சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
5.002   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پَنَےکْکَے مُمْمَتَ وےلَمْ اُرِتْتَوَنْ,
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ چِوَکامِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8AFLlyMIz3k
5.003   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کَٹَوُلَے, کَٹَلُلْ(لْ) اےلُ نَنْچُ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُنےلْوایِلْ اَرَتْتُرَے )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=zCMa42N_hJg
5.004   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   وَٹْٹَنَے(مْ), مَتِچُوٹِیَے, وانَوَرْ- چِٹْٹَنَے,
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوَنْنامَلَے اَرُناچَلےچُوَرَرْ اُنْنامُلَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9CAtSB8CnTU
5.005   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پَٹْٹِ اےرُ اُکَنْتُ اےرِ,
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوَنْنامَلَے اَرُناچَلےچُوَرَرْ اُنْنامُلَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-uVMU2Umgtc
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ubkvgz7LOe8
5.006   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اےپْپوتُمْ(مْ) اِرَےیُمْ مَرَواتُ, نِیرْ;
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=SoQOOWXMD0Y
5.007   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کوکْکَرَے, کُلَلْ, وِینَے, کوٹُکوٹْٹِ,
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوارُورْ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=TNsBa7fjh4U
5.008   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پارُ اَلَےتْتَ پَٹُوےنْ تَلَےیِنَنْ;
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُاَنْنِیُورْ (پونْنُورْ) آپَتْچَکایَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qb5LycwPo54
5.009   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اوتَمْ مالْ کَٹَلْ پَرَوِ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُمَرَےکْکاٹُ (وےتارَنْیَمْ) وےتارَنِیےچُوَرَرْ یالَےپْپَلِتْتَمولِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w1Tnzcey5qU
5.010   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پَنْنِنْ نےرْ مولِیالْ اُمَےپَنْکَرو!
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُمَرَےکْکاٹُ (وےتارَنْیَمْ) وےتارَنِیےچُوَرَرْ یالَےپْپَلِتْتَمولِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=2sD4CmYuQBw
5.011   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   تورْرُمْ کویِلُمْ, تونْرِیَ کویِلُمْ,
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُمِییَچْچُورْ مُیَرْچِناتےچُوَرَرْ چُنْتَرَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=IjwwKbqNYI4
5.012   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کَرَےنْتُ کَے تولُوارَےیُمْ کاتَلَنْ;
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوِیلِمِلَلَے وِیلِیَلَکَرْ چُنْتَرَکُچامْپِکَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fhSWH2OG79Q
5.013   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اےنْ پونے! اِمَےیورْ تولُ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوِیلِمِلَلَے وِیلِیَلَکَرْ چُنْتَرَکُچامْپِکَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vJuk3-cpnGs
5.014   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پاچَمْ اونْرُ اِلَرایْ, پَلَپَتْتَرْکَلْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوِٹَےمَرُتُورْ مَرُتِیچَرْ نَلَمُلَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mriLYunU1fc
5.015   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پَرَےیِنْ اوچَےیُمْ پاٹَلِنْ اوچَےیُمْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوِٹَےمَرُتُورْ مَرُتِیچَرْ نَلَمُلَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=uJFYBKLJhYo
5.016   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مَرَےیُمْ اوتُوَرْ; مانْمَرِکْ کَےیِنَرْ;
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُپْپےرےیِلْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=wIi2_zDbzWc
5.017   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مُتْتِنَے, پَوَلَتْتَے, مُلَےتْتَ اےمْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوےنْنِیُورْ وےنْنِنایَکَرْ اَلَکِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Z2cFsRKbsJw
5.018   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مُرْرِلا مُلَےیالْ اِوَلْ آکِلُمْ,
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُکْکَٹَمْپَنْتُرَے (کُلِتْتَلَے) )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JV1NmqKXpHM
5.019   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   تَلَرُمْ کولْ اَرَوَتْتوٹُ تَنْمَتِ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُکْکَٹَمْپُورْ اَمُتَکَٹےچُوَرَرْ چوتِمِنْنَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=apt_My0HYZY
5.020   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اورُوَرایْ اِرُ مُووَرُمْ آیَوَنْ,
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُکْکَٹَمْپُورْ اَمُتَکَٹےچُوَرَرْ چوتِمِنْنَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=1rmMXPsqTsg
5.021   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اےنْنِلْ آرُمْ اےنَکْکُ اِنِیارْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُاِنْنَمْپَرْ اےلُتْتَرِنْتَوِیچُوَرَرْ کونْتارْپُونْکُلَلَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=qlYtrb5igBg
5.022   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پُو وَنَتْتَوَنْ; پُنْنِیَنْ; نَنْنِ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُکُٹَمُوکْکُ (کُمْپَکونَمْ) کُمْپےچُوَرَرْ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RPv3ou9s8KE
5.023   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کوٹُنْ کَنْ وےنْتَلَے کونْٹُ,
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُنِنْرِیُورْ مَکالَٹْچُمِیِیچُوَرَرْ اُلَکَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0Tjzc5wDpvw
5.024   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اورْرِ اُورُمْ اولِ مَتِ,
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوورْرِیُورْ مانِکْکَتْتِیاکَرْ وَٹِوُٹَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ILf86m1z6LE
5.025   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مُنْتِ مُو اےیِلْ اےیْتَ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُپْپاچُورْ پاچُورْناتَرْ پَچُپَتِنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=kgw4ODPWiXA
5.026   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کاٹُ کونْٹُ اَرَنْکاکْ کَنْکُلْوایْکْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوَنْنِیُورْ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=N30N2eDaGo4
5.027   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   چِنْتَے وایْتَلْ اُلانْ, وَنْتُ;
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوَےیارُ چےمْپونْچوتِیچُرَرْ اَرَمْوَلَرْتْتَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Q38qbY1GFEk
5.028   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   چِنْتَے وَنْنَتْتَرایْ, تِرَمْپا وَنَمْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوَےیارُ چےمْپونْچوتِیچُرَرْ اَرَمْوَلَرْتْتَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=fykKEeVwUzI
5.029   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   نِرَےکْکَ والِیَلْ اَلْلَلْ, اِنْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُواوَٹُتُرَے )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9IAdluR7a9Y
5.030   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کَرَپْپَرْ, کالَمْ اَٹَےنْتَوَرْتَمْ وِنَے;
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُپْپَرایْتُرَے تِرُپْپَرایْتْتُرَےناتَرْ پَچُمْپونْمَیِلَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=YohZYGl7318
5.031   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کونَےکْ کاوِکْ کُلِرْنْتَ مَنَتْتَرایْتْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوانَےکْکا چَمْپُکےچُوَرَرْ اَکِلانْٹَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lVYgztMvZH8
5.032   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کوٹِ کولْ چےلْوَ وِلاکْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُپْپُونْتُرُتْتِ پُشْپَوَنَناتَرْ اَلَکالَمَرْنْتَنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=MlvS1d5hqqg
5.034   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کولْلِیانْ, کُلِرْ تُونْکُ کُرْرالَتْتانْ,
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُنےیْتْتانَمْ نےیْیاٹِیَپْپَرْ والامْپِکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ENhJ98FOXU0
5.035   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اَرُوَنایْ, اَتْتِاِیرْ اُرِ پورْتْتُ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُپْپَلَنَمْ آپَتْچَکایَرْ پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Im4-8Fy9JFc
5.036   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کانْ اَراتَ کَٹِ پولِلْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُچْچےمْپونْپَلْلِ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَتِکَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=I1IbDrUL2rE
5.037   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مَلَےکْ کولْ آنَے مَیَکْکِیَ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُکْکَٹَوُورْ وِیرَٹْٹَمْ پِرَمَپُرِیچُوَرَرْ مَلَرْکْکُلَلْمِنْنَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=b3bfnHioldc
5.038   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کُلَے کولْ کاتِنَرْ, کووَنَ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُکْکَٹَوُورْ مَیانَمْ پِرَمَپُرِیچُوَرَرْ مَلَرْکْکُلَلْمِنْنَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Mr5xSIsFphI
5.039   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کولْلُمْ کاتَنْمَے پےیْتُ اُرُمْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُمَیِلاٹُتُرَے مایُورَناتَرْ اَنْچَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=AZ8aI2Uy3XQ
5.040   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   وَنْنَمُمْ وَٹِوُمْ چےنْرُ کَنْٹِلَلْ;
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُکْکَلِپْپالَے پالْوَنْنَناتَرْ وےتَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=87fBc0v92JQ
5.041   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اُٹَےیَرْ کووَنَمْ, اونْرُمْ کُرَےوُ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُپْپَےنْنِیلِ نِیلَکَنْٹےچُوَرَرْ وِچالاٹْچِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=JaXkSXJzOX8
5.042   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   نَنْرُ نالْتورُمْ نَمْ وِنَے
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوےٹْکَلَمْ پاچُپَتےچُوَرَرْ نَلْلَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XxDlzhksrI0
5.043   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کولْلَتْتانْ نَمَنارْ تَمَرْ وَنْتَکْکالْ,
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُنَلْلَمْ اُمامَکےچُوَرَرْ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=X2PwqK7erCQ
5.044   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   ما ماتْتُ آکِیَ مالْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُواماتْتُورْ اَلَکِیَناتَرْ اَلَکِیَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WFDXm6GlCIw
5.045   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   ماتُ اِیَنْرُ مَنَےکْکُ اِرُ!
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (چِیرْکالِ تونِیَپْپَرْ تِرُنِلَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=B1I3DIEFzi4
5.046   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   تُنْنَکْ کووَنَ, چُنْنَوےنْ نِیرُ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُپْپُکَلُورْ وَرْتْتَمانِیچُوَرَرْ کَرُنْتارْکْکُلَلِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=_vfLU6ETFzU
5.047   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پَنْٹُ چےیْتَ پَلَوِنَےیِنْ پَیَنْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (کَچْچِ اےکَمْپَمْ (کانْچِپُرَمْ) اےکامْپَرَناتَرْ کاماٹْچِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0idJg6wLDtI
5.048   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پُومےلانُمْ پُومَکَلْ کےلْوَنُمْ نامے
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (کَچْچِ اےکَمْپَمْ (کانْچِپُرَمْ) اےکامْپَرَناتَرْ کاماٹْچِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=jt6rjyXjRF8
5.049   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پَنْ کاٹْٹِپْ پَٹِآیَ تَنْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوےنْکاٹُ چُوےتارَنِیےچُوَرَرْ پِرَمَوِتْتِیانایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=O8oFU5IjueQ
5.050   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اےنْکے اےنْنَ, اِرُنْتَ اِٹَمْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوایْمُورْ وایْمُورِیچُوَرَرْ پالِنُنَنْمولِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gP5OpbzqOs4
5.051   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   نِیلَ ما مَنِکَنْٹَتْتَرْ; نِیلْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُپْپالَےتْتُرَے پالَےوَنَناتَرْ تَوَلَوےنْنَکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FhvymcfqvFA
5.052   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   نَلْلَرْ; نَلْلَتُ اورْ ناکَمْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُناکےچْچَرَمْ چےنْپَکارَنِیےچُوَرَرْ کُنْرَمُلَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Yu4It1GWmPw
5.053   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کونَلْ ما مَتِ چُوٹِ,
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَتِکَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=orTB0gkFolM
5.054   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اےٹْٹُ نالْمَلَرْ کونْٹُ, اَوَنْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ تِرُوَتِکَےنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Viq0DdV_HhQ
5.055   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   وِیرُ تانْ اُٹَے وےرْپَنْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُنارَےیُورْ چَௌنْتَرےچَرْ تِرِپُرَچُنْتَرِیَمْمَے)
5.056   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مَےکْ کولْ کَنْ اُمَے
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُکْکولِلِ (تِرُکْکُوَلَے) کولِلِیَپْپَرْ وَنْٹَمَرْپُونْکُلَلَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=GTYoP7VldFQ
5.057   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مُنْنَمے نِنَےیا تولِنْتےنْ, اُنَے;
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُکْکولِلِ (تِرُکْکُوَلَے) کولِلِیَپْپَرْ وَنْٹَمَرْپُونْکُلَلَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=UkE2WK1Vh6M
5.058   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   تَلَے اےلامْ پَرِکْکُمْ چَمَنْکَےیَرْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُپْپَلَےیارَے وَٹَتَلِ چومےچُوَرَرْ چومَکَلانایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7xesNMOZbZs
5.059   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پورُمْ آرْرِنْ پَٹَے وےنْٹِ,
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُمارْپےرُ مالْوَنَنْکُمِیچَرْ کَرُنَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=t4fuho-6aPw
5.060   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اےتُمْ اونْرُمْ اَرِوُ اِلَرْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُمارْپےرُ مالْوَنَنْکُمِیچَرْ کَرُنَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mvMHyNjAJWg
5.061   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مُتْتُ اُورُمْ پُنَلْ مویْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُاَرِچِرْکَرَےپْپُتْتُورْ پَٹِکْکاچَلِتْتَوِیچُوَرَرْ اَلَکَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=vZRglV02Emc
5.062   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اورُتْتَنَے, مُو اُلَکوٹُ تےوَرْکْکُمْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُکْکَٹُوایْکْکَرَےپْپُتْتُورْ (آنْٹانْکووِلْ) چورْنَپُرِیچُوَرَرْ چورْنَپُرِنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=je0h4JOXJmk
5.063   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اِرَنْکا وَنْ مَنَتْتارْکَلْ اِیَنْکُمْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتےنْکُرَنْکاٹُتُرَے کُلَےوَنَنْکُناتَرْ اَلَکُچَٹَےمُٹِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HwPVfvSDzSI
5.064   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   وےلَمْپَتْتُ اَےوَرْ وےنْٹِرْرُ وےنْٹِپْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُکْکولَمْپَمْ کوکُلےچُوَرَرْ چَوُنْتَرِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-zwgm9vj5cU
5.065   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پُووَنُورْپْ پُنِتَنْ تِرُنامَمْتانْ ناوِلْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُپْپُووَنُورْ پُشْپَوَنَناتَرْ کَرْپَکَوَلْلِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HCo_sta0KMM
5.066   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اوتَمْ آرْ کَٹَلِنْ وِٹَمْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوَلَنْچُلِ کاپْپَکَتْتِیچُوَرَرْ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FpoSOnE4LJw
5.067   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پَٹَےیُمْ پُوتَمُمْ پامْپُمْ پُلْوایْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوانْچِیَمْ وانْچِیَناتَرْ والَوَنْتَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ovtRQxKv5ZE
5.068   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اُلْ آراتَتُ اورْ پُنْٹَرِکَتْتِرَلْ,
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُنَلْلارُ تےرْپْپارَنِیَرْ پوکَمارْتْتَپُونْمُلَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=FlzPTAwnCQ4
5.069   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مَٹْٹُ اِٹْٹَ(کْ) کُلَلارْ چُلَلِلْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُکْکَرُوِلِکْکوٹْٹِٹْٹَے چَرْکُنَناتَرْ چَرْوانْکَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=0TIw1JgVkQw
5.070   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کَنْٹَ پےچْچِنِلْ کالَےیَرْ تَنْکَلْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُکْکونْٹِیچْچَرَمْ پَچُپَتِیچُوَرَرْ چانْتَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Fs6i7rvUFuw
5.071   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کُچَےیُمْ اَنْکَےیِلْ کوچَمُمْ کونْٹَ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوِچَیَمَنْکَے وِچَیَناتےچُوَرَرْ مَنْکَےنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=SotjI4uHrC4
5.072   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   وَےتْتَ ماٹُمْ, مَنَےوِیُمْ, مَکْکَلْ,
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُنِیلَکْکُٹِ نِیلَکَنْٹےچُوَرَرْ نِیلَنِرَوُمَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=z5kYSXqsNYo
5.073   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   تَنْکُ اَلَپْپِیَ تَکْکَنْ پےرُ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُمَنْکَلَکْکُٹِ پُرانَوَرَتےچُوَرَرْ مَنْکَلَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=BJKSky-aB2U
5.074   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   وِرُمْپِ اُورُ وِٹےلْ, مَٹَ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوےرُمْپُورْ اےرُمْپِیچُوَرَرْ نَرُنْکُلَلْنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7eauDoQUDPk
5.075   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مَرَکْ کوکْکُآمْ اےنَ وایْوِٹْٹُ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُکْکُرَکْکُکْکا کونْتَلَکْکَرُنَےناتَرْ کونْتَلَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ph5jvuLnL0Q
5.076   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   تِرُوِنْ ناتَنُمْ, چےمْمَلَرْ مےلْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُکْکانُورْ چےمْمےنِنایَکَرْ چِوَیوکَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ydwTP_2V-es
5.077   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پُورِیا وَرُمْ, پُنْنِیَمْ; پویْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُچْچےرَے (اُٹَےیارْکووِلْ) چےنْنےرِیَپْپَرْ نانَوَلْلِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lrthL1RMyoY
5.078   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   چَنْکُ اُلامْ مُنْکَےتْ تَےیَلْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُکْکوٹِ (کوٹِکْکَرَے) کوٹِیچُوَرَرْ وَٹِوامْپِکَےیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mJZCB9wqOjk
5.079   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   وےلْ اےرُکْکُ اَرَوَمْ وِرَوُمْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُپْپُلْلِرُکْکُوےلُورْ (وَےتْتِیچْچُرَنْکووِلْ) وَےتْتِیَناتَرْ تَےیَلْنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=G6TTQDrlJCU
5.080   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   وانَمْ چےرْ مَتِ چُوٹِیَ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُاَنْپِلْ آلَنْتُرَے چَتْتِواکِیچَرْ چَوُنْتَرَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=w9O2L8OtDVo
5.081   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   چِٹْٹَنَے, چِوَنَے, چےلُنْچوتِیَے, اَٹْٹَمُورْتْتِیَے,
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُپْپانْٹِکْکوٹُمُٹِ کوٹُمُٹِناتےچُوَرَرْ پَنْمولِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=05urhAg14Dg
5.082   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   وِنْٹَ ما مَلَرْ کونْٹُ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُوانْمِیُورْ مَرُنْتِیچُوَرَرْ چُنْتَرَماتُ (اَ) چوکْکَنایَکِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HxzGOdDxr18
5.083   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پانَتْتالْ مَتِلْ مُونْرُمْ اےرِتْتَوَنْ;
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُناکَےکْکارونَمْ (ناکَپْپَٹْٹِنَمْ) کایاروکَنےچُوَرَرْ نِیلایَتاٹْچِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bTyC-7PmnsI
5.084   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   ماٹْٹُپْ پَلْلِ مَکِلْنْتُ اُرَےوِیرْکْکُ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (مےلَےتْتِرُکْکاٹْٹُپْپَلْلِ آرَنِیَچُنْتَرَرْ اَکِلانْٹَنایَکِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Nvcv2kY9x6c
5.085   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   مَٹْٹُ وارْکُلَلالوٹُ مالْوِٹَے اِٹْٹَما
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُچْچِراپْپَلْلِ تایُمانےچُوَرَرْ مَٹْٹُوارْکُلَلَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n9abER-qR0M
5.086   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کالَپاچَمْ پِٹِتْتُ اےلُ تُوتُوَرْ,
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُواٹْپوکْکِ (رَتْنَکِرِ) اِرَتْتِنَکِرِیچُوَرَرْ چُرُمْپارْکُلَلَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=-AD6BgYTFHM
5.087   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پَٹْٹَمْ نےرْرِیَرْ; پایْ پُلِتْتولِنَرْ;
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (اےتِرْکولْپاٹِ (مےلَےتْتِرُمَنَنْچےرِ) مَنَوالَنایَکَرْ یالْمولِیَمْمَے)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=PAXv1MaV-14
5.088   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پےرُکَلْ آمْ, تَوَمْ; پےتَےمَے
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُمَرُکَلْ مانِکْکَوَنْنَرْ وَنْٹُوارْکُلَلِ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=ya_VWVJgL_Y
5.089   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اونْرُ وےنْپِرَےکْکَنْنِ; اورْ کووَنَمْ;
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (پوتُ -تَنِتْ تِرُکْکُرُنْتوکَے )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=n2pq1VKybbE
5.090   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   ماچُ اِلْ وِینَےیُمْ, مالَے
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (پوتُ -تَنِتْ تِرُکْکُرُنْتوکَے )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=J7MfBAIcQ04
5.091   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اے اِلانَے, اےنْ اِچْچَے
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (پوتُ -تَنِتْ تِرُکْکُرُنْتوکَے )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=XxaVOKR-ShI
5.092   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کَنْٹُ کولْلَ(اَ) اَرِیانَےکْ کَنِوِتْتُپْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (پوتُ -کالَپاچَتْ تِرُکْکُرُنْتوکَے )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=B9FQAcbnw-g
5.093   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   کاچَنَے, کَنَلَے, کَتِرْ ما
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (پوتُ -مَرَکْکِرْپَنے تِرُکْکُرُنْتوکَے )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=c2WcT__hjhA
5.094   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   اَنْٹَتْتانَے, اَمَرَرْ تولَپْپَٹُمْ پَنْٹَتْتانَے,
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تولَرْپالَتے تِرُکْکُرُنْتوکَے )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=nxL821I7nZA
5.095   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پُکْکُ اَنَےنْتُ پُرِنْتُ اَلَرْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (پوتُ -اِلِنْکَپُرانَمْ تِرُکْکُرُنْتوکَے )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=WI0HX_u-5aU
5.096   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پونْ اُلْلَتْ تِرَلْ پُنْچَٹَےیِنْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (پوتُ -مَنَتْتوکَے تِرُکْکُرُنْتوکَے )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=SaeKB96LR80
5.097   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   چِنْتِپْپارْ مَنَتْتانْ, چِوَنْ, چےنْچُٹَرْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (پوتُ -چِتْتَتْتوکَے تِرُکْکُرُنْتوکَے )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=HlK5Udb1OqY
5.098   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   نِیرُ اَلَےتْتَتُ اورْ مےنِ,
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (پوتُ -اُلْلَتْ تِرُکْکُرُنْتوکَے )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=mbZXQYi281U
5.099   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   پاوَمُمْ پَلِ پَرْرُ اَرَ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (پوتُ -پاوَناچَتْ تِرُکْکُرُنْتوکَے )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=VY4akPi1XfY
5.100   تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ   وےتَ نایَکَنْ; وےتِیَرْ نایَکَنْ; ماتِنْ
பண் - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (پوتُ -آتِپُرانَتْ تِرُکْکُرُنْتوکَے )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=lk4SHPhE4ng

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.002   پَنَےکْکَے مُمْمَتَ وےلَمْ اُرِتْتَوَنْ,  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چِوَکامِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پَنَےکْکَے مُمْمَتَ وےلَمْ اُرِتْتَوَنْ,
نِنَےپْپَوَرْ مَنَمْ کویِلاکْ کونْٹَوَنْ,
اَنَےتْتُ وےٹَمْ آمْ اَمْپَلَکْ کُوتْتَنَے,
تِنَےتْتَنَےپْ پولُتُمْ مَرَنْتُ اُیْوَنو?

[1]
تِیرْتْتَنَے, چِوَنَے, چِوَلوکَنَے,
مُورْتْتِیَے, مُتَلْ آیَ اورُوَنَے,
پارْتْتَنُکْکُ اَرُلْچےیْتَ چِرْرَمْپَلَکْ
کُوتْتَنَے, کوٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو?

[2]
کَٹْٹُمْ پامْپُمْ, کَپالَمْ, کَے مانْمَرِ,
اِٹْٹَمْ آیْ اِٹُکاٹْٹُ اےرِ آٹُوانْ,
چِٹْٹَرْ والْ تِلْلَے اَمْپَلَکْ کُوتْتَنَے,
اےلْ-تَنَےپْ پولُتُمْ مَرَنْتُ اُیْوَنو?

[3]
مانِ پالْ کَرَنْتُ آٹْٹِ وَلِپَٹَ
نِینْ اُلَکُاےلامْ آلَکْ کوٹُتْتَ اےنْ
آنِیَے, چےمْپونْ اَمْپَلَتْتُلْ-نِنْرَ
تانُوَے, تَمِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو?

[4]
پِتْتَنَے, پےرُنْکاٹُ اَرَنْکا اُٹَے
مُتْتَنَے, مُلَےوےنْ مَتِ چُوٹِیَے,
چِتْتَنَے, چےمْپونْ اَمْپَلَتْتُلْ-نِنْرَ
اَتْتَنَے, اَٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو?

[5]
نِیتِیَے, نِرَےوَے, مَرَےنانْکُ اُٹَنْ
اوتِیَے, اورُوَرْکْکُمْ اَرِوُ اوناچْ
چوتِیَے, چُٹَرْچْ چےمْپونِنْ اَمْپَلَتْتُ
آتِیَے, اَٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو?

[6]
مَے کولْ کَنْٹَنْ, اےنْ تولَنْ, مُکْکَنْنِنَنْ,
پَے کولْ پامْپُ اَرَے آرْتْتَ پَرَمَنارْ,
چےیْیَماتُ اُرَے چِرْرَمْپَلَتْتُ اےنْکَلْ
اَےیَنَے, اَٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو?

[7]
مُلُتُمْ وانْ اُلَکَتْتُ اُلَ تےوَرْکَلْ
تولُتُمْ پورْرِیُمْ تُویَ چےمْپونْنِنالْ
اےلُتِ مےیْنْتَ چِرْرَمْپَلَکْ کُوتْتَنَے,
اِلُتَےیےنْ مَرَنْتُ اےنْنَنَمْ اُیْوَنو?

[8]
کارْ اُلامْ مَلَرْکْکونْرَے اَمْتارَنَے,
وارْ اُلامْ مُلَے مَنْکَے مَنالَنَے,
تےرْ اُلاوِیَ تِلْلَےیُلْ کُوتْتَنَے,
آرْکِلا اَمُتَے, مَرَنْتُ اُیْوَنو?

[9]
اونْکُ مالْوَرَے اےنْتَلْ اُرْرانْ چِرَمْ
وِینْکِ وِمْمُرَ اُونْرِیَ تالِنانْ,
تےنْکُ نِیرْ وَیَلْ چُولْ تِلْلَےکْ کُوتْتَنَے,
پانْکُ اِلاتْ تونْٹَنےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو?

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.003   کَٹَوُلَے, کَٹَلُلْ(لْ) اےلُ نَنْچُ  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُنےلْوایِلْ اَرَتْتُرَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کَٹَوُلَے, کَٹَلُلْ(لْ) اےلُ نَنْچُ اُنْٹَ
اُٹَلْ اُلانَے, اوپْپارِ اِلاتَ اےمْ
اَٹَلْ اُلانَے, اَرَتْتُرَے مےوِیَ
چُٹَرْ اُلانَے,-کَنْٹِیرْ-نامْ تولُوَتے.

[1]
کَرُمْپُ اوپْپانَے, کَرُمْپِنِلْ کَٹْٹِیَے,
وِرُمْپُ اوپْپانَے, وِنْنَோرُمْ اَرِکِلا
اَرُمْپُ اوپْپانَے, اَرَتْتُرَے مےوِیَ
چُرُمْپُ اوپْپانَے, - کَنْٹِیرْ-نامْ تولُوَتے.

[2]
اےرُ اوپْپانَے, اےلْلا اُیِرْکْکُمْ(مْ) اِرَے
وےرُ اوپْپانَے, وِنْنَோرُمْ اَرِکِلا
آرُ اوپْپانَے, اَرَتْتُرَے مےوِیَ
اُورُ اوپْپانَے,-کَنْٹِیرْ-نامْ تولُوَتے.

[3]
پَرَپْپُ اوپْپانَے, پَکَلْ اِرُلْ نَنْنِلا
اِرَپْپُ اوپْپانَے, اِلَمَتِ چُوٹِیَ
اَرَپْپُ اوپْپانَے, اَرَتْتُرَے مےوِیَ
چُرَپْپُ اوپْپانَے,-کَنْٹِیرْ-نامْ تولُوَتے.

[4]
نےیْ اوپْپانَے, نےیْیِلْ چُٹَرْ پولْوَتُ اورْ
مےیْ اوپْپانَے,-وِنْنَோرُمْ اَرِکِلارْ-
اَے اوپْپانَے, اَرَتْتُرَے مےوِیَ
کَے اوپْپانَے,-کَنْٹِیرْ-نامْ تولُوَتے.

[5]
نِتِ اوپْپانَے, نِتِیِنْ کِلَوَنَے,
وِتِ اوپْپانَے,-وِنْنَோرُمْ اَرِکِلارْ-
اَتِ اوپْپانَے, اَرَتْتُرَے مےوِیَ
کَتِ اوپْپانَے,-کَنْٹِیرْ-نامْ تولُوَتے.

[6]
پُنَلْ اوپْپانَے, پورُنْتَلَرْ تَمْمَےیے
مِنَلْ اوپْپانَے,-وِنْنَோرُمْ اَرِکِلارْ-
اَنَلْ اوپْپانَے,- اَرَتْتُرَے مےوِیَ
کَنَلْ اوپْپانَے, - کَنْٹِیرْ-نامْ تولُوَتے.

[7]
پونْ اوپْپانَے, پونْنِلْ چُٹَرْ پولْوَتُ اورْ
مِنْ اوپْپانَے,-وِنْنَோرُمْ اَرِکِلارْ-
اَنْ اوپْپانَے, اَرَتْتُرَے مےوِیَ
تَنْ اوپْپانَے, - کَنْٹِیرْ- نامْ تولُوَتے.

[8]
کالِیانَے, کَنَ وِٹَے اُورُمْ مےیْ
والِیانَے, وَلْلورُمْ اےنْرَ اِنْنَوَرْ
آلِیانْ پِرَمَرْکُمْ اَرَتْتُرَے
اُولِیانَے, کَنْٹِیرْ- نامْ تولُوَتے.

[9]
کَلَے اوپْپانَے, کَرْرارْکْکُ اورْ اَمُتِنَے,
مَلَے اوپْپانَے, مَنِ مُٹِ اُونْرِیَ
اَلَے اوپْپانَے, اَرَتْتُرَے مےوِیَ
نِلَے اوپْپانَے,-کَنْٹِیرْ-نامْ تولُوَتے.

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.004   وَٹْٹَنَے(مْ), مَتِچُوٹِیَے, وانَوَرْ- چِٹْٹَنَے,  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَنْنامَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُنْنامُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَرُناچَلےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
وَٹْٹَنَے(مْ), مَتِچُوٹِیَے, وانَوَرْ-
چِٹْٹَنَے, تِرُ اَنْنامَلَےیَنَے,
اِٹْٹَنَے, اِکَلْنْتارْ پُرَمْمُونْرَےیُمْ
اَٹْٹَنَے,-اَٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو?

[1]
وانَنَے(مْ), مَتِ چُوٹِیَ مَےنْتَنَے,
تےنَنَے, تِرُ اَنْنامَلَےیَنَے,
اےنَنَے, اِکَلْنْتارْ پُرَمْمُونْرُ اےیْتَ
آنَنَے,-اَٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو?

[2]
مَتْتَنَے(مْ), مَتَیانَے اُرِتْتَ اےمْ
چِتْتَنَے, تِرُ اَنْنامَلَےیَنَے,
مُتْتَنَے(مْ), مُنِنْتارْ پُرَمْمُونْرُ اےیْتَ
اَتْتَنَے,-اَٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو?

[3]
کارْرَنَے, کَلَکْکُمْ وِنَے پویْ اَرَتْ
تےرْرَنَے, تِرُ اَنْنامَلَےیَنَے,
کُورْرَنَے, کوٹِیارْ پُرَمْمُونْرُ اےیْتَ
آرْرَنَے,-اَٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو?

[4]
مِنْنَنَے, وِنَے تِیرْتْتُ اےنَے آٹْکونْٹَ
تےنْنَنَے, تِرُ اَنْنامَلَےیَنَے,
اےنْنَنَے, اِکَلْنْتارْ پُرَمْمُونْرُ اےیْتَ
اَنْنَنَے,-اَٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو?

[5]
مَنْرَنَے(مْ), مَتِیاتَوَنْ وےلْوِمےلْ
چےنْرَنَے, تِرُ اَنْنامَلَےیَنَے,
وےنْرَنَے, وےکُنْٹارْ پُرَمْمُونْرَےیُمْ
کونْرَنَے, کوٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو?

[6]
وِیرَنَے, وِٹَمْ اُنْٹَنَے, وِنْنَوَرْ-
تِیرَنَے, تِرُ اَنْنامَلَےیَنَے,
اُورَنَے, اُنَرارْ پُرَمْ مُونْرُ اےیْتَ
آرَنَے,-اَٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو?

[7]
کَرُوِنَے, کَٹَلْوایْ وِٹَمْ اُنْٹَ اےمْ
تِرُوِنَے, تِرُ اَنْنامَلَےیَنَے,
اُرُوِنَے, اُنَرارْ پُرَمْ مُونْرُ اےیْتَ
اَرُوِنَے,-اَٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو?

[8]
اَرُتْتَنَے, اَرَوُ اَےنْتَلَے ناکَتْتَےتْ
تِرُتْتَنَے, تِرُ اَنْنامَلَےیَنَے,
کَرُتْتَنَے, کَٹِیارْ پُرَمْمُونْرُ اےیْتَ
وَرُتْتَنَے,-اَٹِیےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو?

[9]
اَرَکْکَنَے اَلَرَ(وْ) وِرَلْ اُونْرِیَ
تِرُتْتَنَے, تِرُ اَنْنامَلَےیَنَے,
اِرَکْکَمْ آیْ اےنْ اُٹَلْ اُرُ نویْکَلَےتْ
تُرَکْکَنَے,-تونْٹَنےنْ مَرَنْتُ اُیْوَنو?

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.005   پَٹْٹِ اےرُ اُکَنْتُ اےرِ,  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوَنْنامَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُنْنامُلَےیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَرُناچَلےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پَٹْٹِ اےرُ اُکَنْتُ اےرِ, پَلَ اِلَمْ
اِٹْٹَمْ آکَ اِرَنْتُ اُنْٹُ, اُلِتَرُمْ
اَٹْٹَمُورْتْتِ اَنْنامَلَے کَےتولَکْ
کےٹْٹُپْ پومْ, وِنَے; کےٹُ اِلْلَے; کانْمِنے!

[1]
پےرْرَمْ اےرُوَرْ, پےیْ پَلِکْکُ اےنْرُ اَوَرْ;
چُرْرَما مِکُ تولْ پُکَلالوٹُمْ
اَرْرَمْ تِیرْکْکُمْ اَنْنامَلَے کَےتولَ
نَلْ-تَوَتْتوٹُ نانَتْتُ اِرُپْپَرے.

[2]
پَلْ اِلْ اوٹُ کَے اےنْتِپْ پَلَ اِلَمْ
اولْلَے چےنْرُ اُنَنْکَلْ کَوَرْوارْ اَوَرْ,
اَلْلَلْ تِیرْکْکُمْ, اَنْنامَلَے کَےتولَ
نَلْلَآیِنَ نَمْمَے اَٹَےیُمے.

[3]
پاٹِچْ چےنْرُ پَلِکْکُ اےنْرُ نِنْرَوَرْ
اوٹِپْ پویِنَرْ; چےیْوَتُ اونْرُ اےنْکولو?
آٹِپْ پاٹِ اَنْنامَلَے کَےتولَ
اوٹِپْ پوکُمْ, نَمْ مےلَے وِنَےکَلے.

[4]
تےٹِچْ چےنْرُ تِرُنْتُ اَٹِ اےتْتُمِنْ!
ناٹِ وَنْتُ اَوَرْ نَمْمَےیُمْ آٹْکولْوَرْ;
آٹِپْ پاٹِ اَنْنامَلَے کَےتولَ
اوٹِپْ پومْ, نَمَتُ اُلْلَ وِنَےکَلے.

[5]
کَٹْٹِ اوکْکُمْ, کَرُمْپِنْ اِٹَے; تُنِ
وےٹْٹِ وِینَےکَلْ پاٹُمْ وِکِرْتَنارْ,
اَٹْٹَمُورْتْتِ, اَنْنامَلَے مےوِیَ
نَٹْٹَمْ آٹِیَے, نَنْنَ نَنْکُ آکُمے.

[6]
کونِکْ کونْٹَےیَرْ وےٹَمْ مُنْ کونْٹَوَرْ,
پانِ نَٹْٹَنْکَلْ آٹُمْ پَرَمَنارْ,
آنِپْ پونْنِنْ, اَنْنامَلَے کَےتولَپْ
پےنِ نِنْرَ پےرُوِنَے پوکُمے.

[7]
کَنْٹَمْتانْ کَرُتْتانْ, کالَنْ آرْ اُیِرْ
پَنْٹُ کالْکوٹُ پایْنْتَ پَرَمَنارْ,
اَنْٹَتْتُ اونْکُمْ اَنْنامَلَے کَےتولَ
وِنْٹُ پوکُمْ, نَمْ مےلَےوِنَےکَلے.

[8]
مُنْتِچْ چےنْرُ مُپْپوتُمْ وَنَنْکُمِنْ,
اَنْتِوایْ اولِیانْ تَنْ اَنْنامَلَے!
چِنْتِیا اےلُوارْ وِنَے تِیرْتْتِٹُمْ,
کَنْتَمامَلَرْ چُوٹُمْ کَرُتْتَنے.

[9]
مَرَےیِنانوٹُ مالَوَنْ کانْکِلا
نِرَےیُمْ نِیرْمَےیُلْ نِنْرُ اَرُلْچےیْتَوَنْ
اُرَےیُمْ مانْپِنْ اَنْنامَلَے کَےتولَپْ
پَرَےیُمْ, نامْ چےیْتَ پاوَنْکَلْ آنَوے.

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.006   اےپْپوتُمْ(مْ) اِرَےیُمْ مَرَواتُ, نِیرْ;  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوارُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اےپْپوتُمْ(مْ) اِرَےیُمْ مَرَواتُ, نِیرْ;
مُپْپوتُمْ پِرَمَنْ تولَ نِنْرَوَنْ,
چےپْپُ اوتُمْ پونِنْ مےنِچْ چِوَنْ اَوَنْ,
اَپْ پوتَےکْکُ, اَنْچَلْ! اےنْنُمْ-آرُورَنے.

[1]
چَٹَےیِنْ مےلُمْ اورْ تَےیَلَے وَےتْتَوَرْ,
اَٹَےکِلا اَرَوَے اَرَے آرْتْتَوَرْ,
پَٹَےیِنْ نےرْ تَٹَنْکَنْ اُمَے پاکَما
اَٹَےوَرْپولْ, اِٹُکاٹَرْ-آرُورَرے.

[2]
وِنْٹَ وےنْتَلَےیے کَلَنْ آکَوے
کونْٹُ اَکَمْ پَلِ تےرُمْ کُلَکَنارْ;
تُنْٹَوےنْپِرَے وَےتْتَ اِرَےیَوَرْ
اَنْٹَوانَرْکْکُ اَرُلُمْ آرُورَرے.

[3]
وِٹَےیُمْ اےرُوَرْ; وےنْ تَلَےیِلْ پَلِ
کَٹَےکَلْ تورُمْ تِرِیُمْ اےمْ کَنْنُتَلْ;
اُٹَےیُمْ چِیرَے; اُرَےوَتُ کاٹْٹُاِٹَے;
اَٹَےوَرْپولْ, اَرَنْکُآکَ; آرُورَرے.

[4]
تُلَےکْکَےوےلَتْتُ اُرِ اُٹَلْ پورْتْتَوَرْ;
وَلَےکْکَےیالَے اورْپاکَمْ مَکِلْوُ اےیْتِ
تِلَےکْکُمْ تِنْکَلْ چَٹَےیِنْتِچَےمُلُتُ
اَلَکْکُمْ چِنْتَےیَرْ پولُمْ-آرُورَرے.

[5]
پَنْنِنْ اِنْمولِیالَے اورْپاکَما,
وِنْنِنْ آرْ وِلَنْکُمْ مَتِ چُوٹِیے,
چُنْنَ-نِیرُ مےیْپْ پُوچِ, چُٹَلَےیِنْ
اَنْنِ آٹُوَرْپولُمْ-آرُورَرے.

[6]
مَٹْٹُ وارْ کُلَلالوٹُ مالْوِٹَے
اِٹْٹَما اُکَنْتُ اےرُمْ اِرَےوَنارْ-
کَٹْٹُوانْکَمْ, کَنَلْ, مَلُ, مانْ تَنوٹُ,
اَٹْٹَمْ آمْ پُیَمْ آکُمْ آرُورَرے.

[7]
تےیْنْتَ تِنْکَلْ کَمَلْ چَٹَےیَنْ; کَنَلْ
اےنْتِ اےلْلِیُلْ آٹُمْ اِرَےوَنارْ;
کایْنْتُ کامَنَے نوکْکِنَ کَنْنِنارْ
آیْنْتَ نالْمَرَے اوتُمْ آرُورَرے.

[8]
اُنْٹُ نَنْچُ کَنْٹَتْتُلْ اَٹَکْکِ, اَنْکُ
اِنْٹَے چےنْچَٹَے وَےتْتَ اِیَلْپِنانْ;
کونْٹَ کووَنَ آٹَےیَنْکُورْ اےرِ
اَنْٹَوانَرْ اَٹَےیُمْ آرُورَرے.

[9]
مالُمْ نانْمُکَنُمْ(مْ) اَرِکِرْکِلارْ;
کالَنْ آیَ اَوَنَےکْ کَٹَنْتِٹْٹُچْ
چُولَمْ مانْمَرِ اےنْتِیَ کَےیِنارْ
آلَمْ اُنْٹُ اَلَکُ آیَ آرُورَرے.

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.007   کوکْکَرَے, کُلَلْ, وِینَے, کوٹُکوٹْٹِ,  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوارُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کَرُمْپَنَےیالَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مُلْلَےوَنےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کوکْکَرَے, کُلَلْ, وِینَے, کوٹُکوٹْٹِ,
پَکْکَمے پَکُوایَنَ پُوتَنْکَلْ
اوکْکَ آٹَلْ اُکَنْتُ اُٹَنْ کُوتْتَرایْ,
اَکْکِنوٹُ اَرَوُ آرْپْپَرْ - آرُورَرے.

[1]
اےنْتَ ما تَوَمْ چےیْتَنَے, نےنْچَمے!-
پَنْتَمْ وِیٹُ اَوَے آیَ پَراپَرَنْ
اَنْتَمْ اِلْ پُکَلْ آرُورْ اَرَنےرِ
چِنْتَےیُلْلُمْ چِرَتْتُلْلُمْ تَنْکَوے?

[2]
وَنْٹُ اُلامْ مَلَرْکونْٹُ وَلَرْچَٹَےکْکُ
اِنْٹَےمالَے پُنَےنْتُمْ, اِراپْپَکَلْ
تونْٹَرْ آکِ, توٹَرْنْتُ وِٹاتَوَرْکْکُ
اَنْٹَمْ آلَوُمْ وَےپْپَرْ-آرُورَرے.

[3]
تُنْپُ اےلامْ اَرَ نِینْکِچْ چُپَتْتَرایْ,
اےنْپُ اےلامْ نےکْکُ, اِراپْپَکَلْ اےتْتِ نِنْرُ,
اِنْپَرایْ نِنَےنْتُ, اےنْرُمْ اِٹَے اَرا
اَنْپَرْ آمَوَرْکْکُ اَنْپَرْ-آرُورَرے.

[4]
مُرُٹْٹُ مےتْتَےیِلْ مُنْ کِٹَتْتامُنَمْ,
اَرَٹْٹَرْ اَےوَرَے آچُ اَرُتْتِٹْٹُ, نِیرْ,
مُرَنْ-تَٹِتْتَ اَتْ تَکْکَنْ تَنْ وےلْوِیَے
اَرَٹْٹُ اَٹَکْکِتَنْ آرُورْ اَٹَےمِنے!

[5]
اےمْ اَےیارْ اِلَے; یانُمْ اُلےنْ اَلےنْ;
اےمْمَے یارُمْ اِتُ چےیَ وَلْلَرے?
اَمْمَے یارْ, اےنَکْکُ? اےنْرُ اےنْرُ اَرَرْرِنےرْکُ
اَمْمَے آرَتْ تَنْتارْ, آرُورْ اَےیَرے.

[6]
تَنْٹَ آلِیَے, تَکْکَنْ تَنْ وےلْوِیَے,-
چےنْٹُ اَتُ آٹِیَ تےوَرَکَنْٹَنَے,
کَنْٹُ کَنْٹُ اِوَلْ کاتَلِتْتُ اَنْپُ اَتُ آیْکْ
کونْٹِ آیِنَ آرُ, اےنْ تَنْ کوتَےیے!

[7]
اِوَلْ نَمَےپْ پَلَ پےچَتْ توٹَنْکِنالْ;
اَوَنَمْ اَنْرُ اےنِلْ, آرُورْ اَرَنْ اےنُمْ;
پَوَنِ وِیتِ وِٹَنْکَنَےکْ کَنْٹُ اِوَلْ,
تَوَنِ آیِنَ آرُ, اےنْ تَنْ تَےیَلے!

[8]
نِیرَےچْ چےنْچَٹَے وَےتْتَ نِمَلَنارْ,
کارْ اوتْتَ(مْ) مِٹَرْرَرْ, کَنَلْ وایْ اَرا-
آرَتْتَرْ, اُرَےیُمْ(مْ) اَنِ آرُورَےتْ
تُورَتْتے تولُوارْ وِنَے تُولِیے.

[9]
اُلْلَمے! اونْرُ اُرُتِ اُرَےپْپَنْ, نانْ:
وےلْلَمْ تانْکُمْ وِرِچَٹَے وےتِیَنْ,
اَلْلَلْ نِیرْ وَیَلْ آرُورْ اَمَرْنْتَ اےمْ
وَلْلَلْ, چےوَٹِ والْتْتِ وَنَنْکِٹے!

[10]
وِنْٹَ ما مَلَرْمےلْ اُرَےوانوٹُمْ
کونْٹَلْ وَنْنَنُمْ کُوٹِ اَرِکِلا
اَنْٹَوانَنْتَنْ آرُورْ اَٹِ تولَپْ
پَنْٹَے وَلْوِنَے نِلْلا, پَرَےیُمے.

[11]
مَے اُلاوِیَ کَنْٹَتْتَنْ, اَنْٹَتْتَنْ,
کَے اُلاوِیَ چُولَتْتَنْ, کَنْنُتَلْ,
اَےیَنْ, آرُورْ اَٹِ تولُوارْکْکُ اےلامْ
اُیْیَلْ آمْ; اَلْلَلْ اونْرُ اِلَے; کانْمِنے!

[12]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.008   پارُ اَلَےتْتَ پَٹُوےنْ تَلَےیِنَنْ;  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُاَنْنِیُورْ (پونْنُورْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ پےرِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ آپَتْچَکایَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پارُ اَلَےتْتَ پَٹُوےنْ تَلَےیِنَنْ;
نِیرُ اَلَےتْتَ چےمْمےنِیَنْ نےرِلَے
کُورُ اَلَےتْتَ مےیْ, کولْ اَرَوُ آٹْٹِیَ,
آرُ اَلَےتْتَ چَٹَے, اَنْنِیُورَنے.

[1]
پَنْٹُ اوتْتَ(مْ) مولِیالَے اورْپاکَمْ آیْ,
اِنْٹَےچْ چےنْچَٹَےیَنْ(نْ); اِرُلْ چےرْنْتَتُ اورْ
کَنْٹَتْتَنْ; کَرِیِنْ(نْ) اُرِ پورْتْتَوَنْ;
اَنْٹَتْتُ اَپْ پُرَتْتانْ اَنْنِیُورَنے.

[2]
پَرَوِ نالُمْ پَنِنْتَوَرْتَمْ وِنَے
تُرَوَے آکَتْ تُٹَےپْپَوَرْتَمْ اِٹَمْ,
کُرَوَمْ نارُمْ کُلَلْ اُمَے کُورَرایْ
اَرَوَمْ آٹْٹُوَرْپولْ, اَنْنِیُورَرے.

[3]
وےتَکِیتَرْ; وِنْنَோرْکْکُمْ اُیَرْنْتَوَرْ;
چوتِ وےنْپِرَے تُنْرُ چَٹَےکْکُ اَنِ
ناتَرْ; نِیتِیِنالْ اَٹِیارْ تَمَکْکُ
آتِ آکِ نِنْرارْ-اَنْنِیُورَرے.

[4]
اےمْپِرانْ; اِمَےیورْکَلْ تَمَکْکُ اےلامْ
اِنْپَرْ آکِ اِرُنْتَ اےمْ اِیچَنارْ;
تُنْپَ وَلْوِنَے پوکَتْ تولُمَوَرْکْکُ
اَنْپَرْ آکِ نِنْرارْ-اَنْنِیُورَرے.

[5]
وےنْتَ نِیرُ مےیْ پُوچُمْ نَلْ مےنِیَرْ;
کَنْتَمامَلَرْ چُوٹُمْ کَرُتْتِنَرْ;
چِنْتَے آرْ چِوَنارْ; چےیْیَتِیوَنْنَرْ;
اَنْتَنالَرْ کَنْٹِیرْ-اَنْنِیُورَرے.

[6]
اُونَے آرْ تَلَےیِلْ پَلِ کونْٹُ اُلَلْ-
وانَے; وانَوَرْتانْکَلْ وَنَنْکَوے,
تےنَے آرْ کُلَلالَے اورْپاکَما,
آنَےاِیرْ اُرِیارْ-اَنْنِیُورَرے.

[7]
کالَے پویْپْ پَلِ تےرْوَرْ; کَنْنارْ, نےرْرِ;
مےلَےوانَوَرْ وَنْتُ وِرُمْپِیَ,
چولَے چُولْ پُرَنْکاٹُ اَرَنْکُ آکَوے,
آلِنْکِیلْ اَرَتْتارْ-اَنْنِیُورَرے.

[8]
اےرِ کولْ مےنِیَرْ; اےنْپُ اَنِنْتُ اِنْپَرایْتْ
تِرِیُمْ مُو اےیِلْ تِی اےلَچْ چےرْرَوَرْ;
کَرِیَ مالوٹُ, نانْمُکَنْ, کانْپَتَرْکُ
اَرِیَرْ آکِ نِنْرارْ-اَنْنِیُورَرے.

[9]
وَنْچَ(اَ)اَرَکْکَنْ کَرَمُمْ-چِرَتْتوٹُمْ-
اَنْچُمْ اَنْچُمْ اورْ آرُمْ نانْکُمْ(مْ) اِرَ,
پَنْچِنْ مےلْوِرَلالْ اَٹَرْتْتُ, آیِلَے,
اَنْچَلْ اَنْچَلْ! اےنْرارْ-اَنْنِیُورَرے.

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.009   اوتَمْ مالْ کَٹَلْ پَرَوِ  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُمَرَےکْکاٹُ (وےتارَنْیَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ یالَےپْپَلِتْتَمولِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وےتارَنِیےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اوتَمْ مالْ کَٹَلْ پَرَوِ اُلَکُاےلامْ
ماتَرارْ وَلَمْکولْ مَرَےکْکاٹَرَےکْ
کاتَلْچےیْتُ, کَرُتَپْپَٹُمَوَرْ
پاتَمْ اےتْتَ, پَرَےیُمْ, نَمْ پاوَمے.

[1]
پُوکْکُمْ تالَے پُرَنِ اَرُکُ اےلامْ
آکْکَمْ تانْ اُٹَے ما مَرَےکْکاٹَرو!
آرْکْکُمْ کانْپُ اَرِیِیرْ!-اَٹِیارْ تَمْمَے
نوکْکِکْ کانْپَتُ, نُمْ پَنِ چےیْیِلے.

[2]
پُنْنَے نالَلْ پُرَنِ اَرُکُاےلامْ,
مَنْنِنارْ وَلَمْ کولْ مَرَےکْکاٹَرو!
اَنْنَ مےنْ نَٹَےیالَے اورْپاکَماچْ
چِنْنَوےٹَمْ اُکَپْپَتُ چےلْوَمے.

[3]
اَٹْٹَمامَلَرْ چُوٹِ, اَٹُمْپوٹُ,
وَٹْٹَپْپُنْچَٹَے ما مَرَےکْکاٹَرو!
نَٹْٹَمْ آٹِیُمْ, نالْمَرَے پاٹِیُمْ,!
اِٹْٹَمْ آکَ اِرُکْکُمْ اِٹَمْ اِتے.

[4]
نےیْتَلْ آمْپَلْ نِرَے وَیَلْ چُولْتَرُمْ,
مےیْیِنارْ وَلَمْکولْ, مَرَےکْکاٹَرو!
تَےیَلْ پاکَمْ کونْٹِیرْ!-کَوَرْ پُنْچَٹَےپْ
پَےتَلْ وےنْپِرَے پامْپُ اُٹَنْ وَےپْپَتے?

[5]
تُنْچُمْ پوتُمْ تُیِلْ اِنْرِ اےتْتُوارْ
وَنْچُ اِنْرِ(وْ) وَلَمْکولْ مَرَےکْکاٹَرو!
پَنْچِنْ مےلْ اَٹِپْ پاوَے پَلِ کونَرْنْتُ
اَنْچِ نِرْپَتُمْ اَےنْتَلَے ناکَمے.

[6]
تِرُوِنارْ چےلْوَمْ مَلْکُ وِلا اَنِ,
مَرُوِنارْ وَلَمْکولْ, مَرَےکْکاٹَرو!
اُرُوِنالْ اُمَےمَنْکَے اورْپاکَمْ آیْ,
مَرُوِنایْ, کَنْکَےیَےچْ چےنْنِ تَنْنِلے.

[7]
چَنْکُ وَنْتُ اَلَےکْکُمْ تَٹَنْکانَلْوایْ
وَنْکَمْ آرْ وَلَمْکولْ مَرَےکْکاٹَرو!
کَنْکَے چےنْچَٹَے وَےپْپَتُمْ اَنْرِیے
اَنْکَےیِلْ(لْ) اَنَلْ اےنْتَلْ اَلَکِتے?

[8]
کُرَےکْ کاٹْٹانْ, وِٹْٹَ تےرْ کُتْتَ مامَلَے
اِرَےکْ کاٹْٹِی اےٹُتْتانْ, تَلَے اِیرْ-اَےنْتُمْ
مَرَےکْکاٹْٹانْ اِرَے اُونْرَلُمْ وایْوِٹْٹانْ;
اِرَےکْ کاٹْٹایْ,-اےمْپِرانْ!-اُنَے اےتْتَوے!

[9]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.010   پَنْنِنْ نےرْ مولِیالْ اُمَےپَنْکَرو!  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُمَرَےکْکاٹُ (وےتارَنْیَمْ) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ یالَےپْپَلِتْتَمولِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وےتارَنِیےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پَنْنِنْ نےرْ مولِیالْ اُمَےپَنْکَرو!
مَنْنِنارْ وَلَمْچےیْمْ مَرَےکْکاٹَرو!
کَنْنِنالْ اُمَےکْ کانَکْ کَتَوِنَےتْ
تِنْنَمْ آکَتْ تِرَنْتُ اَرُلْ چےیْمْمِنے!

[1]
اِینْٹُ چےنْچَٹَے آکَتْتُلْ اِیچَرو!
مُونْٹَ کارْمُکِلِنْ مُرِکْکَنْٹَرو!
آنْٹُکونْٹَ نِیرے اَرُلْ چےیْتِٹُمْ!
نِینْٹَ ماکْ کَتَوِنْ وَلِ نِیکْکُمے!

[2]
اَٹْٹَمُورْتْتِ اَتُ آکِیَ اَپْپَرو!
تُٹْٹَرْ وانْ پُرَمْ چُٹْٹَ چُوَنْٹَرو!
پَٹْٹَمْ کَٹْٹِیَ چےنْنِپْ پَرَمَرو!
چَٹْٹَ اِکْ کَتَوَمْ تِرَپْپِمْمِنے!

[3]
اَرِیَ نالْمَرَے اوتِیَ ناوَرو!
پےرِیَ وانْ پُرَمْ چُٹْٹَ چُوَنْٹَرو!
وِرِکولْ کووَنَ آٹَے وِرُتْتَرو!
پےرِیَ وانْ کَتَوَمْ پِرِوِکْکَوے!

[4]
مَلَےیِلْ نِیٹُ اِرُکْکُمْ مَرَےکْکاٹَرو!
کَلَےکَلْ وَنْتُ اِرَےنْچُمْ کَلَلْ اےتْتَرو!
وِلَے اِلْ ما مَنِوَنْنَ اُرُوَرو!-
تولَےوُ اِلاکْ کَتَوَمْ تُنَے نِیکْکُمے!

[5]
پُوکْکُمْ تالَے پُرَنِ اَرُکُ اےلامْ
آکْکُمْ تَنْپولِلْ چُولْ مَرَےکْکاٹَرو!
آرْکْکُمْ کانْپُ اَرِیِیرْ! اَٹِکےلْ!-اُمَے
نوکْکِکْ کانَکْ کَتَوَےتْ تِرَوُمے!

[6]
وےنْتَوےنْپوٹِپْ پُوچُمْ وِکِرْتَرو!
اَنْتَمْ اِ(لْ)لِ, اَنِ مَرَےکْکاٹَرو!
اےنْتَے!-نِی اَٹِیارْ وَنْتُ اِرَےنْچِٹَ
اِنْتَ ماکْ کَتَوَمْ پِنَے نِیکْکُمے!

[7]
آرُ چُوٹُمْ اَنِ مَرَےکْکاٹَرو!
کُورُ ماتُ اُمَےکْکُ اِینْتَ کُلَکَرو!
اےرُ اَتُ اےرِیَ اےمْپےرُمانْ!-اِنْتَ
مارُ اِلاکْ کَتَوَمْ وَلِ نِیکْکُمے!

[8]
چُنْنَوےنْپوٹِپْ پُوچُمْ چُوَنْٹَرو!
پَنْنِ اےرُ اُکَنْتُ اےرُمْ پَرَمَرو!
اَنْنَلْ, آتِ, اَنِ مَرَےکْکاٹَرو!
تِنْنَماکْ کَتَوَمْ تِرَپْپِمْمِنے!

[9]
وِنْ اُلارْ وِرُمْپِ(یْ) اےتِرْ کولْلَوے
مَنْ اُلارْ وَنَنْکُمْ مَرَےکْکاٹَرو!
کَنْنِنالْ اُمَےکْ کانَکْ کَتَوِنَےتْ
تِنْنَمْ آکَتْ تِرَنْتُ اَرُلْ چےیْمْمِنے!

[10]
اَرَکْکَنَے وِرَلالْ اَٹَرْتْتِٹْٹَ نِیرْ
اِرَکْکَمْ اونْرُ اِلِیرْ; اےمْپےرُمانِرے!
چُرَکْکُمْ پُنْنَےکَلْ چُولْ مَرَےکْکاٹَرو!
چَرَکْکَ اِکْ کَتَوَمْ تِرَپْپِمْمِنے!

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.011   تورْرُمْ کویِلُمْ, تونْرِیَ کویِلُمْ,  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُمِییَچْچُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چُنْتَرَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مُیَرْچِناتےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
تورْرُمْ کویِلُمْ, تونْرِیَ کویِلُمْ,
وےرْرُکْ کویِلْ پَلَ اُلَ; مِییَچْچُورْ,
کُورْرَمْ پایْنْتَ کُلِرْپُنْچَٹَے اَرَرْکُ
اےرْرَمْ کویِلْ کَنْٹِیرْ, اِلَنْکویِلے.

[1]
وَنْتَنَے اَٹَےکْکُمْ(مْ) اَٹِتْتونْٹَرْکَلْ
پَنْتَنَے چےیْتُ پاوِکْکَ نِنْرَوَنْ,
چِنْتَنَے تِرُتْتُمْ تِرُ مِییَچْچُورْ,
اےمْتَمَے اُٹَےیارْ, اِلَنْکویِلے.

[2]
پَنْچَ مَنْتِرَمْ اوتُمْ پَرَمَنارْ,
اَنْچَ آنَے اُرِتْتُ اَنَلْ آٹُوارْ,-
نےنْچَمْ! والِ نِنَےنْتُ اِرُ-مِییَچْچُورْ,
اےمْتَمَے اُٹَےیارْ, اِلَنْکویِلے!

[3]
نارُ مَلْلِکَے کُووِلَمْ چےنْپَکَمْ
وےرُ وےرُ وِرِتْتَ چَٹَے اِٹَے
آرُ کونْٹُ اُکَنْتانْ, تِرُ مِییَچْچُورْ,
اےرُکونْٹُ اُکَنْتارْ, اِلَنْکویِلے.

[4]
وےوْوَ وَنْنَتْتُ ناکَمْ وےرُوَوے
کَوْوَ وَنْنَکْ کَنَلْ وِرِتْتُ آٹُوَرْ,
چےوْوَوَنْنَمْ تِکَلْ تِرُ مِییَچْچُورْ,
اےوْوَ وَنْنَمْ, پِرانْ اِلَنْکویِلے?

[5]
پونْ اَمْ کونْرَےیُمْ, پُو اَنِ مالَےیُمْ,
پِنْنُمْ چےنْچَٹَےمےلْ پِرَے چُوٹِرْرُ;
مِنْنُمْ مےکَلَےیالوٹُ, مِییَچْچُورْ,
اِنْنَ نالْ اَکَلارْ, اِلَنْکویِلے.

[6]
پَٹَے کولْ پُوتَتْتَنْ, پَےنْکونْرَےتْتارِنَنْ,
چَٹَے کولْ وےلْلَتْتَنْ, چانْتَوےنْ نِیرْرِنَنْ,
وِٹَے کولْ اُورْتِیِنانْ, تِرُ مِییَچْچُورْ,
اِٹَے کونْٹُ اےتْتَ نِنْرارْ, اِلَنْکویِلے.

[7]
آرُ کونْٹَ چَٹَےیِنَرْ تامُمْ اورْ
وےرُکونْٹَتُ اورْ وےٹَتْتَرْ آکِلُمْ,
کُورُ کونْٹُ اُکَنْتالوٹُ, مِییَچْچُورْ,
اےرُ کونْٹُ اُکَنْتارْ, اِلَنْکویِلے.

[8]
وےتَتْتانْ اےنْپَرْ, وےلْوِ اُلانْ اےنْپَرْ,
پُوتَتْتانْ اےنْپَرْ, پُنْنِیَنْ تَنْنَےیے;
کِیتَتْتانْ کِلَرُمْ تِرُ مِییَچْچُورْ,
اےتَمْ تِیرْکْکَ نِنْرارْ, اِلَنْکویِلے.

[9]
کَٹُکْکَنْٹَنْ کَیِلایَ مَلَےتَنَے
اےٹُکْکَلْ اُرْرَ اِراوَنَنْ اِیٹُ اَرَ,
وِٹُکْکَنْ اِنْرِ وےکُنْٹَوَنْ, مِییَچْچُورْ,
اِٹُکْکَنْ تِیرْکْکَ نِنْرارْ, اِلَنْکویِلے.

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.012   کَرَےنْتُ کَے تولُوارَےیُمْ کاتَلَنْ;  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوِیلِمِلَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چُنْتَرَکُچامْپِکَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیلِیَلَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
کَرَےنْتُ کَے تولُوارَےیُمْ کاتَلَنْ;
وَرَےنْتُ وَےتُ اےلُوارَےیُمْ واٹَلَنْ;
نِرَنْتَ پارِٹَتْتوٹُ اَوَرْ نِتْتَلُمْ
وِرَےنْتُ پووَتُ, وِیلِمِلَلَےکْکے.

[1]
اےرْرُ وےلْ کوٹِ اِیچَنْ, تَنْ آتِرَے,
نارْرَمْ چُوٹُوَرْ; نَنْنَرُمْ تِنْکَلارْ
نِیرْرُچْ چَنْتَنَ وےلْلَے وِرَوَلارْ,
وےرْرُکْ کولَمْ کولْ وِیلِمِلَلَےیے.

[2]
پُنَے پونْ چُولَتْتَنْ; پورْ وِٹَے اُورْتِیانْ;
وِنَے وےلْ ناکَتْتَنْ; وےنْ مَلُوالِنانْ;
نِنَےیَ نِنْرَوَنْ, اِیچَنَےیے اےنا;-
وِنَے اِلارْ تولُمْ وِیلِمِلَلَےیے.

[3]
ماٹَتْتُ آٹُمْ مَنَتْتُ اُٹَنْ وَےتْتَوَرْ,
کوٹَتْتارْ, کُرُکْکےتْتِرَتْتارْ پَلَرْ,
پاٹَتْتارْ, پَلِپْپارْ پَلِپْپُ اِلْلَتُ اورْ
وےٹَتْتارْ, تولُمْ وِیلِمِلَلَےیے.

[4]
اےٹُتْتَ وےلْ کوٹِ اےرُ اُٹَےیانْ تَمَرْ
اُٹُپْپَرْ, کووَنَمْ; اُنْپَتُ پِچْچَےیے
کےٹُپْپَتُ آوَتُ, کِیلْ نِنْرَ وَلْوِنَے;
وِٹُتْتُپْ پووَتُ, وِیلِمِلَلَےکْکے.

[5]
کُلَلَے یالْ مولِیارْ اِچَے وےٹْکَےیالْ
اُلَلَے یاکْکَےیَے اُونُمْ اُنَرْوُ اِلِیرْ!
تَلَلَے نِیرْ مَٹِکْ کولْلَنْمِنْ! چارْرِنومْ:
مِلَلَےیانْ اَٹِ چارَ, وِنْ آلْوَرے!

[6]
تِیرَنْ; تِیتْتِرَلَنْ; چَٹَےتْ تَنْکِیَ
نِیرَنْ; آٹِیَ نِیرْرَنْ; وَنْٹُ آرْ کونْرَےتْ
تارَنْ; مالَےیَنْ; تَنْ نَرُنْکَنْنِیَنْ;
وِیرَنْ وِیلِمِلَلَے وِکِرْتَنے.

[7]
اےرِیِنارْ; اِرَےیارْ; اِٹُکاٹْٹُ اِٹَے
نَرِیِنارْ; پَرِیا مَکِلْکِنْرَتُ اورْ
پےرِیَنارْ; تَمْ پِرَپْپوٹُ چاتَلَے
وِرِیِنارْ تولُمْ وِیلِمِلَلَےیے!

[8]
نِینْٹَ چُولْ چَٹَےمےلْ اورْ نِلا مَتِ;
کانْٹُ, چےوَٹِمےلْ اورْ کَنَےکَلَلْ;
وےنْٹُوارْ اَوَرْ وِیتِ پُکُنْتِلَرْ;
مِینْٹُمْ پووَتُ, وِیلِمِلَلَےکْکے.

[9]
پالَےیالوٹُ چےوْوَلِ پَنْ کولَ
مالَے وانَوَرْ وَنْتُ وَلِپَٹُمْ,
آلَے آرْ اَلَلْ اَنْتَنَرْ آکُتِ
وےلَےیارْ تولُمْ, وِیلِمِلَلَےیے!

[10]
مَلَلَے اےرْرُ مَنالَنْ تِرُمَلَے
چُلَلَ آرْتْتُ اےٹُتْتانْ مُٹِتولْ اِرَکْ
کَلَلْ کولْ کالِلْ-تِرُوِرَلْ اُونْرَلُمْ,
مِلَلَےیانْ اَٹِ والْکَ! اےنَ, وِٹْٹَتے.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.013   اےنْ پونے! اِمَےیورْ تولُ  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوِیلِمِلَلَے ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چُنْتَرَکُچامْپِکَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وِیلِیَلَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اےنْ پونے! اِمَےیورْ تولُ پَےنْکَلَلْ
نَنْپونے! نَلَمْ تِینْکُ اَرِوُ اونْرُ اِلےنْ;
چےمْپونے! تِرُ وِیلِمِلَلَےیُلْ
اَنْپَنے!-اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکولے!

[1]
کَنْنِنالْ کَلِ کُورَکْ کَےیالْ-تولُتُ
اےنْنُمْ آرُ اَرِیاتُ اِلَےپْپےنْ تَنَے,-
وِنْ اُلارْ تولُمْ وِیلِمِلَلَےیُلْ
اَنْنَلے!-اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکولے!

[2]
نالَمے! وِچُمْپے! نَلَمْ تِیمَےیے!
کالَمے! کَرُتْتے! کَرُتْتالْ-تولُمْ
چِیلَمے! تِرُ وِیلِمِلَلَےیُلْ
کولَمے!-اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکولے!

[3]
مُتْتَنے! مُتَلْوا! مُکِلُمْ مُلَے
اوتْتَنے! اورُوا! اُرُ آکِیَ
چِتْتَنے! تِرُ وِیلِمِلَلَےیُلْ
اَتْتَنے!-اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکولے!

[4]
کَرُوَنے! کَرُ آیْتْ تےلِوارْکْکُ اےلامْ
اورُوَنے! اُیِرْپْپُ آیْ اُنَرْوُ آیْ نِنْرَ
تِرُوَنے! تِرُ وِیلِمِلَلَےیُلْ
کُرُوَنے!-اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکولے!

[5]
کاتْتَنے, پولِلْ اےلَےیُمْ! کاتَلالْ
آتْتَنے, اَمَرَرْکْکُ! اَیَنْ تَنْ تَلَے
چےرْتْتَنے! تِرُ وِیلِمِلَلَےیُلْ
کُوتْتَنے! اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکولے!

[6]
نِیتِ وانَوَرْ نِتْتَلْ نِیَمَمْ چےیْتُ
اوتِ وانَوَرُمْ(مْ) اُنَراتَتُ اورْ
وےتِیا! وِکِرْتا! تِرُ وِیلِیُلْ
آتِیے!-اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکولے!

[7]
پَلَکِ نِنْ اَٹِ چُوٹِیَ پالَنَےکْ
کَلَکِنْمےلْ وَےتْتَ کالَنَےچْ چاٹِیَ
اَلَکَنے! اَنِ وِیلِمِلَلَےیُلْ
کُلَکَنے!-اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکولے!

[8]
اَنْٹَ وانَوَرْ کُوٹِکْ کَٹَےنْتَ نَنْچُ
اُنْٹَ وانَوَنے! اُنَرْوُ اونْرُ اِلےنْ;
وِنْٹَ وانْ پولِلْ وِیلِمِلَلَےیُلْ
کونْٹَنے!-اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکولے!

[9]
اورُتْتَنْ اونْکَلَےتْ تانْکَلْ اُرْرانْ اُرَمْ
وَرُتْتِنایْ! وَنْچَنےنْ مَنَمْ مَنْنِیَ
تِرُتْتَنے! تِرُ وِیلِمِلَلَےیُلْ
اَرُتْتَنے!-اَٹِیےنَےکْ کُرِکْکولے!

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.014   پاچَمْ اونْرُ اِلَرایْ, پَلَپَتْتَرْکَلْ  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوِٹَےمَرُتُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ نَلَمُلَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مَرُتِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پاچَمْ اونْرُ اِلَرایْ, پَلَپَتْتَرْکَلْ
واچَمْ نالْمَلَرْ کونْٹُ اَٹِ وَےکَلُمْ,
اِیچَنْ اےمْپےرُمانْ اِٹَےمَرُتِنِلْ
پُوچَمْ, نامْ پُکُتُمْ, پُنَلْ آٹَوے.

[1]
مَرَےیِنْ نالْمَلَرْ کونْٹُ اَٹِ وانَوَرْ-
مُرَےیِنالْ مُنِکَلْ وَلِپاٹُ چےیْ
اِرَےوَنْ, اےمْپےرُمانْ, اِٹَےمَرُتِنِلْ
اُرَےیُمْ اِیچَنَے, اُلْکُمْ, اےنْ اُلْلَمے.

[2]
کونْرَےمالَےیُمْ کُووِلَمْ مَتْتَمُمْ
چےنْرُ چےرَتْ تِکَلْچَٹَے وَےتْتَوَنْ,
اےنْرُمْ اےنْتَےپِرانْ, اِٹَےمَرُتِنَے
نَنْرُ کَےتولُوارْ وِنَے ناچَمے.

[3]
اِمْمَے وانَوَرْ چےلْوَمْ وِلَےتْتِٹُمْ,
اَمْمَےیے پِرَوِتْتُیَرْ نِیتْتِٹُمْ,
اےمْمَے آلُمْ, اِٹَےمَرُتَنْ کَلَلْ
چےمْمَےیے تولُوارْ وِنَے چِنْتُمے.

[4]
وَنْٹُ اَنَےنْتَنَ وَنْنِیُمْ کونْرَےیُمْ
کونْٹُ اَنِنْتَ چَٹَےمُٹِکْ کُوتْتَنارْ,
اےنْ تِچَےکْکُمْ اِٹَےمَرُتا! اےنَ,
وِنْٹُپویْ اَرُمْ, مےلَےوِنَےکَلے.

[5]
اےرُ اَتُ اےرُمْ اِٹَےمَرُتُ اِیچَنارْ,
کُورُوارْ وِنَے تِیرْکْکُمْ کُلَکَنارْ,
آرُ چےنْچَٹَے وَےتْتَ اَلَکَنارْکْکُ
اُورِ اُورِ اُرُکُمْ, اےنْ اُلْلَمے.

[6]
وِنْ اُلارُمْ وِرُمْپَپْپَٹُپَوَرْ;
مَنْ اُلارُمْ مَتِکْکَپْپَٹُپَوَرْ;
اےنْنِنارْ, پولِلْ چُولْ اِٹَے مَرُتِنَے
نَنْنِنارَے نَنْنا, وِنَے; ناچَمے.

[7]
وےنْتَ وےنْ پوٹِپْ پُوچُمْ وِکِرْتَنارْ,
کَنْتَمالَےکَلْ چُوٹُمْ کَرُتْتَنارْ,
اےنْتَے, اےنْ اِٹَے مَرُتِنِلْ اِیچَنَےچْ
چِنْتَےیالْ نِنَےوارْ وِنَے تےیُمے.

[8]
وےتَمْ اوتُمْ وِرِچَٹَے اَنْنَلارْ,
پُوتَمْ پاٹَ نِنْرُ آٹُمْ پُنِتَنارْ
اےتَمْ تِیرْکْکُمْ اِٹَےمَرُتا! اےنْرُ-
پاتَمْ اےتْتَپْ پَرَےیُمْ, نَمْ پاوَمے.

[9]
کَنِیِنُمْ, کَٹْٹِ پَٹْٹَ کَرُمْپِنُمْ,
پَنِمَلَرْکْکُلَلْ پاوَے نَلْلارِنُمْ,
تَنِ مُٹِی کَوِتْتُ آلُمْ اَرَچِنُمْ,
اِنِیَنْ تَنْ اَٹَےنْتارْکْکُ, اِٹَےمَرُتَنے.

[10]
مُرْرِلا مَتِ چُوٹُمْ مُتَلْوَنارْ;
اورْرِنارْ, مَلَےیالْ اَرَکْکَنْ مُٹِ;
اےرْرِنْ آرْ کوٹِیارْ; اِٹَےمَرُتِنَےپْ
پَرْرِنارَےپْ پَرْرا, وِنَےپْ پاوَمے.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.015   پَرَےیِنْ اوچَےیُمْ پاٹَلِنْ اوچَےیُمْ  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوِٹَےمَرُتُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ نَلَمُلَےنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ مَرُتِیچَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
پَرَےیِنْ اوچَےیُمْ پاٹَلِنْ اوچَےیُمْ
مَرَےیِنْ اوچَےیُمْ وَےکُمْ, اَیَلْ اےلامْ,
اِرَےوَنْ, اےنْکَلْ پِرانْ اِٹَےمَرُتِنِلْ
اُرَےیُمْ اِیچَنَے اُلْکُمْ, اےنْ اُلْلَمے.

[1]
مَنَتْتُلْ مایَنَے, ماچُ اَرُ چوتِیَے,
پُنِرْرُپْ پِلْلَے وےلْلَے(مْ) مَتِ چُوٹِیَے,
اےنَکْکُتْ تایَے, اےمْمانْ اِٹَےمَرُتَنَے,
نِنَےتْتِٹْٹُ اُورِ نِرَےنْتَتُ-اےنْ اُلْلَمے.

[2]
وَنْٹُ اَنَےنْتَنَ وَنْنِیُمْ مَتْتَمُمْ
کونْٹُ اَنِنْتَ چَٹَےمُٹِکْ کُوتْتَنَے
اےنْتِچَےکْکُمْ اِٹَےمَرُتا! اےنَ,
وِنْٹُپویْ اَرُمْ, مےلَےوِنَےکَلے.

[3]
تُنَے اِلامَےیِلْ-تُونْکُ اِرُلْ پےیْکَلوٹُ
اَنَےیَلْ آوَتُ اےمَکْکُ اَرِتے! اےنا,
اِنَے اِلا اِٹَےما مَرُتِلْ(لْ) اےلُ
پَنَےیِلْ آکَمَمْ چولْلُمْ, تَنْ پانْکِکْکے.

[4]
مَنْنَے اُنْٹَ مالْ کانانْ, مَلَرْ اَٹِ;
وِنْنَے وِنْٹُ اَیَنْ کانانْ, وِیَنْمُٹِ;
مونْنَے ما مَرُتا! اےنْرُ اےنْ مویْکُلَلْ
پَنْنَے آیَمُمْ تانُمْ پَیِلُمے.

[5]
مَنْکَے کانَکْ کوٹارْ, مَنَمالَےیَے;
کَنْکَے کانَکْ کوٹارْ, مُٹِکْ کَنْنِیَے;
نَنْکَےمِیرْ! اِٹَےمَرُتَرْ اِنْ نَنْکَےکْکے
اےنْکُ وانْکِکْ کوٹُتْتارْ, اِتَلِیے?

[6]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.016   مَرَےیُمْ اوتُوَرْ; مانْمَرِکْ کَےیِنَرْ;  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُپْپےرےیِلْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مَرَےیُمْ اوتُوَرْ; مانْمَرِکْ کَےیِنَرْ;
کَرَے کولْ کَنْٹَمْ اُٹَےیَ کَپالِیارْ;
تُرَےیُمْ پوکُوَرْ; تُویَ وےنْ نِیرْرِنَرْ;
پِرَےیُمْ چُوٹُوَرْ-پےرےیِلالَرے.

[1]
کَنَکْکُ اِلارَےیُمْ, کَرْرُ وَلْلارَےیُمْ,
وَنَکْکُ اِلا نےرِ کَنْٹُ کونْٹارَےیُمْ,
تَنَکْکُوارْ; تَنِپْپارْ; اےپْپورُلَےیُمْ
پِنَکْکُوارْ اَوَرْ-پےرےیِلالَرے.

[2]
چورِوِپْپارْ, مَلَے; چُولْ کَتِرْتْ تِنْکَلَے
وِرِوِپْپارْ; وےیِلْ پَٹْٹَ وِلَنْکُ اولِ
اےرِوِپْپارْ; تَنِپْپارْ; اےپْپورُلَےیُمْ
پِرِوِپْپارْ اَوَرْ-پےرےیِلالَرے.

[3]
چےرُوِپْپارْ, چِلَےیالْ مَتِلْ; تِیرْتْتَنْکَلْ
اُرُوِپْپارْ; پَلَپَتْتَرْکَلْ اُولْوِنَے
اَرُوِپْپارْ; اَتُ اَنْرِیُمْ نَلْوِنَے
پےرُوِپْپارْ اَوَرْ-پےرےیِلالَرے.

[4]
مَرْرَےیارْ اَرِیارْ; مَلُوالِنارْ;
پَرْرِ آٹْٹِ اورْ اَےنْتَلَےپْپامْپُ اَرَےچْ
چُرْرِیارْ اَوَرْ; تُو نےرِیالْ مِکُ
پےرْرِیارْ اَوَرْ-پےرےیِلالَرے.

[5]
تِرُکْکُ وارْکُلَلْ چےلْوَنَ چےوَٹِ-
اِرُکْکُ وایْمولِیالْ-تَنَے اےتْتُوارْ
چُرُکْکُوارْ, تُیَرْ; تورْرَنْکَلْ آرْرَرَپْ
پےرُکْکُوارْ اَوَرْ, پےرےیِلالَرے.

[6]
مُنْنَےیارْ; مَیِلْ اُورْتِ مُرُکَوےلْ-
تَنْ اَےیارْ اےنِلْ-تانْ اورْ تَلَےمَکَنْ;
اےنْنَے آلُمْ اِرَےیَوَنْ; اےمْپِرانْ;
پِنْنَےیارْ اَوَرْ-پےرےیِلالَرے.

[7]
اُلَےتْتُمْ, تُلْلِیُمْ, اُلْلَتْتُلے اُرُ
اِلَےتْتُمْ, اےنْتَےپِرانْ اےنْرُ اِراپْپَکَلْ
اَلَےکْکُمْ اَنْپِنَرْ آیَ اَٹِیَوَرْ
پِلَےپْپُ نِیکْکُوَرْ-پےرےیِلالَرے.

[8]
نِیرْ اُلامْ نِمِرْپُنْچَٹَےیا! اےنا
اےرْ اُلاوُ اَنَنْکَنْ تِرَلْ واٹْٹِیَ,
وارْ اُلامْ وَنَمےنْمُلَےیالوٹُمْ,
پےرْ اُلارْ اَوَرْ-پےرےیِلالَرے.

[9]
پانِ آرْ پَٹُتَمْ پےیَرْنْتُ آٹُوَرْ;
تُونِ آرْ وِچَیَرْکُ اَرُلْچےیْتَوَرْ;
مانِیایْ مَنْ اَلَنْتَوَنْ, نانْمُکَنْ,
پےنِیارْ اَوَرْ پےرےیِلالَرے.

[10]
مَتَتْتَ والْ اَرَکْکَنْ مَنِپْ پُٹْپَکَمْ
چِتَےکْکَوے, تِرُمامَلَےکْکِیلْپْ پُکْکُ,
پَتَےتْتُ اَنْکُ آرْتْتُ اےٹُتْتانْ پَتْتُ نِیلْ مُٹِ
پِتَکْکَ اُونْرِیَ پےرےیِلالَرے.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.017   مُتْتِنَے, پَوَلَتْتَے, مُلَےتْتَ اےمْ  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُوےنْنِیُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اَلَکِیَنایَکِیَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ وےنْنِنایَکَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مُتْتِنَے, پَوَلَتْتَے, مُلَےتْتَ اےمْ
توتْتِنَے, چُٹَرَے, چُٹَرْ پولْ اولِپْ
پِتْتَنَے, کولُمْ نَنْچِنَے, وانَوَرْ
نِتْتَنَے,-نےرُنَلْ کَنْٹَ وےنْنِیے.

[1]
وےنْنِتْ تولْ-نَکَرْ مےیَ وےنْتِنْکَلْ آرْ
کَنْنِتْ توتْتَ چَٹَےیَرْ; کَپالِیارْ;
اےنْنِتْ تَمْمَے نِنَےنْتُ اِرُنْتےنُکْکُ(وْ)
اَنْنِتْتِٹْٹُ اَمُتُ اُورُمْ, اےنْ ناوُکْکے.

[2]
کارْرِنَے; کَنَلَے; کَتِرْ ما مَنِ
نِیرْرِنَے; نِنَےپْپارْ وِنَے نِیکْکِٹُمْ,
کُورْرِنَے اُتَےتْتِٹْٹَ کُنَمْ اُٹَے,
وِیرْرِنَے;-نےرُنَلْ کَنْٹَ وےنْنِیے.

[3]
نَلْلَنَے, تِکَلْ نالْمَرَےاوتِیَے,
چولْلَنَے, چُٹَرَے, چُٹَرْ پولْ اولِرْ
کَلْلَنَے, کَٹِ ما مَتِلْ مُونْرُ اےیْتَ
وِلْلَنَے,-نےرُنَلْ کَنْٹَ وےنْنِیے.

[4]
چُٹَرَےپْ پولْ اولِرْ چُنْنَوےنْ نِیرْرَنَے,
اَٹَرُمْ چےنْنِیِلْ وَےتْتَ اَمُتَنَے,
پَٹَرُمْ چےنْچَٹَےپْ پالْمَتِ چُوٹِیَے,
اِٹَرَے نِیکْکِیَے, یانْ کَنْٹَ وےنْنِیے.

[5]
پُوتَناتَنَے, پُومْ پُکَلُورَنَے,
تاتُ اےنَتْ تَوَلُمْ مَتِ چُوٹِیَے,
ناتَنَے, نَلْلَ نالْمَرَے اوتِیَے,
وےتَنَے,-نےرُنَلْ کَنْٹَ وےنْنِیے.

[6]
اورُتْتِیَے اورُپاکَتْتُ اَٹَکْکِیُمْ
پورُتْتِیَ(پْ) پُنِتَنْ, پُرِپُنْچَٹَےکْ
کَرُتْتَنَے, کَرَےکْکَنْٹَنَے, کَنْ نُتَلْ
نِرُتْتَنَے,-نےرُنَلْ کَنْٹَ وےنْنِیے.

[7]
چَٹَےیَنَے; چَرِ کووَنَ آٹَے کونْٹُ
اُٹَےیَنَے; اُنَرْوارْ وِنَے تِیرْتْتِٹُمْ
پَٹَےیَنَے, مَلُوالوٹُ; پایْتَرُمْ
وِٹَےیَنَے;-نےرُنَلْ کَنْٹَ وےنْنِیے.

[8]
پورُپْپَنَے, پُنَلالوٹُ پُنْچَٹَے
اَرُپْپَنَے, اِلَنْتِنْکَلْ اَمْ کَنْنِیانْ
پَرُپْپَتَمْ پَرَوِتْ تولُمْ تونْٹَرْکَلْ
وِرُپْپَنَے,-نےرُنَلْ کَنْٹَ وےنْنِیے.

[9]
چُولَ, وَنْچَنَے, وَلْلَ اےمْ چُنْتَرَنْ;
کولَما اَرُلْچےیْتَتُ اورْ کولْکَےیانْ;
کالَنْ اَنْچَ اُتَےتْتُ, اِرُلْ کَنْٹَمْ آمْ
وےلَے نَنْچَنَے; کَنْٹَتُ وےنْنِیے.

[10]
اِلَےیِنْ آرْ کونْرَے چُوٹِیَ اِیچَنارْ,
مَلَےیِنالْ اَرَکْکَنْ تِرَلْ واٹْٹِنارْ,
چِلَےیِنالْ مَتِلْ اےیْتَوَنْ, وےنْنِیَےتْ
تَلَےیِنالْ-تولُوارْ وِنَے تاوُمے.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.018   مُرْرِلا مُلَےیالْ اِوَلْ آکِلُمْ,  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَٹَمْپَنْتُرَے (کُلِتْتَلَے) ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
مُرْرِلا مُلَےیالْ اِوَلْ آکِلُمْ,
اَرْرَمْ تِیرْکْکُمْ اَرِوُ اِلَلْ آکِلُمْ,
کَرْرَےچْ چےنْچَٹَےیَنْ, کَٹَمْپَنْتُرَےپْ
پےرْرَمْ اُورْتِ اےنْرالْ-اےنْکَلْ پےتَےیے.

[1]
تَنَکُ اِرُنْتَتُ اورْ تَنْمَےیَرْ آکِلُمْ,
مُنَکُ تِیرَتْ تولُتُ اےلُمِنْکَلو!
کَنَکَپْپُنْ چَٹَےیانْ کَٹَمْپَنْتُرَے
نِنَےیَ وَلْلارْ نِیلْ وِچُمْپُ آلْوَرے.

[2]
آرِیَمْ تَمِلوٹُ اِچَے آنَوَنْ,
کُورِیَ(کْ) کُنَتْتارْ کُرِ نِنْرَوَنْ,
کارِکَے اُٹَےیانْ, کَٹَمْپَنْتُرَے,
چِیرْ اِیَلْ پَتْتَرْ, چےنْرُ اَٹَےمِنْکَلے!

[3]
پَنْنِنْ اِنْمولِ کےٹْکُمْ پَرَمَنَے-
وَنْنَ نَلْ مَلَرانْ, پَلَ تےوَرُمْ,
کَنْنَنُمْ(مْ), اَرِیانْ کَٹَمْپَنْتُرَے
نَنْنَ, نَمْ وِنَے آیِنَ ناچَمے.

[4]
مَرَے کونْٹَ(مْ) مَنَتْتانَے مَنَتْتُلے
نِرَے کونْٹَ(نْ) نےنْچِنْ اُلْ اُرَ وَےمْمِنو!
کَرَےکَنْٹَنْ(نْ) اُرَےیُمْ کَٹَمْپَنْتُرَے
چِرَےکونْٹَ(وْ) وِنَے تِیرَتْ تولُمِنے!

[5]
نَنْکَے پاکَمْ وَےتْتَ(نْ) نَرُنْچوتِیَےپْ
پَنْکَمْ اِنْرِپْ پَنِنْتُ اےلُمِنْکَلو!
کَنْکَےچْ چےنْچَٹَےیانْ کَٹَمْپَنْتُرَے,
اَنْکَمْ اوتِ اَرَنْ اُرَےکِنْرَتے.

[6]
اَرِیَ نالْمَرَے آرُ اَنْکَمْ آیْ, اَےنْتُ
پُرِیَنْ; تےوَرْکَلْ اےتْتَ نَنْچُ اُنْٹَوَنْ;
کَرِیَ کَنْٹَتْتِنانْ; کَٹَمْپَنْتُرَے
اُرِیَ آرُ نِنَے, مَٹَ نےنْچَمے!

[7]
پُو مےنْکوتَے اُمَے اورُپاکَنَے
اومَمْ چےیْتُمْ اُنَرْمِنْکَلْ, اُلْلَتْتالْ!
کامَرْ کایْنْتَ پِرانْ کَٹَمْپَنْتُرَے
نامَمْ اےتْتَ, نَمْ تِیوِنَے ناچَمے.

[8]
پارْ اَنَنْکِ وَنَنْکِپْ پَنِ چےیَ
نارَنَنْ پِرَمَنْ(نْ) اَرِیاتَتُ اورْ
کارَنَنْ کَٹَمْپَنْتُرَے مےوِیَ
آرْ اَنَنْکُ اورُپالْ اُٹَے مَےنْتَنے

[9]
نُولالْ نَنْرا نِنَےمِنْکَلْ, نویْ کےٹَ!
پالْ آنْ اَےنْتُ اُٹَنْ آٹُمْ پَرَمَنارْ;
کالالْ اُونْرُ اُکَنْتانْ; کَٹَمْپَنْتُرَے
مےلالْ نامْ چےیْتَ وَلْوِنَے وِیٹُمے.

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.019   تَلَرُمْ کولْ اَرَوَتْتوٹُ تَنْمَتِ  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَٹَمْپُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چوتِمِنْنَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَمُتَکَٹےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
تَلَرُمْ کولْ اَرَوَتْتوٹُ تَنْمَتِ
وَلَرُمْ کولَ وَلَرْچَٹَےیارْکْکُ اِٹَمْ-
کِلَرُمْ پےرْ اِچَےکْ کِنْنَرَمْ پاٹْٹُ اَراکْ
کَلَرُمْ کارْکْ کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے.

[1]
وےلَ وَلانْ, پُلَنْ اَےنْتوٹُ; وےتَمُمْ
چولَ وَلانْ; چُلَلُمْ تَٹُمارْرَمُمْ
اَلَ وَلانْ; مَنَے آرْنْتَ مےنْتولِیَےکْ
کَلَ وَلانْ; کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے.

[2]
پویْ تولاتُ, پُلِ اُرِیونْ پَنِ
چےیْتُ اےلا اےلُوارْ پَنِ چےیْتُ اےلا,
وَےتُ اےلاتُ اےلُوارْ اَوَرْ اےلْکَ, نِیرْ
کَےتولا اےلُمِنْ, کَرَکْکویِلے!

[3]
تُنْنےنا, مَنَتْتالْ-تولُ, نےنْچَمے!
پَنْنِنالْ مُنَمْ پاٹَلْ اَتُ چےیْتے;
اےنْ اِلارْ اےیِلْ مُونْرُمْ اےرِتْتَ مُکْ-
کَنْنِنانْ کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے!

[4]
چُنَےیُلْ نِیلَمَلَرْ اَنَ کَنْٹَتْتَنْ,
پُنَےیُمْ پونْنِرَکْ کونْرَے پُرِچَٹَےکْ
کَنَےیُمْ پَےنْکَلَلانْ, کَرَکْکویِلَے
نِنَےیُمْ اُلْلَتْتَوَرْ وِنَے نِینْکُمے.

[5]
کُنَنْکَلْ چولْلِیُمْ کُرْرَنْکَلْ پےچِیُمْ
وَنَنْکِ والْتْتُوَرْ, اَنْپُ اُٹَےیارْ اےلامْ-
وَنَنْکِ وانْ مَلَرْ کونْٹُ اَٹِ وَےکَلُمْ
کَنَنْکَلْ پورْرُ اِچَےکْکُمْ کَرَکْکویِلے.

[6]
پَنْنِنْ آرْ مَرَے پَلْپَلَپُوچَنَے
مَنْنِنارْ چےیْوَتُ اَنْرِیُمْ, وَےکَلُمْ
وِنْنِنارْکَلْ وِیَکْکَپْپَٹُمَوَنْ
کَنْنِنْ آرْ کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے.

[7]
اَنْکَے آرْ اَلَلْ اےنْتِ نِنْرُ آٹَلَنْ,
مَنْکَے پاٹَ مَکِلْنْتُ اُٹَنْ وارْچَٹَےکْ
کَنْکَےیانْ, اُرَےیُمْ کَرَکْکویِلَےتْ
تَمْ کَےیالْ-تولُوارْ وِنَے چایُمے.

[8]
نَنْ کَٹَمْپَنَےپْ پےرْرَوَلْ پَنْکِنَنْ,
تےنْ کَٹَمْپَےتْ تِرُکْکَرَکْکویِلانْ
تَنْ کَٹَنْ(نْ) اَٹِیےنَےیُمْ تانْکُتَلْ;
اےنْ کَٹَنْ پَنِ چےیْتُ کِٹَپْپَتے.

[9]
پَنَمْ کولْ پارْکَٹَلْ پامْپُ اَنَےیانوٹُمْ,
مَنَمْ کَمَلْ مَلَرْتْتامَرَےیانْ اَوَنْ,
پِنَنْکُمْ پےرْ اَلَلْ اےمْپےرُمارْکُ اِٹَمْ-
کَنَنْکَلْ پورْرُ اِچَےکْکُمْ کَرَکْکویِلے.

[10]
وَرَےکْکَنْ نالْ-اَنْچُتولْ اُٹَےیانْ تَلَے
اَرَےکْکَ اُونْرِ اَرُلْ چےیْتَ اِیچَنارْ,
تِرَےکْکُمْ تَنْ پُنَلْ چُولْ, کَرَکْکویِلَے
اُرَےکْکُمْ اُلْلَتْتَوَرْ وِنَے اویُمے.

[11]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.020   اورُوَرایْ اِرُ مُووَرُمْ آیَوَنْ,  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُکْکَٹَمْپُورْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ چوتِمِنْنَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اَمُتَکَٹےچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اورُوَرایْ اِرُ مُووَرُمْ آیَوَنْ,
کُرُ اَتُ آیَ کُلَکَنْ, اُرَےوُ اِٹَمْ-
پَرُ وَرالْ کُتِکولْلُمْ پَلَنَمْ چُولْ
کَرُ اَتُ آمْ کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے.

[1]
وَنْنِ, مَتْتَمْ, وَلَرْ اِلَنْتِنْکَلْ, اورْ
کَنْنِیالَے, کَتِرْ مُٹِ وَےتْتَوَنْ;
پونْنِنْ مَلْکُ پُنَرْمُلَےیالوٹُمْ
مَنْنِنانْ; کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے.

[2]
اِلْلَکْ کولَمُمْ, اِنْتَ اِلَمَےیُمْ,
اَلْلَلْ کولَمْ, اَرُتْتُ اُیَ وَلْلِرے!
اولْلَےچْ چےنْرُ اَٹَےیُمْ, کَٹَمْپُورْ نَکَرْچْ
چےلْوَکْ کویِلْ تِرُکْکَرَکْکویِلے!

[3]
وےرُ چِنْتَے اِلاتَوَرْ تِیوِنَے
کُورُ چےیْتَ کُلَکَنْ اُرَےوُ اِٹَمْ-
اےرُ چےلْوَتْتُ اِمَےیَوَرْتامْ تولُمْ
آرُ چےرْ کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے.

[4]
تِنْکَلْ تَنْکِیَ چےنْچَٹَےمےلُمْ اورْ
مَنْکَے تَنْکُمْ مَنالَنْ اِرُپْپُ اِٹَمْ-
پونْکُ چےرْ مَنَلْ پُنْنَےیُمْ, نالَلُمْ,
تےنْکُ, چےرْ کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے.

[5]
مَلْلَے نالَتْتُ والُمْ اُیِرْکْکُ اےلامْ
اےلْلَے آنَ پِرانارْ اِرُپْپُ اِٹَمْ-
کولْلَے مُلْلَے, کولُنْ تَکَے مَلْلِکَے,
نَلْلَ چےرْ کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے.

[6]
تَلَرُمْ والْ اَرَوَتْتوٹُ تَنْمَتِ
وَلَرُمْ پونْچَٹَےیارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ-
کِلَرُمْ پےرْ اولِکْ کِنْنَرَمْ پاٹْٹُ اَراکْ
کَلَرِ آرْ کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے.

[7]
اُرْرارایْ اُرَوُ آکِ اُیِرْکْکُ اےلامْ
پےرْرارْ آیَ پِرانارْ اُرَےوُ اِٹَمْ-
مُرْرارْ مُمْمَتِلْ اےیْتَ مُتَلْوَنارْ,
کَرْرارْ چےرْ, کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے.

[8]
وےلْلَے نِیرُ اَنِ مےنِیَوَرْکْکُ اےلامْ
اُلْلَمْ آیَ پِرانارْ اُرَےوُ اِٹَمْ-
پِلْلَے وےنْپِرَے چُوٹِیَ چےنْنِیانْ,
کَلْوَنْ, چےرْ کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے.

[9]
پَرَپْپُنِیرْ اِلَنْکَےکْکُ اِرَےوَنْ(نْ) اَوَنْ
اُرَتْتِنالْ اَٹُکْکَلْ(لْ) اےٹُکْکَلْ(لْ) اُرَ,
اِرَکْکَمْ اِنْرِ اِرَے وِرَلالْ-تَلَے
اَرَکْکِنانْ کَٹَمْپُورْکْ کَرَکْکویِلے.

[10]

Back to Top
تِرُناوُکْکَرَچَرْ   تےوارَمْ  
5.021   اےنْنِلْ آرُمْ اےنَکْکُ اِنِیارْ  
پَنْ - تِرُکْکُرُنْتوکَے   (تِرُتْتَلَمْ تِرُاِنْنَمْپَرْ ; (تِرُتْتَلَمْ اَرُلْتَرُ کونْتارْپُونْکُلَلَمْمَے اُٹَنُرَے اَرُلْمِکُ اےلُتْتَرِنْتَوِیچُوَرَرْ تِرُوَٹِکَلْ پورْرِ )
اےنْنِلْ آرُمْ اےنَکْکُ اِنِیارْ اِلْلَے;
اےنْنِلُمْ(مْ) اِنِیانْ اورُوَنْ(نْ)اُلَنْ;
اےنْ اُلے اُیِرْپْپُ آیْپْ پُرَمْ پونْتُ پُکْکُ
اےنْ اُلے نِرْکُمْ, اِنْنَمْپَرْ اِیچَنے.

[1]
مَٹْٹُ اُنْپارْکَلْ, مَٹَنْتَےیَرْ والْ کَنالْ
کَٹْٹُنْپارْکَلْ, کَرُتُوَتُ اےنْکولو?
تَٹْٹِ مُٹْٹِتْ تَلْلاٹِتْ تَلُکْکُلِ
اےٹْٹُمُورْتْتِیَرْ, اِنْنَمْپَرْ اِیچَنے,

[2]
کَنَلُمْ کَنْنِیُمْ, تَنْمَتِیوٹُ, اُٹَنْ
پُنَلُمْ, کونْرَےیُمْ, چُوٹُمْ پُرِچَٹَے;
اَنَلُمْ, چُولَمُمْ, مانْمَرِ, کَےیِنَرْ
اےنَلُمْ, اےنْ مَنَتْتُ, اِنْنَمْپَرْ اِیچَنے.

[3]
مَلَےکْکَنْ ما مَیِلْ آلُمْ مَکِلْچْچِیانْ
اَلَےکْکُمْ, تَنْ اَٹِیارْکَلْ تَمْ اَنْپِنَے;
کُلَےکْکُمْ تَنْنَےکْ کُرِکْکولَ وےنْٹِیے
اِلَےکْکُمْ, اےنْ مَنَتْتُ-اِنْنَمْپَرْ اِیچَنے.

[4]
تےنْنَوَنْ(نْ); اےنَے آلُمْ چِوَنْ اَوَنْ;
مَنْنَوَنْ; مَتِ اَمْ مَرَے اوتِیانْ;
مُنْنَمْ اَنْنَوَنْ چےرَلَنْ, پُولِیانْ,
اِنْنَمْ اِنْپُ اُرْرَ اِنْنَمْپَرْ اِیچَنے.

[5]
وِلَکْکُمْ, وےرُپَٹَپْ پِرَرْ اُلْلَتْتِلْ;
اَلَکْکُمْ, تَنْ اَٹِیارْ مَنَتْتُ اَنْپِنَے;
کُلَکْکُمْ اےنْنَےکْ کُرِکْکولَ وےنْٹِیے
اِلَکْکُمْ, اےنْ مَنَتْتُ-اِنْنَمْپَرْ اِیچَنے.

[6]
چَٹَےکْکَنالْ, پُنَلالْ; اَنَلْ کَےیَتُ; اورْ
کَٹَےکْکَنالْ مَنْکَے نوکْکَ, اِمَوانْمَکَلْ
پَٹَےکْکَنالْ پَرُکَپْپَٹُوانْ نَمَکْکُ
اِٹَےکْکَنْ آیْ نِنْرَ اِنْنَمْپَرْ اِیچَنے.

[7]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list