This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.040   اےمْپِرانْ, اےنَکْکُ اَمُتَمْ آوانُمْ,  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپِرَمَپُرَمْ (چِیرْکالِ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

اےمْپِرانْ, اےنَکْکُ اَمُتَمْ آوانُمْ, تَنْ اَٹَےنْتارْ تَمْپِرانْ آوانُمْ, تَلَلْ اےنْتُ کَےیانُمْ, کَمْپَ ما کَرِ اُرِتْتَ کاپالِ, کَرَےکْکَنْٹَنْ وَمْپُ اُلامْ پولِلْ پِرَمَپُرَتْتُ اُرَےیُمْ وانَوَنے.

[1]

تامْ اےنْرُمْ مَنَمْ تَلَراتْ تَکُتِیَرایْ, اُلَکَتْتُکْ کامْ! اےنْرُ چَرَنْ پُکُنْتارْ تَمَےکْ کاکْکُمْ کَرُنَےیِنانْ اومْ اےنْرُ مَرَے پَیِلْوارْ پِرَمَپُرَتْتُ اُرَےکِنْرَ کامَنْ تَنْ(نْ) اُٹَلْ اےرِیَکْ کَنَلْ چےرْنْتَ کَنْنانے.

[2]

نَنْ نےنْچے! اُنَے اِرَنْتےنْ; نَمْپےرُمانْ تِرُوَٹِیے اُنْنَمْ چےیْتُ اِرُ کَنْٹایْ! اُیْوَتَنَے وےنْٹُتِیےلْ, اَنْنَمْ چےرْ پِرَمَپُرَتْتُ آرَمُتَے, اےپْپوتُمْ پَنْ, اَمْ چِیرْ وایْ اَتُوے! پارْ, کَنْنے, پَرِنْتِٹَوے!

[3]

چامْ نالْ اِنْرِ(مْ), مَنَمے! چَنْکَےتَنَےتْ تَوِرْپْپِکْکُمْ کونْ آلُمْ تِرُوَٹِکْکے کولُ مَلَرْ تُووُ!  اےتْتَنَےیُمْ تےنْ آلُمْ پولِلْ پِرَمَپُرَتْتُ اُرَےیُمْ تِیوَنَنَے, نا, نالُمْ نَنْنِیَمَمْ چےیْتُ, چِیرْ نَوِنْرُ اےتْتے!

[4]

کَنْ نُتَلانْ, وےنْ نِیرْرانْ, کَمَلْ چَٹَےیانْ, وِٹَے اےرِ, پےنْ اِتَمْ آمْ اُرُوَتْتانْ, پِنْنَکَنْ, پےرْپَلَ اُٹَےیانْ, وِنْ نُتَلاتْ تونْرِیَ چِیرْپْ پِرَمَپُرَمْ تولَ وِرُمْپِ اےنْنُتَلْ آمْ چےلْوَتْتَے اِیَلْپُ آکَ اَرِنْتومے.

[5]

اےنْکےنُمْ یاتُ آکِپْ پِرَنْتِٹِنُمْ, تَنْ اَٹِیارْکْکُ اِنْکے اےنْرُ اَرُلْپُرِیُمْ اےمْپےرُمانْ, اےرُتُ اےرِ, کونْکُ اےیُمْ مَلَرْچْچولَےکْ کُلِرْ پِرَمَپُرَتْتُ اُرَےیُمْ چَنْکے اوتْتُ اولِرْ مےنِچْ چَنْکَرَنْ, تَنْ تَنْمَےکَلے

[6]

چِلَے اَتُوے چِلَے آکَتْ تِرِ پُرَمْ مُونْرُ اےرِچےیْتَ اِلَے نُنَے وےلْ تَٹَکْکَےیَنْ, اےنْتِلَےیالْ اورُکُورَنْ, اَلَے پُنَلْ چُولْ پِرَمَپُرَتْتُ اَرُمَنِیَے اَٹِ پَنِنْتالْ, نِلَے اُٹَےیَ پےرُنْچےلْوَمْ نِیٹُ اُلَکِلْ پےرَلْ آمے.

[7]

اےرِتْتَ مَیِرْ والْ اَرَکْکَنْ وےرْپُ اےٹُکْکَ, تولوٹُ تالَ نےرِتْتُ اَرُلُمْ چِوَمُورْتْتِ, نِیرُ اَنِنْتَ مےنِیِنانْ, اُرِتْتَ وَرِتْتولْ اُٹَےیانْ, اُرَے پِرَمَپُرَمْ تَنْنَےتْ تَرِتْتَ مَنَمْ اےپْپوتُمْ پےرُوارْ تامْ تَکْکارے.

[8]

کَرِیانُمْ نانْمُکَنُمْ کانامَےکْ کَنَلْ اُرُ آیْ اَرِیانْ آمْ پَرَمےٹْٹِ, اَرَوَمْ چےرْ اَکَلَتْتانْ, تےرِیاتانْ, اِرُنْتُ اُرَےیُمْ تِکَلْ پِرَمَپُرَمْ چےرَ اُرِیارْتامْ اےلْ اُلَکُمْ اُٹَنْ آلَ اُرِیارے.

[9]

اُٹَے اِلارْ, چِیوَرَتْتارْ, تَنْ پےرُمَے اُنَرْوُ اَرِیانْ; مُٹَےیِلْ آرْ وےنْتَلَےکْ کَے مُورْتْتِ آمْ تِرُ اُرُوَنْ; پےٹَےیِلْ آرْ وَنْٹُ آٹُمْ پولِلْ اُرَےیُمْ چَٹَےیِلْ آرْ وےنْپِرَےیانْ; تالْ پَنِوارْ تَکْکارے.

[10]

تَنْ اَٹَےنْتارْکْکُ اِنْپَنْکَلْ تَرُوانَے, تَتْتُوَنَے, کَنْ اَٹَےنْتَ مَتِلْ پِرَمَپُرَتْتُ اُرَےیُمْ کاوَلَنَے, مُنْ اَٹَےنْتانْ چَمْپَنْتَنْ مولِ پَتْتُمْ اِوَے وَلْلارْ پونْ اَٹَےنْتارْ; پوکَنْکَلْ پَلَ اَٹَےنْتارْ; پُنْنِیَرے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.041   مَنْ پُکارْ, وانْپُکُوَرْ; مَنَمْ  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُچْچایْکْکاٹُ (چایاوَنَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کُیِلُنَنْمولِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چایاوَنےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

مَنْ پُکارْ, وانْپُکُوَرْ; مَنَمْ اِلَےیارْ; پَچِیالُمْ کَنْ پُکارْ; پِنِ اَرِیارْ; کَرْرارُمْ کےٹْٹارُمْ وِنْ پُکارْ اےنَ وےنْٹا وےنْ ماٹَ نےٹُوِیتِتْ تَنْ پُکارْچْ چایْکْکاٹْٹُ اےمْ تَلَےوَنْ تالْ چارْنْتارے.

[1]

پویْکْ کاٹے مَرَےنْتُ اُرَےتَلْ پُرِنْتانُمْ, پُومْ پُکارْچْ چایْکْکاٹے پَتِ آکَ اُٹَےیانُمْ, وِٹَےیانُمْ, وایْکْ کاٹُ مُتُمَرَمے اِٹَمْ آکَ وَنْتُ اَٹَےنْتَ پےیْکْکُ آٹَلْ پُرِنْتانُمْ, پےرِیورْکَلْ پےرُمانے.

[2]

نِی نالُمْ, نَنْنےنْچے, نِنَےکَنْٹایْ! آرْ اَرِوارْ, چانالُمْ والْنالُمْ? چایْکْکاٹْٹُ اےمْپےرُمارْکے پُو نالُمْ تَلَے چُمَپْپَ, پُکَلْ نامَمْ چےوِ کےٹْپَ, نا نالُمْ نَوِنْرُ اےتْتَ, پےرَلْ آمے, نَلْوِنَےیے.

[3]

کَٹْٹُ اَلَرْتْتَ مَلَرْ تُولِکْ کَےتولُمِنْ پونْ اِیَنْرَ تَٹْٹُ اَلَرْتْتَ پُونْچےرُتْتِ کونْکُ اَمَرُمْ تالْپولِلْوایْ, موٹْٹُ اَلَرْتْتَ تَٹَنْتالَے مُرُکُ اُیِرْکْکُمْ کاوِرِپْپُومْ پَٹْٹِنَتْتُچْ چایْکْکاٹْٹُ اےمْ پَرَمےٹْٹِ پاتَمے!

[4]

کونْکُ اَنْنَ کُوِمُلَےیالْ, کولُمْ پَنَےتْتولْ کوٹِیِٹَےیَےپْ پانْکُ اےنْنَ وَےتْتُ اُکَنْتانْ, پَٹَرْچَٹَےمےلْ پالْمَتِیَمْ تانْکِنانْ پُومْ پُکارْچْ چایْکْکاٹْٹانْ; تالْ نِلَلْ کِیلْ اونْکِنارْ, اونْکِنارْ اےنَ اُرَےکْکُمْ, اُلَکَمے.

[5]

چانْتُ آکَ نِیرُ اَنِنْتانْ, چایْکْکاٹْٹانْ, کامَنَے مُنْ تِینْتُ آکَمْ اےرِ کولُوَچْ چےرْرُ اُکَنْتانْ, تِرُمُٹِمےلْ اویْنْتُ آرَ مَتِ چُوٹِ, اولِ تِکَلُمْ مَلَےمَکَلْ تولْ تویْنْتُ آکَمْ پاکَما اُٹَےیانُمْ, وِٹَےیانے.

[6]

مَنْکُلْ تویْ مَنِ ماٹَمْ مَتِ تَوَلُمْ نےٹُوِیتِ, چَنْکُ اےلامْ کَرَے پورُتُ تِرَے پُلَمْپُمْ چایْکْکاٹْٹانْ کونْکُ اُلا وَرِوَنْٹُ اِنْ اِچَے پاٹُمْ اَلَرْکْکونْرَےتْ تونْکَلانْ اَٹِیارْکْکُچْ چُوَرْکْکَنْکَلْ پورُلْ اَلَوے.

[7]

توٹَلْ اَرِیَتُ اورُ کَنَےیالْ پُرَمْ مُونْرُمْ اےرِیُنْنَ, پَٹَ اَرَوَتْتُ اےلِلْ آرَمْ پُونْٹانْ, پَنْٹُ اَرَکْکَنَےیُمْ تَٹَوَرَےیالْ تَٹَوَرَےتْتولْ اُونْرِنانْ, چایْکْکاٹْٹَے اِٹَ وَکَےیا اَٹَےوومْ اےنْرُ اےنْنُوارْکْکُ اِٹَرْ اِلَےیے.

[8]

وَےیَمْ نِیرْ اےرْرانُمْ, مَلَرْ اُرَےیُمْ نانْمُکَنُمْ, اَےیَنْمارْ اِرُوَرْکْکُمْ اَلَپْپُ اَرِتالْ, اَوَنْ پےرُمَے; تَےیَلارْ پاٹْٹُ اوواچْ چایْکْکاٹْٹُ اےمْپےرُمانَےتْ تےیْوَماپْ پےناتارْ تےلِوُ اُٹَےمَے تےرومے.

[9]

کُرَنْکُ آٹْٹُمْ نالْوِرَلْ کووَنَتْتُکْکُ اُلووِپْ پویْ اَرَمْ کاٹْٹُمْ چَمَنَرُمْ, چاکْکِیَرُمْ, اَلَرْ تُورْرُمْ تِرَمْ کاٹْٹَلْ کےلاتے, تےلِوُ اُٹَےیِیرْ! چےنْرُ اَٹَےمِنْ, پُرَنْکاٹْٹِلْ آٹَلانْ پُومْ پُکارْچْ چایْکْکاٹے!

[10]

نَொیْمْ پَنْتُ پُٹَےتْتُ اولْکُ نُوپُرَمْ چےرْ مےلْ اَٹِیارْ اَمْ پَنْتُمْ وَرِکْ کَلَلُمْ اَرَوَمْ چےیْ پُونْ کالِچْ چَمْپَنْتَنْ تَمِلْ پَکَرْنْتَ چایْکْکاٹْٹُپْ پَتْتِنَےیُمْ اےمْ پَنْتَمْ اےنَکْ کَرُتِ, اےتْتُوارْکْکُ اِٹَرْ کےٹُمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.042   اَکْکُ اِرُنْتَ آرَمُمْ, آٹُ  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآکْکُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَٹْکَنےتْتِرَوَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چُیَمْپُناتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

اَکْکُ اِرُنْتَ آرَمُمْ, آٹُ اَرَوُمْ, آمَےیُمْ, توکْکُ اِرُنْتَ مارْپِنانْ; تولْ اُٹَےیانْ; وےنْ نِیرْرانْ; پُکْکُ اِرُنْتَ تولْ کویِلْ پویْ اِلا مےیْنْنےرِکْکے تَکْکِرُنْتارْ آکْکُورِلْ تانْ تونْرِ ماٹَمے.

[1]

نِیرْ آرَ وارْچَٹَےیانْ, نِیرُ اُٹَےیانْ, اےرُ اُٹَےیانْ, کارْ آرْ پُونْکونْرَےیِنانْ, کاتَلِتْتَ تولْ کویِلْ کُورْ آرَلْ وایْ نِرَےیَکْ کونْٹُ اَیَلے کوٹْٹَکَتْتِلْ تارا اِلْکُ آکْکُورِلْ - تَنْ تونْرِ ماٹَمے.

[2]

والْ آرْ کَنْ, چےنْتُوَرْوایْ, مامَلَےیانْ تَنْ مَٹَنْتَے تولْ آکَمْ پاکَماپْ پُلْکِنانْ تولْ کویِلْ وےلالَرْ اےنْرَوَرْکَلْ وَنْمَےیالْ مِکْکُ اِرُکْکُمْ تالالَرْ آکْکُورِلْ تانْ تونْرِ ماٹَمے.

[3]

کونْکُ چےرْ تَنْکونْرَے مالَےیِنانْ, کُورْرُ اَٹَرَپْ پونْکِنانْ, پونْکُ اولِ چےرْ وےنْ نِیرْرانْ, پُونْکویِلْ اَنْکَمْ آروٹُمْ اَرُمَرَےکَلْ اَےوےلْوِ تَنْکِنارْ آکْکُورِلْ تانْ تونْرِ ماٹَمے.

[4]

وِیکْکِنانْ, آٹُ اَرَوَمْ; وِیلْنْتُ اَلِنْتارْ وےنْ تَلَے اےنْپُ آکْکِنانْ, پَلْکَلَنْکَلْ; آتَرِتْتُپْ پاکَمْ پےنْ آکْکِنانْ; تولْ کویِلْ آمْپَلْ اَمْپُومْ پویْکَے پُٹَے تاکْکِنارْ آکْکُورِلْ تانْ تونْرِ ماٹَمے.

[5]

پَنْ اولِ چےرْ نالْمَرَےیانْ, پاٹَلِنوٹُ آٹَلِنانْ, کَنْ اولِ چےرْ نےرْرِیِنانْ, کاتَلِتْتَ تولْ کویِلْ وِنْ اولِ چےرْ ما مَتِیَمْ تِینْٹِیَکْکالْ وےنْ ماٹَمْ تَنْ اولِ چےرْ آکْکُورِلْ تانْ تونْرِماٹَمے.

[6]

وِینْکِنارْ مُمْمَتِلُمْ وِلْوَرَےیالْ وےنْتُ اَوِیَ وانْکِنارْ, وانَوَرْکَلْ وَنْتُ اِرَےنْچُمْ, تولْ کویِلْ پانْکِنْ آرْ نالْمَرَےیوٹُ آرُ اَنْکَمْ پَلْکَلَےکَلْ تانْکِنارْ آکْکُورِلْ تانْ تونْرِ ماٹَمے.

[7]

کَلْ نےٹِیَ کُنْرُ اےٹُتْتانْ تولْ اَٹَرَکْ کالْ اُونْرِ, اِنْ اَرُلالْ آٹْکونْٹَ اےمْپےرُمانْ تولْ کویِلْ پونْ اَٹِکْکے نالْتورُمْ پُوووٹُ نِیرْ چُمَکْکُمْ تَنْ اَٹِیارْ آکْکُورِلْ تانْ تونْرِ ماٹَمے.

[8]

نَنْمَےیالْ نارَنَنُمْ نانْمُکَنُمْ کانْپُ اَرِیَ تونْمَےیانْ, تورْرَمْ کےٹُ اِلْلاتانْ, تولْ کویِلْ اِنْمَےیالْ چےنْرُ اِرَنْتارْکْکُ, اِلْلَے اےنْناتُ, اِینْتُ اُوَکْکُمْ تَنْمَےیارْ آکْکُورِلْ تانْ تونْرِ ماٹَمے.

[9]

نا مَرُوُ پُنْمَے نَوِرْرَ, چَمَنْ تےرَرْ, پُو مَرُوُ کونْرَےیِنانْ پُکْکُ اَمَرُمْ تولْ کویِلْ چےلْ مَرُوُ پَےنْکَیَتْتُچْ چےنْکَلُ نِیرْ پَےنْکُوَلَے تامْ مَرُوُمْ آکْکُورِلْ تانْ تونْرِ ماٹَمے.

[10]

آٹَلْ اَمَرْنْتانَے, آکْکُورِلْ تانْ تونْرِ ماٹَمْ اَمَرْنْتانَے, ماٹَمْ چےرْ تَنْ کالِ, ناٹَرْکُ اَرِیَ چِیرْ, نانَچَمْپَنْتَنْ چولْ پاٹَلْ اِوَے وَلْلارْکْکُ اِلْلَے آمْ, پاوَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.043   کَلْ آرْنْتَ پُونْکونْرَے, مَتَمَتْتَمْ,  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُلْلِرُکْکُوےلُورْ (وَےتْتِیچْچُرَنْکووِلْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تَےیَلْنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وَےتْتِیَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

کَلْ آرْنْتَ پُونْکونْرَے, مَتَمَتْتَمْ, کَتِرْ مَتِیَمْ, اُلْ آرْنْتَ چَٹَےمُٹِ اےمْپےرُمانارْ اُرَےیُمْ اِٹَمْ تَلْلایَ چَمْپاتِ, چَٹایُ, اےنْپارْتامْ اِرُوَرْ پُلْ آنارْکْکُ اَرَےیَنْ اِٹَمْ پُلْلِرُکْکُوےلُورے.

[1]

تَےیَلالْ اورُپاکَمْ, چَٹَےمےلالْ اَوَلوٹُمْ اَےیَمْ تےرْنْتُ اُلَلْوارْ, اورْ اَنْتَنَنارْ, اُرَےیُمْ اِٹَمْ مےیْ چولْلا اِراوَنَنَے مےلوٹِ اِیٹُ اَلِتْتُ, پویْ چولْلاتُ اُیِرْپونانْ پُلْلِرُکْکُ وےلُورے.

[2]

واچَ نَلَمْ چےیْتُ اِمَےیورْ نالْتورُمْ مَلَرْ تُووَ, اِیچَنْ, اےمْپےرُمانارْ, اِنِتُ آکَ اُرَےیُمْ اِٹَمْ یوچَنَے پویْپْ پُوکْ کونَرْنْتُ, اَنْکُ اورُنالُمْ اولِیامے, پُوچَنَے چےیْتُ اِنِتُ اِرُنْتانْ پُلْلِرُکْکُ وےلُورے.

[3]

ما کایَمْ پےرِیَتُ اورُ مانْ اُرِ تولْ اُٹَے آٹَے اےکایَمْ اِٹْٹُ اُکَنْتَ اےرِ آٹِ اُرَےیُمْ اِٹَمْ آکایَمْ تےرْ اوٹُمْ اِراوَنَنَے اَمَرِنْکَنْ پوکامے پورُتُ اَلِتْتانْ_ پُلْلِرُکْکُ وےلُورے.

[4]

کِیتَتْتَے مِکَپْ پاٹُمْ اَٹِیارْکَلْ کُٹِ آکَپْ پاتَتْتَےتْ تولَ نِنْرَ پَرَنْچوتِ پَیِلُمْ اِٹَمْ وےتَتْتِنْ مَنْتِرَتْتالْ, وےنْمَنَلے چِوَمْ آکَ, پوتَتْتالْ وَلِپَٹْٹانْ پُلْلِرُکْکُ وےلُورے.

[5]

تِرَمْ کونْٹَ اَٹِیارْمےلْ تِیوِنَے نویْ وارامے, اَرَمْ کونْٹُ چِوَتَنْمَمْ اُرَےتْتَ پِرانْ اَمَرُمْ اِٹَمْ مَرَمْ کونْٹُ اَنْکُ اِراوَنَنْ تَنْ وَلِ کَرُتِ وَنْتانَےپْ پُرَمْ کَنْٹَ چَٹایْ اےنْپانْ پُلْلِرُکْکُ وےلُورے.

[6]

اَتْتِیِنْ اِیرْ اُرِ مُوٹِ, اَلَکُ آکَ اَنَلْ اےنْتِ, پِتْتَرَےپْ پولْ پَلِ تِرِیُمْ پےرُمانارْ پےنُمْ اِٹَمْ پَتْتِیِنالْ وَلِپَٹْٹُ, پَلَکالَمْ تَوَمْ چےیْتُ, پُتْتِ اونْرَ وَےتْتُ اُکَنْتانْ پُلْلِرُکْکُ وےلُورے.

[7]

پَنْ اونْرَ اِچَے پاٹُمْ اَٹِیارْکَلْ کُٹِ آکَ مَنْ اِنْرِ وِنْ کوٹُکْکُمْ مَنِکَنْٹَنْ مَرُوُمْ اِٹَمْ اےنْ اِنْرِ مُکْکوٹِوانالْ اَتُ اُٹَےیانَےپْ پُنْ اونْرَپْ پورُتُ اَلِتْتانْ پُلْلِرُکْکُوےلُورے.

[8]

وےتِتْتارْ پُرَمْ مُونْرُمْ وےنْکَنَےیالْ وےنْتُ اَوِیَچْ چاتِتْتَ وِلْلالِ, کَنْنالَنْ, چارُمْ اِٹَمْ آتِتْتَنْمَکَنْ اےنْنَ, اَکَنْ نالَتْتَوَروٹُمْ پوتِتْتَ چَٹایُ اےنْپانْ پُلْلِرُکْکُوےلُورے.

[9]

کَٹُتْتُ وَرُمْ کَنْکَےتَنَےکْ کَمَلْ چَٹَے اونْرُ آٹامے تَٹُتْتَوَرْ, اےمْپےرُمانارْ, تامْ اِنِتُ آیْ اُرَےیُمْ اِٹَمْ وِٹَےتْتُ وَرُمْ اِلَنْکَےکْ کونْ مَلَنْکَچْ چےنْرُ, اِرامَرْکاپْ پُٹَےتْتُ اَوَنَےپْ پورُتُ اَلِتْتانْ لْلِرُکْکُوےلُورے.

[10]

چےٹِ آیَ اُٹَلْ تِیرْپْپانْ, تِیوِنَےکْکُ اورْ مَرُنْتُ آوانْ, پوٹِ آٹِکْکُ اَٹِمَے چےیْتَ پُلْلِرُکْکُوےلُورَے, کَٹِ آرْنْتَ پولِلْ کالِکْ کَوُنِیَنْ چَمْپَنْتَنْ چولْ مَٹِیاتُ چولْلَ وَلْلارْکْکُ اِلْلَے آمْ, مَرُپِرَپْپے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.044   تُنْنَمْ پےیْ کووَنَمُمْ تولُمْ  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآماتْتُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَلَکِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَلَکِیَناتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

تُنْنَمْ پےیْ کووَنَمُمْ تولُمْ اُٹَے آٹَے, پِنْ اَمْ چَٹَےمےلْ اورْ پِلْلَےمَتِ چُوٹِ, اَنْنَمْ چےرْ تَنْ کانَلْ آماتْتُورْ اَمْمانْتَنْ پونْ اَمْ کَلَلْ پَرَواپْ پوکْکَمُمْ پوکْکَمے?

[1]

کَےمْماوِنْتولْ پورْتْتَ کاپالِ, وانْ اُلَکِلْ مُمْ ما مَتِلْ اےیْتانْ, مُکْکَنانْ, پےرْ پاٹِ, اَمْ ما مَلَرْچْچولَے آماتْتُورْ اَمْمانْ! اےمْ پےمْمانْ! اےنْرُ اےتْتاتارْ پےیَرِنْ پےیَرے.

[2]

پامْپُ اَرَےچْ چاتْتِ اورْ پَنْٹَرَنْکَنْ, وِنْٹَتُ اورْ تےمْپَلْ اِلَمَتِیَمْ چُوٹِیَ چےنْنِیانْ, آمْپَلْ آمْپُومْ پویْکَے آماتْتُورْ اَمْمانْتَنْ چامْپَلْ اَکَلَتْتارْ چارْپُ اَلْلالْ چارْپُ اِلَمے.

[3]

کولْ ناکَپْ پےرْ اَلْکُلْ کولْوَلَےکْکَے ماتَرالَ پُونْ آکَمْ پاکَماپْ پُلْکِ, اَوَلوٹُمْ آنْ آکَمْ کاتَلْ چےیْ آماتْتُورْ اَمْمانَےکْ کاناتَ کَنْ اےلْلامْ کاناتَ کَنْکَلے

[4]

پاٹَلْ نےرِ نِنْرانْ, پَےنْکونْرَےتْتَنْ تارے چُوٹَلْ نےرِ نِنْرانْ, چُولَمْ چےرْ کَےیِنانْ, آٹَلْ نےرِ نِنْرانْ, آماتْتُورْ اَمْمانْتَنْ وےٹَ نےرِ نِلْلا وےٹَمُمْ وےٹَمے?

[5]

چامَوَرَے وِلْ آکَچْ چَنْتِتْتَ وےنْکَنَےیالْ کاوَلْ مَتِلْ اےیْتانْ, کَنْ اُٹَے نےرْرِیانْ, یاوَرُمْ چےنْرُ اےتْتُمْ آماتْتُورْ اَمْمانْ,اَتْ تےوَرْ تَلَےوَنَنْکُمْ تےوَرْکْکُمْ تےوَنے.

[6]

ماراتَ وےنْ کُورْرَے مارْرِ, مَلَےمَکَلَے وےراکَ نِلْلاتَ وےٹَمے کاٹْٹِنانْ, آراتَ تِی آٹِ, آماتْتُورْ اَمْمانَےکْ کُوراتَ نا اےلْلامْ کُوراتَ ناکْکَلے

[7]

تالالْ اَرَکْکَنْ تولْ چایْتْتَ تَلَےمَکَنْتَنْ نالْ آتِرَے اےنْرے, نَمْپَنْتَنْ نامَتْتالْ, آلْ آنارْ چےنْرُ اےتْتُمْ آماتْتُورْ اَمْمانَےکْ کےلاچْ چےوِ اےلْلامْ کےلاچْ چےوِکَلے

[8]

پُلْلُمْ کَمَلَمُمْ کَےکْکونْٹارْتامْ اِرُوَرْ اُلْلُمَوَنْ پےرُمَے اوپْپُ اَلَکْکُمْ تَنْمَےیَتے? اَلْلَلْ وِلَےکَلَنِ آماتْتُورْ اَمْمانْ, اےمْ وَلْلَلْ, کَلَلْ پَرَوا والْکْکَےیُمْ والْکْکَےیے?

[9]

پِچْچَے پِرَرْ پےیْیَ, پِنْ چارَ, کو چارَ, کوچْچَے پُلالْ نارَ, اِیرْ اُرِوَے پورْتْتُ اُکَنْتانْ اَچْچَمْ تَنْ ما تےوِکْکُ اِینْتانْ تَنْ آماتْتُورْ نِچْچَمْ نِنَےیاتارْ نےنْچَمُمْ نےنْچَمے?

[10]

آٹَلْ اَرَوُ اَچَےتْتَ آماتْتُورْ اَمْمانَے, کوٹَلْ اِرُمْ پُرَوِنْ کوچْچَےوَیَتْ تَلَےوَنْ ناٹَلْ اَرِیَ چِیرْ نانَچَمْپَنْتَنْ تَنْ پاٹَلْ اِوَے وَلْلارْکْکُ اِلْلَے آمْ, پاوَمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.045   تَےیَلْ اورْ کُورُ اُٹَےیانْ,  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ کَےچْچِنْنَمْ (کَچْچَنْنَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وےلْوَلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کَےچْچِنَناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

تَےیَلْ اورْ کُورُ اُٹَےیانْ, تَنْمَتِ چےرْ چےنْچَٹَےیانْ, مَے اُلامْ مَنِمِٹَرْرانْ, مَرَے وِلَنْکُ پاٹَلانْ, نےیْ اُلامْ مُو اِلَےوےلْ اےنْتِ نِوَنْتُ اولِ چےرْ کَے اُٹَےیانْ, مےوِ اُرَے کویِلْ کَےچْچِنَمے.

[1]

وِٹَمْ مَلْکُ کَنْٹَتْتانْ, وےلْوَلَے اورْ کُورُ اُٹَےیانْ, پَٹَمْ مَلْکُ پامْپُ اَرَےیانْ, پَرْراتارْ پُرَمْ اےرِتْتانْ, نَٹَمْ مَلْکُمْ آٹَلِنانْ, نالْمَرَےیورْ پاٹَلِنانْ, کَٹَمْ مَلْکُ ما اُرِیانْ, اُرَے کویِلْ کَےچْچِنَمے.

[2]

پاٹَلْ آرْ نالْمَرَےیانْ; پَےنْکونْرَے پامْپِنوٹُمْ چُوٹَلانْ, وےنْمَتِیُمْ تُنْرُ کَرَنْتَےیوٹُمْ; آٹَلانْ اَنْکَے اَنَلْ اےنْتِ; آٹُ اَرَوَکْ کاٹَلَنْ; مےوِ اُرَے کویِلْ کَےچْچِنامے.

[3]

پَنْٹُ اَمَرَرْ کُوٹِکْ کَٹَےنْتَ پَٹُ کَٹَلْ نَنْچُ اُنْٹَ پِرانْ' اےنْرُ اِرَےنْچِ. اُمْپَرْ تولُتُ اےتْتَ, وِنْٹَوَرْکَلْ تولْ نَکَرَمْ مُونْرُ اُٹَنے وےنْتُ اَوِیَکْ کَنْٹَ پِرانْ مےوِ اُرَے کویِلْ کَےچْچِنَمے.

[4]

تےیْنْتُ مَلِ وےنْپِرَےیانْ, چےیْیَتِرُمےنِیِنانْ, وایْنْتُ اِلَنْکُ وےنْنِیرْرانْ, ماتِنَے اورْ کُورُ اُٹَےیانْ, چایْنْتُ اَمَرَرْ وےنْٹَتْ تَٹَنْکَٹَلْ نَنْچُ اُنْٹُ اَنَنْکَےکْ کایْنْتَ پِرانْ, مےوِ اُرَے کویِلْ کَےچْچِنَمے.

[5]

مَنْکَے اورْ کُورُ اُٹَےیانْ, مَنْنُمْ مَرَے پَیِنْرانْ, اَنْکَے اورْ وےنْتَلَےیانْ, آٹُ اَرَوَمْ پُونْٹُ اُکَنْتانْ, تِنْکَلوٹُ پامْپُ اَنِنْتَ چِیرْ آرْ تِرُمُٹِمےلْ کَنْکَےیِنانْ, مےوِ اُرَے کویِلْ کَےچْچِنَمے.

[6]

وَرِ اَرَوے نانْ آکَ, مالْوَرَےیے وِلْ آکَ. اےرِکَنَےیالْ مُپْپُرَنْکَلْ اےیْتُ اُکَنْتَ اےمْپےرُمانْ. پورِ چُٹَلَے اِیمَپْ پُرَنْکاٹْٹانْ, پورْتْتَتُ اورْ کَرِاُرِیانْ, مےوِ اُرَے کویِلْ کَےچْچِنَمے.

[7]

پوتُ اُلَوُ کونْرَے پُنَےنْتانْ تِرُمُٹِمےلْ; ماتُ اُمَےیالْ اَنْچَ مَلَے اےٹُتْتَ والْ اَرَکْکَنْ نِیتِیِنالْ اےتْتَ نِکَلْوِتْتُ, نِنْرُ آٹُمْ کاتَلِنانْ; مےوِ اُرَے کویِلْ کَےچْچِنامے.

[8]

مَنْنِنَے مُنْ چےنْرُ اِرَنْتَ مالُمْ, مَلَرَوَنُمْ, اےنْ اَرِیا وَنْنَمْ اےرِ اُرُوَمْ آیَ پِرانْ; پَنْ اِچَےیالْ اےتْتَپْپَٹُوانْ; تَنْ نےرْرِیِنْمےلْ کَنْ اُٹَےیانْ; مےوِ اُرَے کویِلْ کَےچْچِنَمے.

[9]

تَنْوَیَلْ چُولْ کالِتْ تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ, کَنْنُتَلانْ مےوِ اُرَے کویِلْ کَےچْچِنَتْتَے, پَنْ اِچَےیالْ اےتْتِپْ پَیِنْرَ اِوَے وَلْلارْ, وِنْنَوَرایْ اونْکِ, وِیَنْ اُلَکَمْ آلْوارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.046   پالْ اُورُمْ مَلَےپْپامْپُمْ پَنِمَتِیُمْ  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُنالُورْمَیانَمْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پَلاچَوَنےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

پالْ اُورُمْ مَلَےپْپامْپُمْ پَنِمَتِیُمْ مَتْتَمُمْ مےلْ اُورُمْ چےنْچَٹَےیانْ, وےنْنُولْ چےرْ مارْپِنانْ, نالُورْ مَیانَتْتُ نَمْپانْ تَنْ اَٹِ نِنَےنْتُ, مالْ اُورُمْ چِنْتَےیَرْپالْ وَنْتُ اُورا, مَرُپِرَپْپے.

[1]

چُوٹُمْ, پِرَے چےنْنِ; چُولْکاٹُ اِٹَمْ آکَ آٹُمْ پَرَےچَنْکُ اولِیوٹُ اَلَکُ آکَ; ناٹُمْ چِرَپْپُ اووا نالُورْ مَیانَتْتَےپْ پاٹُمْ چِرَپْپورْپالْ پَرْرا آمْ, پاوَمے.

[2]

کَلْلالْ نِلَلْ مےوِ, کامُرُ چِیرْ نالْوَرْکْکُ, اَنْرُ, اےلْلا اَرَنْ اُرَےیُمْ اِنْ اَرُلالْ چولْلِنانْ نَلْلارْ تولُتُ اےتْتُمْ نالُورْمَیانَتْتَےچْ چولْلاتَوَرْ اےلْلامْ چولْلاتارْ. تولْ نےرِکْکے

[3]

کولَتْتُ آرْ کونْرَےیانْ, کولْ پُلِتْ تولْ آٹَےیانْ, نِیلَتْتُ آرْ کَنْٹَتْتانْ, نےرْرِ اورْ کَنْنِنانْ نالَتْتارْ چےنْرُ اےتْتُمْ نالُورْ مَیانَتْتِلْ چُولَتْتانْ اےنْپارْپالْ, چُولا آمْ, تولْوِنَےیے.

[4]

کَرَے آرْ مَنِمِٹَرْرانْ, کاپالِ, کَٹْٹَنْکَنْ, پِرَے آرْ وَلَرْچَٹَےیانْ, پےنْپاکَنْ نَنْپُ آیَ نَرَے آرْ پولِلْ پُٹَے چُولْ نالُورْمَیانَتْتُ اےمْ اِرَےیانْ اےنْرُ اےتْتُوارْکْکُ اےیْتُمْ آمْ, اِنْپَمے.

[5]

کَنْ آرْ نُتَلانْ, کَنَلْ آٹُ اِٹَمْ آکَپْ پَنْ آرْ مَرَے پاٹِ آٹُمْ پَرَنْچوتِ, نَنْنارْ پُرَمْ اےیْتانْ, نالُورْ مَیانَتْتَے نَنْناتَوَرْ اےلْلامْ نَنْناتارْ نَنْنےرِیے.

[6]

کَنْ پاوُ وےکَتْتالْ کامَنَے مُنْ کایْنْتُ اُکَنْتانْ, پےنْ پاوُ پاکَتْتانْ, ناکَتْتولْ آکَتْتانْ نَنْپُ آرْ کُنَتْتورْکَلْ نالُورْمَیانَتْتَے اےنْ پاوُ چِنْتَےیارْکْکُ اےلا, اِٹَرْتانے.

[7]

پَتْتُتْ تَلَےیونَےپْ پاتَتْتُ اورُوِرَلالْ وَےتْتُ مَلَے اَٹَرْتْتُ والوٹُ نالْ کوٹُتْتانْ نَتْتِنْ اولِ اووَ نالُورْمَیانَتْتُ اےنْ اَتْتَنْ; اَٹِ نِنَےوارْکْکُ اَلْلَلْ اَٹَےیاوے.

[8]

مالوٹُ نانْمُکَنُمْ نےٹَ, وَلَرْ اےرِ آیْ, مےلوٹُ کِیلْ کانا مےنْمَےیانْ وےتَنْکَلْ نالوٹُمْ آرُ اَنْکَمْ نالُورْمَیانَتْتُ اےمْ پالوٹُ نےیْ آٹِ; پاتَمْ پَنِوومے.

[9]

تُنْپُ آیَ ماچارْ, تُوَرْ آیَ پورْوَےیارْ, پُنْ پےچْچُکْ کےلاتے پُنْنِیَنَے نَنْنُمِنْکَلْ! نَنْپالْ چِوایَ! اےنا نالُورْمَیانَتْتے اِنْپُ آیْ اِرُنْتانَے, اےتْتُوارْکْکُ اِنْپَمے.

[10]

نالَمْ پُکَلْ کالِ نانَچَمْپَنْتَنْتانْ نالُمَرَے اوتُمْ نالُورْمَیانَتْتَےچْ چِیلَمْ پُکَلالْ چِرَنْتُ اےتْتَ وَلْلارُکْکُ اےلُمْ, پُکَلْ; وانَتْتُ اِنْپُ آیْ اِرُپْپارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.047   مَٹْٹُ اِٹْٹَ پُنْنَے اَمْکانَلْ  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُمَیِلَے (مَیِلاپْپُورْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَرْپَکَوَلْلِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کَپالِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

مَٹْٹُ اِٹْٹَ پُنْنَے اَمْکانَلْ مَٹَمَیِلَےکْ کَٹْٹُ اِٹْٹَمْ کونْٹانْ, کَپالِیچْچَرَمْ اَمَرْنْتانْ, اوٹْٹِٹْٹَ پَنْپِنْ اُرُتْتِرَپَلْ کَنَتْتارْکْکُ اَٹْٹُ اِٹْٹَلْ کاناتے پوتِیو? پُومْپاوایْ!

[1]

مَےپْ پَیَنْتَ اونْکَنْ مَٹَنَلْلارْ ما مَیِلَےکْ کَےپْ پَیَنْتَ نِیرْرانْ, کَپالِیچْچَرَمْ اَمَرْنْتانْ, اَےپْپَچِ اونَوِلاوُمْ اَرُنْتَوَرْکَلْ تُیْپْپَنَوُمْ کاناتے پوتِیو? پُومْپاوایْ!

[2]

وَلَےکْکَے مَٹَنَلْلارْ ما مَیِلَے وَنْ مَرُکِلْ تُلَکْکُ اِلْ کَپالِیچْچَرَتْتانْ تولْکارْتْتِکَےنالْ تَلَتْتُ اےنْتُ اِلَمُلَےیارْ تَےیَلارْ کونْٹاٹُمْ وِلَکْکِیٹُ کاناتے پوتِیو? پُومْپاوایْ!

[3]

اُورْ تِرَے وےلَے اُلاوُمْ اُیَرْ مَیِلَےکْ کُورْتَرُ وےلْ وَلْلارْ کورْرَمْ کولْ چےرِتَنِلْ, کارْ تَرُ چولَےکْ کَپالِیچْچَرَمْ اَمَرْنْتانْ آرْتِرَےنالْ کاناتے پوتِیو? پُومْپاوایْ!

[4]

مَےپْ پُوچُمْ اونْکَنْ مَٹَنَلْلارْ ما مَیِلَےکْ کَےپْ پُوچُ نِیرْرانْ, کَپالِیچْچَرَمْ اَمَرْنْتانْ نےیْپْ پُوچُمْ اونْ پُلُکْکَلْ نےرِلَےیارْ کونْٹاٹُمْ تَےپْپُوچَمْ کاناتے پوتِیو? پُومْپاوایْ!

[5]

مَٹَلْ آرْنْتَ تےنْکِنْ مَیِلَےیارْ ماچِکْ کَٹَلْ آٹْٹُکْ کَنْٹانْ, کَپالِیچْچَرَمْ اَمَرْنْتانْ, اَٹَلْ آنْ اےرُ اُورُمْ اَٹِکَلْ, اَٹِ پَرَوِ, نَٹَمْ آٹَلْ کاناتے پوتِیو? پُومْپاوایْ!

[6]

مَلِ وِلا وِیتِ مَٹَنَلْلارْ ما مَیِلَےکْ کَلِ وِلاکْ کَنْٹانْ, کَپالِیچْچَرَمْ اَمَرْنْتانْ پَلِ وِلاپْ پاٹَلْچےیْ پَنْکُنِ اُتْتَرَنالْ اولِ وِلاکْ کاناتے پوتِیو? پُومْپاوایْ!

[7]

تَنْ آرْ اَرَکْکَنْ تولْ چایْتْتُ اُکَنْتَ تالِنانْ, کَنْ آرْ مَیِلَےکْ کَپالِیچْچَرَمْ اَمَرْنْتانْ, پَنْ آرْ پَتِنےنْکَنَنْکَلْ تَمْ(مْ) اَٹْٹَمِ نالْ کَنْ آرَکْ کاناتے پوتِیو? پُومْپاوایْ!

[8]

نَلْ تامَرَے مَلَرْ مےلْ نانْمُکَنُمْ نارَنَنُمْ مُرْرانْکُ اُنَرْکِلا مُورْتْتِ, تِرُوَٹِیَےکْ کَرْرارْکَلْ اےتْتُمْ کَپالِیچْچَرَمْ اَمَرْنْتانْ, پونْ تاپْپُکْ کاناتے پوتِیو? پُومْپاوایْ!

[9]

اُرِنْچُ آیَ والْکْکَے اَمَنْ, اُٹَےیَےپْ پورْکْکُمْ اِرُنْ چاکْکِیَرْکَلْ, اےٹُتْتُ اُرَےپْپَ, ناٹْٹِلْ کَرُنْ چولَے چُولْنْتَ کَپالِیچْچَرَمْ اَمَرْنْتانْ پےرُنْ چانْتِ کاناتے پوتِیو? پُومْپاوایْ!

[10]

کانْ اَمَرْ چولَےکْ کَپالِیچْچَرَمْ اَمَرْنْتانْ تےنْ اَمَرْ پُومْپاوَےپْ پاٹْٹُ آکَچْ چےنْتَمِلانْ نانَچَمْپَنْتَنْ نَلَمْ پُکَلْنْتَ پَتْتُمْ وَلارْ, وانَ چَمْپَنْتَتْتَوَروٹُمْ والْوارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.048   کَنْ کاٹْٹُمْ نُتَلانُمْ, کَنَلْ  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوےنْکاٹُ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پِرَمَوِتْتِیانایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چُوےتارَنِیےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

کَنْ کاٹْٹُمْ نُتَلانُمْ, کَنَلْ کاٹْٹُمْ کَےیانُمْ, پےنْ کاٹْٹُمْ اُرُوانُمْ, پِرَے کاٹْٹُمْ چَٹَےیانُمْ, پَنْ کاٹْٹُمْ اِچَےیانُمْ, پَیِرْ کاٹْٹُمْ پُیَلانُمْ, وےنْ کاٹْٹِلْ اُرَےوانُمْ وِٹَے کاٹْٹُمْ کوٹِیانے.

[1]

پےیْ اَٹَےیا, پِرِوُ اےیْتُمْ, پِلْلَےیِنوٹُ اُلْلَمْ نِنَےوُ آیِنَوے وَرَمْ پےرُوَرْ; اَےیُرَ وےنْٹا, اونْرُمْ; وےیْ اَنَ تولْ اُمَے پَنْکَنْ وےنْکاٹْٹُ مُکْکُلَ نِیرْ تویْ وِنَےیارْ اَوَرْتَمْمَےتْ تویا آمْ, تِیوِنَےیے.

[2]

مَنْنوٹُ, نِیرْ, اَنَلْ, کالوٹُ, آکایَمْ, مَتِ, اِرَوِ, اےنْنِلْ وَرُمْ اِیَمانَنْ, اِکَپَرَمُمْ, اےنْتِچَےیُمْ, پےنْنِنوٹُ, آنْ, پےرُمَےیوٹُ, چِرُمَےیُمْ, آمْ پےرالَنْ وِنْنَوَرْکولْ وَلِپَٹَ وےنْکاٹُ اِٹَما وِرُمْپِنَنے.

[3]

وِٹَمْ اُنْٹَ مِٹَرْرُ اَنْنَلْ وےنْکاٹْٹِنْ تَنْپُرَوِلْ, مَٹَلْ وِنْٹَ مُٹَتْتالَےمَلَرْ نِلَلَےکْ کُرُکُ اےنْرُ, تَٹَمْ مَنْٹُ تُرَےکْ کےنْٹَے, تامَرَےیِنْپُو مَرَےیَ, کَٹَلْ وِنْٹَ کَتِرْ مُتْتَمْ نَکَے کاٹْٹُمْ کاٹْچِیَتے.

[4]

وےلَے مَلِ تَنْکانَلْ وےنْکاٹْٹانْ تِرُوَٹِکْکِیلْ مالَے مَلِ وَنْ چانْتالْ وَلِپَٹُ نَلْ مَرَےیَوَنْ تَنْ مےلْ اَٹَرْ وےنْکالَنْ اُیِرْ وِنْٹَ پِنَے, نَمَنْ تُوتَرْ, آلَمِٹَرْرانْ اَٹِیارْ اےنْرُ, اَٹَرَ اَنْچُوَرے.

[5]

تَنْمَتِیُمْ وےیْیَ(اَ)رَوُمْ تانْکِنانْ, چَٹَےیِنْ اُٹَنْ; اونْمَتِیَ نُتَلْ اُمَے اورْکُورُ اُکَنْتانْ; اُرَے کویِلْ پَنْ مولِیالْ اَوَنْ نامَمْ پَلَ اوتَ, پَچُنْکِلْلَے وےنْ مُکِلْ چےرْ کَرُمْپےنَے مےلْ وِیرْرِرُکْکُمْ وےنْکاٹے.

[6]

چَکْکَرَمْ مارْکُ اِینْتانُمْ; چَلَنْتَرَنَےپْ پِلَنْتانُمْ; اَکْکُ اَرَےمےلْ اَچَےتْتانُمْ; اَٹَےنْتُ اَیِراوَتَمْ پَنِیَ, مِکْکُ اَتَنُکْکُ اَرُلْ چُرَکْکُمْ وےنْکاٹُمْ, وِنَے تُرَکْکُمْ مُکْکُلَمْ, نَنْکُ اُٹَےیانُمْ مُکْکَنْ اُٹَے اِرَےیَوَنے.

[7]

پَنْ مویْتْتَ اِنْمولِیالْ پَیَمْ اےیْتَ مَلَے اےٹُتْتَ اُنْمَتْتَنْ اُرَمْ نےرِتْتُ, اَنْرُ اَرُلْ چےیْتانْ اُرَے کویِلْ کَنْ مویْتْتَ کَرُ مَنْنَے نَٹَمْ آٹَ, کَٹَلْ مُلَنْکَ, وِنْ مویْتْتَ پولِلْ وَرِوَنْٹُ اِچَے مُرَلُمْ وےنْکاٹے.

[8]

کَلْ آرْ چےنْکَمَلَتْتانْ, کَٹَلْ کِٹَنْتانْ, اےنَ اِوَرْکَلْ اولْ آنْمَے کولَرْکُ اوٹِ, اُیَرْنْتُ آلْنْتُمْ, اُنَرْوُ اَرِیانْ وےلْ آنَے تَوَمْ چےیْیُمْ مےتَکُ وےنْکاٹْٹانْ اےنْرُ اُلْ آٹِ اُرُکاتارْ اُنَرْوُ, اُٹَےمَے, اُنَرومے.

[9]

پوتِیَرْکَلْ پِنْٹِیَرْکَلْ مِنْٹُمولِ پورُلْ اےنْنُمْ پےتَےیَرْکَلْ اَوَرْ; پِرِمِنْ! اَرِوُ اُٹَےیِیرْ! اِتُ کےنْمِنْ; وےتِیَرْکَلْ وِرُمْپِیَ چِیرْ وِیَنْتِرُ وےنْکاٹْٹانْ اےنْرُ اوتِیَوَرْ یاتُمْ اورُ تِیتُ اِلَرْ اےنْرُ اُنَرُمِنے!

[10]

تَنْپولِلْ چُولْ چَنْپَےیَرْکونْ تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ وِنْ پولِ وےنْپِرَےچْ چےنْنِ وِکِرْتَنْ اُرَے وےنْکاٹْٹَےپْ پَنْ پولِ چےنْتَمِلْ مالَے پاٹِیَ پَتْتُ اِوَے وَلْلارْ, مَنْ پولِیَ والْنْتَوَرْ, پویْ وانْ پولِیَپْ پُکُوارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.049   پَنْنِنْ نےرْ مولِ مَنْکَےمارْ  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ چِیرْکالِ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

پَنْنِنْ نےرْ مولِ مَنْکَےمارْ پَلَرْ پاٹِ آٹِیَ اوچَے نالْتورُمْ کَنْنِنْ نےرْ اَیَلے پولِیُمْ کَٹَلْ کالِ, پےنْنِنْ نےرْ اورُپَنْکُ اُٹَےپْ پےرُمانَے, اےمْپےرُمانْ! اےنْرُ اےنْرُ اُنْنُمْ اَنْنَلْ آرْ اَٹِیارْ اَرُلالُمْ کُرَےوُ اِلَرے.

[1]

مونْٹُ اَلَمْپِیَ وارْتِرَےکْکَٹَلْ موتِ مِیتُ اےرِ چَنْکَمْ وَنْکَمُمْ کَنْٹَلْ اَمْ پُٹَے چُولْ وَیَلْ چےرْ کَلِکْ کالِ, وَنْٹُ اَلَمْپِیَ کونْرَےیانْ اَٹِ والْتْتِ اےتْتِیَ مانْتَرْتَمْ وِنَے وِنْٹَلْ اَنْکُ اےلِتُ آمْ; اَتُ نَلْوِتِ آمے.

[2]

ناٹُ اےلامْ اولِ اےیْتَ نَلْلَوَرْ نَنْرُمْ اےتْتِ وَنَنْکُ وارْ پولِلْ کاٹُ اےلامْ مَلَرْ تےنْ تُلِکْکُمْ کَٹَلْ کالِ, توٹُ اُلاوِیَ کاتُ اُلایْ! چُرِچَنْکَ وےنْکُلَےیایْ! اےنْرُ اےنْرُ اُنْنُمْ وےٹَمْ کونْٹَوَرْکَلْ وِنَے نِینْکَلْ اُرْرارے.

[3]

مَےیِنْ آرْ پولِلْ چُولَ, نِیلَلِلْ واچَمْ آرْ مَتُ مَلْکَ, نالْتورُمْ کَےیِنْ آرْ مَلَرْ کونْٹُ اےلُوارْ کَلِکْ کالِ, اَےیَنے! اَرَنے! اےنْرُ آتَرِتْتُ اوتِ, نِیتِ اُلے نِنَےپَوَرْ, اُیْیُمْ آرُ اُلَکِلْ اُیَرْنْتارِنْ اُلْلارے.

[4]

مَلِ کَٹُنْ تِرَےمےلْ نِمِرْنْتُ اےتِرْ وَنْتُ وَنْتُ اولِرْ نِتْتِلَمْ وِلَ, کَلِ کَٹِنْتَ کَےیارْ مَرُوُمْ کَلِکْ کالِ, وَلِیَ کالَنَے وِیٹْٹِ مانِتَنْ اِنْ اُیِرْ اَلِتْتانَے والْتْتِٹَ, مےلِیُمْ, تِیوِنَے نویْ اَوَے; مےوُوَرْ, وِیٹے.

[5]

مَرْرُمْ اِوْ اُلَکَتْتُ اُلورْکَلُمْ وانْ اُلورْکَلُمْ وَنْتُ, وَےکَلُمْ, کَرْرَ چِنْتَےیَرایْکْ کَرُتُمْ کَلِکْ کالِ, نےرْرِمےلْ اَمَرْ کَنْنِنانَے نِنَےنْتُ اِرُنْتُ اِچَے پاٹُوارْ, وِنَے چےرْرَ مانْتَرْ اےنَتْ تےلِمِنْکَلْ, چِنْتَےیُلے

[6]

تانْ نَلَمْ پُرَے وےتِیَروٹُ تَکْکَ ما تَوَرْتامْ تولَ, پَیِلْ کانَلِنْ وِرَے چےرَ وِمْمُمْ کَلِکْ کالِ, اُونُلْ آرْ اُیِرْ والْکْکَےیایْ! اُرَوُ آکِ نِنْرَ اورُوَنے! اےنْرُ اےنْرُ آنَلَمْ کوٹُپْپارْ, اَرُلْ وےنْتَرْ آوارے.

[7]

مَےتْتَ وَنْٹُ اےلُ چولَے آلَےکَلْ, چالِ چےرْ وَیَلْ, آرَ, وَےکَلُمْ کَتْتُ وارْکَٹَلْ چےنْرُ اُلَوُمْ کَلِکْ کالِ اَتْتَنے! اَرَنے! اَرَکْکَنَے اَنْرُ اَٹَرْتْتُ اُکَنْتایْ! اُنَ کَلَلْ پَتْتَرایْپْ پَرَوُمْ پَیَنْ اِینْکُ نَلْکایے!

[8]

پَرُ مَراموٹُ, تےنْکُ, پَےنْکَتَلِپْ پَرُنْکَنِ اُنْنَ, مَنْتِکَلْ کَرُوَرالْ اُکَلُمْ وَیَلْ, چُولْ کَلِکْ کالِ, تِرُوِنْ نایَکَنْ آیَ مالوٹُ چےیْیَ ما مَلَرْچْ چےلْوَنْ آکِیَ اِرُوَرْ کانْپُ اَرِیانْ اےنَ اےتْتُتَلْ اِنْپَمے.

[9]

پِنْٹَمْ اُنْٹُ اُلَلْوارْکَلُمْ, پِرِیاتُ وَنْ تُکِلْ آٹَے پورْتْتَوَرْ, کَنْٹُ چےرَکِلارْ; اَلَکُ آرْ کَلِکْ کالِ, تونْٹَےوایْ اُمَےیوٹُمْ کُوٹِیَ وےٹَنے چُٹَلَےپْ پوٹِ اَنِ! اَنْٹَوانَنْ! اےنْپارْکْکُ اَٹَےیا, اَلْلَلْ تانے.

[10]

پےیَرْ اےنُمْ(مْ) اِوَے پَنْنِرَنْٹِنُمْ اُنْٹُ اےنَپْ پےیَرْ پےرْرَ اُورْ, تِکَلْ کَیَلْ اُلامْ وَیَلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آرْ کَلِکْ کالِ, نَیَنْ نَٹَنْ کَلَلْ اےتْتِ والْتْتِیَ نانَچَمْپَنْتَنْ چےنْتَمِلْ اُرَے اُیَرُما مولِوارْ اُلَکَتْتُ اُیَرْنْتارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.050   کُنْرَ وارْچِلَے, نانْ اَرا,  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُآماتْتُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَلَکِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَلَکِیَناتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

کُنْرَ وارْچِلَے, نانْ اَرا, اَرِ والِ, کُورْ اےرِ, کارْرِنْ, مُمْمَتِلْ وےنْرَ آرُ اےنْنَنے? وِٹَے اےرُمْ وےتِیَنے! تےنْرَلْ آرْ مَنِ ماٹَ مالِکَے چُولِکَےکْکُ اےتِرْ نِینْٹَ پےنْنَےمےلْ اَنْرِلْ وَنْتُ اَنَےیُمْ آماتْتُورْ اَمْمانے!

[1]

پَرَوِ وانَوَرْ تانَوَرْ پَلَرُمْ کَلَنْکِٹَ وَنْتَ کارْوِٹَمْ, وےرُوَ, اُنْٹُ اُکَنْتَ اَرُلْ اےنْکولْ? وِنْنَوَنے! کَرَوُ اِلْ ما مَنِ پونْ کولِتْتُ, اِلِ چَنْتُ کارْ اَکِلْ تَنْتُ, پَمْپَے نِیرْ اَرُوِ وَنْتُ اَلَےکْکُمْ آماتْتُورْ اَمْمانے!

[2]

نِینْٹَ وارْچَٹَے تالَ, نےرِلَے پاٹَ, نِیرُ مےیْ پُوچِ, مالْ اَیَنْ مانْٹَ وارْ چُٹَلَے نَٹَمْ آٹُمْ مانْپُ اَتُ اےنْ? پُونْٹَ کےلَلْ مَرُپْپُ, اَرا, وِرِکونْرَے, والْ وَرِ آمَے, پُونْ اےنَ آنْٹَ نایَکَنے! آماتْتُورْ اَمْمانے!

[3]

چےلِنْ نےرَنَ کَنْنِ وےنْ نَکَے مانْوِلِتْ تِرُماتَےپْ پاکَمْ وَےتْتُ اےلَ ما تَوَمْ نِی مُیَلْکِنْرَ وےٹَمْ اِتُ اےنْ? پالِنْ نےرْ مولِ مَنْکَےمارْ نَٹَمْ آٹِ, اِنْ اِچَے پاٹَ, نِیلْ پَتِ آلَے چُولْ کَلَنِ آماتْتُورْ اَمْمانے!

[4]

تونْٹَرْ وَنْتُ وَنَنْکِ, ما مَلَرْ تُووِ. نِنْ کَلَلْ اےتْتُوارْ اَوَرْ اُنْٹِیالْ وَرُنْتَ, اِرَنْکاتَتُ اےنْنَے کولْ آمْ? وَنْٹَلْ آرْ کَلَنِکْ کَلَنْتُ مَلَرْنْتَ تامَرَے ماتَرْ والْمُکَمْ اَنْٹَوانَرْ تولُمْ آماتْتُورْ اَمْمانے!

[5]

اوتِ, آرَنَمْ آیَ نُنْپورُلْ, اَنْرُ نالْوَرْ مُنْ کےٹْکَ نَنْنےرِ نِیتِ آلَنِیلَلْ اُرَےکْکِنْرَ نِیرْمَےیَتُ اےنْ? چوتِیے! چُٹَرے! چُرُمْپُ اَمَرْ کونْرَےیایْ! تِرُ نِنْرِیُورْ اُرَے آتِیے! اَرَنے! آماتْتُورْ اَمْمانے!

[6]

مَنْکَے والْ نُتَلْ مانْ مَنَتْتُ اِٹَے واٹِ اُوٹَ, مَنَمْ کَمَلْ چَٹَےکْ کَنْکَےیالْ اِرُنْتَ کَرُتْتُ آوَتُ اےنْنَے کولْ آمْ? پَنْکَیَمَتُ اُنْٹُ وَنْٹُ اِچَے پاٹَ, ما مَیِلْ آٹَ, وِنْ مُلَوُ اَمْ کَےیالْ اَتِرْکْکُمْ آماتْتُورْ اَمْمانے!

[7]

نِنْرُ اَٹَرْتْتِٹُمْ اَےمْپُلَنْ نِلَےیاتَ وَنْنَمْ نِنَےنْتُ اُلَتْتُ اِٹَے وےنْرُ اَٹَرْتْتُ, اورُپالْ مَٹَماتَے وِرُمْپُتَلْ اےنْ? کُنْرُ اےٹُتْتَ نِچاچَرَنْ تِرَلْ تولْ اِرُپَتُ تانْ نےرِتَرَ اَنْرُ اَٹَرْتْتُ اُکَنْتایْ! آماتْتُورْ اَمْمانے!

[8]

چےیْیا تامَرَے مےلْ اِرُنْتَوَنوٹُ مالْ اَٹِ, تےٹَ, نِیلْ مُٹِ وےیْیَ آرْ اَلَلْ آیْ نِمِرْکِنْرَ وےرْرِمَے اےنْ? تَےیَلالوٹُ پِچْچَےکْکُ اِچْچَے, تَیَنْکُ تولْ اَرَے آرْتْتَ وےٹَمْ کونْٹُ, اَےیَمْ اےرْرُ اُکَنْتایْ! آماتْتُورْ اَمْمانے!

[9]

پُتْتَرْ پُنْ چَمَنْ آتَرْ پویْمْمولِ نُولْ پِٹِتْتُ اَلَرْ تُورْرَ, نِنْ اَٹِ پَتْتَرْ پےنَ, نِنْرَ پَرَمْ آیَ پانْمَے اَتُ اےنْ? مُتْتَے وےنْرَ مُرُوَلالْ اُمَے پَنْکَنْ! اےنْرُ اِمَےیورْ پَرَوِٹُمْ اَتْتَنے! اَرِیایْ! آماتْتُورْ اَمْمانے!

[10]

واٹَلْ وےنْ تَلَےمالَے آرْتْتُ, مَیَنْکُ اِرُلْ(لْ), اےرِ اےنْتِ, مانَٹَمْ آٹَلْ مےیَتُ اےنْ? اےنْرُ آماتْتُورْ اَمْمانَے, کوٹَلْ ناکَمْ اَرُمْپُ پَےمْپولِلْ کوچْچَےیارْ اِرَے نانَچَمْپَنْتَنْ پاٹَلْ پَتْتُمْ وَلْلارْ پَرَلوکَمْ چےرْوارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.051   نِیرُلْ آرْ کَیَلْ واوِ  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَلَرْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَلَکےچُوَرِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ کَلَرْمُلَےیِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

نِیرُلْ آرْ کَیَلْ واوِ چُولْ پولِلْ, نِینْٹَ ما وَیَلْ, اِینْٹُ ما مَتِلْ, تےرِنْ آرْ مَرُکِلْ وِلا مَلْکُ تِرُکْکَلَرُلَ اُورْ اُلارْ اِٹُ پِچْچَے پےنُمْ اورُوَنے! اولِرْ چےنْچَٹَے(مْ) مَتِ آرَ نِنْرَوَنے! اَٹَےنْتارْکْکُ اَرُلایے!

[1]

تولِنْمےلْ اولِ نِیرُ تانْکِیَ تونْٹَرْ وَنْتُ اَٹِ پورْرَ, مِنْٹِیَ, تالِنارْ وَلَرُمْ تَوَمْ مَلْکُ تِرُکْکَلَرُلَ وےلِنْ نےرْ وِچَیَرْکُ اَرُلْپُرِ وِتْتَکا! وِرُمْپُمْ اَٹِیارَے آلْ اُکَنْتَوَنے! اَٹَےنْتارْکْکُ اَرُلایے!

[2]

پاٹَ وَلْلَ نَلْ مَےنْتَروٹُ پَنِمَلَرْ پَلَ کونْٹُ پورْرِ چےیْ چےٹَرْ والْ پولِلْ چُولْ چےلُ ماٹَتْ تِرُکْکَلَرُلَ نِیٹَ وَلْلَ نِمَلَنے! اَٹِ نِرَے کَلَلْ چِلَمْپُ آرْکْکَ مانَٹَمْ آٹَ وَلْلَوَنے! اَٹَےنْتارْکْکُ اَرُلایے!

[3]

اَمْپِنْ نےرْ تَٹَنْکَنْنِنارْ اُٹَنْ آٹَوَرْ پَیِلْ ماٹَ مالِکَے چےمْپونْ آرْ پولِلْ چُولْنْتُ اَلَکُ آیَ تِرُکْکَلَرُلَ اےنْپُ پُونْٹَتُ اورْ مےنِ اےمْ اِرَےوا! اِنَے اَٹِ پورْرِ نِنْرَوَرْکْکُ اَنْپُ چےیْتَوَنے! اَٹَےنْتارْکْکُ اَرُلایے!

[4]

کونْکُ اُلامْ مَلَرْچْچولَے وَنْٹُ اِنَمْ کےنْٹِ ما مَتُ اُنْٹُ اِچَے چےیَ, تےنْکُ پَےنْکَمُکَمْ پُٹَے چُولْنْتَ تِرُکْکَلَرُلَ مَنْکَے تَنْنوٹُمْ کُوٹِیَ مَنَوالَنے! پِنَے کونْٹُ, اورْ کَےتْتَلَتْتُ, اَمْ کَےیِلْ پَٹَےیایْ! اَٹَےنْتارْکْکُ اَرُلایے!

[5]

کولَ ما مَیِلْ آلَکْ کونْٹَلْکَلْ چےرْ پولِلْ کُلَوُمْ وَیَلْ اِٹَےچْ چےلْ, اِلَنْ کَیَلْ, آرْ پُنَلْ چُولْنْتَ تِرُکْکَلَرُلَ نِیلَمْ مےوِیَ کَنْٹَنے! نِمِرْپُنْچَٹَےپْ پےرُمانْ اےنَپْ پولِ آلَ نِیلَلْ اُلایْ! اَٹَےنْتارْکْکُ اَرُلایے!

[6]

تَمْ پَلَمْ(مْ) اَرِیاتَوَرْ مَتِلْ تانْکُ مالْوَرَےیالْ اَلَلْ اےلَتْ تِنْپَلَمْ کےٹُتْتایْ! تِکَلْکِنْرَ تِرُکْکَلَرُلَ وَمْپُ اَلَرْ مَلَرْ تُووِ, نِنْ اَٹِ وانَوَرْ تولَ, کُوتْتُ اُکَنْتُ پے رَمْپَلَتْتُ اُرَےوایْ! اَٹَےنْتارْکْکُ اَرُلایے!

[7]

کُنْرُ اَٹُتْتَ نَلْ مالِکَےکْ کوٹِ, ماٹَمْ نِیٹُ اُیَرْ کوپُرَنْکَلْ مےلْ چےنْرُ اَٹُتْتُ, اُیَرْ وانْمَتِ تویُمْ تِرُکْکَلَرُلَ نِنْرُ اَٹُتْتُ اُیَرْمالْوَرَے تِرَلْتولِنالْ اےٹُتْتانْ تَنْ نِیلْ مُٹِ اَنْرُ اَٹَرْتْتُ اُکَنْتایْ! اَٹَےنْتارْکْکُ اَرُلایے!

[8]

پَنْنِ یالْ پَیِلْکِنْرَ مَنْکَےیَرْ پاٹَلْ آٹَلوٹُ آرَ والْ پَتِ, تےنْ نِلامَتِیَمْ پولِلْ چےرُمْ تِرُکْکَلَرُلَ اُلْ نِلاوِیَ اورُوَنے! اِرُوَرْکْکُ نِنْ کَلَلْ کاٹْچِ آرْ اَلَلْ اَنْنَلْ آیَ اےمْمانْ! اَٹَےنْتارْکْکُ اَرُلایے!

[9]

پاکْکِیَمْپَلَ چےیْتَ پَتْتَرْکَلْ, پاٹْٹوٹُمْ پَلَپَنِکَلْ پےنِیَ تِیکْکُ اِیَلْ کُنَتْتارْ, چِرَنْتُ آرُمْ تِرُکْکَلَرُلَ واکْکِنالْ مَرَے اوتِنایْ! اَمَنْتےرَرْ چولْلِیَ چورْکَلْ آنَ پویْ آکْکِ نِنْرَوَنے! اَٹَےنْتارْکْکُ اَرُلایے!

[10]

اِنْتُ وَنْتُ اےلُمْ ماٹَ وِیتِ اےلِلْ کولْ کالِ(نْ) نَکَرْکْ کَوُنِیَنْ, چےنْتُ نےرْ مولِیارْ اَوَرْ چےرُمْ تِرُکْکَلَرُلَ اَنْتِ اَنْنَتُ اورْ مےنِیانَے, اَمَرَرْ تَمْ پےرُمانَے, نانَچَمْ پَنْتَنْ چولْ اِوَےپَتْتُمْ پاٹَ, تَوَمْ آمے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.052   کَرُنْتَٹَنْکَنِنْ ماتَرارْ اِچَے چےیْیَ,  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکوٹْٹارُ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ وَنْٹَمَرْپُونْکُلَلَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَےراپَتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

کَرُنْتَٹَنْکَنِنْ ماتَرارْ اِچَے چےیْیَ, کارْ اَتِرْکِنْرَ پُومْپولِلْ کُرُنْتَمْ ماتَوِیِنْ وِرَے مَلْکُ کوٹْٹارْرِلْ اِرُنْتَ اےمْپےرُمانَے, اُلْکِ, اِنَے اَٹِ تولُتُ اےتْتُمْ مانْتَرْکَلْ وَرُنْتُمْ آرُ اَرِیارْ; نےرِ چےرْوَرْ, وانْ اُوٹے

[1]

نِنْرُ مےیْنْتُ, نِنَےنْتُ, ما کَرِ, نِیروٹُمْ مَلَرْ وےنْٹِ, وانْ مَلَے کُنْرِلْ نےرْنْتُ کُتْتِپْ پَنِچےیْیُمْ کوٹْٹارْرُلْ اےنْرُمْ مَنْنِیَ اےمْپِرانْ کَلَلْ اےتْتِ, وانْ اَرَچُ آلَ وَلْلَوَرْ پونْرُمْ آرُ اَرِیارْ; پُکَلْ آرْنْتَ پُنْنِیَرے.

[2]

وِرَوِ نالُمْ وِلا اِٹَےپْ پولِ تونْٹَرْ وَنْتُ وِیَنْتُ پَنْچےیَ, کُرَوَمْ آرُمْ نِیلَلْ پولِلْ مَلْکُ کوٹْٹارْرِلْ, اَرَوَمْ نِیلْچَٹَےیانَے اُلْکِ نِنْرُ, آتَرِتْتُ, مُنْ اَنْپُ چےیْتُ, اَٹِ پَرَوُمْ آرُ وَلْلارْ پَلِ پَرْرُ اَرُپْپارے.

[3]

اَمْپِنْ نےرْ وِلِ مَنْکَےمارْ پَلَرْ آٹَکَمْ پےرُ ماٹَ مالِکَےکْ کومْپِنْ نےرْ تُکِلِنْ کوٹِ آٹُ کوٹْٹارْرِلْ, نَمْپَنے! نَٹَنے! نَلَمْ تِکَلْ ناتَنے! اےنْرُ کاتَلْ چےیْتَوَرْ تَمْ پِنْ نےرْنْتُ اَرِیارْ, تَٹُمارْرَ وَلْوِنَےیے.

[4]

پَلَےیَ تَمْ اَٹِیارْ تُتِچےیَ, پارْ اُلورْکَلُمْ وِنْ اُلورْ تولَ, کُلَلُمْ مونْتَے وِلا اولِ چےیْیُمْ کوٹْٹارْرِلْ, کَلَلُمْ وَنْ چِلَمْپُمْ(مْ) اولِ چےیَ, کانْ اِٹَےکْ کَنَمْ اےتْتَ آٹِیَ اَلَکَنْ اےنْرُ اےلُوارْ, اَنِ آوَرْ, وانَوَرْکْکے.

[5]

پَنْچِنْ مےلْ اَٹِ ماتَرْ, آٹَوَرْ, پَتْتَرْ, چِتْتَرْکَلْ, پَنْپُ وَےکَلُمْ کونْچِ اِنْمولِیالْ تولِلْ مَلْکُ کوٹْٹارْرِلْ, مَنْچَنے! مَنِیے! مَنِمِٹَرْرُ اَنْنَلے! اےنَ اُلْ نےکِلْنْتَوَرْ, تُنْچُمْ آرُ اَرِیارْ; پِرَوارْ, اِتْ تولْ نِلَتْتے.

[6]

کَلَوَ ما مَیِلالْ اورْ پَنْکَنَےکْ کَنْٹُ, کَنْمِچَے نِیرْ نےکِلْتْتُ, اِچَے کُلَوُمْ آرُ وَلْلارْ کُٹِکونْٹَ کوٹْٹارْرِلْ, نِلَوَ ما مَتِ چےرْ چَٹَے اُٹَے نِنْمَلا! اےنَ اُنْنُوارْ اَوَرْ اُلَوُ وانَوَرِنْ اُیَرْوُ آکُوَتُ اُنْمَےیَتے.

[7]

وَنْٹَلْ آرْ وَیَلْ چالِ آلَے وَلَمْ پولِنْتِٹَ, وارْ پُنَلْ تِرَے کونْٹَلارْ کونَرْنْتُ اَنْکُ اُلَوُمْ تِکَلْ کوٹْٹارْرِلْ تونْٹُ اےلامْ تُتِچےیْیَ نِنْرَ تولِلَنے! کَلَلالْ اَرَکْکَنَے مِنْٹُ اےلامْ تَوِرْتْتُ, اےنْ, اُکَنْتِٹْٹَ وےرْرِمَےیے?

[8]

کَرُتِ وَنْتُ اَٹِیارْ تولُتُ اےلَ, کَنْنَنوٹُ اَیَنْ تےٹَ, آنَےیِنْ کُرُتِ مےیْ کَلَپْپَ اُرِ کونْٹُ, کوٹْٹارْرِلْ, وِرُتِنالْ مَٹَماتُمْ نِییُمْ وِیَپْپوٹُمْ اُیَرْ کویِلْ مےوِ, وےلْ اےرُتُ اُکَنْتَوَنے! اِرَنْکایْ, اُنَتُ اِنْ اَرُ

[9]

اُٹَے اِلاتُ اُلَلْکِنْرَ کُنْٹَرُمْ, اُونْ اَرُنْتَوَتْتُ آیَ چاکْکِیَرْ, کوٹَے اِلارْ مَنَتْتارْ; کُرَے آرُمْ کوٹْٹارْرِلْ, پَٹَےیِلْ آرْ مَلُ اےنْتِ آٹِیَ پَنْپَنے! اِوَرْ اےنْکولو, نُنَے اَٹَےکِلاتَ وَنْنَمْ? اَرُلایْ, اُنْ اَٹِیَوَرْکْکے!

[10]

وِٹَے آرْ کوٹِیانْ مےوِ اُرَےیُمْ وےنْ کاٹْٹَے, کَٹَے آرْ ماٹَمْ کَلَنْتُ تونْرُمْ کالِیانْ نَٹَے آرْ اِنْچولْ نانَچَمْپَنْتَنْ تَمِلْ وَلْلارْکْکُ اَٹَےیا, وِنَےکَلْ; اَمَرَلوکَمْ آلْوارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.053   وِنْ اَمَرْنْتَنَ مُمْمَتِلْکَلَے وِیلَ  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُرَوارْپَنَنْکاٹْٹُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُپْپُرُوَمِنْنالَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پَنَنْکاٹْٹِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

وِنْ اَمَرْنْتَنَ مُمْمَتِلْکَلَے وِیلَ وےنْکَنَےیالْ اےیْتایْ! وَرِ پَنْ اَمَرْنْتُ اولِ چےرْ پُرَوُ آرْ پَنَنْکاٹْٹُورْ, پےنْ اَمَرْنْتُ اورُ پاکَمْ آکِیَ پِنْنَکا! پِرَے چےرْ نُتَلْ اِٹَےکْ کَنْ اَمَرْنْتَوَنے! کَلَنْتارْکْکُ اَرُلایے!

[1]

نِیٹَلْ کوٹَلْ اَلَرَ, وےنْمُلْلَے نِیرْ مَلَرْنِرَےتْ تاتُ اَلَمْچےیَ, پاٹَلْ وَنْٹُ اَرَےیُمْ پُرَوُ آرْ پَنَنْکاٹْٹُورْ, توٹُ اِلَنْکِیَ کاتُ اَیَلْ مِنْ تُلَنْکَ, وےنْکُلَے تُلْلَ, نَلْ اِرُلْ آٹُمْ چَنْکَرَنے! اَٹَےنْتارْکْکُ اَرُلایے!

[2]

والَےیُمْ کَیَلُمْ مِلِرْ پویْکَے وارْ پُنَلْ کَرَے اَرُکُ اےلامْ وَیَلْ پالَے اونْ کَمُکَمْ پُرَوُ آرْ پَنَنْکاٹْٹُورْ, پُولَےیُمْ نَرُنْ کونْرَےیُمْ مَتَمَتْتَمُمْ پُنَےوایْ! کَلَلْ اِنَےتْ تالَےیے پَرَوُمْ تَوَتْتارْکْکُ اَرُلایے!

[3]

مےیْنْتُ اِلَنْ چےنْنےلْ مےنْ کَتِرْ کَوْوِ مےلْپَٹُکَلِلْ, مےتِ وَےکَرَے پایْنْتَ تَنْپَلَنَپْ پُرَوُ آرْ پَنَنْکاٹْٹُورْ, آیْنْتَ نالْمَرَے پاٹِ آٹُمْ اَٹِکَلْ! اےنْرُ اےنْرُ اَرَرْرِ, نَلْ مَلَرْ, چایْنْتُ, اَٹِ پَرَوُمْ تَوَتْتارْکْکُ اَرُلایے!

[4]

چےنْکَیَ(لْ)لوٹُ چےلْ چےرُچْ چےیَ, چِیرِیالْ مُرَلْ تےنْ اِنَتْتوٹُ پَنْکَیَمْ مَلَرُمْ پُرَوُمْ آرْ پَنَنْکاٹْٹُورْ, کَنْکَےیُمْ مَتِیُمْ کَمَلْ چَٹَےکْ کےنْمَےیالوٹُمْ کُوٹِ, مانْمَرِ اَمْ کَے آٹَلَنے! اَٹِیارْکْکُ اَرُلایے!

[5]

نِیرِنْ آرْ وَرَے کولِ, مالْ کَٹَلْ نِیٹِیَ پولِلْ چُولْنْتُ وَےکَلُمْ پارِنارْ پِرِیاپْ پُرَوُ آرْ پَنَنْکاٹْٹُورْ, کارِنْ آرْ مَلَرْکْکونْرَے تانْکُ کَٹَوُلْ! اےنْرُ کَےکُوپْپِ, نالْتورُمْ چِیرِنالْ وَنَنْکُمْ تِرَتْتارْکْکُ اَرُلایے!

[6]

کَے اَرِوَےیَرْ مےلْوِرَلْ(لْ) اَوَے کاٹْٹِ, اَمْمَلَرْکْکانْتَلْ, اَمْ کُرِ پَے اَراوِرِیُمْ پُرَوُ آرْپَنَنْکاٹْٹُورْ, مےیْ اَرِوَے اورْپاکَمْ آکَوُمْ مےوِنایْ! کَلَلْ اےتْتِ نالْتورُمْ پویْ اِلا اَٹِمَے پُرِنْتارْکْکُ اَرُلایے!

[7]

تُووِ اَمْ چِرَے مےنْ نَٹَے اَنَمْ مَلْکِ اولْکِیَ تُو مَلَرْپْ پویْکَے, پاوِلْ وَنْٹُ اَرَےیُمْ پُرَوُ آرْ پَنَنْکاٹْٹُورْ مےوِ, اَنْنِلَے آیْ اَرَکْکَنَ تولْ اَٹَرْتْتُ, اَوَنْ پاٹَلْ کےٹْٹُ, اَرُلْ اےوِیَ پےرُمانْ! اےنْپَوَرْکْکُ اَرُلایے!

[8]

اَمْ تَنْ ماتَوِ, پُنْنَے, نَلْلَ اَچوکَمُمْ(مْ), اَرَوِنْتَمْ, مَلْلِکَے, پَےنْ تَنْ نالَلْکَلْ, چُولْ پُرَوُ آرْ پَنَنْکاٹْٹُورْ, اےنْتُ اِلَ(مْ) مُکِلْوَنْنَنْ, نانْمُکَنْ, اےنْرُ اِوَرْکْکُ اَرِتُ آیْ نِمِرْنْتَتُ اورْ چَنْتَمْ آیَوَنے! تَوَتْتارْکْکُ اَرُلایے!

[9]

نِینَمْ آرْ مُرُکُ اُنْٹُ, وَنْٹُ اِنَمْ, نِیلَ ما مَلَرْ کَوْوِ, نےرِچَے پانِ یالْمُرَلُمْ پُرَوُ آرْپَنَنْکاٹْٹُورْ, نانْ اَلِنْتُ اُلَلْوارْ چَمَنَرُمْ نَنْپُ اِلْ چاکْکِیَرُمْ نَکَ, تَلَے اُونْ اُرِیَوَنے! اُکَپْپارْکْکُ اَرُلایے!

[10]

مَےیِنْ آرْ مَنِ پولْ مِٹَرْرَنَے, ماچُ اِلْ وےنْپوٹِپْ پُوچُمْ مارْپَنَے, پَےیَ تےنْ پولِلْ چُولْ پُرَوُ آرْ پَنَنْکاٹْٹُورْ, اَےیَنَے, پُکَلْ آنَ کالِیُلْ آیْنْتَ نالْمَرَے نانَچَمْپَنْتَنْ چےیْیُلْ پاٹَ وَلْلارْ, چِوَلوکَمْ چےرْوارے.

[11]

Back to Top
تِرُنانَچَمْپَنْتَ چُوامِکَلْ   تِرُکْکَٹَےکْکاپْپُ  
2.054   اُرُ آرْنْتَ مےلْلِیَلْ اورْپاکَمْ  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپُکَلِ -(چِیرْکالِ ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ تِرُنِلَےنایَکِ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پِرَمَپُرِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

اُرُ آرْنْتَ مےلْلِیَلْ اورْپاکَمْ اُٹَےیِیرْ! اَٹَےوورْکْکُکْ کَرُ آرْنْتَ وانْ اُلَکَمْ کاٹْٹِکْ کوٹُتْتَلْ کَرُتْتُ آنِیرْ! پورُ آرْنْتَ تےنْکَٹَلْ اونْچَنْکَمْ تِلَےکْکُمْ پُومْ پُکَلِ, تِرُ آرْنْتَ کویِلے کویِلْ آکْتْ تِکَلْنْتِیرے.

[1]

نِیرْ آرْنْتَ چےنْچَٹَےیِیرْ! نِرَے آرْ کَلَلْ چےرْ پاتَتْتِیرْ! اُورْ آرْنْتَ چِلْپَلِیِیرْ! اُلَےمانْ اُرِ تولْ آٹَےیِیرْ! پورْ آرْنْتَ تےنْتِرَے چےنْرُ اَنَےیُمْ کانَلْ پُومْ پُکَلِ, چِیرْ آرْنْتَ کویِلے کویِلْ آکَچْ چےرْنْتِیرے.

[2]

اَلِ مَلْکُ پُومْ پُنَلُمْ, اَرَوُمْ, چَٹَےمےلْ اَٹَےوُ اےیْتَ, مولِ مَلْکُ مامَرَےیِیرْ! کَرَے آرْ کَنْٹَتْتُ اےنْتولِیرْ! پولِلْ مَلْکُ وَنْٹُ اِنَنْکَلْ اَرَےیُمْ کانَلْ پُومْ پُکَلِ, اےلِلْ مَلْکُ کویِلے کویِلْ آکَ اِرُنْتِیرے.

[3]

کَیِلْ آرْنْتَ وےنْمَلُ اونْرُ اُٹَےیِیرْ! کَٹِیَ کَرِیِنْتولْ, مَیِلْ آرْنْتَ چایَلْ مَٹَمَنْکَے وےرُوَ, مےیْ پورْتْتِیرْ! پَیِلْ آرْنْتَ وےتِیَرْکَلْ پَتِ آیْ وِلَنْکُمْ پَےمْپُکَلِ, اےیِلْ آرْنْتَ کویِلے کویِلْ آکَ اِچَےنْتِیرے.

[4]

نا آرْنْتَ پاٹَلِیرْ! آٹَلْ اَرَوَمْ اَرَےکْکُ آرْتْتِیرْ! پا آرْنْتَ پَلْپورُلِنْ پَیَنْکَلْ آنِیرْ! اَیَنْ پےنُمْ پُو آرْنْتَ پویْکَےکَلُمْ وَیَلُمْ چُولْنْتَ پولِلْ پُکَلِ, تے آرْنْتَ کویِلے کویِلْ آکَتْ تِکَلْنْتِیرے.

[5]

مَنْ آرْنْتَ مَنَمُلَوَمْ تَتُمْپَ, مَلَےیانْمَکَلْ اےنْنُمْ پےنْ آرْنْتَ مےیْ مَکِلَپْ پےنِ, اےرِ کونْٹُ آٹِنِیرْ! وِنْ آرْنْتَ مَتِیَمْ مِٹَے ماٹَتْتُ آرُمْ وِیَنْپُکَلِ, کَنْ آرْنْتَ کویِلے کویِلْ آکَکْ کَلَنْتِیرے.

[6]

کَلِ پُلْکُ وَلْ اَوُنَرْ اُورْ مُونْرُ اےرِیَکْ کَنَے توٹْٹِیرْ! اَلِ پُلْکُ پُو مُٹِیِیرْ! اَمَرَرْ اےتْتَ, اَرُلْ چےیْتِیرْ! تےلِ پُلْکُ تےنْ اِنَمُمْ اَلَرُلْ وِرَے چےرْ تِنْ پُکَلِ, اولِ پُلْکُ کویِلے کویِلْ آکَ اُکَنْتِیرے.

[7]

پَرَنْتُ اونْکُ پَلْپُکَلْ چےرْ اَرَکْکَرْ کونَے وَرَےکْکِیلْ اِٹْٹُ اُرَمْ تونْرُمْ پاٹَلْ کےٹْٹُ, اُکَوَے اَلِتْتِیرْ! اُکَواتارْ پُرَمْ تونْرُ مُمْمَتِلُمْ اےرِیَچْ چےرْرِیرْ! پُومْ پُکَلِ, وَرَمْ تونْرُ کویِلے کویِلْ آکَ مَکِلْنْتِیرے.

[8]

چَلَمْ تانْکُ تامَرَے مےلْ اَیَنُمْ, تَرَنِ اَلَنْتانُمْ, کَلَنْتُ اونْکِ وَنْتُ اِلِنْتُمْ, کانا وَنْنَمْ کَنَلْ آنِیرْ! پُلَمْ تانْکِ اَےمْپُلَنُمْ چےرْرارْ والُمْ پُومْ پُکَلِ, نَلَمْ تانْکُ کویِلے کویِلْ آکَ نَیَنْتِیرے.

[9]

نےٹِتُ آیَ وَنْ چَمَنُمْ, نِرَےوُ اونْرُ اِلْلاچْ چاکْکِیَرُمْ, کَٹِتُ آیَ کَٹْٹُرَےیالْ کَلَرَ, مےلْ اورْ پورُلْ آنِیرْ! پوٹِ آرُمْ مےنِیِنِیرْ! پُکَلِ مَرَےیورْ پُرِنْتُ اےتْتَ, وَٹِوُ آرُمْ کویِلے کویِلْ آکَ مَکِلْنْتِیرے.

[10]

اوپْپُ اَرِیَ پُومْ پُکَلِ اونْکُ کویِلْ مےیانَے, اَپْ پَرِچِلْ پَتِ آنَ اَنِ کولْ نانَچَمْپَنْتَنْ, چےپْپَ(اَ)رِیَ تَنْتَمِلالْ تےرِنْتَ پاٹَلْ اِوَے وَلْلارْ, اےپْپَرِچِلْ اِٹَرْ نِینْکِ, اِمَےیورْ اُلَکَتْتُ اِرُپْپارے.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.019   چُولَپْ پَٹَے یانَے; چُولْ  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوارُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

چُولَپْ پَٹَے یانَے; چُولْ آکَ وِیلْ اَرُوِ کولَتْ تولْ کُنْکُمَمْ چےرْ کُنْرُ اےٹْٹُ اُٹَےیانَے; پالْ اوتْتَ مےنْ مولِیالْ پَنْکَنَے; پانْکُ آیَ آلَتْتِنْ کِیلانَے;-نانْ کَنْٹَتُ آرُورے.

[1]

پَکْکَمے پارِٹَنْکَلْ چُولَ, پَٹُتَلَےیِلْ پُکْکَ اُورْپْ پِچْچَے اےرْرُ, اُنْٹُ, پولِوُ اُٹَےتْتُ آیْکْ کوکْکُ اِرَکِنْ تُووَلْ کوٹِ اےٹُتْتَ, کووَنَتْتوٹُ اَکْکُ اَنِنْتَ, اَمْمانَے-نانْ کَنْٹَتُ آرُورے.

[2]

چےیَ اُلَکَمُمْ چےلْ چارْوُمْ آنانَے, مایَپْ پورْ وَلْلانَے, مالَے تالْ مارْپانَے, وےیْ اوتْتَ تولِیَرْ تَمْ مےنْ مُلَے مےلْ-تَنْ چانْتِنْ آیَتْتُ اِٹَےیانَے,-نانْ کَنْٹَتُ آرُورے.

[3]

اےرُ اےرْرَما اےرِ, اےنْ کَنَمُمْ پِنْ پَٹَرَ, مارُ اےرْرارْ وَلْ اَرَنَمْ چِیرِ, مَیانَتْتِنْ نِیرُ اےرْرَ مےنِیَنایْ, نِیلْ چَٹَے مےلْ نِیرْ تَتُمْپَ آرُ اےرْرَ اَنْتَنَنَے-نانْ کَنْٹَتُ آرُورے.

[4]

تامْ کولَ وےلْ اےلُمْپُ پُونْٹُ, تَمْ اےرُ اےرِ, پانْکُ آنَ اُورْکْکُ اےلْلامْ چےلْلُمْ پَرَمَنارْ تےمْ کاوِ نارُمْ تِرُ آرُورْتْ تولْ-نَکَرِلْ پُونْکویِلُلْ مَکِلْنْتُ پوکاتُ اِرُنْتارے.

[5]

اےمْ پَٹْٹَمْ پَٹْٹَمْ اُٹَےیانَے, اےرْ مَتِیِنْ نُمْ پَٹْٹَمْ چےرْنْتَ نُتَلانَے, اَنْتِوایْچْ چےمْپَٹْٹُ اُٹُتْتُچْ چِرُ مانْ اُرِ آٹَے اَمْ پَٹْٹُ اَچَےتْتانَے,-نانْ کَنْٹَتُ آرُورے.

[6]

پولْ اوتْتَ وےنْ مَتِیَمْ چُوٹِپْ پولِنْتُ اِلَنْکُ وےلَتْتُ اُرِ پورْتْتانْ, وےلْ وَلَےیالْ تانْ وےرُوَ, اُولِتْ تِی اَنْنانَے, اونْکُ اولِماپْ پُونْٹَتُ اورْ آلِتْ تےرْ وِتْتَکَنَے,-نانْ کَنْٹَتُ آرُورے.

[7]

وَنْچَنَےیارْ آرْ پاٹُمْ چاراتَ مَےنْتَنَے, تُنْچُ اِرُلِلْ آٹَلْ اُکَنْتانَے, تَنْ تونْٹَرْ نےنْچِنْ اِرُلْ کُورُمْپولُتُ نِلاپْ پارِتْتُ اَمْ چُٹَرْ آیْ نِنْرانَے,-نانْ کَنْٹَتُ آرُورے.

[8]

کارَ مُتُ کونْرَے کَٹِ نارُ تَنْ اےنْنَ نِیرَ مُتُ کوتَےیوٹُ آٹِیَ نِیلْ مارْپَنْ, پےرْ اَمُتَمْ اُنْٹارْکَلْ اُیْیَپْ پےرُنْ کَٹَلْ نَنْچُ آرْ اَمُتا اُنْٹانَے, -نانْ کَنْٹَتُ آرُورے.

[9]

تالْ تَلُوُ کَےیَنْ, تامَرَےپْ پُونْچےوَٹِیَنْ, کولْ تالَ وےٹَتْتَنْ, کونْٹَتُ اورْ وِینَےیِنانْ, آٹُ اَرَوَکْ کِنْکِنِکْ کالْ اَنْنانْ اورْ چےٹَنَے, آٹُمْ تِیکْ کُوتْتَنَے,-نانْ کَنْٹَتُ آرُورے.

[10]

مَنْچُ آٹُ کُنْرُ اَٹَرَ اُونْرِ, مَنِ وِرَلالْ, تُنْچاپْ پورْ والْ اَرَکْکَنْ تولْ نےرِیَکْ کَنْ کُرُتِچْ- چےنْ چانْتُ اَنِوِتْتُ, تَنْ مارْپِلْ پالْ وےنْ نِیرْرُ- اَمْچانْتُ اَنِنْتانَے-نانْ کَنْٹَتُ آرُورے.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
4.020   کانْٹَلے کَرُتْتُ آیْ نِنَےنْتِرُنْتےنْ  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوارُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

کانْٹَلے کَرُتْتُ آیْ نِنَےنْتِرُنْتےنْ مَنَمْ پُکُنْتایْ; کَلَلْ اَٹِ پُونْٹُ کونْٹولِنْتےنْ; پُرَمْ پویِنالْ اَرَےیو?- اِینْٹُ ماٹَنْکَلْ نِینْٹَ مالِکَےمےلْ اےلُ کوٹِ وانْ اِلَ (مْ) مَتِ تِینْٹِ وَنْتُ اُلَوُمْ تِرُ آرُورْ اَمْمانے!

[1]

کَٹَمْ پَٹَ(نْ) نَٹَمْ آٹِنایْ; کَلَےکَنْ نِنَےکْکُ اورُ کاتَلْ چےیْتُ, اَٹِ اوٹُنْکِ وَنْتُ اَٹَےنْتےنْ; اولِپْپایْ, پِلَےپْپَ اےلْلامْ!- مُٹَنْکُ اِرا, مُتُ نِیرْ مَلَنْکُ, اِلَ والَے, چےنْکَیَلْ, چےلْ وَرالْ, کَلِرُ, اَٹَےنْتَ تَنْ کَلَنِ, اَنِ آرُورْ اَمْمانے!

[2]

اَرُ مَنِتْ تَٹَمْ پُونْ مُلَے اَرَمْپَےیَروٹُ اَرُلِپْپاٹِیَرْ اُرِمَےیِلْ- تولُوارْ, اُرُتْتِرَ پَلْ کَنَتْتارْ وِرِچَٹَے وِرَتِکَلْ, اَنْتَنَرْ, چَےوَرْ, پاچُپَتَرْ, کَپالِکَلْ تےرُوِنِلْ پولِیُمْ تِرُ آرُورْ اَمْمانے!

[3]

پُونْکَلَلْ تولُتُمْ پَرَوِیُمْ, پُنْنِیا! پُنِتا! اُنْ پونْ کَلَلْ اِینْکُ اِرُکْکَپْ پےرْرےنْ; اےنْنَ کُرَے اُٹَےیےنْ?- اونْکُ تےنْکُ, اِلَے آرْ کَمُکُ, اِلَ والَے, ماووٹُ, ماتُلَمْ, پَلَ- تِیمْ کَنِ چِتَرُمْ تِرُ آرُورْ اَمْمانے!

[4]

نِیرُ چےرْ چےلُ مارْپِنایْ; نِرَمْپا مَتِیوٹُ نِیلْچَٹَے اِٹَے آرُ پایَ وَےتْتایْ; اَٹِیے اَٹَےنْتولِنْتےنْ اےرِ وَنْٹوٹُ تُمْپِ اَمْ چِرَکُ اُونْرَ, وِنْٹَ مَلَرْ اِتَلْ وَلِ تےرَلْ پایْنْتُ اولُکُمْ تِرُ آرُورْ اَمْمانے!

[5]

اَلِتْتُ وَنْتُ اَٹِ کَےتولُمَوَرْمےلْ وِنَے کےٹُمْ اےنْرُ اِ(وْ) وَےیَکَمْ کَلِتْتُ وَنْتُ اُٹَنے کَلَنْتُ آٹَکْ کاتَلْ آیْکْ کُلِتْتُمْ, مُولْکِیُمْ, تُووِیُمْ, کُٹَےنْتُ آٹُ کوتَےیَرْ کُنْچِیُلْ پُکَتْ تےلِکْکُمْ تِیرْتْتَمْ اَراتْ تِرُ آرُورْ اَمْمانے!

[6]

تِرِیُمْ مُو اےیِلْ تِی اےلَچْ چِلَے وانْکِ نِنْرَوَنے! اےنْ چِنْتَےیُلَ پِرِیُمْ آرُ اےنْنَنے? پِلَےتْتےیُمْ پوکَلْ اوٹْٹےنْ پےرِیَ چےنْنےلْ, پِرَمْپُرِ, کےنْتَچالِ, تِپْپِیَمْ اےنْرُ اِوَے اَکَتْتُ اَرِیُمْ تَنْ کَلَنِ اَنِ آرُورْ اَمْمانے!

[7]

پِرَتْتَلُمْ, پِرَنْتالْ پِنِپْ پَٹَ وایْنْتُ اَچَےنْتُ اُٹَلَمْ پُکُنْتُ نِنْرُ اِرَکْکُمْ آرُ اُلَتے; اِلِتْتےنْ, پِرَپْپِنَے نانْ; اَرَتْتَےیے پُرِنْتَ مَنَتْتَنایْ, آرْوَچْچےرْرَکْکُروتَمْ نِیکْکِ, اُنْ تِرَتْتَنایولِنْتےنْ -تِرُ آرُورْ اَمْمانے!

[8]

مُلَےتْتَ وےنْپِرَے مویْ چَٹَے اُٹَےیایْ! اےپْپوتُمْ اےنْ نےنْچُ اِٹَمْ کولَ وَلَےتْتُکْ کونْٹِرُنْتےنْ; وَلِ چےیْتُ پوکَلْ اوٹْٹےنْ اَلَےپْ پِرِنْتَ اَلَوَنْ پویْپْ پُکُ تَنْتَ کالَمُمْ کَنْٹُ تَنْ پےٹَے تِلَےکْکُمْ تَنْ کَلَنِتْ تِرُ آرُورْ اَمْمانے!

[9]

ناٹِنارْ, -کَمَلَمْمَلَرْ اَیَنوٹُ, اِرَنِیَنْ آکَمْ کِینْٹَوَنْ, ناٹِکْ کانَماٹْٹاتْ تَلَلْ آیَ نَمْپانَے, پاٹُوارْ پَنِوارْ پَلْلانْٹُ اِچَے کُورُ پَتْتَرْکَلْ چِتْتَتْتُلْ پُکْکُ تےٹِکْ کَنْٹُ کونْٹےنْ; تِرُ آرُورْ اَمْمانے!

[10]

Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ  
7.086   وِٹَےیِنْ مےلْ وَرُوانَے; وےتَتْتِنْ  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَنْپارْتْتانْپَنَنْکاٹْٹُورْ (تِرُپْپَنَنْکاٹْٹُورْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَمِرْتَوَلْلِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ پَنَنْکاٹْٹِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

وِٹَےیِنْ مےلْ وَرُوانَے; وےتَتْتِنْ پورُلانَے; اَٹَےیِلْ اَنْپُ اُٹَےیانَے; یاوَرْکْکُمْ اَرِیَ اونْنا, مَٹَےیِلْ والَےکَلْ پایُمْ وَنْ پارْتْتانْ پَنَنْکاٹْٹُورْ, چَٹَےیِلْ کَنْکَے تَرِتْتانَے; چاراتارْ چارْپُ اےنْنے!

[1]

اَرَےیُمْ پَےنْکَلَلْ آرْپْپَ, اَرَوُ آٹَ, اَنَلْ اےنْتِ, پِرَےیُمْ کَنْکَےیُمْ چُوٹِ, پےیَرْنْتُ, آٹُمْ پےرُمانارْ; پَرَےیُمْ چَنْکُ اولِ اوواپْ پَٹِرَنْ; تَنْ پَنَنْکاٹْٹُورْ اُرَےیُمْ اےنْکَلْ پِرانَے; اُنَراتارْ اُنَرْوُ اےنْنے!

[2]

تَنْ آرْ ما مَتِ چُوٹِ, تَلَلْ پولُمْ تِرُمےنِکْکُ اےنْ آرْ نالْمَلَرْ کونْٹُ اَنْکُ اِچَےنْتُ اےتْتُمْ اَٹِیارْکَلْ پَنْ آرْ پاٹَلْ اَراتَ پَٹِرَنْ; تَنْ پَنَنْکاٹْٹُورْ پےنْ آنْ آیَ پِرانَے; پےچاتارْ پےچْچُ اےنْنے!

[3]

نےرْرِکْکَنْ اُٹَےیانَے, نِیرُ اےرُمْ تِرُمےنِکْ کُرْرَمْ اِلْ کُنَتْتانَے, کوناتارْ مَنَتْتانَے پَرْرِپْ پامْپُ اَرَے آرْتْتَ پَٹِرَنْ, تَنْ پَنَنْکاٹْٹُورْپْ پےرْرونْرُ اےرُمْ پِرانَے, پےچاتارْ پےچْچُ اےنْنے!

[4]

اُرَمْ اےنْنُمْ پورُلانَے, اُرُکِلْ اُلْ اُرَےوانَے, چِرَمْ اےنْنُمْ کَلَنانَے, چےنْکَنْ مالْوِٹَےیانَے, وَرَمْ مُنْنَمْ اَرُلْ چےیْوانْ, وَنْ پارْتْتانْ پَنَنْکاٹْٹُورْپْ پَرَمَنْ, اےنْکَلْ پِرانَے, پَرَواتارْ پَرَوُ اےنْنے!

[5]

اےیِلارْ پوکْکَمْ(مْ) اےرِتْتَ اےنْتولْ مُکْکَنْ(نْ) اِرَےوَنْ; وےیِلْ آیْ, کارْرُ اےنْ وِیچِ, مِنْ آیْ, تِی اےنَ نِنْرانْ; مَیِلْ آرْ چولَےکَلْ چُولْنْتَ وَنْ پارْتْتانْ پَنَنْکاٹْٹُورْپْ پَیِلْوانُکْکُ, اَٹِمَےکْ کَنْ پَیِلاتارْ پَیِلْوُ اےنْنے!

[6]

مےیْیَنْ, وےنْپوٹِ پُوچُمْ وِکِرْتَنْ, وےتَ(مْ) مُتَلْوَنْ, کَےیِلْ مانْ مَلُ اےنْتِکْ کالَنْ کالَمْ(مْ) اَرُتْتانْ, پَے کولْ پامْپُ اَرَے آرْتْتَ پَٹِرَنْ, تَنْ پَنَنْکاٹْٹُورْ اَےیَنْ, اےنْکَلْ پِرانَے, اَرِیاتارْ اَرِوُ اےنْنے!

[7]

وَنْچَمْ اَرْرَ مَنَتْتارَے مَرَواتَ پِرَپْپُ اِلِیَے, پَنْچِچْ چِیرَٹِیالَےپْ پاکَمْ وَےتْتُ اُکَنْتانَے, مَنْچُ اُرْرَ مَنِ ماٹَ وَنْ پارْتْتانْ پَنَنْکاٹْٹُورْ نےنْچَتْتُ اےنْکَلْ پِرانَے, نِنَےیاتارْ نِنَےوُ اےنْنے!

[8]

مَلَےیانُمْ, تِکَلْکِنْرَ مَلَرونْ, اےنْرُ اِرُوَرْ تامْ اُلَےیا نِنْرَوَرْ اُلْکَ اُیَرْوانَتْتُ اُیَرْوانَے, پَلَےیانَے; پَنَنْکاٹْٹُورْ پَتِ آکَتْ تِکَلْکِنْرَ کُلَے(کْ)کاتَرْکُ اَٹِمَےکْ کَنْ کُلَےیاتارْ کُلَےوُ اےنْنے!

[9]

پارْ اُورُمْ پَنَنْکاٹْٹُورْپْ پَوَلَتْتِنْ پَٹِیانَے, چِیرْ اُورُمْ تِرُ آرُورْچْ چِوَنْ پےرْ چےنْنِیِلْ وَےتْتَ آرُورَنْ اَٹِتْتونْٹَنْ اَٹِیَنْ چولْ, اَٹِ نایْ چولْ, اُورْ اُورَنْ اُرَے چےیْوارْ, اُیَرْوانَتْتُ اُیَرْوارے.

[10]

Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ   تِرُپْپاٹْٹُ  
7.087   ماٹَ مالِکَے کوپُرَتْتوٹُ مَنْٹَپَمْ  
پَنْ - چِیکامَرَمْ   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپَنَےیُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ چَوُنْتَرےچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )

ماٹَ مالِکَے کوپُرَتْتوٹُ مَنْٹَپَمْ وَلَرُمْ وَلَرْ پولِلْ پاٹَلْ وَنْٹُ اَرَےیُمْ پَلَنَتْ تِرُپْ پَنَےیُورْ, توٹُ پےیْتُ, اورُ کاتِنِلْ کُلَے تُونْکَ, تونْٹَرْکَلْ تُلْلِپْ پاٹَ, نِنْرُ آٹُمْ آرُ وَلْلارْ اَوَرے اَلَکِیَرے.

[1]

نارُ چےنْکَلُ نِیرْمَلَرْ نَلْلَ مَلْلِکَے چَنْپَکَتْتوٹُ, چےرُ چےیْ کَلَنِپْ پَلَنَتْ تِرُپْ پَنَےیُورْ, نِیرُ پُوچِ, نےیْ آٹِ, تَمْمَے نِنَےپْپَوَرْ تَمْ مَنَتْتَرْ آکِ نِنْرُ, آرُ چُوٹَ وَلْلارْ اَوَرے اَلَکِیَرے.

[2]

چےنْکَنْ مےتِکَلْ چےٹُ اےرِنْتُ تَٹَمْ پَٹِتَلِنْ چےلْ اِنَتْتوٹُ پَےنْکَنْ والَےکَلْ پایْ پَلَنَتْ تِرُپْ پَنَےیُورْ, تِنْکَلْ چُوٹِیَ چےلْوَنارْ, اَٹِیارْ تَمْمےلْ وِنَے تِیرْپْپَرایْ وِٹِلْ اَنْکُ اِرُنْتُ اُرَےوارْ اَوَرے اَلَکِیَرے.

[3]

والَے پایَ,-مَلَنْکُ, اِلَنْکَیَلْ, وَرِوَرالْ, اُکَلُمْ-کَلَنِیُلْ پالَے اونْ کَمُکَمْ پُٹَے چُولْ تِرُپْ پَنَےیُورْ, تولُمْ آکَمُمْ تونْرَ, نَٹْٹَمْ اِٹْٹُ آٹُوارْ; اَٹِتْتونْٹَرْ تَنْکَلَے آلُمْ آرُ وَلْلارْ; اَوَرے اَلَکِیَرے.

[4]

کونْکَےیارْ پَلَرُمْ کُٹَےنْتُ آٹَ, نِیرْکْ کُوَلَے مَلَرْتَرَ, پَنْکَیَمْ مَلَرُمْ پَلَنَتْ تِرُپْ پَنَےیُورْ, مَنْکَے پاکَمُمْ مالْ اورْپاکَمُمْ تامْ اُٹَےیَوَرْ; مانْ مَلُوِنوٹُ اَنْکَےتْ تِی اُکَپْپارْ; اَوَرے اَلَکِیَرے.

[5]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list