર્ વાળ્ અરક્કન઼્ તોળ્ નેરિયક્ કણ્ કુરુતિચ્- ચેઞ્ ચાન્તુ અણિવિત્તુ, તન઼્ માર્પિલ્ પાલ્ વેણ્ નીર઼્ર઼ુ- અમ્ચાન્તુ અણિન્તાન઼ૈ-નાન઼્ કણ્ટતુ આરૂરે.

[11]

Back to Top
તિરુનાવુક્કરચર્   તેવારમ્  
4.020   કાણ્ટલે કરુત્તુ આય્ નિન઼ૈન્તિરુન્તેન઼્  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવારૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ કરુમ્પન઼ૈયાળમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ મુલ્લૈવન઼ેચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

કાણ્ટલે કરુત્તુ આય્ નિન઼ૈન્તિરુન્તેન઼્ મન઼મ્ પુકુન્તાય્; કળ઼લ્ અટિ પૂણ્ટુ કોણ્ટોળ઼િન્તેન઼્; પુર઼મ્ પોયિન઼ાલ્ અર઼ૈયો?- ઈણ્ટુ માટઙ્કળ્ નીણ્ટ માળિકૈમેલ્ એળ઼ુ કોટિ વાન઼્ ઇળ (મ્) મતિ તીણ્ટિ વન્તુ ઉલવુમ્ તિરુ આરૂર્ અમ્માન઼ે!

[1]

કટમ્ પટ(ન્) નટમ્ આટિન઼ાય્; કળૈકણ્ નિન઼ૈક્કુ ઓરુ કાતલ્ ચેય્તુ, અટિ ઓટુઙ્કિ વન્તુ અટૈન્તેન઼્; ઓળ઼િપ્પાય્, પિળ઼ૈપ્પ એલ્લામ્!- મુટઙ્કુ ઇર઼ા, મુતુ નીર્ મલઙ્કુ, ઇળ વાળૈ, ચેઙ્કયલ્, ચેલ્ વરાલ્, કળિર઼ુ, અટૈન્ત તણ્ કળ઼ન઼િ, અણિ આરૂર્ અમ્માન઼ે!

[2]

અરુ મણિત્ તટમ્ પૂણ્ મુલૈ અરમ્પૈયરોટુ અરુળિપ્પાટિયર્ ઉરિમૈયિલ્- તોળ઼ુવાર્, ઉરુત્તિર પલ્ કણત્તાર્ વિરિચટૈ વિરતિકળ્, અન્તણર્, ચૈવર્, પાચુપતર્, કપાલિકળ્ તેરુવિન઼િલ્ પોલિયુમ્ તિરુ આરૂર્ અમ્માન઼ે!

[3]

પૂઙ્કળ઼લ્ તોળ઼ુતુમ્ પરવિયુમ્, પુણ્ણિયા! પુન઼િતા! ઉન઼્ પોન઼્ કળ઼લ્ ઈઙ્કુ ઇરુક્કપ્ પેર઼્ર઼ેન઼્; એન઼્ન઼ કુર઼ૈ ઉટૈયેન઼્?- ઓઙ્કુ તેઙ્કુ, ઇલૈ આર્ કમુકુ, ઇળ વાળ઼ૈ, માવોટુ, માતુળમ્, પલ- તીમ્ કન઼િ ચિતર઼ુમ્ તિરુ આરૂર્ અમ્માન઼ે!

[4]

નીર઼ુ ચેર્ ચેળ઼ુ માર્પિન઼ાય્; નિરમ્પા મતિયોટુ નીળ્ચટૈ ઇટૈ આર઼ુ પાય વૈત્તાય્; અટિયે અટૈન્તોળ઼િન્તેન઼્ એર઼િ વણ્ટોટુ તુમ્પિ અમ્ ચિર઼કુ ઊન઼્ર઼, વિણ્ટ મલર્ ઇતળ઼્ વળ઼િ તેર઼લ્ પાય્ન્તુ ઓળ઼ુકુમ્ તિરુ આરૂર્ અમ્માન઼ે!

[5]

અળિત્તુ વન્તુ અટિ કૈતોળ઼ુમવર્મેલ્ વિન઼ૈ કેટુમ્ એન઼્ર઼ુ ઇ(વ્) વૈયકમ્ કળિત્તુ વન્તુ ઉટન઼ે કલન્તુ આટક્ કાતલ્ આય્ક્ કુળિત્તુમ્, મૂળ઼્કિયુમ્, તૂવિયુમ્, કુટૈન્તુ આટુ કોતૈયર્ કુઞ્ચિયુળ્ પુકત્ તેળિક્કુમ્ તીર્ત્તમ્ અર઼ાત્ તિરુ આરૂર્ અમ્માન઼ે!

[6]

તિરિયુમ્ મૂ એયિલ્ તી એળ઼ચ્ ચિલૈ વાઙ્કિ નિન઼્ર઼વન઼ે! એન઼્ ચિન્તૈયુળ પિરિયુમ્ આર઼ુ એઙ્ઙન઼ે? પિળ઼ૈત્તેયુમ્ પોકલ્ ઓટ્ટેન઼્ પેરિય ચેન્નેલ્, પિરમ્પુરિ, કેન્તચાલિ, તિપ્પિયમ્ એન઼્ર઼ુ ઇવૈ અકત્તુ અરિયુમ્ તણ્ કળ઼ન઼િ અણિ આરૂર્ અમ્માન઼ે!

[7]

પિર઼ત્તલુમ્, પિર઼ન્તાલ્ પિણિપ્ પટ વાય્ન્તુ અચૈન્તુ ઉટલમ્ પુકુન્તુ નિન઼્ર઼ુ ઇર઼ક્કુમ્ આર઼ુ ઉળતે; ઇળ઼િત્તેન઼્, પિર઼પ્પિન઼ૈ નાન઼્; અર઼ત્તૈયે પુરિન્ત મન઼ત્તન઼ાય્, આર્વચ્ચેર઼્ર઼ક્કુરોતમ્ નીક્કિ, ઉન઼્ તિર઼ત્તન઼ાયોળ઼િન્તેન઼્ -તિરુ આરૂર્ અમ્માન઼ે!

[8]

મુળૈત્ત વેણ્પિર઼ૈ મોય્ ચટૈ ઉટૈયાય્! એપ્પોતુમ્ એન઼્ નેઞ્ચુ ઇટમ્ કોળ વળૈત્તુક્ કોણ્ટિરુન્તેન઼્; વલિ ચેય્તુ પોકલ્ ઓટ્ટેન઼્ અળૈપ્ પિરિન્ત અલવન઼્ પોય્પ્ પુકુ તન્ત કાલમુમ્ કણ્ટુ તન઼્ પેટૈ તિળૈક્કુમ્ તણ્ કળ઼ન઼િત્ તિરુ આરૂર્ અમ્માન઼ે!

[9]

નાટિન઼ાર્, -કમલમ્મલર્ અયન઼ોટુ, ઇરણિયન઼્ આકમ્ કીણ્ટવન઼્, નાટિક્ કાણમાટ્ટાત્ તળ઼લ્ આય નમ્પાન઼ૈ, પાટુવાર્ પણિવાર્ પલ્લાણ્ટુ ઇચૈ કૂર઼ુ પત્તર્કળ્ ચિત્તત્તુળ્ પુક્કુ તેટિક્ કણ્ટુ કોણ્ટેન઼્; તિરુ આરૂર્ અમ્માન઼ે!

[10]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.086   વિટૈયિન઼્ મેલ્ વરુવાન઼ૈ; વેતત્તિન઼્  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુવન઼્પાર્ત્તાન઼્પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્ (તિરુપ્પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્) ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ અમિર્તવલ્લિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ પન઼ઙ્કાટ્ટીચુવરર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

વિટૈયિન઼્ મેલ્ વરુવાન઼ૈ; વેતત્તિન઼્ પોરુળાન઼ૈ; અટૈયિલ્ અન઼્પુ ઉટૈયાન઼ૈ; યાવર્ક્કુમ્ અર઼િય ઓણ્ણા, મટૈયિલ્ વાળૈકળ્ પાયુમ્ વન઼્ પાર્ત્તાન઼્ પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્, ચટૈયિલ્ કઙ્કૈ તરિત્તાન઼ૈ; ચારાતાર્ ચાર્પુ એન઼્ન઼ે!

[1]

અર઼ૈયુમ્ પૈઙ્કળ઼લ્ આર્પ્પ, અરવુ આટ, અન઼લ્ એન્તિ, પિર઼ૈયુમ્ કઙ્કૈયુમ્ ચૂટિ, પેયર્ન્તુ, આટુમ્ પેરુમાન઼ાર્; પર઼ૈયુમ્ ચઙ્કુ ઓલિ ઓવાપ્ પટિર઼ન઼્; તન઼્ પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્ ઉર઼ૈયુમ્ એઙ્કળ્ પિરાન઼ૈ; ઉણરાતાર્ ઉણર્વુ એન઼્ન઼ે!

[2]

તણ્ આર્ મા મતિ ચૂટિ, તળ઼લ્ પોલુમ્ તિરુમેન઼િક્કુ એણ્ આર્ નાળ્મલર્ કોણ્ટુ અઙ્કુ ઇચૈન્તુ એત્તુમ્ અટિયાર્કળ્ પણ્ આર્ પાટલ્ અર઼ાત પટિર઼ન઼્; તન઼્ પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્ પેણ્ આણ્ આય પિરાન઼ૈ; પેચાતાર્ પેચ્ચુ એન઼્ન઼ે!

[3]

નેર઼્ર઼િક્કણ્ ઉટૈયાન઼ૈ, નીર઼ુ એર઼ુમ્ તિરુમેન઼િક્ કુર઼્ર઼મ્ ઇલ્ કુણત્તાન઼ૈ, કોણાતાર્ મન઼ત્તાન઼ૈ પર઼્ર઼િપ્ પામ્પુ અરૈ આર્ત્ત પટિર઼ન઼્, તન઼્ પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્પ્ પેર઼્ર઼ોન઼્ર઼ુ એર઼ુમ્ પિરાન઼ૈ, પેચાતાર્ પેચ્ચુ એન઼્ન઼ે!

[4]

ઉરમ્ એન઼્ન઼ુમ્ પોરુળાન઼ૈ, ઉરુકિલ્ ઉળ્ ઉર઼ૈવાન઼ૈ, ચિરમ્ એન઼્ન઼ુમ્ કલન઼ાન઼ૈ, ચેઙ્કણ્ માલ્વિટૈયાન઼ૈ, વરમ્ મુન઼્ન઼મ્ અરુળ્ ચેય્વાન઼્, વન઼્ પાર્ત્તાન઼્ પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્પ્ પરમન઼્, એઙ્કળ્ પિરાન઼ૈ, પરવાતાર્ પરવુ એન઼્ન઼ે!

[5]

એયિલાર્ પોક્કમ્(મ્) એરિત્ત એણ્તોળ્ મુક્કણ્(ણ્) ઇર઼ૈવન઼્; વેયિલ્ આય્, કાર઼્ર઼ુ એન઼્ વીચિ, મિન઼્ આય્, તી એન઼ નિન઼્ર઼ાન઼્; મયિલ્ આર્ ચોલૈકળ્ ચૂળ઼્ન્ત વન઼્ પાર્ત્તાન઼્ પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્પ્ પયિલ્વાન઼ુક્કુ, અટિમૈક્ કણ્ પયિલાતાર્ પયિલ્વુ એન઼્ન઼ે!

[6]

મેય્યન઼્, વેણ્પોટિ પૂચુમ્ વિકિર્તન઼્, વેત(મ્) મુતલ્વન઼્, કૈયિલ્ માન઼્ મળ઼ુ એન્તિક્ કાલન઼્ કાલમ્(મ્) અર઼ુત્તાન઼્, પૈ કોળ્ પામ્પુ અરૈ આર્ત્ત પટિર઼ન઼્, તન઼્ પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્ ઐયન઼્, એઙ્કળ્ પિરાન઼ૈ, અર઼િયાતાર્ અર઼િવુ એન઼્ન઼ે!

[7]

વઞ્ચમ્ અર઼્ર઼ મન઼ત્તારૈ મર઼વાત પિર઼પ્પુ ઇલિયૈ, પઞ્ચિચ્ ચીર઼ટિયાળૈપ્ પાકમ્ વૈત્તુ ઉકન્તાન઼ૈ, મઞ્ચુ ઉર઼્ર઼ મણિ માટ વન઼્ પાર્ત્તાન઼્ પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્ નેઞ્ચત્તુ એઙ્કળ્ પિરાન઼ૈ, નિન઼ૈયાતાર્ નિન઼ૈવુ એન઼્ન઼ે!

[8]

મળ઼ૈયાન઼ુમ્, તિકળ઼્કિન઼્ર઼ મલરોન઼્, એન઼્ર઼ુ ઇરુવર્ તામ્ ઉળ઼ૈયા નિન઼્ર઼વર્ ઉળ્ક ઉયર્વાન઼ત્તુ ઉયર્વાન઼ૈ, પળ઼ૈયાન઼ૈ; પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્ પતિ આકત્ તિકળ઼્કિન઼્ર઼ કુળ઼ૈ(ક્)કાતર઼્કુ અટિમૈક્ કણ્ કુળ઼ૈયાતાર્ કુળ઼ૈવુ એન઼્ન઼ે!

[9]

પાર્ ઊરુમ્ પન઼ઙ્કાટ્ટૂર્પ્ પવળત્તિન઼્ પટિયાન઼ૈ, ચીર્ ઊરુમ્ તિરુ આરૂર્ચ્ ચિવન઼્ પેર્ ચેન઼્ન઼િયિલ્ વૈત્ત આરૂરન઼્ અટિત્તોણ્ટન઼્ અટિયન઼્ ચોલ્, અટિ નાય્ ચોલ્, ઊર્ ઊરન઼્ ઉરૈ ચેય્વાર્, ઉયર્વાન઼ત્તુ ઉયર્વારે.

[10]

Back to Top
ચુન્તરમૂર્ત્તિ ચુવામિકળ્   તિરુપ્પાટ્ટુ  
7.087   માટ માળિકૈ કોપુરત્તોટુ મણ્ટપમ્  
પણ્ - ચીકામરમ્   (તિરુત્તલમ્ તિરુપ્પન઼ૈયૂર્ ; (તિરુત્તલમ્ અરુળ્તરુ પેરિયનાયકિયમ્મૈ ઉટન઼ુર઼ૈ અરુળ્મિકુ ચવુન્તરેચર્ તિરુવટિકળ્ પોર઼્ર઼િ )

માટ માળિકૈ કોપુરત્તોટુ મણ્ટપમ્ વળરુમ્ વળર્ પોળ઼િલ્ પાટલ્ વણ્ટુ અર઼ૈયુમ્ પળ઼ન઼ત્ તિરુપ્ પન઼ૈયૂર્, તોટુ પેય્તુ, ઓરુ કાતિન઼િલ્ કુળ઼ૈ તૂઙ્ક, તોણ્ટર્કળ્ તુળ્ળિપ્ પાટ, નિન઼્ર઼ુ આટુમ્ આર઼ુ વલ્લાર્ અવરે અળ઼કિયરે.

[1]

નાર઼ુ ચેઙ્કળ઼ુ નીર્મલર્ નલ્લ મલ્લિકૈ ચણ્પકત્તોટુ, ચેર઼ુ ચેય્ કળ઼ન઼િપ્ પળ઼ન઼ત્ તિરુપ્ પન઼ૈયૂર્, નીર઼ુ પૂચિ, નેય્ આટિ, તમ્મૈ નિન઼ૈપ્પવર્ તમ્ મન઼ત્તર્ આકિ નિન઼્ર઼ુ, આર઼ુ ચૂટ વલ્લાર્ અવરે અળ઼કિયરે.

[2]

ચેઙ્કણ્ મેતિકળ્ ચેટુ એર઼િન્તુ તટમ્ પટિતલિન઼્ ચેલ્ ઇન઼ત્તોટુ પૈઙ્કણ્ વાળૈકળ્ પાય્ પળ઼ન઼ત્ તિરુપ્ પન઼ૈયૂર્, તિઙ્કળ્ ચૂટિય ચેલ્વન઼ાર્, અટિયાર્ તમ્મેલ્ વિન઼ૈ તીર્પ્પરાય્ વિટિલ્ અઙ્કુ ઇરુન્તુ ઉર઼ૈવાર્ અવરે અળ઼કિયરે.

[3]

વાળૈ પાય,-મલઙ્કુ, ઇળઙ્કયલ્, વરિવરાલ્, ઉકળુમ્-કળ઼ન઼િયુળ્ પાળૈ ઓણ્ કમુકમ્ પુટૈ ચૂળ઼્ તિરુપ્ પન઼ૈયૂર્, તોળુમ્ આકમુમ્ તોન઼્ર઼, નટ્ટમ્ ઇટ્ટુ આટુવાર્; અટિત્તોણ્ટર્ તઙ્કળૈ આળુમ્ આર઼ુ વલ્લાર્; અવરે અળ઼કિયરે.

[4]

કોઙ્કૈયાર્ પલરુમ્ કુટૈન્તુ આટ, નીર્ક્ કુવળૈ મલર્તર, પઙ્કયમ્ મલરુમ્ પળ઼ન઼ત્ તિરુપ્ પન઼ૈયૂર્, મઙ્કૈ પાકમુમ્ માલ્ ઓર્પાકમુમ્ તામ્ ઉટૈયવર્; માન઼્ મળ઼ુવિન઼ોટુ અઙ્કૈત્ તી ઉકપ્પાર્; અવરે અળ઼કિયરે.

[5]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list