This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

8.105.01   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   8 th/nd Thirumurai (অযিকিরি নন্তিন়ি   Location: তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ God: Goddess: ) তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

Audio: https://www.sivasiva.org/thiruvaasagam/05.01 Meiumarthal Thiruvasagam.mp3  

মেয্ তান়্ অরুম্পি, বিতির্বিতির্ৎতু, উন়্ বিরৈ আর্ কষ়র়্কু, এন়্ কৈ তান়্ তলৈ বৈৎতু, কণ্ণীর্ ততুম্পি, বেতুম্পি, উল়্ল়ম্ পোয্ তান়্ তবির্ন্তু, উন়্ন়ৈ, পোর়্র়ি, চয, চয, পোর়্র়ি!' এন়্ন়ুম্ কৈ তান়্ নেকিষ়বিটেন়্; উটৈযায্! এন়্ন়ৈক্ কণ্টুকোল়্ল়ে.	[ 1]
কোল়্ল়েন়্ পুরন্তরন়্, মাল্, অযন়্ বাষ়্বু; কুটি কেটিন়ুম্, নল়্ল়েন়্ নিন়তু অটিযারোটু অল্লাল্; নরকম্ পুকিন়ুম্, এল়্ল়েন়্ তিরু অরুল়ালে ইরুক্কপ্ পের়িন়্; ইর়ৈবা! উল়্ল়েন়্ পির় তেয্বম্, উন়্ন়ৈ অল্লাতু; এঙ্কল়্ উৎতমন়ে!	[ 2]
উৎতমন়্, অৎতন়্, উটৈযান়্, অটিযে নিন়ৈন্তু উরুকি, মৎত মন়ৎতোটু, মাল্ ইবন়্' এন়্ন়, মন় নিন়ৈবিল্ ওৎতন় ওৎতন় চোল্লিট, ঊর্ ঊর্ তিরিন্তু, এবরুম্ তম্ তম্ মন়ৎতন় পেচ, এঞ্ঞান়্র়ু কোল্ চাবতুবে?	[ 3]
চাব, মুন়্ নাল়্, তক্কন়্ বেল়্বিৎ তকর্ তিন়্র়ু, নঞ্চম্ অঞ্চি, আব! এন্তায্!' এন়্র়ু, অবিতা ইটুম্ নম্মবর্ অবরে, মূবর্ এন়্র়ে এম্পিরান়োটুম্ এণ্ণি, বিণ্ আণ্টু, মণ্মেল্ তেবর্ এন়্র়ে ইর়ুমান্তু, এন়্ন় পাবম্ তিরিতবরে!	[ 4]
তবমে পুরিন্তিলন়্; তণ্ মলর্ ইট্টু, মুট্টাতু ইর়ৈঞ্চেন়্; অবমে পির়ন্ত অরু বিন়ৈযেন়্, উন়ক্কু অন়্পর্ উল়্ আম্ চিবমে পের়ুম্ তিরু এয্তির়্র়িলেন়্; নিন়্ তিরুবটিক্কু আম্ পবমে অরুল়ু কণ্টায্ অটিযের়্কু; এম্ পরম্পরন়ে!	[ 5]
Go to top
পরন্তু পল্ আয্ মলর্ ইট্টু, মুট্টাতু, অটিযে ইর়ৈঞ্চি, ইরন্ত এল্লাম্ এমক্কে পের়লাম্' এন়্ন়ুম্, অন়্পর্ উল়্ল়ম্ করন্তু নিল্লাক্ কল়্বন়ে! নিন়্ তন়্ বার্ কষ়র়্কু অন়্পু, এন়ক্কুম্ নিরন্তরমায্ অরুল়ায্ নিন়্ন়ৈ এৎত মুষ়ুবতুমে.	[ 6]
মুষ়ুবতুম্ কণ্টবন়ৈপ্ পটৈৎতান়্, মুটি চায্ৎতু, মুন়্নাল়্, চেষ়ু মলর্ কোণ্টু এঙ্কুম্ তেট, অপ্পালন়্; ইপ্পাল্, এম্পিরান়্ কষ়ুতোটু কাট্টিটৈ নাটকম্ আটি, কতি ইলিযায্, উষ়ুবৈযিন়্ তোল্ উটুৎতু, উন়্মৎতম্ মেল্কোণ্টু, উষ়িতরুমে.	[ 7]
উষ়িতরু কালুম্, কন়লুম্, পুন়লোটু, মণ্ণুম্, বিণ্ণুম্, ইষ়িতরু কালম্, এক্ কালম্ বরুবতু? বন্ততন়্ পিন়্, উষ়িতরু কাল্, অৎত! উন়্ অটিযেন়্ চেয্ত বল্ বিন়ৈযৈক্ কষ়িতরু কালমুম্ আয্, অবৈ কাৎতু, এম্মৈক্ কাপ্পবন়ে!	[ 8]
পবন়্, এম্পিরান়্, পন়ি মা মতিক্ কণ্ণি, বিণ্ণோর্ পেরুমান়্, চিবন়্, এম্পিরান়্, এন়্ন়ৈ আণ্টুকোণ্টান়্, এন়্ চির়ুমৈ কণ্টুম্; অবন়্ এম্পিরান়্ এন়্ন়, নান়্ অটিযেন়্ এন়্ন়, ইপ্ পরিচে পুবন়্, এম্পিরান়্! তেরিযুম্ পরিচু আবতু ইযম্পুকবে.	[ 9]
পুকবে তকেন়্ উন়ক্কু অন়্পরুল়্, যান়্; এন়্ পোল্লা মণিযে! তকবে, এন়ৈ উন়ক্কু আট্কোণ্ট তন়্মৈ? এপ্ পুন়্মৈযরৈ মিকবে উযর্ৎতি, বিণ্ণோরৈপ্ পণিৎতি; অণ্ণা! অমুতে! নকবে তকুম্ এম্পিরান়্! এন়্ন়ৈ নী চেয্ত নাটকমে.	[ 10]
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্

8.101   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   চিবপুরাণম্ - নমচ্চিবায বাঅষ়্ক Tune -   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.01   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুচ্চতকম্ - I মেয্যুণর্তল্ (1-10) মেয্তান়্ অরুম্পি Tune - অযিকিরি নন্তিন়ি   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.02   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুচ্চতকম্ - II. অর়িবুর়ুৎতল্ (11-20) Tune - অযিকিরি নন্তিন়ি   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.03   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুচ্চতকম্ - III. চুট্টর়ুৎতল্ (21-30) Tune - বেল়্ল়ম্ তাষ়্ বিরি চটৈযায্! বিটৈযায্!   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.04   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুচ্চতকম্ - IV আন়্ম চুৎতি (31-40) Tune -   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.05   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুচ্চতকম্ - V কৈম্মার়ু কোটুৎতল্ (41-50) Tune -   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.06   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুচ্চতকম্ - VI অনুপোক চুৎতি (51-60) Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.07   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুচ্চতকম্ - VII. কারুণিযৎতু ইরঙ্কল্ (61-70) Tune -   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.08   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুচ্চতকম্ -VIII. আন়ন্তৎতু অষ়ুন্তল্ (71-80) Tune - ঈচন়োটু পেচিযতু পোতুমে   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.09   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুচ্চতকম্ -IX . আন়ন্ত পরবচম্ (81-90) Tune -   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.10   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুচ্চতকম্ - X. আন়ন্তাতীতম্ (91-100) Tune - হরিবরাচন়ম্   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.120   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুপ্পল়্ল়িযেষ়ুচ্চি - পোর়্র়িযেন়্ বাষ়্মুত Tune - পুর়নীর্মৈ (পূপাল়ম্‌)   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.123   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   চেৎতিলাপ্ পৎতু - পোয্যন়েন়্ অকম্নেকপ্ Tune - হরিবরাচন়ম্   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.124   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   অটৈক্কলপ্ পৎতু - চেষ়ুক্কমলৎ তিরল়ন়নিন়্ Tune - অযিকিরি নন্তিন়ি   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.125   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   আচৈপ্পৎতু - করুটক্কোটিযোন়্ কাণমাট্টাক্ Tune - করুটক্কোটিযোন়্   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.126   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   অতিচযপ্ পৎতু - বৈপ্পু মাটেন়্র়ুম্ Tune - করুটক্কোটিযোন়্   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.127   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   পুণর্চ্চিপ্পৎতু - চুটর্পোর়্কুন়্র়ৈৎ তোল়ামুৎতৈ Tune - করুটক্কোটিযোন়্   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.128   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   বাষ়াপ্পৎতু - পারোটু বিণ্ণায্প্ Tune - অক্ষরমণমালৈ   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.129   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   অরুট্পৎতু - চোতিযে চুটরে Tune - অক্ষরমণমালৈ   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.132   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   পিরার্ৎতন়ৈপ্ পৎতু - কলন্তু নিন়্ন়টি Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.133   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   কুষ়ৈৎত পৎতু - কুষ়ৈৎতাল্ পণ্টৈক্ Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.134   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   উযিরুণ্ণিপ্পৎতু - পৈন্নাপ্ পট অরবেরল্কুল্ Tune -   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.136   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুপ্পাণ্টিপ্ পতিকম্ - পরুবরৈ মঙ্কৈতন়্ Tune - অযিকিরি নন্তিন়ি   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.138   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুবেচর়বু - ইরুম্পুতরু মন়ৎতেন়ৈ Tune - পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.141   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   অর়্পুতপ্পৎতু - মৈয লায্ইন্ত Tune - করুটক্কোটিযোন়্   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.142   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   চেন়্ন়িপ্পৎতু - তেব তেবন়্মেয্চ্ Tune -   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.143   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুবার্ৎতৈ - মাতিবর্ পাকন়্ Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.144   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   এণ্ণপ্পতিকম্ - পারুরুবায Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.147   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুবেণ্পা - বেয্য বিন়ৈযিরণ্টুম্ Tune - এরার্ ইল়ঙ্কিল়িযে   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.148   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   পণ্টায নান়্মর়ৈ - পণ্টায নান়্মর়ৈযুম্ Tune - এরার্ ইল়ঙ্কিল়িযে   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.150   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   আন়ন্তমালৈ - মিন়্ন়ে রন়ৈয Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

12.900   কটবুণ্মামুন়িবর্   তিরুবাতবূরর্ পুরাণম্   Tune -   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?pathigam_no=8.105.01&lang=bengali;