சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
2.040
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ଏନ଼କ୍କୁ ଅମୁତମ୍ ଆବାନ଼ୁମ୍, பண் - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁପ୍ପିରମପୁରମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକି) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=70vp6cYffLI |
2.041
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ମଣ୍ ପୁକାର୍, ବାନ଼୍ପୁକୁବର୍; ମନ଼ମ୍ பண் - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁଚ୍ଚାଯ୍କ୍କାଟୁ (ଚାଯାବନ଼ମ୍) ଚାଯାବନ଼େଚୁବରର୍ କୁଯିଲୁନନ଼୍ମୋଳ଼ିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=DO3apSOzhk0 |
2.042
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ଅକ୍କୁ ଇରୁନ୍ତ ଆରମୁମ୍, ଆଟୁ பண் - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁଆକ୍କୂର୍ ଚୁଯମ୍ପୁନାତେଚୁବରର୍ କଟ୍କନେତ୍ତିରବମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=CEEJM3UxekY |
2.043
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
କଳ୍ ଆର୍ନ୍ତ ପୂଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ, ମତମତ୍ତମ୍, பண் - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁପ୍ପୁଳ୍ଳିରୁକ୍କୁବେଳୂର୍ (ବୈତ୍ତୀଚ୍ଚୁରନ଼୍କୋବିଲ୍) ବୈତ୍ତିଯନାତର୍ ତୈଯଲ୍ନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VWYHKdcEfME |
2.044
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତୁନ଼୍ନ଼ମ୍ ପେଯ୍ କୋବଣମୁମ୍ ତୋଲୁମ୍ பண் - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁଆମାତ୍ତୂର୍ ଅଳ଼କିଯନାତେଚୁବରର୍ ଅଳ଼କିଯନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WRhi23nltl0 |
2.045
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ତୈଯଲ୍ ଓର୍ କୂର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍, பண் - ଚୀକାମରମ୍ (କୈଚ୍ଚିନ଼୍ନ଼ମ୍ (କଚ୍ଚନ଼୍ନ଼ମ୍) କୈଚ୍ଚିନ଼ନାତର୍ ବେଳ୍ବଳୈଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=oTtNwLaUQYc |
2.046
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ପାଲ୍ ଊରୁମ୍ ମଲୈପ୍ପାମ୍ପୁମ୍ ପନ଼ିମତିଯୁମ୍ பண் - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁନାଲୂର୍ମଯାନ଼ମ୍ ପଲାଚବନ଼େଚୁବରର୍ ପେରିଯନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LNQ8Zrbi-nE |
2.047
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ମଟ୍ଟୁ ଇଟ୍ଟ ପୁନ଼୍ନ଼ୈ ଅମ୍କାନ଼ଲ୍ பண் - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁମଯିଲୈ (ମଯିଲାପ୍ପୂର୍) କପାଲୀଚୁବରର୍ କର଼୍ପକବଲ୍ଲିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TW2gdkaWAzQ Audio: https://sivaya.org/audio/2.047 matitita punnai.mp3 |
2.048
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
କଣ୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ ନୁତଲାନ଼ୁମ୍, କନ଼ଲ୍ பண் - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁବେଣ୍କାଟୁ ଚୁବେତାରଣିଯେଚୁବରର୍ ପିରମବିତ୍ତିଯାନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BIiW3xaWvB0 |
2.049
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ପଣ୍ଣିନ଼୍ ନେର୍ ମୋଳ଼ି ମଙ୍କୈମାର୍ பண் - ଚୀକାମରମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକି) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=IpQgZbhWkLo |
2.050
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
କୁନ଼୍ର଼ ବାର୍ଚିଲୈ, ନାଣ୍ ଅରା, பண் - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁଆମାତ୍ତୂର୍ ଅଳ଼କିଯନାତେଚୁବରର୍ ଅଳ଼କିଯନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=h2o01V9o3ZU |
2.051
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ନୀରୁଳ୍ ଆର୍ କଯଲ୍ ବାବି பண் - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁକ୍କଳର୍ କଳର୍ମୁଳୈଯୀଚୁବରର୍ ଅଳ଼କେଚୁବରିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GJEnNyvhwho |
2.052
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
କରୁନ୍ତଟଙ୍କଣିନ଼୍ ମାତରାର୍ ଇଚୈ ଚେଯ୍ଯ, பண் - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁକ୍କୋଟ୍ଟାର଼ୁ ଐରାପତେଚୁବରର୍ ବଣ୍ଟମର୍ପୂଙ୍କୁଳ଼ଲମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=eEm_TSZsC4g |
2.053
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ବିଣ୍ ଅମର୍ନ୍ତନ଼ ମୁମ୍ମତିଲ୍କଳୈ ବୀଳ଼ பண் - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁପ୍ପୁର଼ବାର୍ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍ ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୀଚୁବରର୍ ତିରୁପ୍ପୁରୁବମିନ଼୍ନ଼ାଳମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=88PB9rmjOFU |
2.054
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
ଉରୁ ଆର୍ନ୍ତ ମେଲ୍ଲିଯଲ୍ ଓର୍ପାକମ୍ பண் - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁପ୍ପୁକଲି -(ଚୀର୍କାଳ଼ି ) ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁନିଲୈନାଯକି) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2F8zKGSlqLY |
4.019
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
ଚୂଲପ୍ ପଟୈ ଯାନ଼ୈ; ଚୂଳ଼୍ பண் - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁବାରୂର୍ ମୁଲ୍ଲୈବନ଼େଚୁବରର୍ କରୁମ୍ପନ଼ୈଯାଳମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=V1lAAzPKPFA |
4.020
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍
ତେବାରମ୍
କାଣ୍ଟଲେ କରୁତ୍ତୁ ଆଯ୍ ନିନ଼ୈନ୍ତିରୁନ୍ତେନ଼୍ பண் - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁବାରୂର୍ ମୁଲ୍ଲୈବନ଼େଚୁବରର୍ କରୁମ୍ପନ଼ୈଯାଳମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=LRz5ZvcX5-0 Audio: https://sivaya.org/audio/4.020 Kaandaalae Karuththaai.mp3 |
7.086
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
ବିଟୈଯିନ଼୍ ମେଲ୍ ବରୁବାନ଼ୈ; ବେତତ୍ତିନ଼୍ பண் - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁବନ଼୍ପାର୍ତ୍ତାନ଼୍ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍ (ତିରୁପ୍ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍) ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୀଚୁବରର୍ ଅମିର୍ତବଲ୍ଲିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2S4DswwYZWs |
7.087
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
ମାଟ ମାଳିକୈ କୋପୁରତ୍ତୋଟୁ ମଣ୍ଟପମ୍ பண் - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁପ୍ପନ଼ୈଯୂର୍ ଚବୁନ୍ତରେଚର୍ ପେରିଯନାଯକିଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=L0HnSKSQwqk |
7.088
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
ନମ୍ପିନ଼ାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ଅନ୍ତଣର୍ பண் - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁବୀଳ଼ିମିଳ଼ଲୈ ବୀଳ଼ିଯଳ଼କର୍ ଚୁନ୍ତରକୁଚାମ୍ପିକୈଯମ୍ମୈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qVl9t2D6-o4 |
7.089
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍
ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
ପିଳ଼ୈ ଉଳନ଼ ପୋର଼ୁତ୍ତିଟୁବର୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ பண் - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁବେଣ୍ପାକ୍କମ୍ (ପୂଣ୍ଟି) ବେଣ୍ପାକ୍କତ୍ତୀଚୁବରର୍ କନ଼ିବାଯ୍ମୋଳ଼ିଯମ୍ମୈ) |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.040  
ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ଏନ଼କ୍କୁ ଅମୁତମ୍ ଆବାନ଼ୁମ୍,
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପିରମପୁରମ୍ (ଚୀର୍କାଳ଼ି) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁନିଲୈନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଏମ୍ପିରାନ଼୍, ଏନ଼କ୍କୁ ଅମୁତମ୍ ଆବାନ଼ୁମ୍, ତନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତାର୍ ତମ୍ପିରାନ଼୍ ଆବାନ଼ୁମ୍, ତଳ଼ଲ୍ ଏନ୍ତୁ କୈଯାନ଼ୁମ୍, କମ୍ପ ମା କରି ଉରିତ୍ତ କାପାଲି, କର଼ୈକ୍କଣ୍ଟନ଼୍ ବମ୍ପୁ ଉଲାମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ପିରମପୁରତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ବାନ଼ବନ଼େ. | [1] |
ତାମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ମନ଼ମ୍ ତଳରାତ୍ ତକୁତିଯରାଯ୍, ଉଲକତ୍ତୁକ୍ କାମ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଚରଣ୍ ପୁକୁନ୍ତାର୍ ତମୈକ୍ କାକ୍କୁମ୍ କରୁଣୈଯିନ଼ାନ଼୍ ଓମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ମର଼ୈ ପଯିଲ୍ବାର୍ ପିରମପୁରତ୍ତୁ ଉର଼ୈକିନ଼୍ର଼ କାମନ଼୍ ତନ଼୍(ନ଼୍) ଉଟଲ୍ ଏରିଯକ୍ କନ଼ଲ୍ ଚେର୍ନ୍ତ କଣ୍ଣାନ଼େ. | [2] |
ନନ଼୍ ନେଞ୍ଚେ! ଉନ଼ୈ ଇରନ୍ତେନ଼୍; ନମ୍ପେରୁମାନ଼୍ ତିରୁବଟିଯେ ଉନ଼୍ନ଼ମ୍ ଚେଯ୍ତୁ ଇରୁ କଣ୍ଟାଯ୍! ଉଯ୍ବତନ଼ୈ ବେଣ୍ଟୁତିଯେଲ୍, ଅନ଼୍ନ଼ମ୍ ଚେର୍ ପିରମପୁରତ୍ତୁ ଆରମୁତୈ, ଏପ୍ପୋତୁମ୍ ପନ଼୍, ଅମ୍ ଚୀର୍ ବାଯ୍ ଅତୁବେ! ପାର୍, କଣ୍ଣେ, ପରିନ୍ତିଟବେ! | [3] |
ଚାମ୍ ନାଳ୍ ଇନ଼୍ର଼ି(ମ୍), ମନ଼ମେ! ଚଙ୍କୈତନ଼ୈତ୍ ତବିର୍ପ୍ପିକ୍କୁମ୍ କୋନ଼୍ ଆଳୁମ୍ ତିରୁବଟିକ୍କେ କୋଳ଼ୁ ମଲର୍ ତୂବୁ!  ଏତ୍ତନ଼ୈଯୁମ୍ ତେନ଼୍ ଆଳୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ପିରମପୁରତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ତୀବଣନ଼ୈ, ନା, ନାଳୁମ୍ ନନ଼୍ନିଯମମ୍ ଚେଯ୍ତୁ, ଚୀର୍ ନବିନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତେ! | [4] |
କଣ୍ ନୁତଲାନ଼୍, ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ାନ଼୍, କମଳ଼୍ ଚଟୈଯାନ଼୍, ବିଟୈ ଏର଼ି, ପେଣ୍ ଇତମ୍ ଆମ୍ ଉରୁବତ୍ତାନ଼୍, ପିଞ୍ଞକନ଼୍, ପେର୍ପଲ ଉଟୈଯାନ଼୍, ବିଣ୍ ନୁତଲାତ୍ ତୋନ଼୍ର଼ିଯ ଚୀର୍ପ୍ ପିରମପୁରମ୍ ତୋଳ଼ ବିରୁମ୍ପି ଏଣ୍ଣୁତଲ୍ ଆମ୍ ଚେଲ୍ବତ୍ତୈ ଇଯଲ୍ପୁ ଆକ ଅର଼ିନ୍ତୋମେ. | [5] |
ଏଙ୍କେନ଼ୁମ୍ ଯାତୁ ଆକିପ୍ ପିର଼ନ୍ତିଟିନ଼ୁମ୍, ତନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଇଙ୍କେ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳ୍ପୁରିଯୁମ୍ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍, ଏରୁତୁ ଏର଼ି, କୋଙ୍କୁ ଏଯୁମ୍ ମଲର୍ଚ୍ଚୋଲୈକ୍ କୁଳିର୍ ପିରମପୁରତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚଙ୍କେ ଓତ୍ତୁ ଓଳିର୍ ମେନ଼ିଚ୍ ଚଙ୍କରନ଼୍, ତନ଼୍ ତନ଼୍ମୈକଳେ | [6] |
ଚିଲୈ ଅତୁବେ ଚିଲୈ ଆକତ୍ ତିରି ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଏରିଚେଯ୍ତ ଇଲୈ ନୁନ଼ୈ ବେଲ୍ ତଟକ୍କୈଯନ଼୍, ଏନ୍ତିଳ଼ୈଯାଳ୍ ଓରୁକୂର଼ନ଼୍, ଅଲୈ ପୁନ଼ଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ପିରମପୁରତ୍ତୁ ଅରୁମଣିଯୈ ଅଟି ପଣିନ୍ତାଲ୍, ନିଲୈ ଉଟୈଯ ପେରୁଞ୍ଚେଲ୍ବମ୍ ନୀଟୁ ଉଲକିଲ୍ ପେର଼ଲ୍ ଆମେ. | [7] |
ଏରିତ୍ତ ମଯିର୍ ବାଳ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ବେର଼୍ପୁ ଏଟୁକ୍କ, ତୋଳୋଟୁ ତାଳ ନେରିତ୍ତୁ ଅରୁଳୁମ୍ ଚିବମୂର୍ତ୍ତି, ନୀର଼ୁ ଅଣିନ୍ତ ମେନ଼ିଯିନ଼ାନ଼୍, ଉରିତ୍ତ ବରିତ୍ତୋଲ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍, ଉର଼ୈ ପିରମପୁରମ୍ ତନ଼୍ନ଼ୈତ୍ ତରିତ୍ତ ମନ଼ମ୍ ଏପ୍ପୋତୁମ୍ ପେର଼ୁବାର୍ ତାମ୍ ତକ୍କାରେ. | [8] |
କରିଯାନ଼ୁମ୍ ନାନ଼୍ମୁକନ଼ୁମ୍ କାଣାମୈକ୍ କନ଼ଲ୍ ଉରୁ ଆଯ୍ ଅରିଯାନ଼୍ ଆମ୍ ପରମେଟ୍ଟି, ଅରବମ୍ ଚେର୍ ଅକଲତ୍ତାନ଼୍, ତେରିଯାତାନ଼୍, ଇରୁନ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ତିକଳ଼୍ ପିରମପୁରମ୍ ଚେର ଉରିଯାର୍ତାମ୍ ଏଳ଼୍ ଉଲକୁମ୍ ଉଟନ଼୍ ଆଳ ଉରିଯାରେ. | [9] |
ଉଟୈ ଇଲାର୍, ଚୀବରତ୍ତାର୍, ତନ଼୍ ପେରୁମୈ ଉଣର୍ବୁ ଅରିଯାନ଼୍; ମୁଟୈଯିଲ୍ ଆର୍ ବେଣ୍ତଲୈକ୍ କୈ ମୂର୍ତ୍ତି ଆମ୍ ତିରୁ ଉରୁବନ଼୍; ପେଟୈଯିଲ୍ ଆର୍ ବଣ୍ଟୁ ଆଟୁମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଚଟୈଯିଲ୍ ଆର୍ ବେଣ୍ପିର଼ୈଯାନ଼୍; ତାଳ୍ ପଣିବାର୍ ତକ୍କାରେ. | [10] |
ତନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଇନ଼୍ପଙ୍କଳ୍ ତରୁବାନ଼ୈ, ତତ୍ତୁବନ଼ୈ, କନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତ ମତିଲ୍ ପିରମପୁରତ୍ତୁ ଉର଼ୈଯୁମ୍ କାବଲନ଼ୈ, ମୁନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତାନ଼୍ ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ମୋଳ଼ି ପତ୍ତୁମ୍ ଇବୈ ବଲ୍ଲାର୍ ପୋନ଼୍ ଅଟୈନ୍ତାର୍; ପୋକଙ୍କଳ୍ ପଲ ଅଟୈନ୍ତାର୍; ପୁଣ୍ଣିଯରେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.041  
ମଣ୍ ପୁକାର୍, ବାନ଼୍ପୁକୁବର୍; ମନ଼ମ୍
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଚ୍ଚାଯ୍କ୍କାଟୁ (ଚାଯାବନ଼ମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କୁଯିଲୁନନ଼୍ମୋଳ଼ିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚାଯାବନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ମଣ୍ ପୁକାର୍, ବାନ଼୍ପୁକୁବର୍; ମନ଼ମ୍ ଇଳୈଯାର୍; ପଚିଯାଲୁମ୍ କଣ୍ ପୁକାର୍; ପିଣି ଅର଼ିଯାର୍; କର଼୍ର଼ାରୁମ୍ କେଟ୍ଟାରୁମ୍ ବିଣ୍ ପୁକାର୍ ଏନ଼ ବେଣ୍ଟା ବେଣ୍ ମାଟ ନେଟୁବୀତିତ୍ ତଣ୍ ପୁକାର୍ଚ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୁ ଏମ୍ ତଲୈବନ଼୍ ତାଳ୍ ଚାର୍ନ୍ତାରେ. | [1] |
ପୋଯ୍କ୍ କାଟେ ମର଼ୈନ୍ତୁ ଉର଼ୈତଲ୍ ପୁରିନ୍ତାନ଼ୁମ୍, ପୂମ୍ ପୁକାର୍ଚ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟେ ପତି ଆକ ଉଟୈଯାନ଼ୁମ୍, ବିଟୈଯାନ଼ୁମ୍, ବାଯ୍କ୍ କାଟୁ ମୁତୁମରମେ ଇଟମ୍ ଆକ ବନ୍ତୁ ଅଟୈନ୍ତ ପେଯ୍କ୍କୁ ଆଟଲ୍ ପୁରିନ୍ତାନ଼ୁମ୍, ପେରିଯୋର୍କଳ୍ ପେରୁମାନ଼େ. | [2] |
ନୀ ନାଳୁମ୍, ନନ଼୍ନେଞ୍ଚେ, ନିନ଼ୈକଣ୍ଟାଯ୍! ଆର୍ ଅର଼ିବାର୍, ଚାନାଳୁମ୍ ବାଳ଼୍ନାଳୁମ୍? ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୁ ଏମ୍ପେରୁମାର଼୍କେ ପୂ ନାଳୁମ୍ ତଲୈ ଚୁମପ୍ପ, ପୁକଳ଼୍ ନାମମ୍ ଚେବି କେଟ୍ପ, ନା ନାଳୁମ୍ ନବିନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତ, ପେର଼ଲ୍ ଆମେ, ନଲ୍ବିନ଼ୈଯେ. | [3] |
କଟ୍ଟୁ ଅଲର୍ତ୍ତ ମଲର୍ ତୂଳ଼ିକ୍ କୈତୋଳ଼ୁମିନ଼୍ ପୋନ଼୍ ଇଯନ଼୍ର଼ ତଟ୍ଟୁ ଅଲର୍ତ୍ତ ପୂଞ୍ଚେରୁତ୍ତି କୋଙ୍କୁ ଅମରୁମ୍ ତାଳ଼୍ପୋଳ଼ିଲ୍ବାଯ୍, ମୋଟ୍ଟୁ ଅଲର୍ତ୍ତ ତଟନ୍ତାଳ଼ୈ ମୁରୁକୁ ଉଯିର୍କ୍କୁମ୍ କାବିରିପ୍ପୂମ୍ ପଟ୍ଟିନ଼ତ୍ତୁଚ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୁ ଏମ୍ ପରମେଟ୍ଟି ପାତମେ! | [4] |
କୋଙ୍କୁ ଅନ଼୍ନ଼ କୁବିମୁଲୈଯାଳ୍, କୋଳ଼ୁମ୍ ପଣୈତ୍ତୋଳ୍ କୋଟିଯିଟୈଯୈପ୍ ପାଙ୍କୁ ଏନ଼୍ନ଼ ବୈତ୍ତୁ ଉକନ୍ତାନ଼୍, ପଟର୍ଚଟୈମେଲ୍ ପାଲ୍ମତିଯମ୍ ତାଙ୍କିନ଼ାନ଼୍ ପୂମ୍ ପୁକାର୍ଚ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟାନ଼୍; ତାଳ୍ ନିଳ଼ଲ୍ କୀଳ଼୍ ଓଙ୍କିନ଼ାର୍, ଓଙ୍କିନ଼ାର୍ ଏନ଼ ଉରୈକ୍କୁମ୍, ଉଲକମେ. | [5] |
ଚାନ୍ତୁ ଆକ ନୀର଼ୁ ଅଣିନ୍ତାନ଼୍, ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟାନ଼୍, କାମନ଼ୈ ମୁନ଼୍ ତୀନ୍ତୁ ଆକମ୍ ଏରି କୋଳୁବଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ୁ ଉକନ୍ତାନ଼୍, ତିରୁମୁଟିମେଲ୍ ଓଯ୍ନ୍ତୁ ଆର ମତି ଚୂଟି, ଓଳି ତିକଳ଼ୁମ୍ ମଲୈମକଳ୍ ତୋଳ୍ ତୋଯ୍ନ୍ତୁ ଆକମ୍ ପାକମା ଉଟୈଯାନ଼ୁମ୍, ବିଟୈଯାନ଼େ. | [6] |
ମଙ୍କୁଲ୍ ତୋଯ୍ ମଣି ମାଟମ୍ ମତି ତବଳ଼ୁମ୍ ନେଟୁବୀତି, ଚଙ୍କୁ ଏଲାମ୍ କରୈ ପୋରୁତୁ ତିରୈ ପୁଲମ୍ପୁମ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟାନ଼୍ କୋଙ୍କୁ ଉଲା ବରିବଣ୍ଟୁ ଇନ଼୍ ଇଚୈ ପାଟୁମ୍ ଅଲର୍କ୍କୋନ଼୍ର଼ୈତ୍ ତୋଙ୍କଲାନ଼୍ ଅଟିଯାର୍କ୍କୁଚ୍ ଚୁବର୍କ୍କଙ୍କଳ୍ ପୋରୁଳ୍ ଅଲବେ. | [7] |
ତୋଟଲ୍ ଅରିଯତୁ ଓରୁ କଣୈଯାଲ୍ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଏରିଯୁଣ୍ଣ, ପଟ ଅରବତ୍ତୁ ଏଳ଼ିଲ୍ ଆରମ୍ ପୂଣ୍ଟାନ଼୍, ପଣ୍ଟୁ ଅରକ୍କନ଼ୈଯୁମ୍ ତଟବରୈଯାଲ୍ ତଟବରୈତ୍ତୋଳ୍ ଊନ଼୍ର଼ିନ଼ାନ଼୍, ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୈ ଇଟ ବକୈଯା ଅଟୈବୋମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଣ୍ଣୁବାର୍କ୍କୁ ଇଟର୍ ଇଲୈଯେ. | [8] |
ବୈଯମ୍ ନୀର୍ ଏର଼୍ର଼ାନ଼ୁମ୍, ମଲର୍ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ନାନ଼୍ମୁକନ଼ୁମ୍, ଐଯନ଼୍ମାର୍ ଇରୁବର୍କ୍କୁମ୍ ଅଳପ୍ପୁ ଅରିତାଲ୍, ଅବନ଼୍ ପେରୁମୈ; ତୈଯଲାର୍ ପାଟ୍ଟୁ ଓବାଚ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୁ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ୈତ୍ ତେଯ୍ବମାପ୍ ପେଣାତାର୍ ତେଳିବୁ ଉଟୈମୈ ତେର଼ୋମେ. | [9] |
କୁର଼ଙ୍କୁ ଆଟ୍ଟୁମ୍ ନାଲ୍ବିରଲ୍ କୋବଣତ୍ତୁକ୍କୁ ଉଲୋବିପ୍ ପୋଯ୍ ଅର଼ମ୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ ଚମଣରୁମ୍, ଚାକ୍କିଯରୁମ୍, ଅଲର୍ ତୂର଼୍ର଼ୁମ୍ ତିର଼ମ୍ କାଟ୍ଟଲ୍ କେଳାତେ, ତେଳିବୁ ଉଟୈଯୀର୍! ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୈମିନ଼୍, ପୁର଼ଙ୍କାଟ୍ଟିଲ୍ ଆଟଲାନ଼୍ ପୂମ୍ ପୁକାର୍ଚ୍ ଚାଯ୍କ୍କାଟେ! | [10] |
ନொଯ୍ମ୍ ପନ୍ତୁ ପୁଟୈତ୍ତୁ ଓଲ୍କୁ ନୂପୁରମ୍ ଚେର୍ ମେଲ୍ ଅଟିଯାର୍ ଅମ୍ ପନ୍ତୁମ୍ ବରିକ୍ କଳ଼ଲୁମ୍ ଅରବମ୍ ଚେଯ୍ ପୂଙ୍ କାଳ଼ିଚ୍ ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ତମିଳ଼୍ ପକର୍ନ୍ତ ଚାଯ୍କ୍କାଟ୍ଟୁପ୍ ପତ୍ତିନ଼ୈଯୁମ୍ ଏମ୍ ପନ୍ତମ୍ ଏନ଼କ୍ କରୁତି, ଏତ୍ତୁବାର୍କ୍କୁ ଇଟର୍ କେଟୁମେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.042  
ଅକ୍କୁ ଇରୁନ୍ତ ଆରମୁମ୍, ଆଟୁ
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଆକ୍କୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କଟ୍କନେତ୍ତିରବମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚୁଯମ୍ପୁନାତେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଅକ୍କୁ ଇରୁନ୍ତ ଆରମୁମ୍, ଆଟୁ ଅରବୁମ୍, ଆମୈଯୁମ୍, ତୋକ୍କୁ ଇରୁନ୍ତ ମାର୍ପିନ଼ାନ଼୍; ତୋଲ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍; ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ାନ଼୍; ପୁକ୍କୁ ଇରୁନ୍ତ ତୋଲ୍ କୋଯିଲ୍ ପୋଯ୍ ଇଲା ମେଯ୍ନ୍ନେର଼ିକ୍କେ ତକ୍କିରୁନ୍ତାର୍ ଆକ୍କୂରିଲ୍ ତାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ି ମାଟମେ. | [1] |
ନୀର୍ ଆର ବାର୍ଚଟୈଯାନ଼୍, ନୀର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍, ଏର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍, କାର୍ ଆର୍ ପୂଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈଯିନ଼ାନ଼୍, କାତଲିତ୍ତ ତୋଲ୍ କୋଯିଲ୍ କୂର୍ ଆରଲ୍ ବାଯ୍ ନିର଼ୈଯକ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଯଲେ କୋଟ୍ଟକତ୍ତିଲ୍ ତାରା ଇଲ୍କୁ ଆକ୍କୂରିଲ୍ - ତନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ି ମାଟମେ. | [2] |
ବାଳ୍ ଆର୍ କଣ୍, ଚେନ୍ତୁବର୍ବାଯ୍, ମାମଲୈଯାନ଼୍ ତନ଼୍ ମଟନ୍ତୈ ତୋଳ୍ ଆକମ୍ ପାକମାପ୍ ପୁଲ୍କିନ଼ାନ଼୍ ତୋଲ୍ କୋଯିଲ୍ ବେଳାଳର୍ ଏନ଼୍ର଼ବର୍କଳ୍ ବଣ୍ମୈଯାଲ୍ ମିକ୍କୁ ଇରୁକ୍କୁମ୍ ତାଳାଳର୍ ଆକ୍କୂରିଲ୍ ତାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ି ମାଟମେ. | [3] |
କୋଙ୍କୁ ଚେର୍ ତଣ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ ମାଲୈଯିନ଼ାନ଼୍, କୂର଼୍ର଼ୁ ଅଟରପ୍ ପୋଙ୍କିନ଼ାନ଼୍, ପୋଙ୍କୁ ଓଳି ଚେର୍ ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ାନ଼୍, ପୂଙ୍କୋଯିଲ୍ ଅଙ୍କମ୍ ଆର଼ୋଟୁମ୍ ଅରୁମର଼ୈକଳ୍ ଐବେଳ୍ବି ତଙ୍କିନ଼ାର୍ ଆକ୍କୂରିଲ୍ ତାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ି ମାଟମେ. | [4] |
ବୀକ୍କିନ଼ାନ଼୍, ଆଟୁ ଅରବମ୍; ବୀଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅଳ଼ିନ୍ତାର୍ ବେଣ୍ ତଲୈ ଏନ଼୍ପୁ ଆକ୍କିନ଼ାନ଼୍, ପଲ୍କଲନ଼୍କଳ୍; ଆତରିତ୍ତୁପ୍ ପାକମ୍ ପେଣ୍ ଆକ୍କିନ଼ାନ଼୍; ତୋଲ୍ କୋଯିଲ୍ ଆମ୍ପଲ୍ ଅମ୍ପୂମ୍ ପୋଯ୍କୈ ପୁଟୈ ତାକ୍କିନ଼ାର୍ ଆକ୍କୂରିଲ୍ ତାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ି ମାଟମେ. | [5] |
ପଣ୍ ଓଳି ଚେର୍ ନାଲ୍ମର଼ୈଯାନ଼୍, ପାଟଲିନ଼ୋଟୁ ଆଟଲିନ଼ାନ଼୍, କଣ୍ ଓଳି ଚେର୍ ନେର଼୍ର଼ିଯିନ଼ାନ଼୍, କାତଲିତ୍ତ ତୋଲ୍ କୋଯିଲ୍ ବିଣ୍ ଓଳି ଚେର୍ ମା ମତିଯମ୍ ତୀଣ୍ଟିଯକ୍କାଲ୍ ବେଣ୍ ମାଟମ୍ ତଣ୍ ଓଳି ଚେର୍ ଆକ୍କୂରିଲ୍ ତାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ିମାଟମେ. | [6] |
ବୀଙ୍କିନ଼ାର୍ ମୁମ୍ମତିଲୁମ୍ ବିଲ୍ବରୈଯାଲ୍ ବେନ୍ତୁ ଅବିଯ ବାଙ୍କିନ଼ାର୍, ବାନ଼ବର୍କଳ୍ ବନ୍ତୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚୁମ୍, ତୋଲ୍ କୋଯିଲ୍ ପାଙ୍କିନ଼୍ ଆର୍ ନାଲ୍ମର଼ୈଯୋଟୁ ଆର଼ୁ ଅଙ୍କମ୍ ପଲ୍କଲୈକଳ୍ ତାଙ୍କିନ଼ାର୍ ଆକ୍କୂରିଲ୍ ତାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ି ମାଟମେ. | [7] |
କଲ୍ ନେଟିଯ କୁନ଼୍ର଼ୁ ଏଟୁତ୍ତାନ଼୍ ତୋଳ୍ ଅଟରକ୍ କାଲ୍ ଊନ଼୍ର଼ି, ଇନ଼୍ ଅରୁଳାଲ୍ ଆଟ୍କୋଣ୍ଟ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍ ତୋଲ୍ କୋଯିଲ୍ ପୋନ଼୍ ଅଟିକ୍କେ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ପୂବୋଟୁ ନୀର୍ ଚୁମକ୍କୁମ୍ ତନ଼୍ ଅଟିଯାର୍ ଆକ୍କୂରିଲ୍ ତାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ି ମାଟମେ. | [8] |
ନନ଼୍ମୈଯାଲ୍ ନାରଣନ଼ୁମ୍ ନାନ଼୍ମୁକନ଼ୁମ୍ କାଣ୍ପୁ ଅରିଯ ତୋନ଼୍ମୈଯାନ଼୍, ତୋର଼୍ର଼ମ୍ କେଟୁ ଇଲ୍ଲାତାନ଼୍, ତୋଲ୍ କୋଯିଲ୍ ଇନ଼୍ମୈଯାଲ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଇରନ୍ତାର୍କ୍କୁ, ଇଲ୍ଲୈ ଏନ଼୍ନ଼ାତୁ, ଈନ୍ତୁ ଉବକ୍କୁମ୍ ତନ଼୍ମୈଯାର୍ ଆକ୍କୂରିଲ୍ ତାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ି ମାଟମେ. | [9] |
ନା ମରୁବୁ ପୁନ଼୍ମୈ ନବିର଼୍ର଼, ଚମଣ୍ ତେରର୍, ପୂ ମରୁବୁ କୋନ଼୍ର଼ୈଯିନ଼ାନ଼୍ ପୁକ୍କୁ ଅମରୁମ୍ ତୋଲ୍ କୋଯିଲ୍ ଚେଲ୍ ମରୁବୁ ପୈଙ୍କଯତ୍ତୁଚ୍ ଚେଙ୍କଳ଼ୁ ନୀର୍ ପୈଙ୍କୁବଳୈ ତାମ୍ ମରୁବୁମ୍ ଆକ୍କୂରିଲ୍ ତାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ି ମାଟମେ. | [10] |
ଆଟଲ୍ ଅମର୍ନ୍ତାନ଼ୈ, ଆକ୍କୂରିଲ୍ ତାନ଼୍ ତୋନ଼୍ର଼ି ମାଟମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାନ଼ୈ, ମାଟମ୍ ଚେର୍ ତଣ୍ କାଳ଼ି, ନାଟର଼୍କୁ ଅରିଯ ଚୀର୍, ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଚୋଲ୍ ପାଟଲ୍ ଇବୈ ବଲ୍ଲାର୍କ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈ ଆମ୍, ପାବମେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.043  
କଳ୍ ଆର୍ନ୍ତ ପୂଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ, ମତମତ୍ତମ୍,
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପୁଳ୍ଳିରୁକ୍କୁବେଳୂର୍ (ବୈତ୍ତୀଚ୍ଚୁରନ଼୍କୋବିଲ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତୈଯଲ୍ନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ବୈତ୍ତିଯନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
କଳ୍ ଆର୍ନ୍ତ ପୂଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ, ମତମତ୍ତମ୍, କତିର୍ ମତିଯମ୍, ଉଳ୍ ଆର୍ନ୍ତ ଚଟୈମୁଟି ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ାର୍ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଇଟମ୍ ତଳ୍ଳାଯ ଚମ୍ପାତି, ଚଟାଯୁ, ଏନ଼୍ପାର୍ତାମ୍ ଇରୁବର୍ ପୁଳ୍ ଆନ଼ାର୍କ୍କୁ ଅରୈଯନ଼୍ ଇଟମ୍ ପୁଳ୍ଳିରୁକ୍କୁବେଳୂରେ. | [1] |
ତୈଯଲାଳ୍ ଓରୁପାକମ୍, ଚଟୈମେଲାଳ୍ ଅବଳୋଟୁମ୍ ଐଯମ୍ ତେର୍ନ୍ତୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାର୍, ଓର୍ ଅନ୍ତଣନ଼ାର୍, ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଇଟମ୍ ମେଯ୍ ଚୋଲ୍ଲା ଇରାବଣନ଼ୈ ମେଲୋଟି ଈଟୁ ଅଳ଼ିତ୍ତୁ, ପୋଯ୍ ଚୋଲ୍ଲାତୁ ଉଯିର୍ପୋନ଼ାନ଼୍ ପୁଳ୍ଳିରୁକ୍କୁ ବେଳୂରେ. | [2] |
ବାଚ ନଲମ୍ ଚେଯ୍ତୁ ଇମୈଯୋର୍ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ମଲର୍ ତୂବ, ଈଚନ଼୍, ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ାର୍, ଇନ଼ିତୁ ଆକ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଇଟମ୍ ଯୋଚନ଼ୈ ପୋଯ୍ପ୍ ପୂକ୍ କୋଣର୍ନ୍ତୁ, ଅଙ୍କୁ ଓରୁନାଳୁମ୍ ଓଳ଼ିଯାମେ, ପୂଚନ଼ୈ ଚେଯ୍ତୁ ଇନ଼ିତୁ ଇରୁନ୍ତାନ଼୍ ପୁଳ୍ଳିରୁକ୍କୁ ବେଳୂରେ. | [3] |
ମା କାଯମ୍ ପେରିଯତୁ ଓରୁ ମାନ଼୍ ଉରି ତୋଲ୍ ଉଟୈ ଆଟୈ ଏକାଯମ୍ ଇଟ୍ଟୁ ଉକନ୍ତ ଏରି ଆଟି ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଇଟମ୍ ଆକାଯମ୍ ତେର୍ ଓଟୁମ୍ ଇରାବଣନ଼ୈ ଅମରିନ଼୍କଣ୍ ପୋକାମେ ପୋରୁତୁ ଅଳ଼ିତ୍ତାନ଼୍_ ପୁଳ୍ଳିରୁକ୍କୁ ବେଳୂରେ. | [4] |
କୀତତ୍ତୈ ମିକପ୍ ପାଟୁମ୍ ଅଟିଯାର୍କଳ୍ କୁଟି ଆକପ୍ ପାତତ୍ତୈତ୍ ତୋଳ଼ ନିନ଼୍ର଼ ପରଞ୍ଚୋତି ପଯିଲୁମ୍ ଇଟମ୍ ବେତତ୍ତିନ଼୍ ମନ୍ତିରତ୍ତାଲ୍, ବେଣ୍ମଣଲେ ଚିବମ୍ ଆକ, ପୋତତ୍ତାଲ୍ ବଳ଼ିପଟ୍ଟାନ଼୍ ପୁଳ୍ଳିରୁକ୍କୁ ବେଳୂରେ. | [5] |
ତିର଼ମ୍ କୋଣ୍ଟ ଅଟିଯାର୍ମେଲ୍ ତୀବିନ଼ୈ ନୋଯ୍ ବାରାମେ, ଅର଼ମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଚିବତନ଼୍ମମ୍ ଉରୈତ୍ତ ପିରାନ଼୍ ଅମରୁମ୍ ଇଟମ୍ ମର଼ମ୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଙ୍କୁ ଇରାବଣନ଼୍ ତନ଼୍ ବଲି କରୁତି ବନ୍ତାନ଼ୈପ୍ ପୁର଼ମ୍ କଣ୍ଟ ଚଟାଯ୍ ଏନ଼୍ପାନ଼୍ ପୁଳ୍ଳିରୁକ୍କୁ ବେଳୂରେ. | [6] |
ଅତ୍ତିଯିନ଼୍ ଈର୍ ଉରି ମୂଟି, ଅଳ଼କୁ ଆକ ଅନ଼ଲ୍ ଏନ୍ତି, ପିତ୍ତରୈପ୍ ପୋଲ୍ ପଲି ତିରିଯୁମ୍ ପେରୁମାନ଼ାର୍ ପେଣୁମ୍ ଇଟମ୍ ପତ୍ତିଯିନ଼ାଲ୍ ବଳ଼ିପଟ୍ଟୁ, ପଲକାଲମ୍ ତବମ୍ ଚେଯ୍ତୁ, ପୁତ୍ତି ଓନ଼୍ର଼ ବୈତ୍ତୁ ଉକନ୍ତାନ଼୍ ପୁଳ୍ଳିରୁକ୍କୁ ବେଳୂରେ. | [7] |
ପଣ୍ ଓନ଼୍ର଼ ଇଚୈ ପାଟୁମ୍ ଅଟିଯାର୍କଳ୍ କୁଟି ଆକ ମଣ୍ ଇନ଼୍ର଼ି ବିଣ୍ କୋଟୁକ୍କୁମ୍ ମଣିକଣ୍ଟନ଼୍ ମରୁବୁମ୍ ଇଟମ୍ ଏଣ୍ ଇନ଼୍ର଼ି ମୁକ୍କୋଟିବାଣାଳ୍ ଅତୁ ଉଟୈଯାନ଼ୈପ୍ ପୁଣ୍ ଓନ଼୍ର଼ପ୍ ପୋରୁତୁ ଅଳ଼ିତ୍ତାନ଼୍ ପୁଳ୍ଳିରୁକ୍କୁବେଳୂରେ. | [8] |
ବେତିତ୍ତାର୍ ପୁରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁମ୍ ବେଙ୍କଣୈଯାଲ୍ ବେନ୍ତୁ ଅବିଯଚ୍ ଚାତିତ୍ତ ବିଲ୍ଲାଳି, କଣ୍ଣାଳନ଼୍, ଚାରୁମ୍ ଇଟମ୍ ଆତିତ୍ତନ଼୍ମକନ଼୍ ଏନ଼୍ନ଼, ଅକନ଼୍ ଞାଲତ୍ତବରୋଟୁମ୍ ପୋତିତ୍ତ ଚଟାଯୁ ଏନ଼୍ପାନ଼୍ ପୁଳ୍ଳିରୁକ୍କୁବେଳୂରେ. | [9] |
କଟୁତ୍ତୁ ବରୁମ୍ କଙ୍କୈତନ଼ୈକ୍ କମଳ଼୍ ଚଟୈ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଆଟାମେ ତଟୁତ୍ତବର୍, ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ାର୍, ତାମ୍ ଇନ଼ିତୁ ଆଯ୍ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଇଟମ୍ ବିଟୈତ୍ତୁ ବରୁମ୍ ଇଲଙ୍କୈକ୍ କୋନ଼୍ ମଲଙ୍କଚ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ, ଇରାମର଼୍କାପ୍ ପୁଟୈତ୍ତୁ ଅବନ଼ୈପ୍ ପୋରୁତୁ ଅଳ଼ିତ୍ତାନ଼୍ ଳ୍ଳିରୁକ୍କୁବେଳୂରେ. | [10] |
ଚେଟି ଆଯ ଉଟଲ୍ ତୀର୍ପ୍ପାନ଼୍, ତୀବିନ଼ୈକ୍କୁ ଓର୍ ମରୁନ୍ତୁ ଆବାନ଼୍, ପୋଟି ଆଟିକ୍କୁ ଅଟିମୈ ଚେଯ୍ତ ପୁଳ୍ଳିରୁକ୍କୁବେଳୂରୈ, କଟି ଆର୍ନ୍ତ ପୋଳ଼ିଲ୍ କାଳ଼ିକ୍ କବୁଣିଯନ଼୍ ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଚୋଲ୍ ମଟିଯାତୁ ଚୋଲ୍ଲ ବଲ୍ଲାର୍କ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈ ଆମ୍, ମର଼ୁପିର଼ପ୍ପେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.044  
ତୁନ଼୍ନ଼ମ୍ ପେଯ୍ କୋବଣମୁମ୍ ତୋଲୁମ୍
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଆମାତ୍ତୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅଳ଼କିଯନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଅଳ଼କିଯନାତେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ତୁନ଼୍ନ଼ମ୍ ପେଯ୍ କୋବଣମୁମ୍ ତୋଲୁମ୍ ଉଟୈ ଆଟୈ, ପିନ଼୍ ଅମ୍ ଚଟୈମେଲ୍ ଓର୍ ପିଳ୍ଳୈମତି ଚୂଟି, ଅନ଼୍ନ଼ମ୍ ଚେର୍ ତଣ୍ କାନ଼ଲ୍ ଆମାତ୍ତୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼୍ତନ଼୍ ପୋନ଼୍ ଅମ୍ କଳ଼ଲ୍ ପରବାପ୍ ପୋକ୍କମୁମ୍ ପୋକ୍କମେ? | [1] |
କୈମ୍ମାବିନ଼୍ତୋଲ୍ ପୋର୍ତ୍ତ କାପାଲି, ବାନ଼୍ ଉଲକିଲ୍ ମୁମ୍ ମା ମତିଲ୍ ଏଯ୍ତାନ଼୍, ମୁକ୍କଣାନ଼୍, ପେର୍ ପାଟି, ଅମ୍ ମା ମଲର୍ଚ୍ଚୋଲୈ ଆମାତ୍ତୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼୍! ଏମ୍ ପେମ୍ମାନ଼୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତାତାର୍ ପେଯରିନ଼୍ ପେଯରେ. | [2] |
ପାମ୍ପୁ ଅରୈଚ୍ ଚାତ୍ତି ଓର୍ ପଣ୍ଟରଙ୍କନ଼୍, ବିଣ୍ଟତୁ ଓର୍ ତେମ୍ପଲ୍ ଇଳମତିଯମ୍ ଚୂଟିଯ ଚେନ଼୍ନ଼ିଯାନ଼୍, ଆମ୍ପଲ୍ ଆମ୍ପୂମ୍ ପୋଯ୍କୈ ଆମାତ୍ତୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼୍ତନ଼୍ ଚାମ୍ପଲ୍ ଅକଲତ୍ତାର୍ ଚାର୍ପୁ ଅଲ୍ଲାଲ୍ ଚାର୍ପୁ ଇଲମେ. | [3] |
କୋଳ୍ ନାକପ୍ ପେର୍ ଅଲ୍କୁଲ୍ କୋଲ୍ବଳୈକ୍କୈ ମାତରାଳ ପୂଣ୍ ଆକମ୍ ପାକମାପ୍ ପୁଲ୍କି, ଅବଳୋଟୁମ୍ ଆଣ୍ ଆକମ୍ କାତଲ୍ ଚେଯ୍ ଆମାତ୍ତୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼ୈକ୍ କାଣାତ କଣ୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ କାଣାତ କଣ୍କଳେ | [4] |
ପାଟଲ୍ ନେର଼ି ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍, ପୈଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈତ୍ତଣ୍ ତାରେ ଚୂଟଲ୍ ନେର଼ି ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍, ଚୂଲମ୍ ଚେର୍ କୈଯିନ଼ାନ଼୍, ଆଟଲ୍ ନେର଼ି ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍, ଆମାତ୍ତୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼୍ତନ଼୍ ବେଟ ନେର଼ି ନିଲ୍ଲା ବେଟମୁମ୍ ବେଟମେ? | [5] |
ଚାମବରୈ ବିଲ୍ ଆକଚ୍ ଚନ୍ତିତ୍ତ ବେଙ୍କଣୈଯାଲ୍ କାବଲ୍ ମତିଲ୍ ଏଯ୍ତାନ଼୍, କଣ୍ ଉଟୈ ନେର଼୍ର଼ିଯାନ଼୍, ଯାବରୁମ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ଆମାତ୍ତୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼୍,ଅତ୍ ତେବର୍ ତଲୈବଣଙ୍କୁମ୍ ତେବର୍କ୍କୁମ୍ ତେବନ଼େ. | [6] |
ମାର଼ାତ ବେଙ୍ କୂର଼୍ର଼ୈ ମାର଼୍ର଼ି, ମଲୈମକଳୈ ବେର଼ାକ ନିଲ୍ଲାତ ବେଟମେ କାଟ୍ଟିନ଼ାନ଼୍, ଆର଼ାତ ତୀ ଆଟି, ଆମାତ୍ତୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼ୈକ୍ କୂର଼ାତ ନା ଏଲ୍ଲାମ୍ କୂର଼ାତ ନାକ୍କଳେ | [7] |
ତାଳାଲ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ତୋଳ୍ ଚାଯ୍ତ୍ତ ତଲୈମକନ଼୍ତନ଼୍ ନାଳ୍ ଆତିରୈ ଏନ଼୍ର଼େ, ନମ୍ପନ଼୍ତନ଼୍ ନାମତ୍ତାଲ୍, ଆଳ୍ ଆନ଼ାର୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ଆମାତ୍ତୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼ୈକ୍ କେଳାଚ୍ ଚେବି ଏଲ୍ଲାମ୍ କେଳାଚ୍ ଚେବିକଳେ | [8] |
ପୁଳ୍ଳୁମ୍ କମଲମୁମ୍ କୈକ୍କୋଣ୍ଟାର୍ତାମ୍ ଇରୁବର୍ ଉଳ୍ଳୁମବନ଼୍ ପେରୁମୈ ଓପ୍ପୁ ଅଳକ୍କୁମ୍ ତନ଼୍ମୈଯତେ? ଅଳ୍ଳଲ୍ ବିଳୈକଳ଼ନ଼ି ଆମାତ୍ତୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼୍, ଏମ୍ ବଳ୍ଳଲ୍, କଳ଼ଲ୍ ପରବା ବାଳ଼୍କ୍କୈଯୁମ୍ ବାଳ଼୍କ୍କୈଯେ? | [9] |
ପିଚ୍ଚୈ ପିର଼ର୍ ପେଯ୍ଯ, ପିନ଼୍ ଚାର, କୋ ଚାର, କୋଚ୍ଚୈ ପୁଲାଲ୍ ନାର଼, ଈର୍ ଉରିବୈ ପୋର୍ତ୍ତୁ ଉକନ୍ତାନ଼୍ ଅଚ୍ଚମ୍ ତନ଼୍ ମା ତେବିକ୍କୁ ଈନ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ ଆମାତ୍ତୂର୍ ନିଚ୍ଚମ୍ ନିନ଼ୈଯାତାର୍ ନେଞ୍ଚମୁମ୍ ନେଞ୍ଚମେ? | [10] |
ଆଟଲ୍ ଅରବୁ ଅଚୈତ୍ତ ଆମାତ୍ତୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼ୈ, କୋଟଲ୍ ଇରୁମ୍ ପୁର଼ବିନ଼୍ କୋଚ୍ଚୈବଯତ୍ ତଲୈବନ଼୍ ନାଟଲ୍ ଅରିଯ ଚୀର୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ତନ଼୍ ପାଟଲ୍ ଇବୈ ବଲ୍ଲାର୍କ୍କୁ ଇଲ୍ଲୈ ଆମ୍, ପାବମେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.045  
ତୈଯଲ୍ ଓର୍ କୂର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍,
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ କୈଚ୍ଚିନ଼୍ନ଼ମ୍ (କଚ୍ଚନ଼୍ନ଼ମ୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବେଳ୍ବଳୈଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କୈଚ୍ଚିନ଼ନାତର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ତୈଯଲ୍ ଓର୍ କୂର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍, ତଣ୍ମତି ଚେର୍ ଚେଞ୍ଚଟୈଯାନ଼୍, ମୈ ଉଲାମ୍ ମଣିମିଟର଼୍ର଼ାନ଼୍, ମର଼ୈ ବିଳଙ୍କୁ ପାଟଲାନ଼୍, ନେଯ୍ ଉଲାମ୍ ମୂ ଇଲୈବେଲ୍ ଏନ୍ତି ନିବନ୍ତୁ ଓଳି ଚେର୍ କୈ ଉଟୈଯାନ଼୍, ମେବି ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍ କୈଚ୍ଚିନ଼ମେ. | [1] |
ବିଟମ୍ ମଲ୍କୁ କଣ୍ଟତ୍ତାନ଼୍, ବେଳ୍ବଳୈ ଓର୍ କୂର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍, ପଟମ୍ ମଲ୍କୁ ପାମ୍ପୁ ଅରୈଯାନ଼୍, ପର଼୍ର଼ାତାର୍ ପୁରମ୍ ଏରିତ୍ତାନ଼୍, ନଟମ୍ ମଲ୍କୁମ୍ ଆଟଲିନ଼ାନ଼୍, ନାଲ୍ମର଼ୈଯୋର୍ ପାଟଲିନ଼ାନ଼୍, କଟମ୍ ମଲ୍କୁ ମା ଉରିଯାନ଼୍, ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍ କୈଚ୍ଚିନ଼ମେ. | [2] |
ପାଟଲ୍ ଆର୍ ନାଲ୍ମର଼ୈଯାନ଼୍; ପୈଙ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ ପାମ୍ପିନ଼ୋଟୁମ୍ ଚୂଟଲାନ଼୍, ବେଣ୍ମତିଯୁମ୍ ତୁନ଼୍ର଼ୁ କରନ୍ତୈଯୋଟୁମ୍; ଆଟଲାନ଼୍ ଅଙ୍କୈ ଅନ଼ଲ୍ ଏନ୍ତି; ଆଟୁ ଅରବକ୍ କାଟଲନ଼୍; ମେବି ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍ କୈଚ୍ଚିନ଼ାମେ. | [3] |
ପଣ୍ଟୁ ଅମରର୍ କୂଟିକ୍ କଟୈନ୍ତ ପଟୁ କଟଲ୍ ନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ଟ ପିରାନ଼୍' ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇର଼ୈଞ୍ଚି. ଉମ୍ପର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତ, ବିଣ୍ଟବର୍କଳ୍ ତୋଲ୍ ନକରମ୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଉଟନ଼େ ବେନ୍ତୁ ଅବିଯକ୍ କଣ୍ଟ ପିରାନ଼୍ ମେବି ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍ କୈଚ୍ଚିନ଼ମେ. | [4] |
ତେଯ୍ନ୍ତୁ ମଲି ବେଣ୍ପିର଼ୈଯାନ଼୍, ଚେଯ୍ଯତିରୁମେନ଼ିଯିନ଼ାନ଼୍, ବାଯ୍ନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କୁ ବେଣ୍ନୀର଼୍ର଼ାନ଼୍, ମାତିନ଼ୈ ଓର୍ କୂର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍, ଚାଯ୍ନ୍ତୁ ଅମରର୍ ବେଣ୍ଟତ୍ ତଟଙ୍କଟଲ୍ ନଞ୍ଚୁ ଉଣ୍ଟୁ ଅନଙ୍କୈକ୍ କାଯ୍ନ୍ତ ପିରାନ଼୍, ମେବି ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍ କୈଚ୍ଚିନ଼ମେ. | [5] |
ମଙ୍କୈ ଓର୍ କୂର଼ୁ ଉଟୈଯାନ଼୍, ମନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ମର଼ୈ ପଯିନ଼୍ର଼ାନ଼୍, ଅଙ୍କୈ ଓର୍ ବେଣ୍ତଲୈଯାନ଼୍, ଆଟୁ ଅରବମ୍ ପୂଣ୍ଟୁ ଉକନ୍ତାନ଼୍, ତିଙ୍କଳୋଟୁ ପାମ୍ପୁ ଅଣିନ୍ତ ଚୀର୍ ଆର୍ ତିରୁମୁଟିମେଲ୍ କଙ୍କୈଯିନ଼ାନ଼୍, ମେବି ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍ କୈଚ୍ଚିନ଼ମେ. | [6] |
ବରି ଅରବେ ନାଣ୍ ଆକ, ମାଲ୍ବରୈଯେ ବିଲ୍ ଆକ. ଏରିକଣୈଯାଲ୍ ମୁପ୍ପୁରଙ୍କଳ୍ ଏଯ୍ତୁ ଉକନ୍ତ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍. ପୋରି ଚୁଟଲୈ ଈମପ୍ ପୁର଼ଙ୍କାଟ୍ଟାନ଼୍, ପୋର୍ତ୍ତତୁ ଓର୍ କରିଉରିଯାନ଼୍, ମେବି ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍ କୈଚ୍ଚିନ଼ମେ. | [7] |
ପୋତୁ ଉଲବୁ କୋନ଼୍ର଼ୈ ପୁନ଼ୈନ୍ତାନ଼୍ ତିରୁମୁଟିମେଲ୍; ମାତୁ ଉମୈଯାଳ୍ ଅଞ୍ଚ ମଲୈ ଏଟୁତ୍ତ ବାଳ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ନୀତିଯିନ଼ାଲ୍ ଏତ୍ତ ନିକଳ଼୍ବିତ୍ତୁ, ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟୁମ୍ କାତଲିନ଼ାନ଼୍; ମେବି ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍ କୈଚ୍ଚିନ଼ାମେ. | [8] |
ମଣ୍ଣିନ଼ୈ ମୁନ଼୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଇରନ୍ତ ମାଲୁମ୍, ମଲରବନ଼ୁମ୍, ଏଣ୍ ଅର଼ିଯା ବଣ୍ଣମ୍ ଏରି ଉରୁବମ୍ ଆଯ ପିରାନ଼୍; ପଣ୍ ଇଚୈଯାଲ୍ ଏତ୍ତପ୍ପଟୁବାନ଼୍; ତନ଼୍ ନେର଼୍ର଼ିଯିନ଼୍ମେଲ୍ କଣ୍ ଉଟୈଯାନ଼୍; ମେବି ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍ କୈଚ୍ଚିନ଼ମେ. | [9] |
ତଣ୍ବଯଲ୍ ଚୂଳ଼୍ କାଳ଼ିତ୍ ତମିଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍, କଣ୍ନୁତଲାନ଼୍ ମେବି ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍ କୈଚ୍ଚିନ଼ତ୍ତୈ, ପଣ୍ ଇଚୈଯାଲ୍ ଏତ୍ତିପ୍ ପଯିନ଼୍ର଼ ଇବୈ ବଲ୍ଲାର୍, ବିଣ୍ଣବରାଯ୍ ଓଙ୍କି, ବିଯନ଼୍ ଉଲକମ୍ ଆଳ୍ବାରେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.046  
ପାଲ୍ ଊରୁମ୍ ମଲୈପ୍ପାମ୍ପୁମ୍ ପନ଼ିମତିଯୁମ୍
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁନାଲୂର୍ମଯାନ଼ମ୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପେରିଯନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପଲାଚବନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପାଲ୍ ଊରୁମ୍ ମଲୈପ୍ପାମ୍ପୁମ୍ ପନ଼ିମତିଯୁମ୍ ମତ୍ତମୁମ୍ ମେଲ୍ ଊରୁମ୍ ଚେଞ୍ଚଟୈଯାନ଼୍, ବେଣ୍ନୂଲ୍ ଚେର୍ ମାର୍ପିନ଼ାନ଼୍, ନାଲୂର୍ ମଯାନ଼ତ୍ତୁ ନମ୍ପାନ଼୍ ତନ଼୍ ଅଟି ନିନ଼ୈନ୍ତୁ, ମାଲ୍ ଊରୁମ୍ ଚିନ୍ତୈଯର୍ପାଲ୍ ବନ୍ତୁ ଊରା, ମର଼ୁପିର଼ପ୍ପେ. | [1] |
ଚୂଟୁମ୍, ପିର଼ୈ ଚେନ଼୍ନ଼ି; ଚୂଳ଼୍କାଟୁ ଇଟମ୍ ଆକ ଆଟୁମ୍ ପର଼ୈଚଙ୍କୁ ଓଲିଯୋଟୁ ଅଳ଼କୁ ଆକ; ନାଟୁମ୍ ଚିର଼ପ୍ପୁ ଓବା ନାଲୂର୍ ମଯାନ଼ତ୍ତୈପ୍ ପାଟୁମ୍ ଚିର଼ପ୍ପୋର୍ପାଲ୍ ପର଼୍ର଼ା ଆମ୍, ପାବମେ. | [2] |
କଲ୍ଲାଲ୍ ନିଳ଼ଲ୍ ମେବି, କାମୁର଼ୁ ଚୀର୍ ନାଲ୍ବର୍କ୍କୁ, ଅନ଼୍ର଼ୁ, ଏଲ୍ଲା ଅର଼ନ଼୍ ଉରୈଯୁମ୍ ଇନ଼୍ ଅରୁଳାଲ୍ ଚୋଲ୍ଲିନ଼ାନ଼୍ ନଲ୍ଲାର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ନାଲୂର୍ମଯାନ଼ତ୍ତୈଚ୍ ଚୋଲ୍ଲାତବର୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଚୋଲ୍ଲାତାର୍. ତୋଲ୍ ନେର଼ିକ୍କେ | [3] |
କୋଲତ୍ତୁ ଆର୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯାନ଼୍, କୋଲ୍ ପୁଲିତ୍ ତୋଲ୍ ଆଟୈଯାନ଼୍, ନୀଲତ୍ତୁ ଆର୍ କଣ୍ଟତ୍ତାନ଼୍, ନେର଼୍ର଼ି ଓର୍ କଣ୍ଣିନ଼ାନ଼୍ ଞାଲତ୍ତାର୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ନାଲୂର୍ ମଯାନ଼ତ୍ତିଲ୍ ଚୂଲତ୍ତାନ଼୍ ଏନ଼୍ପାର୍ପାଲ୍, ଚୂଳ଼ା ଆମ୍, ତୋଲ୍ବିନ଼ୈଯେ. | [4] |
କର଼ୈ ଆର୍ ମଣିମିଟର଼୍ର଼ାନ଼୍, କାପାଲି, କଟ୍ଟଙ୍କନ଼୍, ପିର଼ୈ ଆର୍ ବଳର୍ଚଟୈଯାନ଼୍, ପେଣ୍ପାକନ଼୍ ନଣ୍ପୁ ଆଯ ନର଼ୈ ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ ନାଲୂର୍ମଯାନ଼ତ୍ତୁ ଏମ୍ ଇର଼ୈଯାନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏତ୍ତୁବାର୍କ୍କୁ ଏଯ୍ତୁମ୍ ଆମ୍, ଇନ଼୍ପମେ. | [5] |
କଣ୍ ଆର୍ ନୁତଲାନ଼୍, କନ଼ଲ୍ ଆଟୁ ଇଟମ୍ ଆକପ୍ ପଣ୍ ଆର୍ ମର଼ୈ ପାଟି ଆଟୁମ୍ ପରଞ୍ଚୋତି, ନଣ୍ଣାର୍ ପୁରମ୍ ଏଯ୍ତାନ଼୍, ନାଲୂର୍ ମଯାନ଼ତ୍ତୈ ନଣ୍ଣାତବର୍ ଏଲ୍ଲାମ୍ ନଣ୍ଣାତାର୍ ନନ଼୍ନେର଼ିଯେ. | [6] |
କଣ୍ ପାବୁ ବେକତ୍ତାଲ୍ କାମନ଼ୈ ମୁନ଼୍ କାଯ୍ନ୍ତୁ ଉକନ୍ତାନ଼୍, ପେଣ୍ ପାବୁ ପାକତ୍ତାନ଼୍, ନାକତ୍ତୋଲ୍ ଆକତ୍ତାନ଼୍ ନଣ୍ପୁ ଆର୍ କୁଣତ୍ତୋର୍କଳ୍ ନାଲୂର୍ମଯାନ଼ତ୍ତୈ ଏଣ୍ ପାବୁ ଚିନ୍ତୈଯାର୍କ୍କୁ ଏଲା, ଇଟର୍ତାନ଼େ. | [7] |
ପତ୍ତୁତ୍ ତଲୈଯୋନ଼ୈପ୍ ପାତତ୍ତୁ ଓରୁବିରଲାଲ୍ ବୈତ୍ତୁ ମଲୈ ଅଟର୍ତ୍ତୁ ବାଳୋଟୁ ନାଳ୍ କୋଟୁତ୍ତାନ଼୍ ନତ୍ତିନ଼୍ ଓଲି ଓବ ନାଲୂର୍ମଯାନ଼ତ୍ତୁ ଏନ଼୍ ଅତ୍ତନ଼୍; ଅଟି ନିନ଼ୈବାର୍କ୍କୁ ଅଲ୍ଲଲ୍ ଅଟୈଯାବେ. | [8] |
ମାଲୋଟୁ ନାନ଼୍ମୁକନ଼ୁମ୍ ନେଟ, ବଳର୍ ଏରି ଆଯ୍, ମେଲୋଟୁ କୀଳ଼୍ କାଣା ମେନ଼୍ମୈଯାନ଼୍ ବେତଙ୍କଳ୍ ନାଲୋଟୁମ୍ ଆର଼ୁ ଅଙ୍କମ୍ ନାଲୂର୍ମଯାନ଼ତ୍ତୁ ଏମ୍ ପାଲୋଟୁ ନେଯ୍ ଆଟି; ପାତମ୍ ପଣିବୋମେ. | [9] |
ତୁନ଼୍ପୁ ଆଯ ମାଚାର୍, ତୁବର୍ ଆଯ ପୋର୍ବୈଯାର୍, ପୁନ଼୍ ପେଚ୍ଚୁକ୍ କେଳାତେ ପୁଣ୍ଣିଯନ଼ୈ ନଣ୍ଣୁମିନ଼୍କଳ୍! ନଣ୍ପାଲ୍ ଚିବାଯ! ଏନ଼ା ନାଲୂର୍ମଯାନ଼ତ୍ତେ ଇନ଼୍ପୁ ଆଯ୍ ଇରୁନ୍ତାନ଼ୈ, ଏତ୍ତୁବାର୍କ୍କୁ ଇନ଼୍ପମେ. | [10] |
ଞାଲମ୍ ପୁକଳ଼୍ କାଳ଼ି ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ତାନ଼୍ ନାଲୁମର଼ୈ ଓତୁମ୍ ନାଲୂର୍ମଯାନ଼ତ୍ତୈଚ୍ ଚୀଲମ୍ ପୁକଳ଼ାଲ୍ ଚିର଼ନ୍ତୁ ଏତ୍ତ ବଲ୍ଲାରୁକ୍କୁ ଏଲୁମ୍, ପୁକଳ଼୍; ବାନ଼ତ୍ତୁ ଇନ଼୍ପୁ ଆଯ୍ ଇରୁପ୍ପାରେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.047  
ମଟ୍ଟୁ ଇଟ୍ଟ ପୁନ଼୍ନ଼ୈ ଅମ୍କାନ଼ଲ୍
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁମଯିଲୈ (ମଯିଲାପ୍ପୂର୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କର଼୍ପକବଲ୍ଲିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କପାଲୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ମଟ୍ଟୁ ଇଟ୍ଟ ପୁନ଼୍ନ଼ୈ ଅମ୍କାନ଼ଲ୍ ମଟମଯିଲୈକ୍ କଟ୍ଟୁ ଇଟ୍ଟମ୍ କୋଣ୍ଟାନ଼୍, କପାଲୀଚ୍ଚରମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାନ଼୍, ଓଟ୍ଟିଟ୍ଟ ପଣ୍ପିନ଼୍ ଉରୁତ୍ତିରପଲ୍ କଣତ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅଟ୍ଟୁ ଇଟ୍ଟଲ୍ କାଣାତେ ପୋତିଯୋ? ପୂମ୍ପାବାଯ୍! | [1] |
ମୈପ୍ ପଯନ୍ତ ଓଣ୍କଣ୍ ମଟନଲ୍ଲାର୍ ମା ମଯିଲୈକ୍ କୈପ୍ ପଯନ୍ତ ନୀର଼୍ର଼ାନ଼୍, କପାଲୀଚ୍ଚରମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାନ଼୍, ଐପ୍ପଚି ଓଣବିଳ଼ାବୁମ୍ ଅରୁନ୍ତବର୍କଳ୍ ତୁଯ୍ପ୍ପନ଼ବୁମ୍ କାଣାତେ ପୋତିଯୋ? ପୂମ୍ପାବାଯ୍! | [2] |
ବଳୈକ୍କୈ ମଟନଲ୍ଲାର୍ ମା ମଯିଲୈ ବଣ୍ ମର଼ୁକିଲ୍ ତୁଳକ୍କୁ ଇଲ୍ କପାଲୀଚ୍ଚରତ୍ତାନ଼୍ ତୋଲ୍କାର୍ତ୍ତିକୈନାଳ୍ ତଳତ୍ତୁ ଏନ୍ତୁ ଇଳମୁଲୈଯାର୍ ତୈଯଲାର୍ କୋଣ୍ଟାଟୁମ୍ ବିଳକ୍କୀଟୁ କାଣାତେ ପୋତିଯୋ? ପୂମ୍ପାବାଯ୍! | [3] |
ଊର୍ ତିରୈ ବେଲୈ ଉଲାବୁମ୍ ଉଯର୍ ମଯିଲୈକ୍ କୂର୍ତରୁ ବେଲ୍ ବଲ୍ଲାର୍ କୋର଼୍ର଼ମ୍ କୋଳ୍ ଚେରିତନ଼ିଲ୍, କାର୍ ତରୁ ଚୋଲୈକ୍ କପାଲୀଚ୍ଚରମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାନ଼୍ ଆର୍ତିରୈନାଳ୍ କାଣାତେ ପୋତିଯୋ? ପୂମ୍ପାବାଯ୍! | [4] |
ମୈପ୍ ପୂଚୁମ୍ ଓଣ୍କଣ୍ ମଟନଲ୍ଲାର୍ ମା ମଯିଲୈକ୍ କୈପ୍ ପୂଚୁ ନୀର଼୍ର଼ାନ଼୍, କପାଲୀଚ୍ଚରମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାନ଼୍ ନେଯ୍ପ୍ ପୂଚୁମ୍ ଓଣ୍ ପୁଳ଼ୁକ୍କଲ୍ ନେରିଳ଼ୈଯାର୍ କୋଣ୍ଟାଟୁମ୍ ତୈପ୍ପୂଚମ୍ କାଣାତେ ପୋତିଯୋ? ପୂମ୍ପାବାଯ୍! | [5] |
ମଟଲ୍ ଆର୍ନ୍ତ ତେଙ୍କିନ଼୍ ମଯିଲୈଯାର୍ ମାଚିକ୍ କଟଲ୍ ଆଟ୍ଟୁକ୍ କଣ୍ଟାନ଼୍, କପାଲୀଚ୍ଚରମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାନ଼୍, ଅଟଲ୍ ଆନ଼୍ ଏର଼ୁ ଊରୁମ୍ ଅଟିକଳ୍, ଅଟି ପରବି, ନଟମ୍ ଆଟଲ୍ କାଣାତେ ପୋତିଯୋ? ପୂମ୍ପାବାଯ୍! | [6] |
ମଲି ବିଳ଼ା ବୀତି ମଟନଲ୍ଲାର୍ ମା ମଯିଲୈକ୍ କଲି ବିଳ଼ାକ୍ କଣ୍ଟାନ଼୍, କପାଲୀଚ୍ଚରମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାନ଼୍ ପଲି ବିଳ଼ାପ୍ ପାଟଲ୍ଚେଯ୍ ପଙ୍କୁନ଼ି ଉତ୍ତରନାଳ୍ ଓଲି ବିଳ଼ାକ୍ କାଣାତେ ପୋତିଯୋ? ପୂମ୍ପାବାଯ୍! | [7] |
ତଣ୍ ଆର୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ତୋଳ୍ ଚାଯ୍ତ୍ତୁ ଉକନ୍ତ ତାଳିନ଼ାନ଼୍, କଣ୍ ଆର୍ ମଯିଲୈକ୍ କପାଲୀଚ୍ଚରମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାନ଼୍, ପଣ୍ ଆର୍ ପତିନ଼େଣ୍କଣଙ୍କଳ୍ ତମ୍(ମ୍) ଅଟ୍ଟମି ନାଳ୍ କଣ୍ ଆରକ୍ କାଣାତେ ପୋତିଯୋ? ପୂମ୍ପାବାଯ୍! | [8] |
ନଲ୍ ତାମରୈ ମଲର୍ ମେଲ୍ ନାନ଼୍ମୁକନ଼ୁମ୍ ନାରଣନ଼ୁମ୍ ମୁର଼୍ର଼ାଙ୍କୁ ଉଣର୍କିଲା ମୂର୍ତ୍ତି, ତିରୁବଟିଯୈକ୍ କର଼୍ର଼ାର୍କଳ୍ ଏତ୍ତୁମ୍ କପାଲୀଚ୍ଚରମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାନ଼୍, ପୋନ଼୍ ତାପ୍ପୁକ୍ କାଣାତେ ପୋତିଯୋ? ପୂମ୍ପାବାଯ୍! | [9] |
ଉରିଞ୍ଚୁ ଆଯ ବାଳ଼୍କ୍କୈ ଅମଣ୍, ଉଟୈଯୈପ୍ ପୋର୍କ୍କୁମ୍ ଇରୁଞ୍ ଚାକ୍କିଯର୍କଳ୍, ଏଟୁତ୍ତୁ ଉରୈପ୍ପ, ନାଟ୍ଟିଲ୍ କରୁଞ୍ ଚୋଲୈ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ କପାଲୀଚ୍ଚରମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାନ଼୍ ପେରୁଞ୍ ଚାନ୍ତି କାଣାତେ ପୋତିଯୋ? ପୂମ୍ପାବାଯ୍! | [10] |
କାନ଼୍ ଅମର୍ ଚୋଲୈକ୍ କପାଲୀଚ୍ଚରମ୍ ଅମର୍ନ୍ତାନ଼୍ ତେନ଼୍ ଅମର୍ ପୂମ୍ପାବୈପ୍ ପାଟ୍ଟୁ ଆକଚ୍ ଚେନ୍ତମିଳ଼ାନ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ନଲମ୍ ପୁକଳ଼୍ନ୍ତ ପତ୍ତୁମ୍ ବଲାର୍, ବାନ଼ ଚମ୍ପନ୍ତତ୍ତବରୋଟୁମ୍ ବାଳ଼୍ବାରେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.048  
କଣ୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ ନୁତଲାନ଼ୁମ୍, କନ଼ଲ୍
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବେଣ୍କାଟୁ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପିରମବିତ୍ତିଯାନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚୁବେତାରଣିଯେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
କଣ୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ ନୁତଲାନ଼ୁମ୍, କନ଼ଲ୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ କୈଯାନ଼ୁମ୍, ପେଣ୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ ଉରୁବାନ଼ୁମ୍, ପିର଼ୈ କାଟ୍ଟୁମ୍ ଚଟୈଯାନ଼ୁମ୍, ପଣ୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ ଇଚୈଯାନ଼ୁମ୍, ପଯିର୍ କାଟ୍ଟୁମ୍ ପୁଯଲାନ଼ୁମ୍, ବେଣ୍ କାଟ୍ଟିଲ୍ ଉର଼ୈବାନ଼ୁମ୍ ବିଟୈ କାଟ୍ଟୁମ୍ କୋଟିଯାନ଼େ. | [1] |
ପେଯ୍ ଅଟୈଯା, ପିରିବୁ ଏଯ୍ତୁମ୍, ପିଳ୍ଳୈଯିନ଼ୋଟୁ ଉଳ୍ଳମ୍ ନିନ଼ୈବୁ ଆଯିନ଼ବେ ବରମ୍ ପେର଼ୁବର୍; ଐଯୁର଼ ବେଣ୍ଟା, ଓନ଼୍ର଼ୁମ୍; ବେଯ୍ ଅନ଼ ତୋଳ୍ ଉମୈ ପଙ୍କନ଼୍ ବେଣ୍କାଟ୍ଟୁ ମୁକ୍କୁଳ ନୀର୍ ତୋଯ୍ ବିନ଼ୈଯାର୍ ଅବର୍ତମ୍ମୈତ୍ ତୋଯା ଆମ୍, ତୀବିନ଼ୈଯେ. | [2] |
ମଣ୍ଣୋଟୁ, ନୀର୍, ଅନ଼ଲ୍, କାଲୋଟୁ, ଆକାଯମ୍, ମତି, ଇରବି, ଏଣ୍ଣିଲ୍ ବରୁମ୍ ଇଯମାନ଼ନ଼୍, ଇକପରମୁମ୍, ଏଣ୍ତିଚୈଯୁମ୍, ପେଣ୍ଣିନ଼ୋଟୁ, ଆଣ୍, ପେରୁମୈଯୋଟୁ, ଚିର଼ୁମୈଯୁମ୍, ଆମ୍ ପେରାଳନ଼୍ ବିଣ୍ଣବର୍କୋଳ୍ ବଳ଼ିପଟ ବେଣ୍କାଟୁ ଇଟମା ବିରୁମ୍ପିନ଼ନ଼େ. | [3] |
ବିଟମ୍ ଉଣ୍ଟ ମିଟର଼୍ର଼ୁ ଅଣ୍ଣଲ୍ ବେଣ୍କାଟ୍ଟିନ଼୍ ତଣ୍ପୁର଼ବିଲ୍, ମଟଲ୍ ବିଣ୍ଟ ମୁଟତ୍ତାଳ଼ୈମଲର୍ ନିଳ଼ଲୈକ୍ କୁରୁକୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ, ତଟମ୍ ମଣ୍ଟୁ ତୁର଼ୈକ୍ କେଣ୍ଟୈ, ତାମରୈଯିନ଼୍ପୂ ମର଼ୈଯ, କଟଲ୍ ବିଣ୍ଟ କତିର୍ ମୁତ୍ତମ୍ ନକୈ କାଟ୍ଟୁମ୍ କାଟ୍ଚିଯତେ. | [4] |
ବେଲୈ ମଲି ତଣ୍କାନ଼ଲ୍ ବେଣ୍କାଟ୍ଟାନ଼୍ ତିରୁବଟିକ୍କୀଳ଼୍ ମାଲୈ ମଲି ବଣ୍ ଚାନ୍ତାଲ୍ ବଳ଼ିପଟୁ ନଲ୍ ମର଼ୈଯବନ଼୍ ତନ଼୍ ମେଲ୍ ଅଟର୍ ବେଙ୍କାଲନ଼୍ ଉଯିର୍ ବିଣ୍ଟ ପିନ଼ୈ, ନମନ଼୍ ତୂତର୍, ଆଲମିଟର଼୍ର଼ାନ଼୍ ଅଟିଯାର୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ, ଅଟର ଅଞ୍ଚୁବରେ. | [5] |
ତଣ୍ମତିଯୁମ୍ ବେଯ୍ଯ(ଅ)ରବୁମ୍ ତାଙ୍କିନ଼ାନ଼୍, ଚଟୈଯିନ଼୍ ଉଟନ଼୍; ଓଣ୍ମତିଯ ନୁତଲ୍ ଉମୈ ଓର୍କୂର଼ୁ ଉକନ୍ତାନ଼୍; ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍ ପଣ୍ ମୋଳ଼ିଯାଲ୍ ଅବନ଼୍ ନାମମ୍ ପଲ ଓତ, ପଚୁଙ୍କିଳ୍ଳୈ ବେଣ୍ ମୁକିଲ୍ ଚେର୍ କରୁମ୍ପେଣୈ ମେଲ୍ ବୀର଼୍ର଼ିରୁକ୍କୁମ୍ ବେଣ୍କାଟେ. | [6] |
ଚକ୍କରମ୍ ମାର଼୍କୁ ଈନ୍ତାନ଼ୁମ୍; ଚଲନ୍ତରନ଼ୈପ୍ ପିଳନ୍ତାନ଼ୁମ୍; ଅକ୍କୁ ଅରୈମେଲ୍ ଅଚୈତ୍ତାନ଼ୁମ୍; ଅଟୈନ୍ତୁ ଅଯିରାବତମ୍ ପଣିଯ, ମିକ୍କୁ ଅତନ଼ୁକ୍କୁ ଅରୁଳ୍ ଚୁରକ୍କୁମ୍ ବେଣ୍କାଟୁମ୍, ବିନ଼ୈ ତୁରକ୍କୁମ୍ ମୁକ୍କୁଳମ୍, ନନ଼୍କୁ ଉଟୈଯାନ଼ୁମ୍ ମୁକ୍କଣ୍ ଉଟୈ ଇର଼ୈଯବନ଼େ. | [7] |
ପଣ୍ ମୋଯ୍ତ୍ତ ଇନ଼୍ମୋଳ଼ିଯାଳ୍ ପଯମ୍ ଏଯ୍ତ ମଲୈ ଏଟୁତ୍ତ ଉନ଼୍ମତ୍ତନ଼୍ ଉରମ୍ ନେରିତ୍ତୁ, ଅନ଼୍ର଼ୁ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତାନ଼୍ ଉର଼ୈ କୋଯିଲ୍ କଣ୍ ମୋଯ୍ତ୍ତ କରୁ ମଞ୍ଞୈ ନଟମ୍ ଆଟ, କଟଲ୍ ମୁଳ଼ଙ୍କ, ବିଣ୍ ମୋଯ୍ତ୍ତ ପୋଳ଼ିଲ୍ ବରିବଣ୍ଟୁ ଇଚୈ ମୁରଲୁମ୍ ବେଣ୍କାଟେ. | [8] |
କଳ୍ ଆର୍ ଚେଙ୍କମଲତ୍ତାନ଼୍, କଟଲ୍ କିଟନ୍ତାନ଼୍, ଏନ଼ ଇବର୍କଳ୍ ଓଳ୍ ଆଣ୍ମୈ କୋଳର଼୍କୁ ଓଟି, ଉଯର୍ନ୍ତୁ ଆଳ଼୍ନ୍ତୁମ୍, ଉଣର୍ବୁ ଅରିଯାନ଼୍ ବେଳ୍ ଆନ଼ୈ ତବମ୍ ଚେଯ୍ଯୁମ୍ ମେତକୁ ବେଣ୍କାଟ୍ଟାନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଉଳ୍ ଆଟି ଉରୁକାତାର୍ ଉଣର୍ବୁ, ଉଟୈମୈ, ଉଣରୋମେ. | [9] |
ପୋତିଯର୍କଳ୍ ପିଣ୍ଟିଯର୍କଳ୍ ମିଣ୍ଟୁମୋଳ଼ି ପୋରୁଳ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ପେତୈଯର୍କଳ୍ ଅବର୍; ପିର଼ିମିନ଼୍! ଅର଼ିବୁ ଉଟୈଯୀର୍! ଇତୁ କେଣ୍ମିନ଼୍; ବେତିଯର୍କଳ୍ ବିରୁମ୍ପିଯ ଚୀର୍ ବିଯନ଼୍ତିରୁ ବେଣ୍କାଟ୍ଟାନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଓତିଯବର୍ ଯାତୁମ୍ ଓରୁ ତୀତୁ ଇଲର୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଉଣରୁମିନ଼େ! | [10] |
ତଣ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଚଣ୍ପୈଯର୍କୋନ଼୍ ତମିଳ଼୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ବିଣ୍ ପୋଲି ବେଣ୍ପିର଼ୈଚ୍ ଚେନ଼୍ନ଼ି ବିକିର୍ତନ଼୍ ଉର଼ୈ ବେଣ୍କାଟ୍ଟୈପ୍ ପଣ୍ ପୋଲି ଚେନ୍ତମିଳ଼୍ ମାଲୈ ପାଟିଯ ପତ୍ତୁ ଇବୈ ବଲ୍ଲାର୍, ମଣ୍ ପୋଲିଯ ବାଳ଼୍ନ୍ତବର୍, ପୋଯ୍ ବାନ଼୍ ପୋଲିଯପ୍ ପୁକୁବାରେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.049  
ପଣ୍ଣିନ଼୍ ନେର୍ ମୋଳ଼ି ମଙ୍କୈମାର୍
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଚୀର୍କାଳ଼ି ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁନିଲୈନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ପଣ୍ଣିନ଼୍ ନେର୍ ମୋଳ଼ି ମଙ୍କୈମାର୍ ପଲର୍ ପାଟି ଆଟିଯ ଓଚୈ ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ କଣ୍ଣିନ଼୍ ନେର୍ ଅଯଲେ ପୋଲିଯୁମ୍ କଟଲ୍ କାଳ଼ି, ପେଣ୍ଣିନ଼୍ ନେର୍ ଓରୁପଙ୍କୁ ଉଟୈପ୍ ପେରୁମାନ଼ୈ, ଏମ୍ପେରୁମାନ଼୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଉନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ଅଣ୍ଣଲ୍ ଆର୍ ଅଟିଯାର୍ ଅରୁଳାଲୁମ୍ କୁର଼ୈବୁ ଇଲରେ. | [1] |
ମୋଣ୍ଟୁ ଅଲମ୍ପିଯ ବାର୍ତିରୈକ୍କଟଲ୍ ମୋତି ମୀତୁ ଏର଼ି ଚଙ୍କମ୍ ବଙ୍କମୁମ୍ କଣ୍ଟଲ୍ ଅମ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ ବଯଲ୍ ଚେର୍ କଲିକ୍ କାଳ଼ି, ବଣ୍ଟୁ ଅଲମ୍ପିଯ କୋନ଼୍ର଼ୈଯାନ଼୍ ଅଟି ବାଳ଼୍ତ୍ତି ଏତ୍ତିଯ ମାନ୍ତର୍ତମ୍ ବିନ଼ୈ ବିଣ୍ଟଲ୍ ଅଙ୍କୁ ଏଳିତୁ ଆମ୍; ଅତୁ ନଲ୍ବିତି ଆମେ. | [2] |
ନାଟୁ ଏଲାମ୍ ଓଳି ଏଯ୍ତ ନଲ୍ଲବର୍ ନନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଏତ୍ତି ବଣଙ୍କୁ ବାର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ କାଟୁ ଏଲାମ୍ ମଲର୍ ତେନ଼୍ ତୁଳିକ୍କୁମ୍ କଟଲ୍ କାଳ଼ି, ତୋଟୁ ଉଲାବିଯ କାତୁ ଉଳାଯ୍! ଚୁରିଚଙ୍କ ବେଣ୍କୁଳ଼ୈଯାଯ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଉନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ବେଟମ୍ କୋଣ୍ଟବର୍କଳ୍ ବିନ଼ୈ ନୀଙ୍କଲ୍ ଉର଼୍ର଼ାରେ. | [3] |
ମୈଯିନ଼୍ ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼, ନୀଳ଼ଲିଲ୍ ବାଚମ୍ ଆର୍ ମତୁ ମଲ୍କ, ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ କୈଯିନ଼୍ ଆର୍ ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ ଏଳ଼ୁବାର୍ କଲିକ୍ କାଳ଼ି, ଐଯନ଼େ! ଅରନ଼େ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଆତରିତ୍ତୁ ଓତି, ନୀତି ଉଳେ ନିନ଼ୈପବର୍, ଉଯ୍ଯୁମ୍ ଆର଼ୁ ଉଲକିଲ୍ ଉଯର୍ନ୍ତାରିନ଼୍ ଉଳ୍ଳାରେ. | [4] |
ମଲି କଟୁନ୍ ତିରୈମେଲ୍ ନିମିର୍ନ୍ତୁ ଏତିର୍ ବନ୍ତୁ ବନ୍ତୁ ଓଳିର୍ ନିତ୍ତିଲମ୍ ବିଳ଼, କଲି କଟିନ୍ତ କୈଯାର୍ ମରୁବୁମ୍ କଲିକ୍ କାଳ଼ି, ବଲିଯ କାଲନ଼ୈ ବୀଟ୍ଟି ମାଣିତନ଼୍ ଇନ଼୍ ଉଯିର୍ ଅଳିତ୍ତାନ଼ୈ ବାଳ଼୍ତ୍ତିଟ, ମେଲିଯୁମ୍, ତୀବିନ଼ୈ ନୋଯ୍ ଅବୈ; ମେବୁବର୍, ବୀଟେ. | [5] |
ମର଼୍ର଼ୁମ୍ ଇବ୍ ଉଲକତ୍ତୁ ଉଳୋର୍କଳୁମ୍ ବାନ଼୍ ଉଳୋର୍କଳୁମ୍ ବନ୍ତୁ, ବୈକଲୁମ୍, କର଼୍ର଼ ଚିନ୍ତୈଯରାଯ୍କ୍ କରୁତୁମ୍ କଲିକ୍ କାଳ଼ି, ନେର଼୍ର଼ିମେଲ୍ ଅମର୍ କଣ୍ଣିନ଼ାନ଼ୈ ନିନ଼ୈନ୍ତୁ ଇରୁନ୍ତୁ ଇଚୈ ପାଟୁବାର୍, ବିନ଼ୈ ଚେର଼୍ର଼ ମାନ୍ତର୍ ଏନ଼ତ୍ ତେଳିମିନ଼୍କଳ୍, ଚିନ୍ତୈଯୁଳେ | [6] |
ତାନ଼୍ ନଲମ୍ ପୁରୈ ବେତିଯରୋଟୁ ତକ୍କ ମା ତବର୍ତାମ୍ ତୋଳ଼, ପଯିଲ୍ କାନ଼ଲିନ଼୍ ବିରୈ ଚେର ବିମ୍ମୁମ୍ କଲିକ୍ କାଳ଼ି, ଊନ଼ୁଳ୍ ଆର୍ ଉଯିର୍ ବାଳ଼୍କ୍କୈଯାଯ୍! ଉର଼ବୁ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ ଓରୁବନ଼େ! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଆନ଼ଲମ୍ କୋଟୁପ୍ପାର୍, ଅରୁଳ୍ ବେନ୍ତର୍ ଆବାରେ. | [7] |
ମୈତ୍ତ ବଣ୍ଟୁ ଏଳ଼ୁ ଚୋଲୈ ଆଲୈକଳ୍, ଚାଲି ଚେର୍ ବଯଲ୍, ଆର, ବୈକଲୁମ୍ କତ୍ତୁ ବାର୍କଟଲ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଉଲବୁମ୍ କଲିକ୍ କାଳ଼ି ଅତ୍ତନ଼େ! ଅରନ଼େ! ଅରକ୍କନ଼ୈ ଅନ଼୍ର଼ୁ ଅଟର୍ତ୍ତୁ ଉକନ୍ତାଯ୍! ଉନ଼ କଳ଼ଲ୍ ପତ୍ତରାଯ୍ପ୍ ପରବୁମ୍ ପଯନ଼୍ ଈଙ୍କୁ ନଲ୍କାଯେ! | [8] |
ପରୁ ମରାମୋଟୁ, ତେଙ୍କୁ, ପୈଙ୍କତଲିପ୍ ପରୁଙ୍କନ଼ି ଉଣ୍ଣ, ମନ୍ତିକଳ୍ କରୁବରାଲ୍ ଉକଳୁମ୍ ବଯଲ୍, ଚୂଳ଼୍ କଲିକ୍ କାଳ଼ି, ତିରୁବିନ଼୍ ନାଯକନ଼୍ ଆଯ ମାଲୋଟୁ ଚେଯ୍ଯ ମା ମଲର୍ଚ୍ ଚେଲ୍ବନ଼୍ ଆକିଯ ଇରୁବର୍ କାଣ୍ପୁ ଅରିଯାନ଼୍ ଏନ଼ ଏତ୍ତୁତଲ୍ ଇନ଼୍ପମେ. | [9] |
ପିଣ୍ଟମ୍ ଉଣ୍ଟୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାର୍କଳୁମ୍, ପିରିଯାତୁ ବଣ୍ ତୁକିଲ୍ ଆଟୈ ପୋର୍ତ୍ତବର୍, କଣ୍ଟୁ ଚେରକିଲାର୍; ଅଳ଼କୁ ଆର୍ କଲିକ୍ କାଳ଼ି, ତୋଣ୍ଟୈବାଯ୍ ଉମୈଯୋଟୁମ୍ କୂଟିଯ ବେଟନ଼େ ଚୁଟଲୈପ୍ ପୋଟି ଅଣି! ଅଣ୍ଟବାଣନ଼୍! ଏନ଼୍ପାର୍କ୍କୁ ଅଟୈଯା, ଅଲ୍ଲଲ୍ ତାନ଼େ. | [10] |
ପେଯର୍ ଏନ଼ୁମ୍(ମ୍) ଇବୈ ପନ଼୍ନ଼ିରଣ୍ଟିନ଼ୁମ୍ ଉଣ୍ଟୁ ଏନ଼ପ୍ ପେଯର୍ ପେର଼୍ର଼ ଊର୍, ତିକଳ଼୍ କଯଲ୍ ଉଲାମ୍ ବଯଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅଳ଼କୁ ଆର୍ କଲିକ୍ କାଳ଼ି, ନଯନ଼୍ ନଟନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ଏତ୍ତି ବାଳ଼୍ତ୍ତିଯ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଚେନ୍ତମିଳ଼୍ ଉରୈ ଉଯରୁମା ମୋଳ଼ିବାର୍ ଉଲକତ୍ତୁ ଉଯର୍ନ୍ତାରେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.050  
କୁନ଼୍ର଼ ବାର୍ଚିଲୈ, ନାଣ୍ ଅରା,
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁଆମାତ୍ତୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅଳ଼କିଯନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଅଳ଼କିଯନାତେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
କୁନ଼୍ର଼ ବାର୍ଚିଲୈ, ନାଣ୍ ଅରା, ଅରି ବାଳି, କୂର୍ ଏରି, କାର଼୍ର଼ିନ଼୍, ମୁମ୍ମତିଲ୍ ବେନ଼୍ର଼ ଆର଼ୁ ଏଙ୍ଙନ଼େ? ବିଟୈ ଏର଼ୁମ୍ ବେତିଯନ଼େ! ତେନ଼୍ର଼ଲ୍ ଆର୍ ମଣି ମାଟ ମାଳିକୈ ଚୂଳିକୈକ୍କୁ ଏତିର୍ ନୀଣ୍ଟ ପେଣ୍ଣୈମେଲ୍ ଅନ଼୍ର଼ିଲ୍ ବନ୍ତୁ ଅଣୈଯୁମ୍ ଆମାତ୍ତୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [1] |
ପରବି ବାନ଼ବର୍ ତାନ଼ବର୍ ପଲରୁମ୍ କଲଙ୍କିଟ ବନ୍ତ କାର୍ବିଟମ୍, ବେରୁବ, ଉଣ୍ଟୁ ଉକନ୍ତ ଅରୁଳ୍ ଏନ଼୍କୋଲ୍? ବିଣ୍ଣବନ଼େ! କରବୁ ଇଲ୍ ମା ମଣି ପୋନ଼୍ କୋଳ଼ିତ୍ତୁ, ଇଳ଼ି ଚନ୍ତୁ କାର୍ ଅକିଲ୍ ତନ୍ତୁ, ପମ୍ପୈ ନୀର୍ ଅରୁବି ବନ୍ତୁ ଅଲୈକ୍କୁମ୍ ଆମାତ୍ତୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [2] |
ନୀଣ୍ଟ ବାର୍ଚଟୈ ତାଳ଼, ନେରିଳ଼ୈ ପାଟ, ନୀର଼ୁ ମେଯ୍ ପୂଚି, ମାଲ୍ ଅଯନ଼୍ ମାଣ୍ଟ ବାର୍ ଚୁଟଲୈ ନଟମ୍ ଆଟୁମ୍ ମାଣ୍ପୁ ଅତୁ ଏନ଼୍? ପୂଣ୍ଟ କେଳ଼ଲ୍ ମରୁପ୍ପୁ, ଅରା, ବିରିକୋନ଼୍ର଼ୈ, ବାଳ୍ ବରି ଆମୈ, ପୂଣ୍ ଏନ଼ ଆଣ୍ଟ ନାଯକନ଼େ! ଆମାତ୍ତୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [3] |
ଚେଲିନ଼୍ ନେରନ଼ କଣ୍ଣି ବେଣ୍ ନକୈ ମାନ଼୍ବିଳ଼ିତ୍ ତିରୁମାତୈପ୍ ପାକମ୍ ବୈତ୍ତୁ ଏଲ ମା ତବମ୍ ନୀ ମୁଯଲ୍କିନ଼୍ର଼ ବେଟମ୍ ଇତୁ ଏନ଼୍? ପାଲିନ଼୍ ନେର୍ ମୋଳ଼ି ମଙ୍କୈମାର୍ ନଟମ୍ ଆଟି, ଇନ଼୍ ଇଚୈ ପାଟ, ନୀଳ୍ ପତି ଆଲୈ ଚୂଳ଼୍ କଳ଼ନ଼ି ଆମାତ୍ତୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [4] |
ତୋଣ୍ଟର୍ ବନ୍ତୁ ବଣଙ୍କି, ମା ମଲର୍ ତୂବି. ନିନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ଏତ୍ତୁବାର୍ ଅବର୍ ଉଣ୍ଟିଯାଲ୍ ବରୁନ୍ତ, ଇରଙ୍କାତତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୈ କୋଲ୍ ଆମ୍? ବଣ୍ଟଲ୍ ଆର୍ କଳ଼ନ଼ିକ୍ କଲନ୍ତୁ ମଲର୍ନ୍ତ ତାମରୈ ମାତର୍ ବାଳ୍ମୁକମ୍ ଅଣ୍ଟବାଣର୍ ତୋଳ଼ୁମ୍ ଆମାତ୍ତୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [5] |
ଓତି, ଆରଣମ୍ ଆଯ ନୁଣ୍ପୋରୁଳ୍, ଅନ଼୍ର଼ୁ ନାଲ୍ବର୍ ମୁନ଼୍ କେଟ୍କ ନନ଼୍ନେର଼ି ନୀତି ଆଲନୀଳ଼ଲ୍ ଉରୈକ୍କିନ଼୍ର଼ ନୀର୍ମୈଯତୁ ଏନ଼୍? ଚୋତିଯେ! ଚୁଟରେ! ଚୁରୁମ୍ପୁ ଅମର୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯାଯ୍! ତିରୁ ନିନ଼୍ର଼ିଯୂର୍ ଉର଼ୈ ଆତିଯେ! ଅରନ଼େ! ଆମାତ୍ତୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [6] |
ମଙ୍କୈ ବାଳ୍ ନୁତଲ୍ ମାନ଼୍ ମନ଼ତ୍ତୁ ଇଟୈ ବାଟି ଊଟ, ମଣମ୍ କମଳ଼୍ ଚଟୈକ୍ କଙ୍କୈଯାଳ୍ ଇରୁନ୍ତ କରୁତ୍ତୁ ଆବତୁ ଏନ଼୍ନ଼ୈ କୋଲ୍ ଆମ୍? ପଙ୍କଯମତୁ ଉଣ୍ଟୁ ବଣ୍ଟୁ ଇଚୈ ପାଟ, ମା ମଯିଲ୍ ଆଟ, ବିଣ୍ ମୁଳ଼ବୁ ଅମ୍ କୈଯାଲ୍ ଅତିର୍କ୍କୁମ୍ ଆମାତ୍ତୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [7] |
ନିନ଼୍ର଼ୁ ଅଟର୍ତ୍ତିଟୁମ୍ ଐମ୍ପୁଲନ଼୍ ନିଲୈଯାତ ବଣ୍ଣମ୍ ନିନ଼ୈନ୍ତୁ ଉଳତ୍ତୁ ଇଟୈ ବେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟର୍ତ୍ତୁ, ଓରୁପାଲ୍ ମଟମାତୈ ବିରୁମ୍ପୁତଲ୍ ଏନ଼୍? କୁନ଼୍ର଼ୁ ଏଟୁତ୍ତ ନିଚାଚରନ଼୍ ତିରଳ୍ ତୋଳ୍ ଇରୁପତୁ ତାନ଼୍ ନେରିତର ଅନ଼୍ର଼ୁ ଅଟର୍ତ୍ତୁ ଉକନ୍ତାଯ୍! ଆମାତ୍ତୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [8] |
ଚେଯ୍ଯା ତାମରୈ ମେଲ୍ ଇରୁନ୍ତବନ଼ୋଟୁ ମାଲ୍ ଅଟି, ତେଟ, ନୀଳ୍ ମୁଟି ବେଯ୍ଯ ଆର୍ ଅଳ଼ଲ୍ ଆଯ୍ ନିମିର୍କିନ଼୍ର଼ ବେର଼୍ର଼ିମୈ ଏନ଼୍? ତୈଯଲାଳୋଟୁ ପିଚ୍ଚୈକ୍କୁ ଇଚ୍ଚୈ, ତଯଙ୍କୁ ତୋଲ୍ ଅରୈ ଆର୍ତ୍ତ ବେଟମ୍ କୋଣ୍ଟୁ, ଐଯମ୍ ଏର଼୍ର଼ୁ ଉକନ୍ତାଯ୍! ଆମାତ୍ତୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [9] |
ପୁତ୍ତର୍ ପୁନ଼୍ ଚମଣ୍ ଆତର୍ ପୋଯ୍ମ୍ମୋଳ଼ି ନୂଲ୍ ପିଟିତ୍ତୁ ଅଲର୍ ତୂର଼୍ର଼, ନିନ଼୍ ଅଟି ପତ୍ତର୍ ପେଣ, ନିନ଼୍ର଼ ପରମ୍ ଆଯ ପାନ଼୍ମୈ ଅତୁ ଏନ଼୍? ମୁତ୍ତୈ ବେନ଼୍ର଼ ମୁର଼ୁବଲାଳ୍ ଉମୈ ପଙ୍କନ଼୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇମୈଯୋର୍ ପରବିଟୁମ୍ ଅତ୍ତନ଼େ! ଅରିଯାଯ୍! ଆମାତ୍ତୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [10] |
ବାଟଲ୍ ବେଣ୍ ତଲୈମାଲୈ ଆର୍ତ୍ତୁ, ମଯଙ୍କୁ ଇରୁଳ୍(ଳ୍), ଏରି ଏନ୍ତି, ମାନଟମ୍ ଆଟଲ୍ ମେଯତୁ ଏନ଼୍? ଏନ଼୍ର଼ୁ ଆମାତ୍ତୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼ୈ, କୋଟଲ୍ ନାକମ୍ ଅରୁମ୍ପୁ ପୈମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ କୋଚ୍ଚୈଯାର୍ ଇର଼ୈ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ପାଟଲ୍ ପତ୍ତୁମ୍ ବଲ୍ଲାର୍ ପରଲୋକମ୍ ଚେର୍ବାରେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.051  
ନୀରୁଳ୍ ଆର୍ କଯଲ୍ ବାବି
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କଳର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅଳ଼କେଚୁବରିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ କଳର୍ମୁଳୈଯୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ନୀରୁଳ୍ ଆର୍ କଯଲ୍ ବାବି ଚୂଳ଼୍ ପୋଳ଼ିଲ୍, ନୀଣ୍ଟ ମା ବଯଲ୍, ଈଣ୍ଟୁ ମା ମତିଲ୍, ତେରିନ଼୍ ଆର୍ ମର଼ୁକିଲ୍ ବିଳ଼ା ମଲ୍କୁ ତିରୁକ୍କଳରୁଳ ଊର୍ ଉଳାର୍ ଇଟୁ ପିଚ୍ଚୈ ପେଣୁମ୍ ଓରୁବନ଼େ! ଓଳିର୍ ଚେଞ୍ଚଟୈ(ମ୍) ମତି ଆର ନିନ଼୍ର଼ବନ଼େ! ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ! | [1] |
ତୋଳିନ଼୍ମେଲ୍ ଓଳି ନୀର଼ୁ ତାଙ୍କିଯ ତୋଣ୍ଟର୍ ବନ୍ତୁ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼, ମିଣ୍ଟିଯ, ତାଳିନ଼ାର୍ ବଳରୁମ୍ ତବମ୍ ମଲ୍କୁ ତିରୁକ୍କଳରୁଳ ବେଳିନ଼୍ ନେର୍ ବିଚଯର଼୍କୁ ଅରୁଳ୍ପୁରି ବିତ୍ତକା! ବିରୁମ୍ପୁମ୍ ଅଟିଯାରୈ ଆଳ୍ ଉକନ୍ତବନ଼େ! ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ! | [2] |
ପାଟ ବଲ୍ଲ ନଲ୍ ମୈନ୍ତରୋଟୁ ପନ଼ିମଲର୍ ପଲ କୋଣ୍ଟୁ ପୋର଼୍ର଼ି ଚେଯ୍ ଚେଟର୍ ବାଳ଼୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ଚେଳ଼ୁ ମାଟତ୍ ତିରୁକ୍କଳରୁଳ ନୀଟ ବଲ୍ଲ ନିମଲନ଼େ! ଅଟି ନିରୈ କଳ଼ଲ୍ ଚିଲମ୍ପୁ ଆର୍କ୍କ ମାନଟମ୍ ଆଟ ବଲ୍ଲବନ଼େ! ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ! | [3] |
ଅମ୍ପିନ଼୍ ନେର୍ ତଟଙ୍କଣ୍ଣିନ଼ାର୍ ଉଟନ଼୍ ଆଟବର୍ ପଯିଲ୍ ମାଟ ମାଳିକୈ ଚେମ୍ପୋନ଼୍ ଆର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ଅଳ଼କୁ ଆଯ ତିରୁକ୍କଳରୁଳ ଏନ଼୍ପୁ ପୂଣ୍ଟତୁ ଓର୍ ମେନ଼ି ଏମ୍ ଇର଼ୈବା! ଇଣୈ ଅଟି ପୋର଼୍ର଼ି ନିନ଼୍ର଼ବର୍କ୍କୁ ଅନ଼୍ପୁ ଚେଯ୍ତବନ଼େ! ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ! | [4] |
କୋଙ୍କୁ ଉଲାମ୍ ମଲର୍ଚ୍ଚୋଲୈ ବଣ୍ଟୁ ଇନ଼ମ୍ କେଣ୍ଟି ମା ମତୁ ଉଣ୍ଟୁ ଇଚୈ ଚେଯ, ତେଙ୍କୁ ପୈଙ୍କମୁକମ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ତିରୁକ୍କଳରୁଳ ମଙ୍କୈ ତନ଼୍ନ଼ୋଟୁମ୍ କୂଟିଯ ମଣବାଳନ଼େ! ପିଣୈ କୋଣ୍ଟୁ, ଓର୍ କୈତ୍ତଲତ୍ତୁ, ଅମ୍ କୈଯିଲ୍ ପଟୈଯାଯ୍! ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ! | [5] |
କୋଲ ମା ମଯିଲ୍ ଆଲକ୍ କୋଣ୍ଟଲ୍କଳ୍ ଚେର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ କୁଲବୁମ୍ ବଯଲ୍ ଇଟୈଚ୍ ଚେଲ୍, ଇଳଙ୍ କଯଲ୍, ଆର୍ ପୁନ଼ଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ତିରୁକ୍କଳରୁଳ ନୀଲମ୍ ମେବିଯ କଣ୍ଟନ଼େ! ନିମିର୍ପୁନ଼୍ଚଟୈପ୍ ପେରୁମାନ଼୍ ଏନ଼ପ୍ ପୋଲି ଆଲ ନୀଳ଼ଲ୍ ଉଳାଯ୍! ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ! | [6] |
ତମ୍ ପଲମ୍(ମ୍) ଅର଼ିଯାତବର୍ ମତିଲ୍ ତାଙ୍କୁ ମାଲ୍ବରୈଯାଲ୍ ଅଳ଼ଲ୍ ଏଳ଼ତ୍ ତିଣ୍ପଲମ୍ କେଟୁତ୍ତାଯ୍! ତିକଳ଼୍କିନ଼୍ର଼ ତିରୁକ୍କଳରୁଳ ବମ୍ପୁ ଅଲର୍ ମଲର୍ ତୂବି, ନିନ଼୍ ଅଟି ବାନ଼ବର୍ ତୋଳ଼, କୂତ୍ତୁ ଉକନ୍ତୁ ପେ ରମ୍ପଲତ୍ତୁ ଉର଼ୈବାଯ୍! ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ! | [7] |
କୁନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୁତ୍ତ ନଲ୍ ମାଳିକୈକ୍ କୋଟି, ମାଟମ୍ ନୀଟୁ ଉଯର୍ କୋପୁରଙ୍କଳ୍ ମେଲ୍ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୁତ୍ତୁ, ଉଯର୍ ବାନ଼୍ମତି ତୋଯୁମ୍ ତିରୁକ୍କଳରୁଳ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଅଟୁତ୍ତୁ ଉଯର୍ମାଲ୍ବରୈ ତିରଳ୍ତୋଳିନ଼ାଲ୍ ଏଟୁତ୍ତାନ଼୍ ତନ଼୍ ନୀଳ୍ ମୁଟି ଅନ଼୍ର଼ୁ ଅଟର୍ତ୍ତୁ ଉକନ୍ତାଯ୍! ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ! | [8] |
ପଣ୍ଣି ଯାଳ଼୍ ପଯିଲ୍କିନ଼୍ର଼ ମଙ୍କୈଯର୍ ପାଟଲ୍ ଆଟଲୋଟୁ ଆର ବାଳ଼୍ ପତି, ତେଣ୍ ନିଲାମତିଯମ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚେରୁମ୍ ତିରୁକ୍କଳରୁଳ ଉଳ୍ ନିଲାବିଯ ଓରୁବନ଼େ! ଇରୁବର୍କ୍କୁ ନିନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ କାଟ୍ଚି ଆର୍ ଅଳ଼ଲ୍ ଅଣ୍ଣଲ୍ ଆଯ ଏମ୍ମାନ଼୍! ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ! | [9] |
ପାକ୍କିଯମ୍ପଲ ଚେଯ୍ତ ପତ୍ତର୍କଳ୍, ପାଟ୍ଟୋଟୁମ୍ ପଲପଣିକଳ୍ ପେଣିଯ ତୀକ୍କୁ ଇଯଲ୍ କୁଣତ୍ତାର୍, ଚିର଼ନ୍ତୁ ଆରୁମ୍ ତିରୁକ୍କଳରୁଳ ବାକ୍କିନ଼ାଲ୍ ମର଼ୈ ଓତିନ଼ାଯ୍! ଅମଣ୍ତେରର୍ ଚୋଲ୍ଲିଯ ଚୋର଼୍କଳ୍ ଆନ଼ ପୋଯ୍ ଆକ୍କି ନିନ଼୍ର଼ବନ଼େ! ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ! | [10] |
ଇନ୍ତୁ ବନ୍ତୁ ଏଳ଼ୁମ୍ ମାଟ ବୀତି ଏଳ଼ିଲ୍ କୋଳ୍ କାଳ଼ି(ନ୍) ନକର୍କ୍ କବୁଣିଯନ଼୍, ଚେନ୍ତୁ ନେର୍ ମୋଳ଼ିଯାର୍ ଅବର୍ ଚେରୁମ୍ ତିରୁକ୍କଳରୁଳ ଅନ୍ତି ଅନ଼୍ନ଼ତୁ ଓର୍ ମେନ଼ିଯାନ଼ୈ, ଅମରର୍ ତମ୍ ପେରୁମାନ଼ୈ, ଞାନ଼ଚମ୍ ପନ୍ତନ଼୍ ଚୋଲ୍ ଇବୈପତ୍ତୁମ୍ ପାଟ, ତବମ୍ ଆମେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.052  
କରୁନ୍ତଟଙ୍କଣିନ଼୍ ମାତରାର୍ ଇଚୈ ଚେଯ୍ଯ,
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁକ୍କୋଟ୍ଟାର଼ୁ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ବଣ୍ଟମର୍ପୂଙ୍କୁଳ଼ଲମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଐରାପତେଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
କରୁନ୍ତଟଙ୍କଣିନ଼୍ ମାତରାର୍ ଇଚୈ ଚେଯ୍ଯ, କାର୍ ଅତିର୍କିନ଼୍ର଼ ପୂମ୍ପୋଳ଼ିଲ୍ କୁରୁନ୍ତମ୍ ମାତବିଯିନ଼୍ ବିରୈ ମଲ୍କୁ କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ିଲ୍ ଇରୁନ୍ତ ଏମ୍ପେରୁମାନ଼ୈ, ଉଳ୍କି, ଇଣୈ ଅଟି ତୋଳ଼ୁତୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ମାନ୍ତର୍କଳ୍ ବରୁନ୍ତୁମ୍ ଆର଼ୁ ଅର଼ିଯାର୍; ନେର଼ି ଚେର୍ବର୍, ବାନ଼୍ ଊଟେ | [1] |
ନିନ଼୍ର଼ୁ ମେଯ୍ନ୍ତୁ, ନିନ଼ୈନ୍ତୁ, ମା କରି, ନୀରୋଟୁମ୍ ମଲର୍ ବେଣ୍ଟି, ବାନ଼୍ ମଳ଼ୈ କୁନ଼୍ର଼ିଲ୍ ନେର୍ନ୍ତୁ କୁତ୍ତିପ୍ ପଣିଚେଯ୍ଯୁମ୍ କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ୁଳ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁମ୍ ମନ଼୍ନ଼ିଯ ଏମ୍ପିରାନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ଏତ୍ତି, ବାନ଼୍ ଅରଚୁ ଆଳ ବଲ୍ଲବର୍ ପୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ଆର଼ୁ ଅର଼ିଯାର୍; ପୁକଳ଼୍ ଆର୍ନ୍ତ ପୁଣ୍ଣିଯରେ. | [2] |
ବିରବି ନାଳୁମ୍ ବିଳ଼ା ଇଟୈପ୍ ପୋଲି ତୋଣ୍ଟର୍ ବନ୍ତୁ ବିଯନ୍ତୁ ପଣ୍ଚେଯ, କୁରବମ୍ ଆରୁମ୍ ନୀଳ଼ଲ୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ମଲ୍କୁ କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ିଲ୍, ଅରବମ୍ ନୀଳ୍ଚଟୈଯାନ଼ୈ ଉଳ୍କି ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଆତରିତ୍ତୁ, ମୁନ଼୍ ଅନ଼୍ପୁ ଚେଯ୍ତୁ, ଅଟି ପରବୁମ୍ ଆର଼ୁ ବଲ୍ଲାର୍ ପଳ଼ି ପର଼୍ର଼ୁ ଅର଼ୁପ୍ପାରେ. | [3] |
ଅମ୍ପିନ଼୍ ନେର୍ ବିଳ଼ି ମଙ୍କୈମାର୍ ପଲର୍ ଆଟକମ୍ ପେର଼ୁ ମାଟ ମାଳିକୈକ୍ କୋମ୍ପିନ଼୍ ନେର୍ ତୁକିଲିନ଼୍ କୋଟି ଆଟୁ କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ିଲ୍, ନମ୍ପନ଼େ! ନଟନ଼େ! ନଲମ୍ ତିକଳ଼୍ ନାତନ଼େ! ଏନ଼୍ର଼ୁ କାତଲ୍ ଚେଯ୍ତବର୍ ତମ୍ ପିନ଼୍ ନେର୍ନ୍ତୁ ଅର଼ିଯାର୍, ତଟୁମାର଼୍ର଼ ବଲ୍ବିନ଼ୈଯେ. | [4] |
ପଳ଼ୈଯ ତମ୍ ଅଟିଯାର୍ ତୁତିଚେଯ, ପାର୍ ଉଳୋର୍କଳୁମ୍ ବିଣ୍ ଉଳୋର୍ ତୋଳ଼, କୁଳ଼ଲୁମ୍ ମୋନ୍ତୈ ବିଳ଼ା ଓଲି ଚେଯ୍ଯୁମ୍ କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ିଲ୍, କଳ଼ଲୁମ୍ ବଣ୍ ଚିଲମ୍ପୁମ୍(ମ୍) ଓଲି ଚେଯ, କାନ଼୍ ଇଟୈକ୍ କଣମ୍ ଏତ୍ତ ଆଟିଯ ଅଳ଼କନ଼୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏଳ଼ୁବାର୍, ଅଣି ଆବର୍, ବାନ଼ବର୍କ୍କେ. | [5] |
ପଞ୍ଚିନ଼୍ ମେଲ୍ ଅଟି ମାତର୍, ଆଟବର୍, ପତ୍ତର୍, ଚିତ୍ତର୍କଳ୍, ପଣ୍ପୁ ବୈକଲୁମ୍ କୋଞ୍ଚି ଇନ଼୍ମୋଳ଼ିଯାଲ୍ ତୋଳ଼ିଲ୍ ମଲ୍କୁ କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ିଲ୍, ମଞ୍ଚନ଼େ! ମଣିଯେ! ମଣିମିଟର଼୍ର଼ୁ ଅଣ୍ଣଲେ! ଏନ଼ ଉଳ୍ ନେକିଳ଼୍ନ୍ତବର୍, ତୁଞ୍ଚୁମ୍ ଆର଼ୁ ଅର଼ିଯାର୍; ପିର଼ବାର୍, ଇତ୍ ତୋଲ୍ ନିଲତ୍ତେ. | [6] |
କଲବ ମା ମଯିଲାଳ୍ ଓର୍ ପଙ୍କନ଼ୈକ୍ କଣ୍ଟୁ, କଣ୍ମିଚୈ ନୀର୍ ନେକିଳ଼୍ତ୍ତୁ, ଇଚୈ କୁଲବୁମ୍ ଆର଼ୁ ବଲ୍ଲାର୍ କୁଟିକୋଣ୍ଟ କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ିଲ୍, ନିଲବ ମା ମତି ଚେର୍ ଚଟୈ ଉଟୈ ନିନ଼୍ମଲା! ଏନ଼ ଉନ଼୍ନ଼ୁବାର୍ ଅବର୍ ଉଲବୁ ବାନ଼ବରିନ଼୍ ଉଯର୍ବୁ ଆକୁବତୁ ଉଣ୍ମୈଯତେ. | [7] |
ବଣ୍ଟଲ୍ ଆର୍ ବଯଲ୍ ଚାଲି ଆଲୈ ବଳମ୍ ପୋଲିନ୍ତିଟ, ବାର୍ ପୁନ଼ଲ୍ ତିରୈ କୋଣ୍ଟଲାର୍ କୋଣର୍ନ୍ତୁ ଅଙ୍କୁ ଉଲବୁମ୍ ତିକଳ଼୍ କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ିଲ୍ ତୋଣ୍ଟୁ ଏଲାମ୍ ତୁତିଚେଯ୍ଯ ନିନ଼୍ର଼ ତୋଳ଼ିଲନ଼େ! କଳ଼ଲାଲ୍ ଅରକ୍କନ଼ୈ ମିଣ୍ଟୁ ଏଲାମ୍ ତବିର୍ତ୍ତୁ, ଏନ଼୍, ଉକନ୍ତିଟ୍ଟ ବେର଼୍ର଼ିମୈଯେ? | [8] |
କରୁତି ବନ୍ତୁ ଅଟିଯାର୍ ତୋଳ଼ୁତୁ ଏଳ଼, କଣ୍ଣନ଼ୋଟୁ ଅଯନ଼୍ ତେଟ, ଆନ଼ୈଯିନ଼୍ କୁରୁତି ମେଯ୍ କଲପ୍ପ ଉରି କୋଣ୍ଟୁ, କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ିଲ୍, ବିରୁତିନ଼ାଲ୍ ମଟମାତୁମ୍ ନୀଯୁମ୍ ବିଯପ୍ପୋଟୁମ୍ ଉଯର୍ କୋଯିଲ୍ ମେବି, ବେଳ୍ ଏରୁତୁ ଉକନ୍ତବନ଼େ! ଇରଙ୍କାଯ୍, ଉନ଼ତୁ ଇନ଼୍ ଅରୁ | [9] |
ଉଟୈ ଇଲାତୁ ଉଳ଼ଲ୍କିନ଼୍ର଼ କୁଣ୍ଟରୁମ୍, ଊଣ୍ ଅରୁନ୍ତବତ୍ତୁ ଆଯ ଚାକ୍କିଯର୍, କୋଟୈ ଇଲାର୍ ମନ଼ତ୍ତାର୍; କୁର଼ୈ ଆରୁମ୍ କୋଟ୍ଟାର଼୍ର଼ିଲ୍, ପଟୈଯିଲ୍ ଆର୍ ମଳ଼ୁ ଏନ୍ତି ଆଟିଯ ପଣ୍ପନ଼େ! ଇବର୍ ଏନ଼୍କୋଲୋ, ନୁନ଼ୈ ଅଟୈକିଲାତ ବଣ୍ଣମ୍? ଅରୁଳାଯ୍, ଉନ଼୍ ଅଟିଯବର୍କ୍କେ! | [10] |
ବିଟୈ ଆର୍ କୋଟିଯାନ଼୍ ମେବି ଉର଼ୈଯୁମ୍ ବେଣ୍ କାଟ୍ଟୈ, କଟୈ ଆର୍ ମାଟମ୍ କଲନ୍ତୁ ତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ କାଳ଼ିଯାନ଼୍ ନଟୈ ଆର୍ ଇନ଼୍ଚୋଲ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ତମିଳ଼୍ ବଲ୍ଲାର୍କ୍କୁ ଅଟୈଯା, ବିନ଼ୈକଳ୍; ଅମରଲୋକମ୍ ଆଳ୍ବାରେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.053  
ବିଣ୍ ଅମର୍ନ୍ତନ଼ ମୁମ୍ମତିଲ୍କଳୈ ବୀଳ଼
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପୁର଼ବାର୍ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁପ୍ପୁରୁବମିନ଼୍ନ଼ାଳମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ବିଣ୍ ଅମର୍ନ୍ତନ଼ ମୁମ୍ମତିଲ୍କଳୈ ବୀଳ଼ ବେଙ୍କଣୈଯାଲ୍ ଏଯ୍ତାଯ୍! ବରି ପଣ୍ ଅମର୍ନ୍ତୁ ଓଲି ଚେର୍ ପୁର଼ବୁ ଆର୍ ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍, ପେଣ୍ ଅମର୍ନ୍ତୁ ଓରୁ ପାକମ୍ ଆକିଯ ପିଞ୍ଞକା! ପିର଼ୈ ଚେର୍ ନୁତଲ୍ ଇଟୈକ୍ କଣ୍ ଅମର୍ନ୍ତବନ଼େ! କଲନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ! | [1] |
ନୀଟଲ୍ କୋଟଲ୍ ଅଲର, ବେଣ୍ମୁଲ୍ଲୈ ନୀର୍ ମଲର୍ନିରୈତ୍ ତାତୁ ଅଳମ୍ଚେଯ, ପାଟଲ୍ ବଣ୍ଟୁ ଅର଼ୈଯୁମ୍ ପୁର଼ବୁ ଆର୍ ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍, ତୋଟୁ ଇଲଙ୍କିଯ କାତୁ ଅଯଲ୍ ମିନ଼୍ ତୁଳଙ୍କ, ବେଣ୍କୁଳ଼ୈ ତୁଳ୍ଳ, ନଳ୍ ଇରୁଳ୍ ଆଟୁମ୍ ଚଙ୍କରନ଼େ! ଅଟୈନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ! | [2] |
ବାଳୈଯୁମ୍ କଯଲୁମ୍ ମିଳିର୍ ପୋଯ୍କୈ ବାର୍ ପୁନ଼ଲ୍ କରୈ ଅରୁକୁ ଏଲାମ୍ ବଯଲ୍ ପାଳୈ ଓଣ୍ କମୁକମ୍ ପୁର଼ବୁ ଆର୍ ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍, ପୂଳୈଯୁମ୍ ନର଼ୁଙ୍ କୋନ଼୍ର଼ୈଯୁମ୍ ମତମତ୍ତମୁମ୍ ପୁନ଼ୈବାଯ୍! କଳ଼ଲ୍ ଇଣୈତ୍ ତାଳୈଯେ ପରବୁମ୍ ତବତ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ! | [3] |
ମେଯ୍ନ୍ତୁ ଇଳଞ୍ ଚେନ୍ନେଲ୍ ମେନ଼୍ କତିର୍ କବ୍ବି ମେଲ୍ପଟୁକଲିଲ୍, ମେତି ବୈକର଼ୈ ପାଯ୍ନ୍ତ ତଣ୍ପଳ଼ନ଼ପ୍ ପୁର଼ବୁ ଆର୍ ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍, ଆଯ୍ନ୍ତ ନାଲ୍ମର଼ୈ ପାଟି ଆଟୁମ୍ ଅଟିକଳ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଅରର଼୍ର଼ି, ନଲ୍ ମଲର୍, ଚାଯ୍ନ୍ତୁ, ଅଟି ପରବୁମ୍ ତବତ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ! | [4] |
ଚେଙ୍କଯ(ଲ୍)ଲୋଟୁ ଚେଲ୍ ଚେରୁଚ୍ ଚେଯ, ଚୀର଼ିଯାଳ଼୍ ମୁରଲ୍ ତେନ଼୍ ଇନ଼ତ୍ତୋଟୁ ପଙ୍କଯମ୍ ମଲରୁମ୍ ପୁର଼ବୁମ୍ ଆର୍ ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍, କଙ୍କୈଯୁମ୍ ମତିଯୁମ୍ କମଳ଼୍ ଚଟୈକ୍ କେଣ୍ମୈଯାଳୋଟୁମ୍ କୂଟି, ମାନ଼୍ମର଼ି ଅମ୍ କୈ ଆଟଲନ଼େ! ଅଟିଯାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ! | [5] |
ନୀରିନ଼୍ ଆର୍ ବରୈ କୋଲି, ମାଲ୍ କଟଲ୍ ନୀଟିଯ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତୁ ବୈକଲୁମ୍ ପାରିନ଼ାର୍ ପିରିଯାପ୍ ପୁର଼ବୁ ଆର୍ ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍, କାରିନ଼୍ ଆର୍ ମଲର୍କ୍କୋନ଼୍ର଼ୈ ତାଙ୍କୁ କଟବୁଳ୍! ଏନ଼୍ର଼ୁ କୈକୂପ୍ପି, ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ଚୀରିନ଼ାଲ୍ ବଣଙ୍କୁମ୍ ତିର଼ତ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ! | [6] |
କୈ ଅରିବୈଯର୍ ମେଲ୍ବିରଲ୍(ଲ୍) ଅବୈ କାଟ୍ଟି, ଅମ୍ମଲର୍କ୍କାନ୍ତଳ୍, ଅମ୍ କୁର଼ି ପୈ ଅରାବିରିଯୁମ୍ ପୁର଼ବୁ ଆର୍ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍, ମେଯ୍ ଅରିବୈ ଓର୍ପାକମ୍ ଆକବୁମ୍ ମେବିନ଼ାଯ୍! କଳ଼ଲ୍ ଏତ୍ତି ନାଳ୍ତୋର଼ୁମ୍ ପୋଯ୍ ଇଲା ଅଟିମୈ ପୁରିନ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ! | [7] |
ତୂବି ଅମ୍ ଚିର଼ୈ ମେନ଼୍ ନଟୈ ଅନ଼ମ୍ ମଲ୍କି ଓଲ୍କିଯ ତୂ ମଲର୍ପ୍ ପୋଯ୍କୈ, ପାବିଲ୍ ବଣ୍ଟୁ ଅର଼ୈଯୁମ୍ ପୁର଼ବୁ ଆର୍ ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍ ମେବି, ଅନ୍ନିଲୈ ଆଯ୍ ଅରକ୍କନ଼ ତୋଳ୍ ଅଟର୍ତ୍ତୁ, ଅବନ଼୍ ପାଟଲ୍ କେଟ୍ଟୁ, ଅରୁଳ୍ ଏବିଯ ପେରୁମାନ଼୍! ଏନ଼୍ପବର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ! | [8] |
ଅମ୍ ତଣ୍ ମାତବି, ପୁନ଼୍ନ଼ୈ, ନଲ୍ଲ ଅଚୋକମୁମ୍(ମ୍), ଅରବିନ୍ତମ୍, ମଲ୍ଲିକୈ, ପୈନ୍ ତଣ୍ ନାଳ଼ଲ୍କଳ୍, ଚୂଳ଼୍ ପୁର଼ବୁ ଆର୍ ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍, ଏନ୍ତୁ ଇଳ(ମ୍) ମୁକିଲ୍ବଣ୍ଣନ଼୍, ନାନ଼୍ମୁକନ଼୍, ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇବର୍କ୍କୁ ଅରିତୁ ଆଯ୍ ନିମିର୍ନ୍ତତୁ ଓର୍ ଚନ୍ତମ୍ ଆଯବନ଼େ! ତବତ୍ତାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ! | [9] |
ନୀଣମ୍ ଆର୍ ମୁରୁକୁ ଉଣ୍ଟୁ, ବଣ୍ଟୁ ଇନ଼ମ୍, ନୀଲ ମା ମଲର୍ କବ୍ବି, ନେରିଚୈ ପାଣି ଯାଳ଼୍ମୁରଲୁମ୍ ପୁର଼ବୁ ଆର୍ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍, ନାଣ୍ ଅଳ଼ିନ୍ତୁ ଉଳ଼ଲ୍ବାର୍ ଚମଣରୁମ୍ ନଣ୍ପୁ ଇଲ୍ ଚାକ୍କିଯରୁମ୍ ନକ, ତଲୈ ଊଣ୍ ଉରିଯବନ଼େ! ଉକପ୍ପାର୍କ୍କୁ ଅରୁଳାଯେ! | [10] |
ମୈଯିନ଼୍ ଆର୍ ମଣି ପୋଲ୍ ମିଟର଼୍ର଼ନ଼ୈ, ମାଚୁ ଇଲ୍ ବେଣ୍ପୋଟିପ୍ ପୂଚୁମ୍ ମାର୍ପନ଼ୈ, ପୈଯ ତେନ଼୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ଚୂଳ଼୍ ପୁର଼ବୁ ଆର୍ ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍, ଐଯନ଼ୈ, ପୁକଳ଼୍ ଆନ଼ କାଳ଼ିଯୁଳ୍ ଆଯ୍ନ୍ତ ନାଲ୍ମର଼ୈ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍ ଚେଯ୍ଯୁଳ୍ ପାଟ ବଲ୍ଲାର୍, ଚିବଲୋକମ୍ ଚେର୍ବାରେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତ ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁକ୍କଟୈକ୍କାପ୍ପୁ
2.054  
ଉରୁ ଆର୍ନ୍ତ ମେଲ୍ଲିଯଲ୍ ଓର୍ପାକମ୍
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପୁକଲି -(ଚୀର୍କାଳ଼ି ) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ତିରୁନିଲୈନାଯକି ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପିରମପୁରୀଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଉରୁ ଆର୍ନ୍ତ ମେଲ୍ଲିଯଲ୍ ଓର୍ପାକମ୍ ଉଟୈଯୀର୍! ଅଟୈବୋର୍କ୍କୁକ୍ କରୁ ଆର୍ନ୍ତ ବାନ଼୍ ଉଲକମ୍ କାଟ୍ଟିକ୍ କୋଟୁତ୍ତଲ୍ କରୁତ୍ତୁ ଆନ଼ୀର୍! ପୋରୁ ଆର୍ନ୍ତ ତେଣ୍କଟଲ୍ ଓଣ୍ଚଙ୍କମ୍ ତିଳୈକ୍କୁମ୍ ପୂମ୍ ପୁକଲି, ତିରୁ ଆର୍ନ୍ତ କୋଯିଲେ କୋଯିଲ୍ ଆକ୍ତ୍ ତିକଳ଼୍ନ୍ତୀରେ. | [1] |
ନୀର୍ ଆର୍ନ୍ତ ଚେଞ୍ଚଟୈଯୀର୍! ନିରୈ ଆର୍ କଳ଼ଲ୍ ଚେର୍ ପାତତ୍ତୀର୍! ଊର୍ ଆର୍ନ୍ତ ଚିଲ୍ପଲିଯୀର୍! ଉଳ଼ୈମାନ଼୍ ଉରି ତୋଲ୍ ଆଟୈଯୀର୍! ପୋର୍ ଆର୍ନ୍ତ ତେଣ୍ତିରୈ ଚେନ଼୍ର଼ୁ ଅଣୈଯୁମ୍ କାନ଼ଲ୍ ପୂମ୍ ପୁକଲି, ଚୀର୍ ଆର୍ନ୍ତ କୋଯିଲେ କୋଯିଲ୍ ଆକଚ୍ ଚେର୍ନ୍ତୀରେ. | [2] |
ଅଳ଼ି ମଲ୍କୁ ପୂମ୍ ପୁନ଼ଲୁମ୍, ଅରବୁମ୍, ଚଟୈମେଲ୍ ଅଟୈବୁ ଏଯ୍ତ, ମୋଳ଼ି ମଲ୍କୁ ମାମର଼ୈଯୀର୍! କର଼ୈ ଆର୍ କଣ୍ଟତ୍ତୁ ଏଣ୍ତୋଳୀର୍! ପୋଳ଼ିଲ୍ ମଲ୍କୁ ବଣ୍ଟୁ ଇନ଼ଙ୍କଳ୍ ଅର଼ୈଯୁମ୍ କାନ଼ଲ୍ ପୂମ୍ ପୁକଲି, ଏଳ଼ିଲ୍ ମଲ୍କୁ କୋଯିଲେ କୋଯିଲ୍ ଆକ ଇରୁନ୍ତୀରେ. | [3] |
କଯିଲ୍ ଆର୍ନ୍ତ ବେଣ୍ମଳ଼ୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଉଟୈଯୀର୍! କଟିଯ କରିଯିନ଼୍ତୋଲ୍, ମଯିଲ୍ ଆର୍ନ୍ତ ଚାଯଲ୍ ମଟମଙ୍କୈ ବେରୁବ, ମେଯ୍ ପୋର୍ତ୍ତୀର୍! ପଯିଲ୍ ଆର୍ନ୍ତ ବେତିଯର୍କଳ୍ ପତି ଆଯ୍ ବିଳଙ୍କୁମ୍ ପୈମ୍ପୁକଲି, ଏଯିଲ୍ ଆର୍ନ୍ତ କୋଯିଲେ କୋଯିଲ୍ ଆକ ଇଚୈନ୍ତୀରେ. | [4] |
ନା ଆର୍ନ୍ତ ପାଟଲୀର୍! ଆଟଲ୍ ଅରବମ୍ ଅରୈକ୍କୁ ଆର୍ତ୍ତୀର୍! ପା ଆର୍ନ୍ତ ପଲ୍ପୋରୁଳିନ଼୍ ପଯନ଼୍କଳ୍ ଆନ଼ୀର୍! ଅଯନ଼୍ ପେଣୁମ୍ ପୂ ଆର୍ନ୍ତ ପୋଯ୍କୈକଳୁମ୍ ବଯଲୁମ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ପୋଳ଼ିଲ୍ ପୁକଲି, ତେ ଆର୍ନ୍ତ କୋଯିଲେ କୋଯିଲ୍ ଆକତ୍ ତିକଳ଼୍ନ୍ତୀରେ. | [5] |
ମଣ୍ ଆର୍ନ୍ତ ମଣମୁଳ଼ବମ୍ ତତୁମ୍ପ, ମଲୈଯାନ଼୍ମକଳ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ପେଣ୍ ଆର୍ନ୍ତ ମେଯ୍ ମକିଳ଼ପ୍ ପେଣି, ଏରି କୋଣ୍ଟୁ ଆଟିନ଼ୀର୍! ବିଣ୍ ଆର୍ନ୍ତ ମତିଯମ୍ ମିଟୈ ମାଟତ୍ତୁ ଆରୁମ୍ ବିଯନ଼୍ପୁକଲି, କଣ୍ ଆର୍ନ୍ତ କୋଯିଲେ କୋଯିଲ୍ ଆକକ୍ କଲନ୍ତୀରେ. | [6] |
କଳି ପୁଲ୍କୁ ବଲ୍ ଅବୁଣର୍ ଊର୍ ମୂନ଼୍ର଼ୁ ଏରିଯକ୍ କଣୈ ତୋଟ୍ଟୀର୍! ଅଳି ପୁଲ୍କୁ ପୂ ମୁଟିଯୀର୍! ଅମରର୍ ଏତ୍ତ, ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ତୀର୍! ତେଳି ପୁଲ୍କୁ ତେନ଼୍ ଇନ଼ମୁମ୍ ଅଲରୁଳ୍ ବିରୈ ଚେର୍ ତିଣ୍ ପୁକଲି, ଓଳି ପୁଲ୍କୁ କୋଯିଲେ କୋଯିଲ୍ ଆକ ଉକନ୍ତୀରେ. | [7] |
ପରନ୍ତୁ ଓଙ୍କୁ ପଲ୍ପୁକଳ଼୍ ଚେର୍ ଅରକ୍କର୍ କୋନ଼ୈ ବରୈକ୍କୀଳ଼୍ ଇଟ୍ଟୁ ଉରମ୍ ତୋନ଼୍ର଼ୁମ୍ ପାଟଲ୍ କେଟ୍ଟୁ, ଉକବୈ ଅଳିତ୍ତୀର୍! ଉକବାତାର୍ ପୁରମ୍ ତୋନ଼୍ର଼ୁ ମୁମ୍ମତିଲୁମ୍ ଏରିଯଚ୍ ଚେର଼୍ର଼ୀର୍! ପୂମ୍ ପୁକଲି, ବରମ୍ ତୋନ଼୍ର଼ୁ କୋଯିଲେ କୋଯିଲ୍ ଆକ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୀରେ. | [8] |
ଚଲମ୍ ତାଙ୍କୁ ତାମରୈ ମେଲ୍ ଅଯନ଼ୁମ୍, ତରଣି ଅଳନ୍ତାନ଼ୁମ୍, କଲନ୍ତୁ ଓଙ୍କି ବନ୍ତୁ ଇଳ଼ିନ୍ତୁମ୍, କାଣା ବଣ୍ଣମ୍ କନ଼ଲ୍ ଆନ଼ୀର୍! ପୁଲମ୍ ତାଙ୍କି ଐମ୍ପୁଲନ଼ୁମ୍ ଚେର଼୍ର଼ାର୍ ବାଳ଼ୁମ୍ ପୂମ୍ ପୁକଲି, ନଲମ୍ ତାଙ୍କୁ କୋଯିଲେ କୋଯିଲ୍ ଆକ ନଯନ୍ତୀରେ. | [9] |
ନେଟିତୁ ଆଯ ବନ଼୍ ଚମଣୁମ୍, ନିର଼ୈବୁ ଓନ଼୍ର଼ୁ ଇଲ୍ଲାଚ୍ ଚାକ୍କିଯରୁମ୍, କଟିତୁ ଆଯ କଟ୍ଟୁରୈଯାଲ୍ କଳ଼ର଼, ମେଲ୍ ଓର୍ ପୋରୁଳ୍ ଆନ଼ୀର୍! ପୋଟି ଆରୁମ୍ ମେନ଼ିଯିନ଼ୀର୍! ପୁକଲି ମର଼ୈଯୋର୍ ପୁରିନ୍ତୁ ଏତ୍ତ, ବଟିବୁ ଆରୁମ୍ କୋଯିଲେ କୋଯିଲ୍ ଆକ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୀରେ. | [10] |
ଓପ୍ପୁ ଅରିଯ ପୂମ୍ ପୁକଲି ଓଙ୍କୁ କୋଯିଲ୍ ମେଯାନ଼ୈ, ଅପ୍ ପରିଚିଲ୍ ପତି ଆନ଼ ଅଣି କୋଳ୍ ଞାନ଼ଚମ୍ପନ୍ତନ଼୍, ଚେପ୍ପ(ଅ)ରିଯ ତଣ୍ତମିଳ଼ାଲ୍ ତେରିନ୍ତ ପାଟଲ୍ ଇବୈ ବଲ୍ଲାର୍, ଏପ୍ପରିଚିଲ୍ ଇଟର୍ ନୀଙ୍କି, ଇମୈଯୋର୍ ଉଲକତ୍ତୁ ଇରୁପ୍ପାରେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.019  
ଚୂଲପ୍ ପଟୈ ଯାନ଼ୈ; ଚୂଳ଼୍
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାରୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କରୁମ୍ପନ଼ୈଯାଳମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମୁଲ୍ଲୈବନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ଚୂଲପ୍ ପଟୈ ଯାନ଼ୈ; ଚୂଳ଼୍ ଆକ ବୀଳ଼୍ ଅରୁବି କୋଲତ୍ ତୋଳ୍ କୁଙ୍କୁମମ୍ ଚେର୍ କୁନ଼୍ର଼ୁ ଏଟ୍ଟୁ ଉଟୈଯାନ଼ୈ; ପାଲ୍ ଓତ୍ତ ମେନ଼୍ ମୋଳ଼ିଯାଳ୍ ପଙ୍କନ଼ୈ; ପାଙ୍କୁ ଆଯ ଆଲତ୍ତିନ଼୍ କୀଳ଼ାନ଼ୈ;-ନାନ଼୍ କଣ୍ଟତୁ ଆରୂରେ. | [1] |
ପକ୍କମେ ପାରିଟଙ୍କଳ୍ ଚୂଳ଼, ପଟୁତଲୈଯିଲ୍ ପୁକ୍କ ଊର୍ପ୍ ପିଚ୍ଚୈ ଏର଼୍ର଼ୁ, ଉଣ୍ଟୁ, ପୋଲିବୁ ଉଟୈତ୍ତୁ ଆଯ୍କ୍ କୋକ୍କୁ ଇର଼କିନ଼୍ ତୂବଲ୍ କୋଟି ଏଟୁତ୍ତ, କୋବଣତ୍ତୋଟୁ ଅକ୍କୁ ଅଣିନ୍ତ, ଅମ୍ମାନ଼ୈ-ନାନ଼୍ କଣ୍ଟତୁ ଆରୂରେ. | [2] |
ଚେଯ ଉଲକମୁମ୍ ଚେଲ୍ ଚାର୍ବୁମ୍ ଆନ଼ାନ଼ୈ, ମାଯପ୍ ପୋର୍ ବଲ୍ଲାନ଼ୈ, ମାଲୈ ତାଳ଼୍ ମାର୍ପାନ଼ୈ, ବେଯ୍ ଓତ୍ତ ତୋଳିଯର୍ ତମ୍ ମେନ଼୍ ମୁଲୈ ମେଲ୍-ତଣ୍ ଚାନ୍ତିନ଼୍ ଆଯତ୍ତୁ ଇଟୈଯାନ଼ୈ,-ନାନ଼୍ କଣ୍ଟତୁ ଆରୂରେ. | [3] |
ଏର଼ୁ ଏର଼୍ର଼ମା ଏର଼ି, ଏଣ୍ କଣମୁମ୍ ପିନ଼୍ ପଟର, ମାର଼ୁ ଏର଼୍ର଼ାର୍ ବଲ୍ ଅରଣମ୍ ଚୀର଼ି, ମଯାନ଼ତ୍ତିନ଼୍ ନୀର଼ୁ ଏର଼୍ର଼ ମେନ଼ିଯନ଼ାଯ୍, ନୀଳ୍ ଚଟୈ ମେଲ୍ ନୀର୍ ତତୁମ୍ପ ଆର଼ୁ ଏର଼୍ର଼ ଅନ୍ତଣନ଼ୈ-ନାନ଼୍ କଣ୍ଟତୁ ଆରୂରେ. | [4] |
ତାମ୍ କୋଲ ବେଳ୍ ଏଲୁମ୍ପୁ ପୂଣ୍ଟୁ, ତମ୍ ଏର଼ୁ ଏର଼ି, ପାଙ୍କୁ ଆନ଼ ଊର୍କ୍କୁ ଏଲ୍ଲାମ୍ ଚେଲ୍ଲୁମ୍ ପରମନ଼ାର୍ ତେମ୍ କାବି ନାର଼ୁମ୍ ତିରୁ ଆରୂର୍ତ୍ ତୋଲ୍-ନକରିଲ୍ ପୂଙ୍କୋଯିଲୁଳ୍ ମକିଳ଼୍ନ୍ତୁ ପୋକାତୁ ଇରୁନ୍ତାରେ. | [5] |
ଏମ୍ ପଟ୍ଟମ୍ ପଟ୍ଟମ୍ ଉଟୈଯାନ଼ୈ, ଏର୍ ମତିଯିନ଼୍ ନୁମ୍ ପଟ୍ଟମ୍ ଚେର୍ନ୍ତ ନୁତଲାନ଼ୈ, ଅନ୍ତିବାଯ୍ଚ୍ ଚେମ୍ପଟ୍ଟୁ ଉଟୁତ୍ତୁଚ୍ ଚିର଼ୁ ମାନ଼୍ ଉରି ଆଟୈ ଅମ୍ ପଟ୍ଟୁ ଅଚୈତ୍ତାନ଼ୈ,-ନାନ଼୍ କଣ୍ଟତୁ ଆରୂରେ. | [6] |
ପୋଳ଼୍ ଓତ୍ତ ବେଣ୍ ମତିଯମ୍ ଚୂଟିପ୍ ପୋଲିନ୍ତୁ ଇଲଙ୍କୁ ବେଳ଼ତ୍ତୁ ଉରି ପୋର୍ତ୍ତାନ଼୍, ବେଳ୍ ବଳୈଯାଳ୍ ତାନ଼୍ ବେରୁବ, ଊଳ଼ିତ୍ ତୀ ଅନ଼୍ନ଼ାନ଼ୈ, ଓଙ୍କୁ ଓଲିମାପ୍ ପୂଣ୍ଟତୁ ଓର୍ ଆଳ଼ିତ୍ ତେର୍ ବିତ୍ତକନ଼ୈ,-ନାନ଼୍ କଣ୍ଟତୁ ଆରୂରେ. | [7] |
ବଞ୍ଚନ଼ୈଯାର୍ ଆର୍ ପାଟୁମ୍ ଚାରାତ ମୈନ୍ତନ଼ୈ, ତୁଞ୍ଚୁ ଇରୁଳିଲ୍ ଆଟଲ୍ ଉକନ୍ତାନ଼ୈ, ତନ଼୍ ତୋଣ୍ଟର୍ ନେଞ୍ଚିନ଼୍ ଇରୁଳ୍ କୂରୁମ୍ପୋଳ଼ୁତୁ ନିଲାପ୍ ପାରିତ୍ତୁ ଅମ୍ ଚୁଟର୍ ଆଯ୍ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼ୈ,-ନାନ଼୍ କଣ୍ଟତୁ ଆରୂରେ. | [8] |
କାର ମୁତୁ କୋନ଼୍ର଼ୈ କଟି ନାର଼ୁ ତଣ୍ ଏନ଼୍ନ଼ ନୀର ମୁତୁ କୋତୈଯୋଟୁ ଆଟିଯ ନୀଳ୍ ମାର୍ପନ଼୍, ପେର୍ ଅମୁତମ୍ ଉଣ୍ଟାର୍କଳ୍ ଉଯ୍ଯପ୍ ପେରୁଙ୍ କଟଲ୍ ନଞ୍ଚୁ ଆର୍ ଅମୁତା ଉଣ୍ଟାନ଼ୈ, -ନାନ଼୍ କଣ୍ଟତୁ ଆରୂରେ. | [9] |
ତାଳ୍ ତଳ଼ୁବୁ କୈଯନ଼୍, ତାମରୈପ୍ ପୂଞ୍ଚେବଟିଯନ଼୍, କୋଳ୍ ତାଲ ବେଟତ୍ତନ଼୍, କୋଣ୍ଟତୁ ଓର୍ ବୀଣୈଯିନ଼ାନ଼୍, ଆଟୁ ଅରବକ୍ କିଣ୍କିଣିକ୍ କାଲ୍ ଅନ଼୍ନ଼ାନ଼୍ ଓର୍ ଚେଟନ଼ୈ, ଆଟୁମ୍ ତୀକ୍ କୂତ୍ତନ଼ୈ,-ନାନ଼୍ କଣ୍ଟତୁ ଆରୂରେ. | [10] |
ମଞ୍ଚୁ ଆଟୁ କୁନ଼୍ର଼ୁ ଅଟର ଊନ଼୍ର଼ି, ମଣି ବିରଲାଲ୍, ତୁଞ୍ଚାପ୍ ପୋର୍ ବାଳ୍ ଅରକ୍କନ଼୍ ତୋଳ୍ ନେରିଯକ୍ କଣ୍ କୁରୁତିଚ୍- ଚେଞ୍ ଚାନ୍ତୁ ଅଣିବିତ୍ତୁ, ତନ଼୍ ମାର୍ପିଲ୍ ପାଲ୍ ବେଣ୍ ନୀର଼୍ର଼ୁ- ଅମ୍ଚାନ୍ତୁ ଅଣିନ୍ତାନ଼ୈ-ନାନ଼୍ କଣ୍ଟତୁ ଆରୂରେ. | [11] |
Back to Top
ତିରୁନାବୁକ୍କରଚର୍ ତେବାରମ୍
4.020  
କାଣ୍ଟଲେ କରୁତ୍ତୁ ଆଯ୍ ନିନ଼ୈନ୍ତିରୁନ୍ତେନ଼୍
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବାରୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ କରୁମ୍ପନ଼ୈଯାଳମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ମୁଲ୍ଲୈବନ଼େଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
କାଣ୍ଟଲେ କରୁତ୍ତୁ ଆଯ୍ ନିନ଼ୈନ୍ତିରୁନ୍ତେନ଼୍ ମନ଼ମ୍ ପୁକୁନ୍ତାଯ୍; କଳ଼ଲ୍ ଅଟି ପୂଣ୍ଟୁ କୋଣ୍ଟୋଳ଼ିନ୍ତେନ଼୍; ପୁର଼ମ୍ ପୋଯିନ଼ାଲ୍ ଅର଼ୈଯୋ?- ଈଣ୍ଟୁ ମାଟଙ୍କଳ୍ ନୀଣ୍ଟ ମାଳିକୈମେଲ୍ ଏଳ଼ୁ କୋଟି ବାନ଼୍ ଇଳ (ମ୍) ମତି ତୀଣ୍ଟି ବନ୍ତୁ ଉଲବୁମ୍ ତିରୁ ଆରୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [1] |
କଟମ୍ ପଟ(ନ୍) ନଟମ୍ ଆଟିନ଼ାଯ୍; କଳୈକଣ୍ ନିନ଼ୈକ୍କୁ ଓରୁ କାତଲ୍ ଚେଯ୍ତୁ, ଅଟି ଓଟୁଙ୍କି ବନ୍ତୁ ଅଟୈନ୍ତେନ଼୍; ଓଳ଼ିପ୍ପାଯ୍, ପିଳ଼ୈପ୍ପ ଏଲ୍ଲାମ୍!- ମୁଟଙ୍କୁ ଇର଼ା, ମୁତୁ ନୀର୍ ମଲଙ୍କୁ, ଇଳ ବାଳୈ, ଚେଙ୍କଯଲ୍, ଚେଲ୍ ବରାଲ୍, କଳିର଼ୁ, ଅଟୈନ୍ତ ତଣ୍ କଳ଼ନ଼ି, ଅଣି ଆରୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [2] |
ଅରୁ ମଣିତ୍ ତଟମ୍ ପୂଣ୍ ମୁଲୈ ଅରମ୍ପୈଯରୋଟୁ ଅରୁଳିପ୍ପାଟିଯର୍ ଉରିମୈଯିଲ୍- ତୋଳ଼ୁବାର୍, ଉରୁତ୍ତିର ପଲ୍ କଣତ୍ତାର୍ ବିରିଚଟୈ ବିରତିକଳ୍, ଅନ୍ତଣର୍, ଚୈବର୍, ପାଚୁପତର୍, କପାଲିକଳ୍ ତେରୁବିନ଼ିଲ୍ ପୋଲିଯୁମ୍ ତିରୁ ଆରୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [3] |
ପୂଙ୍କଳ଼ଲ୍ ତୋଳ଼ୁତୁମ୍ ପରବିଯୁମ୍, ପୁଣ୍ଣିଯା! ପୁନ଼ିତା! ଉନ଼୍ ପୋନ଼୍ କଳ଼ଲ୍ ଈଙ୍କୁ ଇରୁକ୍କପ୍ ପେର଼୍ର଼େନ଼୍; ଏନ଼୍ନ଼ କୁର଼ୈ ଉଟୈଯେନ଼୍?- ଓଙ୍କୁ ତେଙ୍କୁ, ଇଲୈ ଆର୍ କମୁକୁ, ଇଳ ବାଳ଼ୈ, ମାବୋଟୁ, ମାତୁଳମ୍, ପଲ- ତୀମ୍ କନ଼ି ଚିତର଼ୁମ୍ ତିରୁ ଆରୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [4] |
ନୀର଼ୁ ଚେର୍ ଚେଳ଼ୁ ମାର୍ପିନ଼ାଯ୍; ନିରମ୍ପା ମତିଯୋଟୁ ନୀଳ୍ଚଟୈ ଇଟୈ ଆର଼ୁ ପାଯ ବୈତ୍ତାଯ୍; ଅଟିଯେ ଅଟୈନ୍ତୋଳ଼ିନ୍ତେନ଼୍ ଏର଼ି ବଣ୍ଟୋଟୁ ତୁମ୍ପି ଅମ୍ ଚିର଼କୁ ଊନ଼୍ର଼, ବିଣ୍ଟ ମଲର୍ ଇତଳ଼୍ ବଳ଼ି ତେର଼ଲ୍ ପାଯ୍ନ୍ତୁ ଓଳ଼ୁକୁମ୍ ତିରୁ ଆରୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [5] |
ଅଳିତ୍ତୁ ବନ୍ତୁ ଅଟି କୈତୋଳ଼ୁମବର୍ମେଲ୍ ବିନ଼ୈ କେଟୁମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇ(ବ୍) ବୈଯକମ୍ କଳିତ୍ତୁ ବନ୍ତୁ ଉଟନ଼େ କଲନ୍ତୁ ଆଟକ୍ କାତଲ୍ ଆଯ୍କ୍ କୁଳିତ୍ତୁମ୍, ମୂଳ଼୍କିଯୁମ୍, ତୂବିଯୁମ୍, କୁଟୈନ୍ତୁ ଆଟୁ କୋତୈଯର୍ କୁଞ୍ଚିଯୁଳ୍ ପୁକତ୍ ତେଳିକ୍କୁମ୍ ତୀର୍ତ୍ତମ୍ ଅର଼ାତ୍ ତିରୁ ଆରୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [6] |
ତିରିଯୁମ୍ ମୂ ଏଯିଲ୍ ତୀ ଏଳ଼ଚ୍ ଚିଲୈ ବାଙ୍କି ନିନ଼୍ର଼ବନ଼େ! ଏନ଼୍ ଚିନ୍ତୈଯୁଳ ପିରିଯୁମ୍ ଆର଼ୁ ଏଙ୍ଙନ଼େ? ପିଳ଼ୈତ୍ତେଯୁମ୍ ପୋକଲ୍ ଓଟ୍ଟେନ଼୍ ପେରିଯ ଚେନ୍ନେଲ୍, ପିରମ୍ପୁରି, କେନ୍ତଚାଲି, ତିପ୍ପିଯମ୍ ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇବୈ ଅକତ୍ତୁ ଅରିଯୁମ୍ ତଣ୍ କଳ଼ନ଼ି ଅଣି ଆରୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [7] |
ପିର଼ତ୍ତଲୁମ୍, ପିର଼ନ୍ତାଲ୍ ପିଣିପ୍ ପଟ ବାଯ୍ନ୍ତୁ ଅଚୈନ୍ତୁ ଉଟଲମ୍ ପୁକୁନ୍ତୁ ନିନ଼୍ର଼ୁ ଇର଼କ୍କୁମ୍ ଆର଼ୁ ଉଳତେ; ଇଳ଼ିତ୍ତେନ଼୍, ପିର଼ପ୍ପିନ଼ୈ ନାନ଼୍; ଅର଼ତ୍ତୈଯେ ପୁରିନ୍ତ ମନ଼ତ୍ତନ଼ାଯ୍, ଆର୍ବଚ୍ଚେର଼୍ର଼କ୍କୁରୋତମ୍ ନୀକ୍କି, ଉନ଼୍ ତିର଼ତ୍ତନ଼ାଯୋଳ଼ିନ୍ତେନ଼୍ -ତିରୁ ଆରୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [8] |
ମୁଳୈତ୍ତ ବେଣ୍ପିର଼ୈ ମୋଯ୍ ଚଟୈ ଉଟୈଯାଯ୍! ଏପ୍ପୋତୁମ୍ ଏନ଼୍ ନେଞ୍ଚୁ ଇଟମ୍ କୋଳ ବଳୈତ୍ତୁକ୍ କୋଣ୍ଟିରୁନ୍ତେନ଼୍; ବଲି ଚେଯ୍ତୁ ପୋକଲ୍ ଓଟ୍ଟେନ଼୍ ଅଳୈପ୍ ପିରିନ୍ତ ଅଲବନ଼୍ ପୋଯ୍ପ୍ ପୁକୁ ତନ୍ତ କାଲମୁମ୍ କଣ୍ଟୁ ତନ଼୍ ପେଟୈ ତିଳୈକ୍କୁମ୍ ତଣ୍ କଳ଼ନ଼ିତ୍ ତିରୁ ଆରୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [9] |
ନାଟିନ଼ାର୍, -କମଲମ୍ମଲର୍ ଅଯନ଼ୋଟୁ, ଇରଣିଯନ଼୍ ଆକମ୍ କୀଣ୍ଟବନ଼୍, ନାଟିକ୍ କାଣମାଟ୍ଟାତ୍ ତଳ଼ଲ୍ ଆଯ ନମ୍ପାନ଼ୈ, ପାଟୁବାର୍ ପଣିବାର୍ ପଲ୍ଲାଣ୍ଟୁ ଇଚୈ କୂର଼ୁ ପତ୍ତର୍କଳ୍ ଚିତ୍ତତ୍ତୁଳ୍ ପୁକ୍କୁ ତେଟିକ୍ କଣ୍ଟୁ କୋଣ୍ଟେନ଼୍; ତିରୁ ଆରୂର୍ ଅମ୍ମାନ଼େ! | [10] |
Back to Top
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
7.086  
ବିଟୈଯିନ଼୍ ମେଲ୍ ବରୁବାନ଼ୈ; ବେତତ୍ତିନ଼୍
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁବନ଼୍ପାର୍ତ୍ତାନ଼୍ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍ (ତିରୁପ୍ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍) ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ଅମିର୍ତବଲ୍ଲିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୀଚୁବରର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ବିଟୈଯିନ଼୍ ମେଲ୍ ବରୁବାନ଼ୈ; ବେତତ୍ତିନ଼୍ ପୋରୁଳାନ଼ୈ; ଅଟୈଯିଲ୍ ଅନ଼୍ପୁ ଉଟୈଯାନ଼ୈ; ଯାବର୍କ୍କୁମ୍ ଅର଼ିଯ ଓଣ୍ଣା, ମଟୈଯିଲ୍ ବାଳୈକଳ୍ ପାଯୁମ୍ ବନ଼୍ ପାର୍ତ୍ତାନ଼୍ ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍, ଚଟୈଯିଲ୍ କଙ୍କୈ ତରିତ୍ତାନ଼ୈ; ଚାରାତାର୍ ଚାର୍ପୁ ଏନ଼୍ନ଼େ! | [1] |
ଅର଼ୈଯୁମ୍ ପୈଙ୍କଳ଼ଲ୍ ଆର୍ପ୍ପ, ଅରବୁ ଆଟ, ଅନ଼ଲ୍ ଏନ୍ତି, ପିର଼ୈଯୁମ୍ କଙ୍କୈଯୁମ୍ ଚୂଟି, ପେଯର୍ନ୍ତୁ, ଆଟୁମ୍ ପେରୁମାନ଼ାର୍; ପର଼ୈଯୁମ୍ ଚଙ୍କୁ ଓଲି ଓବାପ୍ ପଟିର଼ନ଼୍; ତନ଼୍ ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍ ଉର଼ୈଯୁମ୍ ଏଙ୍କଳ୍ ପିରାନ଼ୈ; ଉଣରାତାର୍ ଉଣର୍ବୁ ଏନ଼୍ନ଼େ! | [2] |
ତଣ୍ ଆର୍ ମା ମତି ଚୂଟି, ତଳ଼ଲ୍ ପୋଲୁମ୍ ତିରୁମେନ଼ିକ୍କୁ ଏଣ୍ ଆର୍ ନାଳ୍ମଲର୍ କୋଣ୍ଟୁ ଅଙ୍କୁ ଇଚୈନ୍ତୁ ଏତ୍ତୁମ୍ ଅଟିଯାର୍କଳ୍ ପଣ୍ ଆର୍ ପାଟଲ୍ ଅର଼ାତ ପଟିର଼ନ଼୍; ତନ଼୍ ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍ ପେଣ୍ ଆଣ୍ ଆଯ ପିରାନ଼ୈ; ପେଚାତାର୍ ପେଚ୍ଚୁ ଏନ଼୍ନ଼େ! | [3] |
ନେର଼୍ର଼ିକ୍କଣ୍ ଉଟୈଯାନ଼ୈ, ନୀର଼ୁ ଏର଼ୁମ୍ ତିରୁମେନ଼ିକ୍ କୁର଼୍ର଼ମ୍ ଇଲ୍ କୁଣତ୍ତାନ଼ୈ, କୋଣାତାର୍ ମନ଼ତ୍ତାନ଼ୈ ପର଼୍ର଼ିପ୍ ପାମ୍ପୁ ଅରୈ ଆର୍ତ୍ତ ପଟିର଼ନ଼୍, ତନ଼୍ ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍ପ୍ ପେର଼୍ର଼ୋନ଼୍ର଼ୁ ଏର଼ୁମ୍ ପିରାନ଼ୈ, ପେଚାତାର୍ ପେଚ୍ଚୁ ଏନ଼୍ନ଼େ! | [4] |
ଉରମ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ ପୋରୁଳାନ଼ୈ, ଉରୁକିଲ୍ ଉଳ୍ ଉର଼ୈବାନ଼ୈ, ଚିରମ୍ ଏନ଼୍ନ଼ୁମ୍ କଲନ଼ାନ଼ୈ, ଚେଙ୍କଣ୍ ମାଲ୍ବିଟୈଯାନ଼ୈ, ବରମ୍ ମୁନ଼୍ନ଼ମ୍ ଅରୁଳ୍ ଚେଯ୍ବାନ଼୍, ବନ଼୍ ପାର୍ତ୍ତାନ଼୍ ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍ପ୍ ପରମନ଼୍, ଏଙ୍କଳ୍ ପିରାନ଼ୈ, ପରବାତାର୍ ପରବୁ ଏନ଼୍ନ଼େ! | [5] |
ଏଯିଲାର୍ ପୋକ୍କମ୍(ମ୍) ଏରିତ୍ତ ଏଣ୍ତୋଳ୍ ମୁକ୍କଣ୍(ଣ୍) ଇର଼ୈବନ଼୍; ବେଯିଲ୍ ଆଯ୍, କାର଼୍ର଼ୁ ଏନ଼୍ ବୀଚି, ମିନ଼୍ ଆଯ୍, ତୀ ଏନ଼ ନିନ଼୍ର଼ାନ଼୍; ମଯିଲ୍ ଆର୍ ଚୋଲୈକଳ୍ ଚୂଳ଼୍ନ୍ତ ବନ଼୍ ପାର୍ତ୍ତାନ଼୍ ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍ପ୍ ପଯିଲ୍ବାନ଼ୁକ୍କୁ, ଅଟିମୈକ୍ କଣ୍ ପଯିଲାତାର୍ ପଯିଲ୍ବୁ ଏନ଼୍ନ଼େ! | [6] |
ମେଯ୍ଯନ଼୍, ବେଣ୍ପୋଟି ପୂଚୁମ୍ ବିକିର୍ତନ଼୍, ବେତ(ମ୍) ମୁତଲ୍ବନ଼୍, କୈଯିଲ୍ ମାନ଼୍ ମଳ଼ୁ ଏନ୍ତିକ୍ କାଲନ଼୍ କାଲମ୍(ମ୍) ଅର଼ୁତ୍ତାନ଼୍, ପୈ କୋଳ୍ ପାମ୍ପୁ ଅରୈ ଆର୍ତ୍ତ ପଟିର଼ନ଼୍, ତନ଼୍ ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍ ଐଯନ଼୍, ଏଙ୍କଳ୍ ପିରାନ଼ୈ, ଅର଼ିଯାତାର୍ ଅର଼ିବୁ ଏନ଼୍ନ଼େ! | [7] |
ବଞ୍ଚମ୍ ଅର଼୍ର଼ ମନ଼ତ୍ତାରୈ ମର଼ବାତ ପିର଼ପ୍ପୁ ଇଲିଯୈ, ପଞ୍ଚିଚ୍ ଚୀର଼ଟିଯାଳୈପ୍ ପାକମ୍ ବୈତ୍ତୁ ଉକନ୍ତାନ଼ୈ, ମଞ୍ଚୁ ଉର଼୍ର଼ ମଣି ମାଟ ବନ଼୍ ପାର୍ତ୍ତାନ଼୍ ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍ ନେଞ୍ଚତ୍ତୁ ଏଙ୍କଳ୍ ପିରାନ଼ୈ, ନିନ଼ୈଯାତାର୍ ନିନ଼ୈବୁ ଏନ଼୍ନ଼େ! | [8] |
ମଳ଼ୈଯାନ଼ୁମ୍, ତିକଳ଼୍କିନ଼୍ର଼ ମଲରୋନ଼୍, ଏନ଼୍ର଼ୁ ଇରୁବର୍ ତାମ୍ ଉଳ଼ୈଯା ନିନ଼୍ର଼ବର୍ ଉଳ୍କ ଉଯର୍ବାନ଼ତ୍ତୁ ଉଯର୍ବାନ଼ୈ, ପଳ଼ୈଯାନ଼ୈ; ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍ ପତି ଆକତ୍ ତିକଳ଼୍କିନ଼୍ର଼ କୁଳ଼ୈ(କ୍)କାତର଼୍କୁ ଅଟିମୈକ୍ କଣ୍ କୁଳ଼ୈଯାତାର୍ କୁଳ଼ୈବୁ ଏନ଼୍ନ଼େ! | [9] |
ପାର୍ ଊରୁମ୍ ପନ଼ଙ୍କାଟ୍ଟୂର୍ପ୍ ପବଳତ୍ତିନ଼୍ ପଟିଯାନ଼ୈ, ଚୀର୍ ଊରୁମ୍ ତିରୁ ଆରୂର୍ଚ୍ ଚିବନ଼୍ ପେର୍ ଚେନ଼୍ନ଼ିଯିଲ୍ ବୈତ୍ତ ଆରୂରନ଼୍ ଅଟିତ୍ତୋଣ୍ଟନ଼୍ ଅଟିଯନ଼୍ ଚୋଲ୍, ଅଟି ନାଯ୍ ଚୋଲ୍, ଊର୍ ଊରନ଼୍ ଉରୈ ଚେଯ୍ବାର୍, ଉଯର୍ବାନ଼ତ୍ତୁ ଉଯର୍ବାରେ. | [10] |
Back to Top
ଚୁନ୍ତରମୂର୍ତ୍ତି ଚୁବାମିକଳ୍ ତିରୁପ୍ପାଟ୍ଟୁ
7.087  
ମାଟ ମାଳିକୈ କୋପୁରତ୍ତୋଟୁ ମଣ୍ଟପମ୍
ପଣ୍ - ଚୀକାମରମ୍ (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ତିରୁପ୍ପନ଼ୈଯୂର୍ ; (ତିରୁତ୍ତଲମ୍ ଅରୁଳ୍ତରୁ ପେରିଯନାଯକିଯମ୍ମୈ ଉଟନ଼ୁର଼ୈ ଅରୁଳ୍ମିକୁ ଚବୁନ୍ତରେଚର୍ ତିରୁବଟିକଳ୍ ପୋର଼୍ର଼ି )
ମାଟ ମାଳିକୈ କୋପୁରତ୍ତୋଟୁ ମଣ୍ଟପମ୍ ବଳରୁମ୍ ବଳର୍ ପୋଳ଼ିଲ୍ ପାଟଲ୍ ବଣ୍ଟୁ ଅର଼ୈଯୁମ୍ ପଳ଼ନ଼ତ୍ ତିରୁପ୍ ପନ଼ୈଯୂର୍, ତୋଟୁ ପେଯ୍ତୁ, ଓରୁ କାତିନ଼ିଲ୍ କୁଳ଼ୈ ତୂଙ୍କ, ତୋଣ୍ଟର୍କଳ୍ ତୁଳ୍ଳିପ୍ ପାଟ, ନିନ଼୍ର଼ୁ ଆଟୁମ୍ ଆର଼ୁ ବଲ୍ଲାର୍ ଅବରେ ଅଳ଼କିଯରେ. | [1] |
ନାର଼ୁ ଚେଙ୍କଳ଼ୁ ନୀର୍ମଲର୍ ନଲ୍ଲ ମଲ୍ଲିକୈ ଚଣ୍ପକତ୍ତୋଟୁ, ଚେର଼ୁ ଚେଯ୍ କଳ଼ନ଼ିପ୍ ପଳ଼ନ଼ତ୍ ତିରୁପ୍ ପନ଼ୈଯୂର୍, ନୀର଼ୁ ପୂଚି, ନେଯ୍ ଆଟି, ତମ୍ମୈ ନିନ଼ୈପ୍ପବର୍ ତମ୍ ମନ଼ତ୍ତର୍ ଆକି ନିନ଼୍ର଼ୁ, ଆର଼ୁ ଚୂଟ ବଲ୍ଲାର୍ ଅବରେ ଅଳ଼କିଯରେ. | [2] |
ଚେଙ୍କଣ୍ ମେତିକଳ୍ ଚେଟୁ ଏର଼ିନ୍ତୁ ତଟମ୍ ପଟିତଲିନ଼୍ ଚେଲ୍ ଇନ଼ତ୍ତୋଟୁ ପୈଙ୍କଣ୍ ବାଳୈକଳ୍ ପାଯ୍ ପଳ଼ନ଼ତ୍ ତିରୁପ୍ ପନ଼ୈଯୂର୍, ତିଙ୍କଳ୍ ଚୂଟିଯ ଚେଲ୍ବନ଼ାର୍, ଅଟିଯାର୍ ତମ୍ମେଲ୍ ବିନ଼ୈ ତୀର୍ପ୍ପରାଯ୍ ବିଟିଲ୍ ଅଙ୍କୁ ଇରୁନ୍ତୁ ଉର଼ୈବାର୍ ଅବରେ ଅଳ଼କିଯରେ. | [3] |
ବାଳୈ ପାଯ,-ମଲଙ୍କୁ, ଇଳଙ୍କଯଲ୍, ବରିବରାଲ୍, ଉକଳୁମ୍-କଳ଼ନ଼ିଯୁଳ୍ ପାଳୈ ଓଣ୍ କମୁକମ୍ ପୁଟୈ ଚୂଳ଼୍ ତିରୁପ୍ ପନ଼ୈଯୂର୍, ତୋଳୁମ୍ ଆକମୁମ୍ ତୋନ଼୍ର଼, ନଟ୍ଟମ୍ ଇଟ୍ଟୁ ଆଟୁବାର୍; ଅଟିତ୍ତୋଣ୍ଟର୍ ତଙ୍କଳୈ ଆଳୁମ୍ ଆର଼ୁ ବଲ୍ଲାର୍; ଅବରେ ଅଳ଼କିଯରେ. | [4] |
କୋଙ୍କୈଯାର୍ ପଲରୁମ୍ କୁଟୈନ୍ତୁ ଆଟ, ନୀର୍କ୍ କୁବଳୈ ମଲର୍ତର, ପଙ୍କଯମ୍ ମଲରୁମ୍ ପଳ଼ନ଼ତ୍ ତିରୁପ୍ ପନ଼ୈଯୂର୍, ମଙ୍କୈ ପାକମୁମ୍ ମାଲ୍ ଓର୍ପାକମୁମ୍ ତାମ୍ ଉଟୈଯବର୍; ମାନ଼୍ ମଳ଼ୁବିନ଼ୋଟୁ ଅଙ୍କୈତ୍ ତୀ ଉକପ୍ପାର୍; ଅବରେ ଅଳ଼କିଯରେ. | [5] |