This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.118   මටල් මලි කොන්රෛ, තුන්රු  
පණ් - පුරනීර්මෛ   (තිරුත්තලම් චීර්කාළි ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු තිරුනිලෛනායකි උටනුරෛ අරුළ්මිකු පිරමපුරීචර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මටල් මලි කොන්රෛ, තුන්රු වාළ් එරුක්කුම්, වන්නියුම්, මත්තමුම්, චටෛමේල් පටල් ඔලි තිරෛකළ් මෝතිය කඞ්කෛත් තලෛවනාර්තම් ඉටම් පකරිල්, විටල් ඔලි පරන්ත වෙණ්තිරෛ මුත්තම් ඉප්පිකළ් කොණර්න්තු, වෙළ් අරුවික් කටල් ඔලි ඕතම් මෝත, වන්තු අලෛක්කුම් කළුමලනකර් එනල් ආමේ.

[1]

මින්නිය අරවුම්, වෙරිමලර්පලවුම්, විරුම්පිය තිඞ්කළුම්, තඞ්කු චෙන්නි අතු උටෛයාන්, තේවර්තම් පෙරුමාන්, චේයිළෛයොටුම් උරෛවු ඉටම් ආම් පොන් ඉයල් මණියුම්, මුරි කරිමරුප්පුම්, චන්තමුම්, උන්තු වන් තිරෛකළ් කන්නියර් ආට, කටල් ඔලි මලියුම් කළුමලනකර් එනල් ආමේ.

[2]

චීර් උරු තොණ්ටර්, කොණ්ටු අටි පෝර්ර, චෙළු මලර් පුනලොටු තූපම්; තාර් උරු කොන්රෛ තම් මුටි වෛත්ත චෛවනාර් තඞ්කු ඉටම් එඞ්කුම් ඌර් උරු පතිකළ් උලකු උටන් පොඞ්කි ඔලිපුනල් කොළ, උටන්මිතන්ත, කාර් උරු චෙම්මෛ නන්මෛයාල් මික්ක කළුමලනකර් එනල් ආමේ.

[3]

මණ්ණිනාර් ඒත්ත, වාන් උළාර් පරච, අන්තරත්තු අමරර්කළ් පෝර්ර, පණ්ණිනාර් එල්ලාම්; පලපල වේටම් උටෛයවර්; පයිල්වු ඉටම් එඞ්කුම් එණ්ණිනාල් මික්කාර්, ඉයල්පිනාල් නිරෛන්තාර්, ඒන්තිළෛයවරොටු මෛන්තර් කණ්ණිනාල් ඉන්පම් කණ්ටු, ඔළි පරක්කුම් කළුමලනකර් එනල් ආමේ.

[4]

චුරුතියාන් තලෛයුම්, නාමකළ් මූක්කුම්, චුටරවන් කරමුම්, මුන් ඉයඞ්කු පරුතියාන් පල්ලුම්, ඉරුත්තු අවර්ක්කු අරුළුම් පරමනාර් පයින්රු ඉනිතු ඉරුක්කෛ විරුතින් නාල්මරෛයුම්, අඞ්කම් ඕර් ආරුම්, වේළ්වියුම් වේට්ටවර්, ඤානම් කරුතිනාර්, උලකිල් කරුත්තු උටෛයාර්, චේර් කළුමලනකර් එනල් ආමේ.

[5]

පුර්රිල් වාළ් අරවුම් ආමෛයුම් පූණ්ට පුනිතනාර්, පනිමලර්ක්කොන්රෛ පර්රි වාන්මතියම් චටෛ ඉටෛ වෛත්ත පටිරනාර්, පයින්රු ඉනිතු ඉරුක්කෛ චෙර්රු වන් තිරෛකළ් ඔන්රොටු ඔන්රු ඕටිච් චෙයිර්ත්තු, වණ් චඞ්කොටු වඞ්කම් කල්-තුරෛ වරෛ කොළ් කරෛක්කු වන්තු උරෛක්කුම් කළුමලනකර් එනල් ආමේ.

[6]

අලෛ පුනල් කඞ්කෛ තඞ්කිය චටෛයාර්, අටල් නෙටුමතිල් ඔරුමූන්රුම් කොලෛ ඉටෛච් චෙන්තී වෙන්තු අරක් කණ්ට කුළකනාර්, කෝයිලතු එන්පර් මලෛයින් මික්කු උයර්න්ත මරක්කලම් චරක්කු මර්රුමර්රු ඉටෛ ඉටෛ එඞ්කුම් කලෛ කළිත්තු ඒරික් කානලිල් වාළුම් කළුමලනකර් එනල් ආමේ.

[7]

ඔරුක්ක මුන් නිනෛයාත් තක්කන්තන් වේළ්වි උටෛතර උළරිය පටෛයර් අරක්කනෛ වරෛයාල් ආර්රල් අන්රු අළිත්ත අළකනාර්, අමර්න්තු උරෛ කෝයිල් පරක්කුම් වණ්පුකළාර් පළි අවෛ පාර්ත්තුප් පලපල අරඞ්කළේ පයිර්රි, කරක්කුම් ආරු අරියා වණ්මෛයාල් වාළුම් කළුමලනකර් එනල් ආමේ.

[8]

අරු වරෛ පොරුත්ත ආර්රලිනානුම්, අණි කිළර් තාමරෛයානුම්, ඉරුවරුම් ඒත්ත, එරිඋරු ආන ඉරෛවනාර් උරෛවු ඉටම් විනවිල්, ඔරුවර් ඉව් උලකිල් වාළ්කිලා වණ්ණම් ඔලිපුනල් වෙළ්ළම් මුන් පරප්ප, කරුවරෛ චූළ්න්ත කටල් ඉටෛ මිතක්කුම් කළුමලනකර් එනල් ආමේ.

[9]

උරින්තු උයර් උරුවිල් උටෛ තවිර්න්තාරුම්, අත් තුකිල් පෝර්ත්තු උළල්වාරුම්, තෙරින්තු පුන් මොළිකළ් චෙප්පින කේළාච් චෙම්මෛයාර් නන්මෛයාල් උරෛවු ආම් කුරුන්තු, උයර් කෝඞ්කු, කොටිවිටු මුල්ලෛ, මල්ලිකෛ, චණ්පකම්, වේඞ්කෛ, කරුන්තටඞ්කණ්ණින් මඞ්කෛමාර් කොය්යුම් කළුමලනකර් එනල් ආමේ.

[10]

කානල් අම් කළනි ඕතම් වන්තු උලවුම් කළුමල නකර් උරෛවාර්මේල් ඤානචම්පන්තන් නල්-තමිළ්මාලෛ නන්මෛයාල් උරෛ චෙය්තු නවිල්වාර් ඌන චම්පන්තත්තු උරු පිණි නීඞ්කි, උළ්ළමුම් ඔරුවළික් කොණ්ටු වාන් ඉටෛ වාළ්වර්; මණ්මිචෛප් පිරවාර්; මර්රු ඉතර්කු ආණෛයුම් නමතේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.119   පුළ්ළිත්තෝල් ආටෛ; පූණ්පතු නාකම්;  
පණ් - පුරනීර්මෛ   (තිරුත්තලම් තිරුවීළිමිළලෛ ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු චුන්තරකුචාම්පිකෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු වීළියළකර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පුළ්ළිත්තෝල් ආටෛ; පූණ්පතු නාකම්; පූචු චාන්තම් පොටි-නීරු; කොළ්ළිත්තී විළක්කු; කූළිකළ් කූට්ටම්; කාළියෛක් කුණම් චෙය් කූත්තු උටෛයෝන්- අළ්ළල් කාර් ආමෛ අකටු වාන්මතියම් ඒය්ක්ක, මුළ්-තාළෛකළ් ආනෛ වෙළ්ළෛක්කොම්පු ඊනුම් විරි පොළිල් වීළිමිළලෛයාන් එන, විනෛ කෙටුමේ.

[1]

ඉචෛන්ත ආරු අටියාර් ඉටු තුවල්, වානෝර් ඉළුකු චන්තනත්තු ඉළඞ් කමලප් පචුම්පොන් වාචිකෛමේල් පරප්පුවාය්; කරප්පාය්, පත්ති චෙය්යාතවර් පක්කල්; අචුම්පු පාය් කළනි අලර් කයල් මුතලෝටු අටුත්තු අරින්තු එටුත්ත වාන් චුම්මෛ විචුම්පු තූර්ප්පන පෝල් විම්මිය වීළිමිළලෛයාන්! එන, විනෛ කෙටුමේ.

[2]

නිරුත්තන්, ආරු අඞ්කන්, නීර්රන්, නාල්මරෛයන්, නීලම් ආර් මිටර්රන්, නෙර්රික්කණ් ඔරුත්තන්, මර්රු එල්ලා උයිර්කට්කුම් උයිර් ආය් උළන්, ඉලන්, කේටු ඉලි, උමෛකෝන්- තිරුත්තම් ආය් නාළුම් ආටු නීර්ප් පොය්කෛ, චිරියවර් අරිවිනින් මික්ක විරුත්තරෛ අටි වීළ්න්තු ඉටම් පුකුම් වීළිමිළලෛයාන් එන, විනෛ කෙටුමේ.

[3]

තාඞ්ක(අ)රුඞ් කාලම් තවිර වන්තු ඉරුවර් තම්මොටුම් කූටිනාර් අඞ්කම් පාඞ්කිනාල්-තරිත්තුප් පණ්ටු පෝල් එල්ලාම් පණ්ණිය කණ්නුතල් පරමර් තේම් කොළ් පූඞ් කමුකු, තෙඞ්කු, ඉළඞ් කොටි, මා, චෙණ්පකම්, වණ් පලා, ඉලුප්පෛ, වේඞ්කෛ, පූ මකිළාල්, වෙයිල් පුකා වීළිමිළලෛයාන් එන, විනෛ කෙටුමේ.

[4]

කූචු මා මයානම් කෝයිල් වායිල්කණ් කුටවයිර්රන චිලපූතම්, පූචු මා චාන්තම් පූති, මෙල්ලෝති පාති, නන් පොඞ්කු අරවු අරෛයෝන්- වාචම් ආම් පුන්නෛ, මෞවල්, චෙඞ්කළුනීර්, මලර් අණෛන්තු එළුන්ත වාන් තෙන්රල් වීචු මාම්පොළිල් තේන් තුවලෛ චේර්-වීළිමිළලෛයාන් එන, විනෛ කෙටුමේ.

[5]

පාති ඕර් මාතර්, මාලුම් ඕර්පාකර්, පඞ්කයත්තු අයනුම් ඕර් පාලර් ආතිආය් නටු ආය් අන්තම් ආය් නින්ර අටිකළාර්, අමරර්කට්කු අමරර්, පෝතු චේර් චෙන්නිප් පුරූරවාප් පණි චෙය් පූචුරර්, පූමකන් අනෛය වේතියර්, වේතත්තු ඔලි අරා වීළිමිළලෛයාන් එන, විනෛ කෙටුමේ.

[6]

තන් තවම් පෙරිය චලන්තරන් උටලම් තටින්ත චක්කරම් එනක්කු අරුළ්! එන්රු අන්රු අරි වළිපට්ටු ඉළිච්චිය විමානත්තු ඉරෛයවන්, පිරෛ අණි චටෛයන්- නින්ර නාළ් කාලෛ, ඉරුන්ත නාළ් මාලෛ, කිටන්ත මණ්මේල් වරු කලියෛ වෙන්ර වේතියර්කළ් විළා අරා වීළිමිළලෛයාන් එන, විනෛ කෙටුමේ.

[7]

කටුත්ත වාළ් අරක්කන් කයිලෛ අන්රු එටුත්ත කරම් උරම් චිරම් නෙරින්තු අලර, අටර්ත්තතු ඕර්විරලාල්, අඤ්චුඑළුත්තු උරෛක්ක අරුළිනන්, තට මිකු නෙටුවාළ් පටිත්ත නාල්මරෛ කේට්ටු ඉරුන්ත පෛඞ්කිළිකළ් පතඞ්කළෛ ඕත, පාටු ඉරුන්ත විටෛක්කුලම් පයිර්රුම් විරිපොළිල් වීළිමිළලෛයාන් එන, විනෛ කෙටුමේ.

[8]

අළවු ඉටල් උර්ර අයනොටු මාලුම් අණ්ටම් මණ් කිණ්ටියුම් කාණා මුළෛ එරි ආය මූර්ත්තියෛ, තීර්ත්තම් මුක්කණ් එම් මුතල්වනෛ, මුත්තෛ, තළෛ අවිළ් කමලත්තවිචින් මේල් අනනම් තන් ඉළම්පෙටෛයෝටුම් පුල්කි, විළෛ කතිර්ක්කවරි වීච, වීර්රිරුක්කුම් මිළලෛයාන් එන, විනෛ කෙටුමේ.

[9]

කඤ්චිප් පෝතු උටෛයාර්, කෛයිල් කෝචාරක් කලතිකළ්, කට්ටුරෛ විට්ටු අඤ්චිත් තේවු ඉරිය එළුන්ත නඤ්චු අතනෛ උණ්ටු අමරර්ක්කු අමුතු අරුළි ඉඤ්චික්කේ කතලික්කනි විළ, කමුකින් කුලෛයොටුම් පළම් විළ, තෙඞ්කින් මිඤ්චුක්කේ මඤ්චු චේර් පොළිල් වීළිමිළලෛයාන් එන, විනෛ කෙටුමේ.

[10]

වේන්තර් වන්තු ඉරෛඤ්ච, වේතියර්, වීළිමිළලෛයුළ්, විණ් ඉළිවිමානත්තු ඒය්න්ත තන් තේවියෝටු උරෛකින්ර ඊචනෛ, එම්පෙරුමානෛ, තෝය්න්ත නීර්ත් තෝණිපුරත්තු උරෛ මරෛයෝන්-තූ මොළි ඤානචම්පන්තන්- වාය්න්ත පාමාලෛ වාය් නවිල්වාරෛ වානවර් වළිපටුවාරේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.120   මඞ්කෛයර්ක්කු අරචි වළවර්කෝන් පාවෛ,  
පණ් - පුරනීර්මෛ   (තිරුත්තලම් තිරුආලවාය් (මතුරෛ) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු මීනාට්චියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු චොක්කනාතචුවාමි තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

මඞ්කෛයර්ක්කු අරචි වළවර්කෝන් පාවෛ, වරි වළෛක් කෛම් මටමානි, පඞ්කයච්චෙල්වි, පාණ්ටිමාතේවි පණි චෙය්තු නාළ්තොරුම් පරව, පොඞ්කු අළල් උරුවන්, පූතනායකන්, නාල්වේතමුම් පොරුළ්කළුම් අරුළි අම් කයල්කණ්ණිතන්නොටුම් අමර්න්ත ආලවාය් ආවතුම් ඉතුවේ.

[1]

වෙර්රවේ අටියාර් අටිමිචෛ වීළුම් විරුප්පිනන්, වෙළ්ළෛනීරු අණියුම් කොර්රවන්තනක්කු මන්තිරි ආය කුලච්චිරෛ කුලාවි නින්රු ඒත්තුම් ඔර්රෛ වෙළ්විටෛයන්, උම්පරාර්තලෛවන්, උලකිනිල් ඉයර්කෛයෛ ඔළින්තිට්ටු අර්රවර්ක්කු අර්ර චිවන්, උරෛකින්ර ආලවාය් ආවතුම් ඉතුවේ.

[2]

චෙන්තුවර්වායාළ් චේල් අන කණ්ණාළ්, චිවන් තිරුනීර්රිනෛ වළර්ක්කුම් පන්තු අණෛ විරලාළ් පාණ්ටිමාතේවි පණි චෙය, පාර් ඉටෛ නිලවුම් චන්තම් ආර් තරළම්, පාම්පු, නීර්, මත්තම්, තණ් එරුක්කම්මලර්, වන්නි, අන්ති වාන්මති, චේර් චටෛමුටි අණ්ණල් ආලවාය් ආවතුම් ඉතුවේ.

[3]

කණඞ්කළ් ආය් වරිනුම්, තමියරාය් වරිනුම්, අටියවර් තඞ්කළෛක් කණ්ටාල්, කුණම්කොටු පණියුම් කුලච්චිරෛ කුලාවුඞ් කෝපුරම් චූළ් මණික් කෝයිල් මණම් කමළ් කොන්රෛ, වාළ් අරා, මතියම්, වන්නි, වණ් කූවිළමාලෛ, අණඞ්කු, වීර්රිරුන්ත චටෛමුටි අණ්ණල් ආලවාය් ආවතුම් ඉතුවේ.

[4]

චෙය්යතාමරෛමේල් අන්නමේ අනෛය චේයිළෛ තිරුනුතල් චෙල්වි, පෛ අරවු අල්කුල් පාණ්ටිමාතේවි නාළ්තොරුම් පණින්තු ඉනිතු ඒත්ත, වෙය්ය වේල්, චූලම්, පාචම්, අඞ්කුචම්, මාන්, විරි කතිර් මළු උටන් තරිත්ත ඓයනාර් උමෛයෝටු ඉන්පු උරුකින්ර ආලවාය් ආවතුම් ඉතුවේ.

[5]

නලම් ඉලර් ආක, නලම් අතු උණ්ටු ආක, නාටවර් නාටු අරිකින්ර කුලම් ඉලර් ආක, කුලම් අතු උණ්ටු ආක, තවම් පණි කුලච්චිරෛ පරවුම් කලෛ මලි කරත්තන්, මූඉලෛවේලන්, කරිඋරි මූටිය කණ්ටන්, අලෛ මලි පුනල් චේර් චටෛමුටි අණ්ණල්, ආලවාය් ආවතුම් ඉතුවේ.

[6]

මුත්තින් තාළ්වටමුම් චන්තනක්කුළම්පුම් නීරුම් තන් මාර්පිනිල් මුයඞ්ක, පත්ති ආර්කින්ර පාණ්ටිමාතේවි පාඞ්කොටු පණිචෙය, නින්ර චුත්තම් ආර් පළිඞ්කින් පෙරුමලෛ උටනේ චුටර් මරකතම් අටුත්තාල් පෝල්, අත්තනාර් උමෛයෝටු ඉන්පු උරුකින්ර ආලවාය් ආවතුම් ඉතුවේ.

[7]

නා අණඞ්කු ඉයල්පු ආම් අඤ්චු එළුත්තු ඕති, නල්ලරාය් නල් ඉයල්පු ආකුම් කෝවණම් පූති චාතනම් කණ්ටාල්-තොළුතු එළු කුලච්චිරෛ පෝර්ර, ඒ අණඞ්කු ඉයල්පු ආම් ඉරාවණන් තිණ්තෝළ් ඉරුපතුම් නෙරිතර ඌන්රි, ආවණම් කොණ්ට චටෛමුටි අණ්ණල් ආලවාය් ආවතුම් ඉතුවේ.

[8]

මණ් එලාම් නිකළ මන්නනාය් මන්නුම් මණිමුටිච්චෝළන් තන් මකළ් ආම් පණ්ණින් නේර් මොළියාළ් පාණ්ටිමාතේවි පාඞ්කිනාල් පණි චෙය්තු පරව, විණ් උළාර් ඉරුවර් කීළොටු මේලුම් අළප්පු අරිතු ආම් වකෛ නින්ර අණ්ණලාර් උමෛයෝටු ඉන්පු උරුකින්ර ආලවාය් ආවතුම් ඉතුවේ.

[9]

තොණ්ටරාය් උළ්ළාර් තිචෛතිචෛතොරුම් තොළුතු තන් කුණත්තිනෛක් කුලාවක් කණ්ටු, නාළ්තෝරුම් ඉන්පු උරුකින්ර කුලච්චිරෛ කරුති නින්රු ඒත්ත, කුණ්ටරාය් උළ්ළාර් චාක්කියර් තඞ්කළ් කුරියින් කණ් නෙරි ඉටෛ වාරා අණ්ට නායකන් තාන් අමර්න්තු වීර්රිරුන්ත ආලවාය් ආවතුම් ඉතුවේ.

[10]

පල්-නලම් පුණරුම් පාණ්ටිමාතේවි, කුලච්චිරෛ, එනුම් ඉවර් පණියුම් අන් නලම් පෙරු චීර් ආලවාය් ඊචන් තිරුවටි ආඞ්කු අවෛ පෝර්රි, කන්නල් අම් පෙරිය කාළියුළ් ඤානචම්පන්තන් චෙන්තමිළ් ඉවෛ කොණ්ටු ඉන්නලම් පාට වල්ලවර්, ඉමෛයෝර් ඒත්ත, වීර්රිරුප්පවර්, ඉනිතේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.121   ඉටරිනාර්, කූර්රෛ; පොටිචෙය්තාර්, මතිලෛ;  
පණ් - පුරනීර්මෛ   (තිරුත්තලම් තිරුප්පන්තණෛනල්ලූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

ඉටරිනාර්, කූර්රෛ; පොටිචෙය්තාර්, මතිලෛ; ඉවෛ චොල්ලි ලකු එළුන්තු ඒත්ත, කටරිනාර් ආවර්; කාර්රු උළාර් ආවර්; කාතලිත්තු උරෛතරු කෝයිල් කොටිරනාර්; යාතුම් කුරෛවු ඉලාර්; තාම් පෝය්ක් කෝවණම් කොණ්ටු කූත්තු ආටුම් පටිරනාර් පෝලුම්! පන්තණෛනල්ලූර් නින්ර එම් පචුපතියාරේ.

[1]

කළි උළාර් එනවුම්, කටල් උළාර් එනවුම්, කාට්ටු උළාර්:, නාට්ටු උළාර් එනවුම්, වළි උළාර් එනවුම්, මලෛ උළාර් එනවුම්, මණ් උළාර්, විණ් උළාර් එනවුම්, චුළි උළාර් එනවුම්, චුවටු තාම් අරියාර්, තොණ්ටර් වාය් වන්තන චොල්ලුම් පළි උළාර් පෝලුම්! පන්තණෛනල්ලූර් නින්ර එම් පචුපතියාරේ.

[2]

කාට්ටිනාර් එනවුම්, නාට්ටිනාර් එනවුම්, කටුන් තොළිල් කාලනෛක් කාලාල් වීට්ටිනාර් එනවුම්, චාන්ත වෙණ්නීරු පූචි, ඕර් වෙණ්මති චටෛමේල් චූට්ටිනාර් එනවුම්, චුවටු තාම් අරියාර්, චොල් උළ චොල්ලුම් නාල්වේතප්- පාට්ටිනාර්පෝලුම් පන්තණෛනල්ලූර් නින්ර එම් පචුපතියාරේ.

[3]

මුරුකින් ආර් පොළිල් චූළ් උලකිනාර් ඒත්ත, මොය්ත්ත පල්කණඞ්කළින් තුයර් කණ්ටු උරුකිනාර් ආකි, උරුති පෝන්තු, උළ්ළම් ඔණ්මෛයාල්, ඔළි තිකළ් මේනි කරුකිනාර් එල්ලාම් කෛතොළුතු ඒත්ත, කටලුළ් නඤ්චු අමුතමා වාඞ්කිප් පරුකිනාර්පෝලුම් පන්තණෛනල්ලූර් නින්ර එම් පචුපතියාරේ.

[4]

පොන්නින් ආර් කොන්රෛ ඉරු වටම් කිටන්තු පොරි කිළර් පූණනූල් පුරළ, මින්නින් ආර් උරුවින්, මිළිර්වතු ඕර් අරවම්, මේවු වෙණ්නීරු මෙය් පූචි, තුන්නිනාර් නාල්වර්ක්කු අරම් අමර්න්තු අරුළි, තොන්මෛ ආර් තෝර්රමුම් කේටුම් පන්නිනාර්පෝලුම් පන්තණෛනල්ලූර් නින්ර එම් පචුපතියාරේ.

[5]

ඔණ් පොනාර් අනෛය අණ්ණල් වාළ්ක! එනවුම් උමෛයවළ් කණවන් වාළ්ක! එනවුම්, අණ්පිනාර්, පිරියාර්, අල්ලුම් නන්පකලුම්, අටියවර් අටි ඉණෛ තොළවේ, නණ්පිනාර් එල්ලාම්, නල්ලර්! එන්රු ඒත්ත, අල්ලවර්, තීයර්! එන්රු ඒත්තුම් පණ්පිනාර්පෝලුම් පන්තණෛනල්ලූර් නින්ර එම් පචුපතියාරේ.

[6]

එර්රිනාර්, ඒතුම් ඉටෛකොළ්වාර් ඉල්ලෛ, ඉරුනිලම් වාන් උලකු එල්ලෛ තෙර්රිනාර් තඞ්කළ් කාරණම් ආකච් චෙරු මලෛන්තු, අටි ඉණෛ චේර්වාන්, මුර්රිනාර් වාළුම් මුම්මතිල් වේව, මූඉලෛච්චුලමුම් මළුවුම් පර්රිනාර්පෝලුම් පන්තණෛනල්ලූර් නින්ර එම් පචුපතියාරේ.

[7]

ඔලිචෙය්ත කුළලින් මුළවම් අතු ඉයම්ප, ඕචෛයාල් ආටල් අරාත කලි චෙය්ත පූතම් කෛයිනාල් ඉටවේ, කාලිනාල් පාය්තලුම්, අරක්කන් වලි කොළ්වර්; පුලියින් උරි කොළ්වර්; ඒනෛ වාළ්වු නන්රානුම් ඕර් තලෛයිල් පලි කොළ්වර්පෝලුම් පන්තණෛනල්ලූර් නින්ර එම් පචුපතියාරේ.

[8]

චේර්රින් ආර් පොය්කෛත් තාමරෛයානුම්, චෙඞ්කණ්මාල්, ඉවර් ඉරුකූරාත් තෝර්රිනාර්, තෝර්රත් තොන්මෛයෛ අරියාර්, තුණෛමෛයුම් පෙරුමෛයුම් තම්මිල් චාර්රිනාර්, චාර්රි, ආර්රලෝම් එන්න, චරණ් කොටුත්තු, අවර් චෙය්ත පාවම් පාර්රිනාර්පෝලුම් පන්තණෛනල්ලූර් නින්ර එම් පචුපතියාරේ.

[9]

කල් ඉචෛ පූණක් කලෛ ඔලි ඕවාක් කළුමල මුතුපති තන්නිල් නල් ඉචෛයාළන්, පුල් ඉචෛ කේළා නල්-තමිළ් ඤානචම්පන්තන්, පල් ඉචෛ පකුවාය්ප් පටුතලෛ ඒන්ති මේවිය පන්තණෛනල්ලූර් චොල් ඉචෛප්පාටල් පත්තුම් වල්ලවර් මේල්, තොල්විනෛ චූළකිලාවේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.122   පූඞ්කොටි මටවාළ් උමෛ ඔරුපාකම්  
පණ් - පුරනීර්මෛ   (තිරුත්තලම් තිරුඕමාම්පුලියූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පූඞ්කොටි මටවාළ් උමෛ ඔරුපාකම් පුරිතරු චටෛමුටි අටිකළ් වීඞ්කු ඉරුළ් නට්ටම් ආටුම් එම් විකිර්තර්, විරුප්පොටුම් උරෛවු ඉටම් විනවිල් තේම් කමළ් පොළිලිල් චෙළු මලර් කෝතිච් චෙරිතරු වණ්ටු ඉචෛ පාටුම් ඕඞ්කිය පුකළ් ආර් ඕමමාම්පුලියූර් උටෛයවර්, වටතළි අතුවේ.

[1]

චම්පරර්කු අරුළි, චලන්තරන් වීයත් තළල් උමිළ් චක්කරම් පටෛත්ත එම්පෙරුමානාර්, ඉමෛයවර් ඒත්ත, ඉනිතින් අඞ්කු උරෛවු ඉටම් විනවිල් අම්පරම් ආකි අළල් උමිළ් පුකෛයින් ආකුතියාල් මළෛ පොළියුම්, උම්පර්කළ් ඒත්තුම් ඕමමාම්පුලියූර් උටෛයවර්, වටතළි අතුවේ.

[2]

පාඞ්කු උටෛත් තවත්තුප් පකීරතර්කු අරුළිප් පටර්චටෛක් කරන්ත නීර්ක්කඞ්කෛ තාඞ්කුතල් තවිර්ත්තු, තරාතලත්තු ඉළිත්ත තත්තුවන් උරෛවු ඉටම් විනවිල් ආඞ්කු එරිමූන්රුම් අමර්න්තු උටන් ඉරුන්ත අම් කෛයාල් ආකුති වේට්කුම් ඕඞ්කිය මරෛයෝර් ඕමමාම්පුලියූර් උටෛයවර් වටතළි අතුවේ.

[3]

පුර්රු අරවු අණින්තු, නීරු මෙය් පූචි, පූතඞ්කළ් චූළ්තර, ඌර් ඌර් පෙර්රම් ඔන්රු ඒරිප් පෙය් පලි කොළ්ළුම් පිරාන් අවන් උරෛවු ඉටම් විනවිල් කර්ර නාල්වේතම් අඞ්කම් ඕර් ආරුම් කරුත්තිනාර් අරුත්තියාල්-තෙරියුම් උර්ර පල්පුකළාර් ඕමමාම්පුලියූර් උටෛයවර් වටතළි අතුවේ.

[4]

නිලත්තවර්, වානම් ආළ්පවර්,කීළෝර්, තුයර් කෙට, නෙටිය මාර්කු අරුළාල්, අලෛත්ත වල් අචුරර් ආචු අර, ආළි අළිත්තවන් උරෛවු ඉටම් විනවිල් චලත්තිනාල් පොරුළ්කළ් වේණ්ටුතල් චෙය්යාත් තන්මෛයාර්, නන්මෛයාල් මික්ක උලප්පු ඉල් පල්පුකළාර්, ඕමමාම්පුලියූර් උටෛයවර් වටතළි අතුවේ.

[5]

මණම් තිකළ් තිචෛකළ් එට්ටුම්, ඒළ් ඉචෛයුම්, මලියුම් ආරු අඞ්කම්, ඓවේළ්වි, ඉණෛන්ත නාල්වේතම්, මූන්රුඑරි, ඉරණ්ටුපිරප්පු, එන ඔරුමෛයාල් උණරුම් කුණඞ්කළුම්, අවර්රින් කොළ් පොරුළ් කුර්රම් මර්රු අවෛ උර්රතුම්, එල්ලාම් උණර්න්තවර් වාළුම් ඕමමාම්පුලියූර් උටෛයවර් වටතළි අතුවේ.

[6]

තලෛ ඔරු පත්තුම් තටක්කෛ අතු ඉරට්ටි තාන් උටෛ අරක්කන් ඔණ්කයිලෛ අලෛවතු චෙය්ත අවන් තිරල් කෙටුත්ත ආතියාර් උරෛවු ඉටම් විනවිල් මලෛ එන ඕඞ්කුම් මාළිකෛ නිලවුම්, මා මතිල් මාර්රලර් එන්රුම් උලවු පල්පුකළ් ආර් ඕමමාම්පුලියූර් උටෛයවර් වටතළි අතුවේ.

[8]

කළ් අවිළ් මලර්මේල් ඉරුන්තවන්, කරියෝන්, එන්රු ඉවර් කාණ්පු අරිතු ආය ඔළ් එරි උරුවර් උමෛයවළෝටුම් උකන්තු ඉනිතු උරෛවු ඉටම් විනවිල් පළ්ළ නීර් වාළෛ පාය්තරු කළනි, පනිමලර්ච්චෝලෛ චූළ් ආලෛ, ඔළ්ළිය පුකළ් ආර් ඕමමාම්පුලියූර් උටෛයවර් වටතළි අතුවේ.

[9]

තෙළ්ළියර් අල්ලාත් තේරරොටු අමණර්, තටුක්කොටු චීවරම් උටුක්කුම් කළ්ළම් ආර් මනත්තුක් කලතිකට්කු අරුළාක් කටවුළාර් උරෛවු ඉටම් විනවිල් නළ් ඉරුළ් යාමම් නාල්මරෛ තෙරින්තු, නලම් තිකළ් මූන්රු එරි ඕම්පුම් ඔළ්ළියාර් වාළුම් ඕමමාම්පුලියූර් උටෛයවර් වටතළි අතුවේ.

[10]

විළෛතරු වයලුළ් වෙයිල් චෙරි පවළම් මේතිකළ් මේය්පුලත්තු ඉටරි ඔළිතර මල්කුම් ඕමමාම්පුලියූර් උටෛයවර් වටතළි අරනෛ, කළි තරු නිවප්පින් කාණ්තකු චෙල්වක් කාළියුළ් ඤානචම්පන්තන්, අළිතරු පාටල්පත්තුම් වල්ලාර්කළ්, අමරලෝකත්තු ඉරුප්පාරේ.

[11]

Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්   තිරුක්කටෛක්කාප්පු  
3.123   නිරෛ කළල් අරවම් චිලම්පු  
පණ් - පුරනීර්මෛ   (තිරුත්තලම් තිරුක්කෝණමලෛ ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු මාතුමෛයම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කෝණීචර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

නිරෛ කළල් අරවම් චිලම්පු ඔලි අලම්පුම් නිමලර්, නීරු අණි තිරුමේනි වරෛ කෙළු මකළ් ඕර්පාකමාප් පුණර්න්ත වටිවිනර්, කොටි විටෛයර් කරෛ කෙළු චන්තුම් කාර් අකිල් පිළවුම් අළප්ප(අ)රුඞ් කන මණි වරන්රි, කුරෛකටල් ඕතම් නිත්තිලම් කොළික්කුම් කෝණමාමලෛ අමර්න්තාරේ.

[1]

කටිතු එන වන්ත කරිතනෛ උරිත්තු අව් උරි මේනිමේල් පෝර්ප්පර් පිටි අන නටෛයාළ් පෙය් වළෛ මටන්තෛ පිරෛනුතලවළොටුම් උටන් ආය කොටිතු එනක් කතරුම් කුරෛකටල් චූළ්න්තු කොළ්ළ, මුන් නිත්තිලම් චුමන්තු කුටිතනෛ නෙරුඞ්කිප් පෙරුක්කම් ආය්ත් තෝන්රුම් කෝණමාමලෛ අමර්න්තාරේ.

[2]

පනිත්ත ඉළන්තිඞ්කළ් පෛන්තලෛ නාකම් පටර් චටෛ මුටි ඉටෛ වෛත්තාර් කනිත්තු ඉළන් තුවර්වාය්ක් කාරිකෛ පාකම් ආක මුන් කලන්තවර්, මතිල්මේල් තනිත්ත පේර් උරුව විළිත් තළල් නාකම් තාඞ්කිය මේරු වෙඤ්චිලෛයාක් කුනිත්තතු ඕර් විල්ලාර් කුරෛකටල් චූළ්න්ත කෝණමාමලෛ අමර්න්තාරේ.

[3]

පළිත්ත ඉළඞ් කඞ්කෛ චටෛ ඉටෛ වෛත්තු, පාඞ්කු උටෛ මතනනෛප් පොටියා විළිත්තු, අවන් තේවි වේණ්ට, මුන් කොටුත්ත විමලනාර්; කමලම් ආර් පාතර් තෙළිත්තු මුන් අරර්රුම් චෙළුඞ් කටල්-තරළම් චෙම්පොනුම් ඉප්පියුම් චුමන්තු කොළිත්තු, වන් තිරෛකළ් කරෛ ඉටෛච් චේර්ක්කුම් කෝණමාමලෛ අමර්න්තාරේ.

[4]

තායිනුම් නල්ල තලෛවර්! එන්රු අටියාර් තම් අටි පෝර්රු ඉචෛප්පාර්කළ් වායිනුම් මනත්තුම් මරුවි නින්රු අකලා මාණ්පිනර්, කාණ් පලවේටර්, නෝයිලුම් පිණියුම් තොළලර්පාල් නීක්කි නුළෛතරු නූලිනර් ඤාලම් කෝයිලුම් චුනෛයුම් කටල් උටන් චූළ්න්ත කෝණමාමලෛ අමර්න්තාරේ.

[5]

පරින්තු නල් මනත්තාල් වළිපටුම් මාණිතන් උයිර්මේල් වරුම් කූර්රෛත් තිරින්තිටා වණ්ණම් උතෛත්තු, අවර්කු අරුළුම් චෙම්මෛයාර්; නම්මෛ ආළ් උටෛයාර් විරින්තු උයර් මෞවල්, මාතවි, පුන්නෛ, වේඞ්කෛ, වණ් චෙරුන්ති, චෙණ්පකත්තින් කුරුන්තොටු, මුල්ලෛ, කොටිවිටුම් පොළිල් චූළ් කෝණමාමලෛ අමර්න්තාරේ.

[6]

එටුත්තවන් තරුක්කෛ ඉළිත්තවර්, විරලාල්; ඒත්තිට ආත්තම් ආම් පේරු තොටුත්තවර්; චෙල්වම් තෝන්රිය පිරප්පුම් ඉරප්පු අරියාතවර්; වේළ්වි තටුත්තවර්; වනප්පාල් වෛත්තතු ඕර් කරුණෛ තන් අරුළ් පෙරුමෛයුම් වාළ්වුම් කොටුත්තවර්; විරුම්පුම් පෙරුම් පුකළාළර් කෝණමාමාලෛඅමර්න්තාරේ.

[8]

අරුවරාතු ඔරු කෛ වෙණ්තලෛ ඒන්ති; අකම්තොරුම් පලි උටන් පුක්ක පෙරුවරාය් උරෛයුම් නීර්මෛයර්; චීර්මෛප් පෙරුඞ්කටල් වණ්ණනුම්, පිරමන්, ඉරුවරුම් අරියා වණ්ණම් ඔළ් එරි ආය් උයර්න්තවර්; පෙයර්න්ත නල් මාර්කුම් කුරුවරාය් නින්රාර්, කුරෛකළල් වණඞ්ක; කෝණමාමලෛ අමර්න්තාරේ.

[9]

නින්රු උණුම් චමණුම්, ඉරුන්තු උණුම් තේරුම්, නෙරි අලාතන පුරම්කූර, වෙන්රු නඤ්චු උණ්ණුම් පරිචිනර්; ඔරුපාල් මෙල්ලියලොටුම් උටන් ආකි තුන්රුම් ඔණ් පௌවම් මව්වලුම් චූළ්න්තු තාළ්න්තු උරු තිරෛපල මෝතික් කුන්රුම් ඔණ් කානල් වාචම් වන්තු උලවුම් කෝණමාමලෛ අමර්න්තාරේ.

[10]

කුර්රම් ඉලාතාර් කුරෛකටල් චූළ්න්ත කෝණමාමලෛ අමර්න්තාරෛ, කර්රු උණර් කේළ්වික් කාළියර්පෙරුමාන්-කරුත්තු උටෛ ඤානචම්පන්තන්- උර්ර චෙන්තමිළ් ආර් මාලෛ ඊර්-ඓන්තුම් උරෛප්පවර්, කේට්පවර්, උයර්න්තෝර් චුර්රමුම් ආකිත් තොල්විනෛ අටෛයාර්; තෝන්රුවර්,වාන් ඉටෛප් පොලින්තේ.

[11]

Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර්   තේවාරම්  
6.094   ඉරු නිලන් ආය්, තී  
පණ් - පුරනීර්මෛ   (තිරුත්තලම් නින්රත් තිරුත්තාණ්ටකම් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

ඉරු නිලන් ආය්, තී ආකි, නීරුම් ආකි, ඉයමානනාය්, එරියුම් කාර්රුම් ආකි, අරු නිලෛය තිඞ්කළ් ආය්, ඤායිරු ආකි, ආකාචම් ආය්, අට්ට මූර්ත්ති ආකි, පෙරු නලමුම් කුර්රමුම් පෙණ්ණුම් ආණුම් පිරර් උරුවුම් තම් උරුවුම් තාමේ ආකි, නෙරුනලෛ ආය්, ඉන්රු ආකි, නාළෛ ආකි, නිමිර් පුන්චටෛ අටිකළ් නින්ර ආරේ!.

[1]

මණ් ආකි, විණ් ආකි, මලෛයුම් ආකි, වයිරමුම් ආය්, මාණික්කම් තානේ ආකි, කණ් ආකි, කණ්ණුක්කු ඕර් මණියුම් ආකි, කලෛ ආකි,   කලෛ ඤානම් තානේ ආකි, පෙණ් ආකි, පෙණ්ණුක්කු ඕර් ආණුම් ආකි, පිරළයත්තුක්කු අප්පාල් ඕර් අණ්ටම් ආකි, එණ් ආකි එණ්ණුක්කු ඕර් එළුත්තුම් ආකි, එළුම් චුටර් ආය් එම් අටිකළ් නින්ර ආරේ!.

[2]

කල් ආකි, කළරු ආකි, කානුම් ආකි, කාවිරි ආය්, කාල් ආරු ආය්, කළියුම් ආකි, පුල් ආකි, පුතල් ආකි, පූටුම් ආකි, පුරම් ආකි, පුරම් මූන්රුම් කෙටුත්තාන් ආකි, චොල් ආකි, චොල්ලුක්කු ඕර් පොරුළුම් ආකි, චුලාවු ආකි, චුලාවුක්කු ඕර් චූළල් ආකි, නෙල් ආකි, නිලන් ආකි, නීරුම් ආකි, නෙටුඤ්චුටර් ආය්   නිමිර්න්තු, අටිකළ් නින්ර ආරේ!.

[3]

කාර්රු ආකි, කාර් මුකිල් ආය්, කාලම් මූන්රු ආය්, කනවු ආකි, නනවු ආකි, කඞ්කුල් ආකි, කූර්රු ආකි, කූර්රු උතෛත්ත කොල් කළිරුම් ආකි, කුරෛ කටල් ආය්, කුරෛ කටර්කු ඕර් කෝමානුම්(ම්) ආය්, නීර්රානාය්, නීරු ඒර්ර මේනි ආකි, නීළ් විචුම්පු ආය්, නීළ් විචුම්පින් උච්චි ආකි, ඒර්රානාය්, ඒරු ඌර්න්ත චෙල්වන් ආකි, එළුම් චුටර් ආය්, එම් අටිකළ් නින්ර ආරේ.

[4]

තී ආකි, නීර් ආකි, තිණ්මෛ ආකි, තිචෛ ආකි, අත් තිචෛක්කු ඕර් තෙය්වම් ආකි, තාය් ආකි, තන්තෛයාය්, චාර්වුම් ආකි, තාරකෛයුම් ඤායිරුම් තණ් මතියුම් ආකි, කාය් ආකි, පළම් ආකි, පළත්තිල් නින්ර ඉරතඞ්කළ් නුකර්වානුම් තානේ ආකි, නී ආකි, නාන් ආකි, නේර්මෛ ආකි, නෙටුඤ්චුටර් ආය්,   නිමිර්න්තු අටිකළ් නින්ර ආරේ.

[5]

අඞ්කම් ආය්, ආති ආය්, වේතම් ආකි, අරුමරෛයෝටු ඓම්පූතම් තානේ ආකි, පඞ්කම් ආය්, පල චොල්ලුම් තානේ ආකි, පාල් මතියෝටු   ආති ආය්, පාන්මෛ ආකි, කඞ්කෛ ආය්, කාවිරි ආය්, කන්නි ආකි, කටල් ආකි, මලෛ ආකි, කළියුම් ආකි, එඞ්කුම් ආය්, ඒරු ඌර්න්ත චෙල්වන් ආකි, එළුම් චුටර් ආය්, එම් අටිකළ් නින්ර ආරේ.

[6]

මාතා පිතා ආකි, මක්කළ් ආකි, මරි කටලුම් මාල් විචුම්පුම් තානේ ආකි, කෝතාවිරි ආය්, කුමරි ආකි, කොල් පුලිත් තෝල් ආටෛක් කුළකන් ආකි, පෝතු ආය් මලර් කොණ්ටු පෝර්රි නින්රු පුනෛවාර් පිරප්පු අරුක්කුම් පුනිතන් ආකි, ආතානුම් එන නිනෛන්තාර්ක්කු එළිතේ ආකි, අළල් වණ්ණ වණ්ණර් තාම් නින්ර ආරේ!.

[7]

ආ ආකි, ආවිනිල් ඓන්තුම් ආකි, අරිවු ආකි,   අළල් ආකි, අවියුම් ආකි, නා ආකි, නාවුක්කු ඕර් උරෛයුම් ආකි, නාතනාය්, වේතත්තින් උළ්ළෝන් ආකි, පූ ආකි, පූවුක්කු ඕර් නාර්රම් ආකි, පුක්කුළාල්   වාචම් ආය් නින්රාන් ආකි, තේ ආකි, තේවර් මුතලුම් ආකි, චෙළුඤ්චුටර් ආය්, චෙන්රු අටිකළ් නින්ර ආරේ!.

[8]

නීර් ආකි, නීළ් අකලම් තානේ ආකි, නිළල් ආකි, නීළ් විචුම්පින් උච්චි ආකි, පේර් ආකි, පේරුක්කු ඕර් පෙරුමෛ ආකි, පෙරු   මතිල්කළ් මූන්රිනෛයුම් එය්තාන් ආකි, ආරේනුම් තන් අටෛන්තාර් තම්මෛ එල්ලාම් ආට්කොළ්ළ වල්ල එම් ඊචනාර් තාම් පාර් ආකි, පණ් ආකි, පාටල් ආකි, පරඤ්චුටර් ආය්, චෙන්රු අටිකළ් නින්ර ආරේ!.

[9]

මාල් ආකි, නාන්මුකනාය්, මා පූතම්(ම්) ආය්, මරුක්කම් ආය්, අරුක්කම් ආය්, මකිළ්වුම් ආකි, පාල් ආකි, එණ්තිචෛක්කුම් එල්ලෛ ආකි, පරප්පු ආකි, පරලෝකම් තානේ ආකි, පූලෝක පුවලෝක චුවලෝකම්(ම්) ආය්, පූතඞ්කළ් ආය්, පුරාණන් තානේ ආකි, ඒලාතන එලාම් ඒල්විප්පානාය්, එළුම් චුටර් ආය්, එම් අටිකළ් නින්ර ආරේ!.

[10]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.083   අන්තියුම් නණ්පකලුම් අඤ්චුපතම් චොල්ලි,  
පණ් - පුරනීර්මෛ   (තිරුත්තලම් තිරුවාරූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු අල්ලියඞ්කෝතෛයම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු වන්මීකනාතර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

අන්තියුම් නණ්පකලුම් අඤ්චුපතම් චොල්ලි, මුන්ති එළුම් පළෛය වල්විනෛ මූටා මුන්, චින්තෛ පරාමරියා තෙන්තිරු ආරූර් පුක්කු, එන්තෛ පිරානාරෛ එන්රුකොල් එය්තුවතේ?

[1]

නින්ර විනෛක් කොටුමෛ නීඞ්ක ඉරුපොළුතුම් තුන්රු මලර් ඉට්ටු, චූළුම් වලම් චෙය්තු, තෙන්රල් මණම් කමළුම් තෙන්තිරු ආරූර් පුක්කු, එන් තන් මනම් කුළිර එන්රුකොල් එය්තුවතේ?

[2]

මුන්නෛ මුතල් පිරවි මූතරියාමෛයිනාල් පින්නෛ නිනෛන්තනවුම් පේතුරවුම්(ම්) ඔළිය, චෙන්නෙල් වයල්-කළනිත් තෙන්තිරු ආරූර් පුක්කු, එන් උයිර්ක්කු ඉන්නමුතෛ එන්රුකොල් එය්තුවතේ?

[3]

නල්ල නිනෛප්පු ඔළිය නාළ්කළිල් ආර් උයිරෛක් කොල්ල නිනෛප්පනවුම් කුර්රමුම් අර්රු ඔළිය, චෙල්ව වයල්-කළනිත් තෙන්තිරු ආරූර් පුක්කු, එල්ලෛ මිතිත්තු, අටියේන් එන්රුකොල් එය්තුවතේ?

[4]

කටු වරි මාක් කටලුළ් කාය්න්තවන් තාතෛයෛ, මුන්; චුටුපොටි මෙය්ක්කු අණින්ත චෝතියෛ; වන්තලෛ වාය් අටු පුලි ආටෛයනෛ; ආතියෛ;-ආරූර් පුක්කු- ඉටු පලි කොළ්ළියෛ; නාන් එන්රුකොල් එය්තුවතේ?

[5]

චූළ් ඔළි, නීර්, නිලම්, තී, තාළ් වළි, ආකාචම්, වාන් උයර් වෙඞ්කතිරෝන්, වණ්තමිළ් වල්ලවර්කළ් ඒළ් ඉචෛ, ඒළ් නරම්පින් ඕචෛයෛ;-ආරූර් පුක්කු- ඒළ් උලකු ආළියෛ; නාන් එන්රුකොල් එය්තුවතේ;

[6]

කොම්පු අන නුණ් ඉටෛයාළ් කූරනෛ, නීරු අණින්ත වම්පනෛ, එව් උයිර්ක්කුම් වෛප්පිනෛ, ඔප්පු අමරාච් චෙම්පොනෛ, නල්මණියෛ,-තෙන්තිරු ආරූර් පුක්කු- එන්පොනෛ, එන් මණියෛ, එන්රුකොල් එය්තුවතේ?

[7]

ආරු අණි නීළ් මුටිමේල් ආටු අරවම් චූටිප් පාරු අණි වෙණ්තලෛයිල් පිච්චෛ කොළ් නච්චු අරවන්,- චේරු අණි තණ්කළනිත් තෙන්තිරු ආරූර් පුක්කු- ඒරු අණි එම් ඉරෛයෛ, එන්රුකොල් එය්තුවතේ?

[8]

මණ්ණිනෛ උණ්ටු උමිළ්න්ත මායනුම්, මා මලර්මේල් අණ්ණලුම්, නණ්ණ(අ)රිය ආතියෛ මාතිනොටුම්- තිණ්ණිය මා මතිල් චූළ් තෙන්තිරු ආරූර් පුක්කු- එණ්ණිය කණ් කුළිර එන්රුකොල් එය්තුවතේ?

[9]

මින් නෙටුඤ්චෙඤ්චටෛයන් මේවිය ආරූරෛ නන්නෙටුඞ් කාතන්මෛයාල් නාවලර්කෝන් ඌරන් පල්-නෙටුඤ් චොල්මලර්කොණ්ටු ඉට්ටන පත්තුම් වල්ලාර් පොන් උටෛ විණ්ණුලකම් නණ්ණුවර්; පුණ්ණියරේ.

[10]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.084   තොණ්ටර් අටිත්තොළලුම්, චෝති ඉළම්පිරෛයුම්,  
පණ් - පුරනීර්මෛ   (තිරුත්තලම් තිරුක්කානප්පේර් (තිරුක්කාළෛයාර්කෝයිල්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු පොර්කොටියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කාළෛනාතේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

තොණ්ටර් අටිත්තොළලුම්, චෝති ඉළම්පිරෛයුම්, චූතු අන මෙන්මුලෛයාළ් පාකමුම්,   ආකි වරුම් පුණ්ටරිකප් පරිචු ආම් මේනියුම්; වානවර්කළ් පූචල් ඉටක් කටල් නඤ්චු උණ්ට කරුත්තු   අමරුම්, කොණ්ටල් එනත් තිකළුම්, කණ්ටමුම්; එණ්තෝළුම්; කෝල නරුඤ්චටෛමේල් වණ්ණමුම්;   කණ්කුළිරක් කණ්ටු, තොළප්පෙරුවතු එන්රුකොලෝ, අටියේන්?-කාර් වයල් චූළ් කානප්පේර් උරෛ කාළෛයෛයේ .

[1]

කූතල් ඉටුම් චටෛයුම්, කෝළ් අරවුම්, විරවුම් කොක්කු ඉරකුම්, කුළිර් මා මත්තමුම්, ඔත්තු   උන තාළ් ඕතල් උණර්න්තු, අටියාර් උන් පෙරුමෛක්කු නිනෛන්තු උළ් උරුකා, විරචුම් ඕචෛයෛප්  පාටලුම්, නී ආතල් උණර්න්තු අවරෝටු අන්පු පෙරුත්තු අටියේන් අඞ්කෛයිල් මා මලර් කොණ්ටු,  එන් කණතු අල්ලල් කෙට, කාතල් උර, තොළුවතු එන්රුකොලෝ, අටියේන්?-කාර් වයල් චූළ් කානප්පේර් උරෛ කාළෛයෛයේ .

[2]

නාන් උටෛ මාටු එනවේ නන්මෛ තරුම් පරනෛ, නල් පතම් එන්රු උණර්වාර් චොල්පතම් ආර් චිවනෛ, තේන් ඉටෛ ඉන්නමුතෛ, පර්රු අතනිල්-තෙළිවෛ, තේවර්කළ් නායකනෛ, පූ උයර්  චෙන්නියනෛ, වාන් ඉටෛ මාමතියෛ, මාචු අරු චෝතියනෛ, මාරුතමුම්(ම්) අනලුම් මණ් තලමුම්(ම්)   ආය- කාන් ඉටෛ මානටන් එන්රු එය්තුවතු එන්රුකොලෝ?-කාර් වයල් චූළ් කානප්පේර් උරෛ    කාළෛයෛයේ .

[3]

චෙර්රවර් මුප්පුරම් අන්රු අට්ට චිලෛත් තොළිල් ආර් චේවකම්; මුන් නිනෛවාර්    පාවකමුම්; නෙරියුම්; කුර්රම් ඉල් තන් අටියාර් කූරුම් ඉචෛප් පරිචුම්; කෝචිකමුම්(ම්),-අරෛයිල්,-   කෝවණමුම්(ම්) අතළුම්; මල්-තිකළ් තිණ්පුයමුම්; මාර්පු ඉටෛ, නීරු තුතෛ, මාමලෛමඞ්කෛ උමෛ චේර් චුවටුම්; පුකළක් කර්රනවුම් පරවික් කෛතොළල් එන්රුකොලෝ?-කාර් වයල් චූළ් කානප්පේර් උරෛ කාළෛයෛයේ .

[4]

කොල්ලෛ විටෛක් කුළකුම්, කෝල නරුඤ්චටෛයිල් කොත්තු අලරුම්(ම්) ඉතළිත් තොත්තුම්, අතන් අරුකේ මුල්ලෛ පටෛත්ත නකෛ මෙල්ලියලාල් ඔරුපාල් මෝකම් මිකුත්තු ඉලඞ්කුම් කූරු චෙය්   එප්පරිචුම්, තිල්ලෛනකර්ප් පොතු උර්රු ආටිය චීර් නටමුම්, තිණ්ළුවුම්, කෛමිචෛක් කූර් එරියුම්(ම්)   අටියාර් කල්ලවටප් පරිචුම්, කාණුවතු එන්රුකොලෝ?-කාර් වයල් චූළ් කානප්පේර් උරෛ කාළෛයෛයේ .

[5]

පණ්ණු තලෛප් පයන් ආර් පාටලුම්, නීටුතලුම්,- පඞ්කයමාතු අනෛයාර්,-පත්තියුම්; මුත්ති   අළිත්තු එණ්ණු තලෛප්පෙරුමාන් එන්රු එළුවාර් අවර් තම් ඒචරවුම්(ම්); ඉරෛ ආම්  එන්තෛයෛයුම් විරවි නණ්ණුතලෛප් පටුම් ආරු එඞ්ඞනම්? එන්රු අයලේ නෛකිර එන්නෛ මතිත්තු උය්යුම් වණම් අරුළුම් කණ්ණුතලෛ, කනියෛ, කාණ්පතුම්; එන්රුකොලෝ? කාර් වයල් චූළ් කානප්පේර් උරෛ    කාළෛයෛයේ .

[6]

මාවෛ උරිත්තු අතළ් කොණ්ටු අඞ්කම් අණින්තවනෛ, වඤ්චර් මනත්තු ඉරෛයුම්  නෙඤ්චු අණුකාතවනෛ, මූවර් උරුත් තනතු ආම් මූල මුතල් කරුවෛ, මූචිටුම් මාල්විටෛයින් පාකනෛ, ආකම් උරප් පාවකම් ඉන්රි මෙය්යේ පර්රුමවර්ක්කු අමුතෛ, පාල් නරුනෙය් තයිර් ඓන්තු ආටු පරම්පරනෛ,- කාවල් එනක්කු ඉරෛ එන්රු, එය්තුවතු එන්රුකොලෝ?-කාර් වයල් චූළ් කානප්පේර් උරෛ කාළෛයෛයේ .

[7]

තොණ්ටර් තමක්කු එළිය චෝතියෛ, වේතියනෛ, තූය මරෛප් පොරුළ් ආම් නීතියෛ,  වාර්කටල් නඤ්චු උණ්ටු අතනුක්කු ඉරවාතු එන්රුම් ඉරුන්තවනෛ, ඌළි පටෛත්තවනෝටු ඔළ් අරියුම්(ම්)   උණරා අණ්ටනෛ, අණ්ටර් තමක්කු ආකම නූල් මොළියුම් ආතියෛ, මේතකු චීර් ඕතියෛ,  වානවර් තම් කණ්ටනෛ,-අන්පොටු චෙන්රු එය්තුවතු එන්රුකොලෝ?-කාර් වයල් චූළ් කනප්පේර් උරෛ කාළෛයෛයේ .

[8]

නාතනෛ, නාතම් මිකුන්ත ඕචෛ අතු ආනවනෛ, ඤානවිළක්කු ඔළි ආම් ඌන් උයිරෛ,   පයිරෛ, මාතනෛ, මේතකු තන් පත්තර් මනත්තු ඉරෛයුම් පර්රු විටාතවනෛ, කුර්රම් ඉල්    කොළ්කෛයනෛ, තූතනෛ, එන්තනෛ ආළ් තෝළනෛ, නායකනෛ, තාළ් මකරක්කුළෛයුම් තෝටුම් අණින්ත   තිරුක්- කාතනෛ,-නාය් අටියේන් එය්තුවතු එන්රුකොලෝ?-කාර් වයල් චූළ් කානප්පේර් උරෛ කාළෛයෛයේ .

[9]

කන්නලෛ, ඉන්නමුතෛ, කාර් වයල් චූළ් කානප් පේර් උරෛ කාළෛයෛ, ඔණ් චීර් උරෛ තණ් තමිළාල් උන්නි මනත්තු අයරා, උළ් උරුකි, පරවුම් ඔණ් පොළිල් නාවලර්කෝන් ආකිය ආරූරන්, පන්නුම් ඉචෛක්කිළවි පත්තු ඉවෛ පාට වල්ලාර්, පත්තර් කුණත්තිනරාය්, එත්තිචෛයුම්   පුකළ, මන්නි ඉරුප්පවර්කළ්, වානින්; ඉළින්තිටිනුම්, මණ්ටල නායකරාය් වාළ්වතු නිච්චයමේ! .

[10]

Back to Top
චුන්තරමූර්ත්ති චුවාමිකළ්   තිරුප්පාට්ටු  
7.085   වටිවු උටෛ මළු ඒන්ති,  
පණ් - පුරනීර්මෛ   (තිරුත්තලම් තිරුක්කූටලෛයාර්රූර් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු පුරිකුළලාළම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු නෙරිකාට්ටුනායකර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

වටිවු උටෛ මළු ඒන්ති, මතකරි උරි පෝර්ත්තු, පොටි අණි තිරුමේනිප් පුරිකුළල් උමෛයෝටුම්, කොටි අණි නෙටුමාටක් කූටලෛයාර්රූරිල් අටිකළ් ඉව් වළි පෝන්ත අතිචයම් අරියේනේ!

[1]

වෛයකම් මුළුතු උණ්ට මාලොටු, නාන්මුකනුම්, පෛ අරවු ඉළ අල්කුල් පාවෛයොටුම්(ම්), උටනේ, කොය් අණි මලර්ච් චෝලෛක් කූටලෛයාර්රූරිල් ඓයන් ඉව් වළි පෝන්ත අතිචයම් අරියේනේ!

[2]

ඌර්තොරුම් වෙණ් තලෛ කොණ්ටු, උණ් පලි ඉටුම්! එන්රු, වාර් තරු මෙන්මුලෛයාළ් මඞ්කෛයොටුම්(ම්) උටනේ, කූර් නුනෛ මළු ඒන්ති, කූටලෛයාර්රූරිල් ආර්වන් ඉව් වළි පෝන්ත අතිචයම් අරියේනේ!

[3]

චන්තු අණවුම් පුනලුම් තාඞ්කිය තාළ්චටෛයන් පන්තු අණවුම් විරලාළ් පාවෛයොටුම්(ම්) උටනේ, කොන්තු අණවුම් පොළිල් චූළ් කූටලෛයාර්රූරිල් අන්තණන් වළි පෝන්ත අතිචයම් අරියේනේ!

[4]

වේතියර් විණ්ණවරුම් මණ්ණවරුම් තොළ, නල් චෝති අතු උරු ආකි, චුරිකුළල් උමෛයෝටුම්, කෝතිය වණ්ටු අරෛයුම් කූටලෛයාර්රූරිල් ආති ඉව් වළි පෝන්ත අතිචයම් අරියේනේ!

[5]

විත්තක වීණෛයොටුම්, වෙණ්පුරිනූල් පූණ්ටු, මුත්තු අන වෙණ් මුරුවල් මඞ්කෛයොටුම්(ම්) උටනේ, කොත්තු අලරුම් පොළිල් චූළ් කූටලෛයාර්රූරිල් අත්තන් ඉව් වළි පෝන්ත අතිචයම් අරියේනේ!

[6]

මළෛ නුළෛ මතියමොටු වාළ් අරවම් චටෛමේල ඉළෛ නුළෛ තුකිල් අල්කුල් ඒන්තිළෛයාළෝටුම කුළෛ අණි තිකළ් චෝලෛක් කූටලෛයාර්රූරිල් අළකන් ඉව් වළි පෝන්ත අතිචයම් අරියේනේ!

[7]

මරෛ මුතල් වානවරුම්, මාල්, අයන්, ඉන්තිරනුම්, පිරෛ නුතල් මඞ්කෛයොටුම්, පේය්ක්කණමුම්, චූළ, කුරළ්පටෛ අතනෝටුම්, කූටලෛයාර්රූරිල් අරවන් ඉව් වළි පෝන්ත අතිචයම් අරියේනේ!

[8]

වේලෛයින් නඤ්චු උණ්ටු, විටෛ අතු තාන් ඒරි, පාල් අන මෙන්මොළියාළ් පාවෛයොටුම්(ම්) උටනේ, කෝලම් අතු උරු ආකි, කූටලෛයාර්රූරිල් ආලන් ඉව් වළි පෝන්ත අතිචයම් අරියේනේ!

[9]

කූටලෛයාර්රූරිල් කොටි ඉටෛයවළෝටුම් ආටල් උකන්තානෛ, අතිචයම් ඉතු එන්රු නාටිය ඉන්තමිළාල් නාවල ඌරන් චොල් පාටල්කළ් පත්තුම් වල්ලාර් තම් විනෛ පර්රු අරුමේ.

[10]

Back to Top
මාණික්ක වාචකර්    තිරුවාචකම්  
8.120   තිරුප්පළ්ළියෙළුච්චි - පෝර්රියෙන් වාළ්මුත  
පණ් - පුරනීර්මෛ (පූපාළම්‌)   (තිරුත්තලම් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ ආවුටෛයාර්කෝයිල් ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු උටනුරෛ අරුළ්මිකු තිරුවටිකළ් පෝර්රි )

පෝර්රි! එන් වාළ් මුතල් ආකිය පොරුළේ! පුලර්න්තතු; පූම් කළර්කු ඉණෛ තුණෛමලර් කොණ්ටු ඒර්රි, නින් තිරුමුකත්තු එමක්කු අරුළ් මලරුම් එළිල් නකෛ කණ්ටු, නින් තිරුවටිතොළුකෝම් චේර්රු ඉතළ්ක් කමලඞ්කළ් මලරුම් තණ් වයල් චූළ් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛචිවපෙරුමානේ! ඒර්රු උයර් කොටි උටෛයාය්! එමෛ උටෛයාය්! එම්පෙරුමාන්! පළ්ළි එළුන්තරුළායේ!

[1]

අරුණන්, ඉන්තිරන් තිචෛ අණුකිනන්; ඉරුළ් පෝය් අකන්රතු; උතයම් නින් මලර්ත්තිරුමුකත්තින් කරුණෛයින් චූරියන් එළ එළ, නයනක් කටි මලර් මලර, මර්රු අණ්ණල් අම්කණ් ආම් තිරළ් නිරෛ අරුපතම් මුරල්වන; ඉවෛ ඕර් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛචිවපෙරුමානේ! අරුළ් නිති තර වරුම් ආනන්ත මලෛයේ! අලෛ කටලේ! පළ්ළි එළුන්තරුළායේ!

[2]

කූවින පූම් කුයිල්; කූවින කෝළි; කුරුකුකළ් ඉයම්පින; ඉයම්පින චඞ්කම්; ඕවින තාරකෛ ඔළි; ඔළි උතයත්තු ඔරුප්පටුකින්රතු විරුප්පොටු, නමක්කු. තේව! නල් චෙරි කළල් තාළ් ඉණෛ කාට්ටාය්! තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛ චිවපෙරුමානේ! යාවරුම් අරිවු අරියාය්! එමක්කු එළියාය්! එම්පෙරුමාන්! පළ්ළි එළුන්තරුළායේ!

[3]

ඉන් ඉචෛ වීණෛයර්, යාළිනර්, ඔරුපාල්; ඉරුක්කොටු තෝත්තිරම් ඉයම්පිනර්, ඔරුපාල්; තුන්නිය පිණෛ මලර්ක් කෛයිනර්, ඔරුපාල්; තොළුකෛයර්, අළුකෛයර්,තුවළ්කෛයර්, ඔරුපාල්; චෙන්නියිල් අඤ්චලි කූප්පිනර්, ඔරුපාල්. තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛ චිවපෙරුමානේ! එන්නෛයුම් ආණ්ටුකොණ්ටු, ඉන් අරුළ් පුරියුම් එම්පෙරුමාන්! පළ්ළි එළුන්තරුළායේ!

[4]

පූතඞ්කළ්තෝරුම් නින්රාය්' එනින්, අල්ලාල්, පෝක්කු ඉලන්, වරවු ඉලන්,' එන,නිනෛප් පුලවෝර් කීතඞ්කළ් පාටුතල්, ආටුතල්, අල්ලාල්, කේට්ටු අරියෝම්, උනෛක් කණ්ටු අරිවාරෛ. චීතම් කොළ් වයල් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ මන්නා! චින්තනෛක්කුම් අරියාය්! එඞ්කළ් මුන්වන්තු, ඒතඞ්කළ් අරුත්තු, එම්මෛ ආණ්ටු, අරුළ්පුරියුම් එම්පෙරුමාන්! පළ්ළි එළුන්තරුළායේ!

[5]

පප්පු අර වීට්ටු ඉරුන්තු උණරුම් නින් අටියාර්, පන්තනෛ වන්තු අරුත්තාර්; අවර්පලරුම්, මෛප්පු උරු කණ්ණියර්, මානිටත්තු ඉයල්පින් වණඞ්කුකින්රාර්. අණඞ්කින් මණවාළා! චෙප්පු උරු කමලඞ්කළ් මලරුම් තණ් වයල් චූළ් තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛචිවපෙරුමානේ! ඉප් පිරප්පු අරුත්තු, එමෛ ආණ්ටු, අරුළ්පුරියුම් එම්පෙරුමාන්! පළ්ළි එළුන්තරුළායේ!

[6]

අතු, පළච් චුවෛ එන, අමුතු එන; අරිතර්කු අරිතු එන, එළිතු එන; අමරරුම්අරියාර්. ඉතු අවන් තිරුඋරු; ඉවන්, අවන්; එනවේ එඞ්කළෛ ආණ්ටුකොණ්ටු, ඉඞ්කු එළුන්තරුළුම්, මතු වළර් පොළිල් තිරු උත්තරකෝච මඞ්කෛ උළ්ළාය්! තිරුප්පෙරුන්තුරෛ මන්නා! එතු එමෛප් පණි කොළුම් ආරු? අතු කේට්පෝම්: එම්පෙරුමාන්! පළ්ළි එළුන්තරුළායේ!

[7]

මුන්තිය මුතල්, නටු, ඉරුතියුම්, ආනාය්; මූවරුම් අරිකිලර්; යාවර් මර්රුඅරිවාර්? පන්තු අණෛ විරලියුම්, නීයුම්, නින් අටියාර් පළම් කුටිල්තොරුම් එළුන්තරුළියපරනේ! චෙම් තළල් පුරෛ තිරුමේනියුම් කාට්ටි, තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛ කෝයිලුම් කාට්ටි, අන්තණන් ආවතුම් කාට්ටි, වන්තු ආණ්ටාය්! ආර් අමුතේ! පළ්ළි එළුන්තරුළායේ!

[8]

විණ්ණකත් තේවරුම් නණ්ණවුම් මාට්ටා විළුප් පොරුළේ! උන් තොළුප්පු අටියෝඞ්කළ්, මණ්ණකත්තේ වන්තු, වාළච් චෙය්තානේ! වණ් තිරුප්පෙරුන්තුරෛයාය්! වළි අටියෝම් කණ් අකත්තේ නින්රු, කළිතරු තේනේ! කටල් අමුතේ! කරුම්පේ! විරුම්පු අටියාර් එණ් අකත්තාය්! උලකුක්කු උයිර් ආනාය්! එම්පෙරුමාන්! පළ්ළි එළුන්තරුළායේ!

[9]

පුවනියිල් පෝය්ප් පිරවාමෛයින්, නාළ් නාම් පෝක්කුකින්රෝම් අවමේ; ඉන්තප් පූමි, චිවන් උය්යක් කොළ්කින්ර ආරු' එන්රු නෝක්කි, තිරුප්පෙරුන්තුරෛ උරෛවාය්! තිරුමාල්ආම් අවන් විරුප්පු එය්තවුම්, මලරවන් ආචෛප් පටවුම්, නින් අලර්න්ත මෙය්ක්කරුණෛයුම්, නීයුම්, අවනියිල් පුකුන්තු, එමෛ ආට්කොළ්ළ වල්ලාය්! ආර් අමුතේ! පළ්ළි එළුන්තරුළායේ!

[10]

Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list