சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
3.118   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   మటల్ మలి కొన్ఱై, తున్ఱు
பண் - పుఱనీర్మై   (చీర్కాఴి పిరమపురీచర్ తిరునిలైనాయకి)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=3NHdU16ZGyQ
3.119   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   పుళ్ళిత్తోల్ ఆటై; పూణ్పతు నాకమ్;
பண் - పుఱనీర్మై   (తిరువీఴిమిఴలై వీఴియఴకర్ చున్తరకుచామ్పికై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=SHdSlTNbgx0
3.120   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   మఙ్కైయర్క్కు అరచి వళవర్కోన్ పావై,
பண் - పుఱనీర్మై   (తిరుఆలవాయ్ (మతురై) చొక్కనాతచువామి మీనాట్చియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=z2C_j--RpY8
Audio: https://sivaya.org/audio/3.120 Mangayarkarasi.mp3
Audio: https://sivaya.org/audio/3.120 mangayarkarasi.mp3
3.121   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   ఇటఱినార్, కూఱ్ఱై; పొటిచెయ్తార్, మతిలై;
பண் - పుఱనీర్మై   (తిరుప్పన్తణైనల్లూర్ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=X4yCT_uyCfI
3.122   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   పూఙ్కొటి మటవాళ్ ఉమై ఒరుపాకమ్
பண் - పుఱనీర్మై   (తిరుఓమామ్పులియూర్ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=7Fgqyypgt5U
3.123   తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు   నిరై కఴల్ అరవమ్ చిలమ్పు
பண் - పుఱనీర్మై   (తిరుక్కోణమలై కోణీచర్ మాతుమైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=EwSCSulZrO4
6.094   తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్   ఇరు నిలన్ ఆయ్, తీ
பண் - పుఱనీర్మై   (నిన్ఱత్ తిరుత్తాణ్టకమ్ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=9kNln4y0aWI
7.083   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   అన్తియుమ్ నణ్పకలుమ్ అఞ్చుపతమ్ చొల్లి,
பண் - పుఱనీర్మై   (తిరువారూర్ వన్మీకనాతర్ అల్లియఙ్కోతైయమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8uhZK3m-azs
7.084   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   తొణ్టర్ అటిత్తొఴలుమ్, చోతి ఇళమ్పిఱైయుమ్,
பண் - పుఱనీర్మై   (తిరుక్కానప్పేర్ (తిరుక్కాళైయార్కోయిల్) కాళైనాతేచువరర్ పొఱ్కొటియమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=Ceuz_bdSEns
7.085   చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు   వటివు ఉటై మఴు ఏన్తి,
பண் - పుఱనీర్మై   (తిరుక్కూటలైయాఱ్ఱూర్ నెఱికాట్టునాయకర్ పురికుఴలాళమ్మై)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=gXWUvgdaVZ4
8.120   మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్   తిరుప్పళ్ళియెఴుచ్చి - పోఱ్ఱియెన్ వాఴ్ముత
பண் - పుఱనీర్మై (పూపాళమ్‌)   (తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ )
Audio: https://sivaya.org/thiruvaasagam/20 Thirupalliyelluchi Thiruvasagam.mp3

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
3.118   మటల్ మలి కొన్ఱై, తున్ఱు  
పణ్ - పుఱనీర్మై   (తిరుత్తలమ్ చీర్కాఴి ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు తిరునిలైనాయకి ఉటనుఱై అరుళ్మికు పిరమపురీచర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మటల్ మలి కొన్ఱై, తున్ఱు వాళ్ ఎరుక్కుమ్, వన్నియుమ్,
మత్తముమ్, చటైమేల్
పటల్ ఒలి తిరైకళ్ మోతియ కఙ్కైత్ తలైవనార్తమ్ ఇటమ్ పకరిల్,
విటల్ ఒలి పరన్త వెణ్తిరై ముత్తమ్ ఇప్పికళ్
కొణర్న్తు, వెళ్ అరువిక్
కటల్ ఒలి ఓతమ్ మోత, వన్తు అలైక్కుమ్ కఴుమలనకర్ ఎనల్ ఆమే.

[1]
మిన్నియ అరవుమ్, వెఱిమలర్పలవుమ్, విరుమ్పియ తిఙ్కళుమ్, తఙ్కు
చెన్ని అతు ఉటైయాన్, తేవర్తమ్ పెరుమాన్,
చేయిఴైయొటుమ్ ఉఱైవు ఇటమ్ ఆమ్
పొన్ ఇయల్ మణియుమ్, మురి కరిమరుప్పుమ్, చన్తముమ్, ఉన్తు వన్ తిరైకళ్
కన్నియర్ ఆట, కటల్ ఒలి మలియుమ్ కఴుమలనకర్ ఎనల్ ఆమే.

[2]
చీర్ ఉఱు తొణ్టర్, కొణ్టు అటి పోఱ్ఱ, చెఴు మలర్
పునలొటు తూపమ్;
తార్ ఉఱు కొన్ఱై తమ్ ముటి వైత్త చైవనార్ తఙ్కు ఇటమ్ ఎఙ్కుమ్
ఊర్ ఉఱు పతికళ్ ఉలకు ఉటన్ పొఙ్కి ఒలిపునల్
కొళ, ఉటన్మితన్త,
కార్ ఉఱు చెమ్మై నన్మైయాల్ మిక్క కఴుమలనకర్ ఎనల్
ఆమే.

[3]
మణ్ణినార్ ఏత్త, వాన్ ఉళార్ పరచ, అన్తరత్తు అమరర్కళ్ పోఱ్ఱ,
పణ్ణినార్ ఎల్లామ్; పలపల వేటమ్ ఉటైయవర్; పయిల్వు ఇటమ్ ఎఙ్కుమ్
ఎణ్ణినాల్ మిక్కార్, ఇయల్పినాల్ నిఱైన్తార్,
ఏన్తిఴైయవరొటు మైన్తర్
కణ్ణినాల్ ఇన్పమ్ కణ్టు, ఒళి పరక్కుమ్ కఴుమలనకర్
ఎనల్ ఆమే.

[4]
చురుతియాన్ తలైయుమ్, నామకళ్ మూక్కుమ్, చుటరవన్ కరముమ్, మున్ ఇయఙ్కు
పరుతియాన్ పల్లుమ్, ఇఱుత్తు అవర్క్కు అరుళుమ్ పరమనార్
పయిన్ఱు ఇనితు ఇరుక్కై
విరుతిన్ నాల్మఱైయుమ్, అఙ్కమ్ ఓర్ ఆఱుమ్, వేళ్వియుమ్
వేట్టవర్, ఞానమ్
కరుతినార్, ఉలకిల్ కరుత్తు ఉటైయార్, చేర్ కఴుమలనకర్
ఎనల్ ఆమే.

[5]
పుఱ్ఱిల్ వాళ్ అరవుమ్ ఆమైయుమ్ పూణ్ట పునితనార్,
పనిమలర్క్కొన్ఱై
పఱ్ఱి వాన్మతియమ్ చటై ఇటై వైత్త పటిఱనార్, పయిన్ఱు ఇనితు ఇరుక్కై
చెఱ్ఱు వన్ తిరైకళ్ ఒన్ఱొటు ఒన్ఱు ఓటిచ్ చెయిర్త్తు,
వణ్ చఙ్కొటు వఙ్కమ్
కల్-తుఱై వరై కొళ్ కరైక్కు వన్తు ఉరైక్కుమ్
కఴుమలనకర్ ఎనల్ ఆమే.

[6]
అలై పునల్ కఙ్కై తఙ్కియ చటైయార్, అటల్ నెటుమతిల్ ఒరుమూన్ఱుమ్
కొలై ఇటైచ్ చెన్తీ వెన్తు అఱక్ కణ్ట కుఴకనార్, కోయిలతు ఎన్పర్
మలైయిన్ మిక్కు ఉయర్న్త మరక్కలమ్ చరక్కు మఱ్ఱుమఱ్ఱు ఇటై ఇటై ఎఙ్కుమ్
కలై కళిత్తు ఏఱిక్ కానలిల్ వాఴుమ్ కఴుమలనకర్ ఎనల్ ఆమే.

[7]
ఒరుక్క మున్ నినైయాత్ తక్కన్తన్ వేళ్వి ఉటైతర
ఉఴఱియ పటైయర్
అరక్కనై వరైయాల్ ఆఱ్ఱల్ అన్ఱు అఴిత్త అఴకనార్,
అమర్న్తు ఉఱై కోయిల్
పరక్కుమ్ వణ్పుకఴార్ పఴి అవై పార్త్తుప్ పలపల
అఱఙ్కళే పయిఱ్ఱి,
కరక్కుమ్ ఆఱు అఱియా వణ్మైయాల్ వాఴుమ్ కఴుమలనకర్
ఎనల్ ఆమే.

[8]
అరు వరై పొఱుత్త ఆఱ్ఱలినానుమ్, అణి కిళర్ తామరైయానుమ్,
ఇరువరుమ్ ఏత్త, ఎరిఉరు ఆన ఇఱైవనార్ ఉఱైవు ఇటమ్ వినవిల్,
ఒరువర్ ఇవ్ ఉలకిల్ వాఴ్కిలా వణ్ణమ్ ఒలిపునల్
వెళ్ళమ్ మున్ పరప్ప,
కరువరై చూఴ్న్త కటల్ ఇటై మితక్కుమ్ కఴుమలనకర్ ఎనల్ ఆమే.

[9]
ఉరిన్తు ఉయర్ ఉరువిల్ ఉటై తవిర్న్తారుమ్, అత్ తుకిల్
పోర్త్తు ఉఴల్వారుమ్,
తెరిన్తు పున్ మొఴికళ్ చెప్పిన కేళాచ్ చెమ్మైయార్
నన్మైయాల్ ఉఱైవు ఆమ్
కురున్తు, ఉయర్ కోఙ్కు, కొటివిటు ముల్లై, మల్లికై, చణ్పకమ్, వేఙ్కై,
కరున్తటఙ్కణ్ణిన్ మఙ్కైమార్ కొయ్యుమ్ కఴుమలనకర్
ఎనల్ ఆమే.

[10]
కానల్ అమ్ కఴని ఓతమ్ వన్తు ఉలవుమ్ కఴుమల నకర్ ఉఱైవార్మేల్
ఞానచమ్పన్తన్ నల్-తమిఴ్మాలై నన్మైయాల్ ఉరై చెయ్తు నవిల్వార్
ఊన చమ్పన్తత్తు ఉఱు పిణి నీఙ్కి, ఉళ్ళముమ్ ఒరువఴిక్ కొణ్టు
వాన్ ఇటై వాఴ్వర్; మణ్మిచైప్ పిఱవార్; మఱ్ఱు ఇతఱ్కు
ఆణైయుమ్ నమతే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
3.119   పుళ్ళిత్తోల్ ఆటై; పూణ్పతు నాకమ్;  
పణ్ - పుఱనీర్మై   (తిరుత్తలమ్ తిరువీఴిమిఴలై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు చున్తరకుచామ్పికై ఉటనుఱై అరుళ్మికు వీఴియఴకర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పుళ్ళిత్తోల్ ఆటై; పూణ్పతు నాకమ్; పూచు చాన్తమ్ పొటి-నీఱు;
కొళ్ళిత్తీ విళక్కు; కూళికళ్ కూట్టమ్; కాళియైక్ కుణమ్
చెయ్ కూత్తు ఉటైయోన్-
అళ్ళల్ కార్ ఆమై అకటు వాన్మతియమ్ ఏయ్క్క,
ముళ్-తాఴైకళ్ ఆనై
వెళ్ళైక్కొమ్పు ఈనుమ్ విరి పొఴిల్ వీఴిమిఴలైయాన్
ఎన, వినై కెటుమే.

[1]
ఇచైన్త ఆఱు అటియార్ ఇటు తువల్, వానోర్ ఇఴుకు
చన్తనత్తు ఇళఙ్ కమలప్
పచుమ్పొన్ వాచికైమేల్ పరప్పువాయ్; కరప్పాయ్, పత్తి
చెయ్యాతవర్ పక్కల్;
అచుమ్పు పాయ్ కఴని అలర్ కయల్ ముతలోటు అటుత్తు
అరిన్తు ఎటుత్త వాన్ చుమ్మై
విచుమ్పు తూర్ప్పన పోల్ విమ్మియ వీఴిమిఴలైయాన్! ఎన, వినై కెటుమే.

[2]
నిరుత్తన్, ఆఱు అఙ్కన్, నీఱ్ఱన్, నాల్మఱైయన్, నీలమ్
ఆర్ మిటఱ్ఱన్, నెఱ్ఱిక్కణ్
ఒరుత్తన్, మఱ్ఱు ఎల్లా ఉయిర్కట్కుమ్ ఉయిర్ ఆయ్ ఉళన్,
ఇలన్, కేటు ఇలి, ఉమైకోన్-
తిరుత్తమ్ ఆయ్ నాళుమ్ ఆటు నీర్ప్ పొయ్కై, చిఱియవర్
అఱివినిన్ మిక్క
విరుత్తరై అటి వీఴ్న్తు ఇటమ్ పుకుమ్ వీఴిమిఴలైయాన్
ఎన, వినై కెటుమే.

[3]
తాఙ్క(అ)రుఙ్ కాలమ్ తవిర వన్తు ఇరువర్ తమ్మొటుమ్
కూటినార్ అఙ్కమ్
పాఙ్కినాల్-తరిత్తుప్ పణ్టు పోల్ ఎల్లామ్ పణ్ణియ
కణ్నుతల్ పరమర్
తేమ్ కొళ్ పూఙ్ కముకు, తెఙ్కు, ఇళఙ్ కొటి, మా,
చెణ్పకమ్, వణ్ పలా, ఇలుప్పై,
వేఙ్కై, పూ మకిఴాల్, వెయిల్ పుకా వీఴిమిఴలైయాన్
ఎన, వినై కెటుమే.

[4]
కూచు మా మయానమ్ కోయిల్ వాయిల్కణ్ కుటవయిఱ్ఱన చిలపూతమ్,
పూచు మా చాన్తమ్ పూతి, మెల్లోతి పాతి, నన్ పొఙ్కు
అరవు అరైయోన్-
వాచమ్ ఆమ్ పున్నై, మౌవల్, చెఙ్కఴునీర్, మలర్
అణైన్తు ఎఴున్త వాన్ తెన్ఱల్
వీచు మామ్పొఴిల్ తేన్ తువలై చేర్-వీఴిమిఴలైయాన్
ఎన, వినై కెటుమే.

[5]
పాతి ఓర్ మాతర్, మాలుమ్ ఓర్పాకర్, పఙ్కయత్తు అయనుమ్ ఓర్ పాలర్
ఆతిఆయ్ నటు ఆయ్ అన్తమ్ ఆయ్ నిన్ఱ అటికళార్,
అమరర్కట్కు అమరర్,
పోతు చేర్ చెన్నిప్ పురూరవాప్ పణి చెయ్ పూచురర్, పూమకన్ అనైయ
వేతియర్, వేతత్తు ఒలి అఱా వీఴిమిఴలైయాన్ ఎన,
వినై కెటుమే.

[6]
తన్ తవమ్ పెరియ చలన్తరన్ ఉటలమ్ తటిన్త చక్కరమ్
ఎనక్కు అరుళ్! ఎన్ఱు
అన్ఱు అరి వఴిపట్టు ఇఴిచ్చియ విమానత్తు ఇఱైయవన్,
పిఱై అణి చటైయన్-
నిన్ఱ నాళ్ కాలై, ఇరున్త నాళ్ మాలై, కిటన్త
మణ్మేల్ వరు కలియై
వెన్ఱ వేతియర్కళ్ విఴా అఱా వీఴిమిఴలైయాన్ ఎన,
వినై కెటుమే.

[7]
కటుత్త వాళ్ అరక్కన్ కయిలై అన్ఱు ఎటుత్త కరమ్ ఉరమ్
చిరమ్ నెరిన్తు అలఱ,
అటర్త్తతు ఓర్విరలాల్, అఞ్చుఎఴుత్తు ఉరైక్క అరుళినన్, తట మికు నెటువాళ్
పటిత్త నాల్మఱై కేట్టు ఇరున్త పైఙ్కిళికళ్ పతఙ్కళై
ఓత, పాటు ఇరున్త
విటైక్కులమ్ పయిఱ్ఱుమ్ విరిపొఴిల్ వీఴిమిఴలైయాన్ ఎన,
వినై కెటుమే.

[8]
అళవు ఇటల్ ఉఱ్ఱ అయనొటు మాలుమ్ అణ్టమ్ మణ్
కిణ్టియుమ్ కాణా
ముళై ఎరి ఆయ మూర్త్తియై, తీర్త్తమ్ ముక్కణ్ ఎమ్
ముతల్వనై, ముత్తై,
తళై అవిఴ్ కమలత్తవిచిన్ మేల్ అననమ్ తన్
ఇళమ్పెటైయోటుమ్ పుల్కి,
విళై కతిర్క్కవరి వీచ, వీఱ్ఱిరుక్కుమ్ మిఴలైయాన్ ఎన,
వినై కెటుమే.

[9]
కఞ్చిప్ పోతు ఉటైయార్, కైయిల్ కోచారక్ కలతికళ్,
కట్టురై విట్టు
అఞ్చిత్ తేవు ఇరియ ఎఴున్త నఞ్చు అతనై ఉణ్టు
అమరర్క్కు అముతు అరుళి
ఇఞ్చిక్కే కతలిక్కని విఴ, కముకిన్ కులైయొటుమ్ పఴమ్ విఴ, తెఙ్కిన్
మిఞ్చుక్కే మఞ్చు చేర్ పొఴిల్ వీఴిమిఴలైయాన్ ఎన,
వినై కెటుమే.

[10]
వేన్తర్ వన్తు ఇఱైఞ్చ, వేతియర్, వీఴిమిఴలైయుళ్, విణ్ ఇఴివిమానత్తు
ఏయ్న్త తన్ తేవియోటు ఉఱైకిన్ఱ ఈచనై, ఎమ్పెరుమానై,
తోయ్న్త నీర్త్ తోణిపురత్తు ఉఱై మఱైయోన్-తూ మొఴి ఞానచమ్పన్తన్-
వాయ్న్త పామాలై వాయ్ నవిల్వారై వానవర్ వఴిపటువారే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
3.120   మఙ్కైయర్క్కు అరచి వళవర్కోన్ పావై,  
పణ్ - పుఱనీర్మై   (తిరుత్తలమ్ తిరుఆలవాయ్ (మతురై) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు మీనాట్చియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు చొక్కనాతచువామి తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
మఙ్కైయర్క్కు అరచి వళవర్కోన్ పావై, వరి వళైక్ కైమ్ మటమాని,
పఙ్కయచ్చెల్వి, పాణ్టిమాతేవి పణి చెయ్తు నాళ్తొఱుమ్ పరవ,
పొఙ్కు అఴల్ ఉరువన్, పూతనాయకన్, నాల్వేతముమ్ పొరుళ్కళుమ్ అరుళి
అమ్ కయల్కణ్ణితన్నొటుమ్ అమర్న్త ఆలవాయ్ ఆవతుమ్ ఇతువే.

[1]
వెఱ్ఱవే అటియార్ అటిమిచై వీఴుమ్ విరుప్పినన్, వెళ్ళైనీఱు అణియుమ్
కొఱ్ఱవన్తనక్కు మన్తిరి ఆయ కులచ్చిఱై కులావి నిన్ఱు ఏత్తుమ్
ఒఱ్ఱై వెళ్విటైయన్, ఉమ్పరార్తలైవన్, ఉలకినిల్ ఇయఱ్కైయై ఒఴిన్తిట్టు
అఱ్ఱవర్క్కు అఱ్ఱ చివన్, ఉఱైకిన్ఱ ఆలవాయ్ ఆవతుమ్ ఇతువే.

[2]
చెన్తువర్వాయాళ్ చేల్ అన కణ్ణాళ్, చివన్ తిరునీఱ్ఱినై వళర్క్కుమ్
పన్తు అణై విరలాళ్ పాణ్టిమాతేవి పణి చెయ, పార్ ఇటై నిలవుమ్
చన్తమ్ ఆర్ తరళమ్, పామ్పు, నీర్, మత్తమ్, తణ్ ఎరుక్కమ్మలర్, వన్ని,
అన్తి వాన్మతి, చేర్ చటైముటి అణ్ణల్ ఆలవాయ్ ఆవతుమ్ ఇతువే.

[3]
కణఙ్కళ్ ఆయ్ వరినుమ్, తమియరాయ్ వరినుమ్, అటియవర్ తఙ్కళైక్ కణ్టాల్,
కుణమ్కొటు పణియుమ్ కులచ్చిఱై కులావుఙ్ కోపురమ్ చూఴ్ మణిక్ కోయిల్
మణమ్ కమఴ్ కొన్ఱై, వాళ్ అరా, మతియమ్, వన్ని, వణ్ కూవిళమాలై,
అణఙ్కు, వీఱ్ఱిరున్త చటైముటి అణ్ణల్ ఆలవాయ్ ఆవతుమ్ ఇతువే.

[4]
చెయ్యతామరైమేల్ అన్నమే అనైయ చేయిఴై తిరునుతల్ చెల్వి,
పై అరవు అల్కుల్ పాణ్టిమాతేవి నాళ్తొఱుమ్ పణిన్తు ఇనితు ఏత్త,
వెయ్య వేల్, చూలమ్, పాచమ్, అఙ్కుచమ్, మాన్, విరి కతిర్ మఴు ఉటన్ తరిత్త
ఐయనార్ ఉమైయోటు ఇన్పు ఉఱుకిన్ఱ ఆలవాయ్ ఆవతుమ్ ఇతువే.

[5]
నలమ్ ఇలర్ ఆక, నలమ్ అతు ఉణ్టు ఆక, నాటవర్ నాటు అఱికిన్ఱ
కులమ్ ఇలర్ ఆక, కులమ్ అతు ఉణ్టు ఆక, తవమ్ పణి కులచ్చిఱై పరవుమ్
కలై మలి కరత్తన్, మూఇలైవేలన్, కరిఉరి మూటియ కణ్టన్,
అలై మలి పునల్ చేర్ చటైముటి అణ్ణల్, ఆలవాయ్ ఆవతుమ్ ఇతువే.

[6]
ముత్తిన్ తాఴ్వటముమ్ చన్తనక్కుఴమ్పుమ్ నీఱుమ్ తన్ మార్పినిల్ ముయఙ్క,
పత్తి ఆర్కిన్ఱ పాణ్టిమాతేవి పాఙ్కొటు పణిచెయ, నిన్ఱ
చుత్తమ్ ఆర్ పళిఙ్కిన్ పెరుమలై ఉటనే చుటర్ మరకతమ్ అటుత్తాల్ పోల్,
అత్తనార్ ఉమైయోటు ఇన్పు ఉఱుకిన్ఱ ఆలవాయ్ ఆవతుమ్ ఇతువే.

[7]
నా అణఙ్కు ఇయల్పు ఆమ్ అఞ్చు ఎఴుత్తు ఓతి, నల్లరాయ్ నల్ ఇయల్పు ఆకుమ్
కోవణమ్ పూతి చాతనమ్ కణ్టాల్-తొఴుతు ఎఴు కులచ్చిఱై పోఱ్ఱ,
ఏ అణఙ్కు ఇయల్పు ఆమ్ ఇరావణన్ తిణ్తోళ్ ఇరుపతుమ్ నెరితర ఊన్ఱి,
ఆవణమ్ కొణ్ట చటైముటి అణ్ణల్ ఆలవాయ్ ఆవతుమ్ ఇతువే.

[8]
మణ్ ఎలామ్ నికఴ మన్ననాయ్ మన్నుమ్ మణిముటిచ్చోఴన్ తన్ మకళ్ ఆమ్
పణ్ణిన్ నేర్ మొఴియాళ్ పాణ్టిమాతేవి పాఙ్కినాల్ పణి చెయ్తు పరవ,
విణ్ ఉళార్ ఇరువర్ కీఴొటు మేలుమ్ అళప్పు అరితు ఆమ్ వకై నిన్ఱ
అణ్ణలార్ ఉమైయోటు ఇన్పు ఉఱుకిన్ఱ ఆలవాయ్ ఆవతుమ్ ఇతువే.

[9]
తొణ్టరాయ్ ఉళ్ళార్ తిచైతిచైతొఱుమ్ తొఴుతు తన్ కుణత్తినైక్ కులావక్
కణ్టు, నాళ్తోఱుమ్ ఇన్పు ఉఱుకిన్ఱ కులచ్చిఱై కరుతి నిన్ఱు ఏత్త,
కుణ్టరాయ్ ఉళ్ళార్ చాక్కియర్ తఙ్కళ్ కుఱియిన్ కణ్ నెఱి ఇటై వారా
అణ్ట నాయకన్ తాన్ అమర్న్తు వీఱ్ఱిరున్త ఆలవాయ్ ఆవతుమ్ ఇతువే.

[10]
పల్-నలమ్ పుణరుమ్ పాణ్టిమాతేవి, కులచ్చిఱై, ఎనుమ్ ఇవర్ పణియుమ్
అన్ నలమ్ పెఱు చీర్ ఆలవాయ్ ఈచన్ తిరువటి ఆఙ్కు అవై పోఱ్ఱి,
కన్నల్ అమ్ పెరియ కాఴియుళ్ ఞానచమ్పన్తన్ చెన్తమిఴ్ ఇవై కొణ్టు
ఇన్నలమ్ పాట వల్లవర్, ఇమైయోర్ ఏత్త, వీఱ్ఱిరుప్పవర్, ఇనితే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
3.121   ఇటఱినార్, కూఱ్ఱై; పొటిచెయ్తార్, మతిలై;  
పణ్ - పుఱనీర్మై   (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పన్తణైనల్లూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ఇటఱినార్, కూఱ్ఱై; పొటిచెయ్తార్, మతిలై; ఇవై చొల్లి లకు ఎఴున్తు ఏత్త,
కటఱినార్ ఆవర్; కాఱ్ఱు ఉళార్ ఆవర్; కాతలిత్తు ఉఱైతరు కోయిల్
కొటిఱనార్; యాతుమ్ కుఱైవు ఇలార్; తామ్ పోయ్క్ కోవణమ్
కొణ్టు కూత్తు ఆటుమ్
పటిఱనార్ పోలుమ్! పన్తణైనల్లూర్ నిన్ఱ ఎమ్ పచుపతియారే.

[1]
కఴి ఉళార్ ఎనవుమ్, కటల్ ఉళార్ ఎనవుమ్, కాట్టు
ఉళార్:, నాట్టు ఉళార్ ఎనవుమ్,
వఴి ఉళార్ ఎనవుమ్, మలై ఉళార్ ఎనవుమ్, మణ్
ఉళార్, విణ్ ఉళార్ ఎనవుమ్,
చుఴి ఉళార్ ఎనవుమ్, చువటు తామ్ అఱియార్, తొణ్టర్
వాయ్ వన్తన చొల్లుమ్
పఴి ఉళార్ పోలుమ్! పన్తణైనల్లూర్ నిన్ఱ ఎమ్
పచుపతియారే.

[2]
కాట్టినార్ ఎనవుమ్, నాట్టినార్ ఎనవుమ్, కటున్ తొఴిల్ కాలనైక్ కాలాల్
వీట్టినార్ ఎనవుమ్, చాన్త వెణ్నీఱు పూచి, ఓర్ వెణ్మతి చటైమేల్
చూట్టినార్ ఎనవుమ్, చువటు తామ్ అఱియార్, చొల్ ఉళ
చొల్లుమ్ నాల్వేతప్-
పాట్టినార్పోలుమ్ పన్తణైనల్లూర్ నిన్ఱ ఎమ్ పచుపతియారే.

[3]
మురుకిన్ ఆర్ పొఴిల్ చూఴ్ ఉలకినార్ ఏత్త, మొయ్త్త
పల్కణఙ్కళిన్ తుయర్ కణ్టు
ఉరుకినార్ ఆకి, ఉఱుతి పోన్తు, ఉళ్ళమ్ ఒణ్మైయాల్,
ఒళి తికఴ్ మేని
కరుకినార్ ఎల్లామ్ కైతొఴుతు ఏత్త, కటలుళ్ నఞ్చు
అముతమా వాఙ్కిప్
పరుకినార్పోలుమ్ పన్తణైనల్లూర్ నిన్ఱ ఎమ్ పచుపతియారే.

[4]
పొన్నిన్ ఆర్ కొన్ఱై ఇరు వటమ్ కిటన్తు పొఱి కిళర్ పూణనూల్ పురళ,
మిన్నిన్ ఆర్ ఉరువిన్, మిళిర్వతు ఓర్ అరవమ్, మేవు
వెణ్నీఱు మెయ్ పూచి,
తున్నినార్ నాల్వర్క్కు అఱమ్ అమర్న్తు అరుళి, తొన్మై
ఆర్ తోఱ్ఱముమ్ కేటుమ్
పన్నినార్పోలుమ్ పన్తణైనల్లూర్ నిన్ఱ ఎమ్ పచుపతియారే.

[5]
ఒణ్ పొనార్ అనైయ అణ్ణల్ వాఴ్క! ఎనవుమ్
ఉమైయవళ్ కణవన్ వాఴ్క! ఎనవుమ్,
అణ్పినార్, పిరియార్, అల్లుమ్ నన్పకలుమ్, అటియవర్ అటి ఇణై తొఴవే,
నణ్పినార్ ఎల్లామ్, నల్లర్! ఎన్ఱు ఏత్త, అల్లవర్,
తీయర్! ఎన్ఱు ఏత్తుమ్
పణ్పినార్పోలుమ్ పన్తణైనల్లూర్ నిన్ఱ ఎమ్ పచుపతియారే.

[6]
ఎఱ్ఱినార్, ఏతుమ్ ఇటైకొళ్వార్ ఇల్లై, ఇరునిలమ్ వాన్ ఉలకు ఎల్లై
తెఱ్ఱినార్ తఙ్కళ్ కారణమ్ ఆకచ్ చెరు మలైన్తు, అటి ఇణై చేర్వాన్,
ముఱ్ఱినార్ వాఴుమ్ ముమ్మతిల్ వేవ, మూఇలైచ్చులముమ్ మఴువుమ్
పఱ్ఱినార్పోలుమ్ పన్తణైనల్లూర్ నిన్ఱ ఎమ్ పచుపతియారే.

[7]
ఒలిచెయ్త కుఴలిన్ ముఴవమ్ అతు ఇయమ్ప, ఓచైయాల్ ఆటల్ అఱాత
కలి చెయ్త పూతమ్ కైయినాల్ ఇటవే, కాలినాల్ పాయ్తలుమ్, అరక్కన్
వలి కొళ్వర్; పులియిన్ ఉరి కొళ్వర్; ఏనై వాఴ్వు
నన్ఱానుమ్ ఓర్ తలైయిల్
పలి కొళ్వర్పోలుమ్ పన్తణైనల్లూర్ నిన్ఱ ఎమ్
పచుపతియారే.

[8]
చేఱ్ఱిన్ ఆర్ పొయ్కైత్ తామరైయానుమ్, చెఙ్కణ్మాల్, ఇవర్ ఇరుకూఱాత్
తోఱ్ఱినార్, తోఱ్ఱత్ తొన్మైయై అఱియార్, తుణైమైయుమ్
పెరుమైయుమ్ తమ్మిల్
చాఱ్ఱినార్, చాఱ్ఱి, ఆఱ్ఱలోమ్ ఎన్న, చరణ్ కొటుత్తు, అవర్ చెయ్త పావమ్
పాఱ్ఱినార్పోలుమ్ పన్తణైనల్లూర్ నిన్ఱ ఎమ్ పచుపతియారే.

[9]
కల్ ఇచై పూణక్ కలై ఒలి ఓవాక్ కఴుమల ముతుపతి తన్నిల్
నల్ ఇచైయాళన్, పుల్ ఇచై కేళా నల్-తమిఴ్ ఞానచమ్పన్తన్,
పల్ ఇచై పకువాయ్ప్ పటుతలై ఏన్తి మేవియ పన్తణైనల్లూర్
చొల్ ఇచైప్పాటల్ పత్తుమ్ వల్లవర్ మేల్, తొల్వినై చూఴకిలావే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
3.122   పూఙ్కొటి మటవాళ్ ఉమై ఒరుపాకమ్  
పణ్ - పుఱనీర్మై   (తిరుత్తలమ్ తిరుఓమామ్పులియూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పూఙ్కొటి మటవాళ్ ఉమై ఒరుపాకమ్ పురితరు చటైముటి
అటికళ్
వీఙ్కు ఇరుళ్ నట్టమ్ ఆటుమ్ ఎమ్ వికిర్తర్, విరుప్పొటుమ్
ఉఱైవు ఇటమ్ వినవిల్
తేమ్ కమఴ్ పొఴిలిల్ చెఴు మలర్ కోతిచ్ చెఱితరు వణ్టు ఇచై పాటుమ్
ఓఙ్కియ పుకఴ్ ఆర్ ఓమమామ్పులియూర్ ఉటైయవర్, వటతళి అతువే.

[1]
చమ్పరఱ్కు అరుళి, చలన్తరన్ వీయత్ తఴల్ ఉమిఴ్ చక్కరమ్ పటైత్త
ఎమ్పెరుమానార్, ఇమైయవర్ ఏత్త, ఇనితిన్ అఙ్కు ఉఱైవు ఇటమ్ వినవిల్
అమ్పరమ్ ఆకి అఴల్ ఉమిఴ్ పుకైయిన్ ఆకుతియాల్ మఴై పొఴియుమ్,
ఉమ్పర్కళ్ ఏత్తుమ్ ఓమమామ్పులియూర్ ఉటైయవర్, వటతళి అతువే.

[2]
పాఙ్కు ఉటైత్ తవత్తుప్ పకీరతఱ్కు అరుళిప్ పటర్చటైక్
కరన్త నీర్క్కఙ్కై
తాఙ్కుతల్ తవిర్త్తు, తరాతలత్తు ఇఴిత్త తత్తువన్ ఉఱైవు ఇటమ్ వినవిల్
ఆఙ్కు ఎరిమూన్ఱుమ్ అమర్న్తు ఉటన్ ఇరున్త అమ్ కైయాల్
ఆకుతి వేట్కుమ్
ఓఙ్కియ మఱైయోర్ ఓమమామ్పులియూర్ ఉటైయవర్ వటతళి అతువే.

[3]
పుఱ్ఱు అరవు అణిన్తు, నీఱు మెయ్ పూచి, పూతఙ్కళ్ చూఴ్తర, ఊర్ ఊర్
పెఱ్ఱమ్ ఒన్ఱు ఏఱిప్ పెయ్ పలి కొళ్ళుమ్ పిరాన్ అవన్
ఉఱైవు ఇటమ్ వినవిల్
కఱ్ఱ నాల్వేతమ్ అఙ్కమ్ ఓర్ ఆఱుమ్ కరుత్తినార్
అరుత్తియాల్-తెరియుమ్
ఉఱ్ఱ పల్పుకఴార్ ఓమమామ్పులియూర్ ఉటైయవర్ వటతళి అతువే.

[4]
నిలత్తవర్, వానమ్ ఆళ్పవర్,కీఴోర్, తుయర్ కెట, నెటియ
మాఱ్కు అరుళాల్,
అలైత్త వల్ అచురర్ ఆచు అఱ, ఆఴి అళిత్తవన్ ఉఱైవు ఇటమ్ వినవిల్
చలత్తినాల్ పొరుళ్కళ్ వేణ్టుతల్ చెయ్యాత్ తన్మైయార్, నన్మైయాల్ మిక్క
ఉలప్పు ఇల్ పల్పుకఴార్, ఓమమామ్పులియూర్ ఉటైయవర్ వటతళి అతువే.

[5]
మణమ్ తికఴ్ తిచైకళ్ ఎట్టుమ్, ఏఴ్ ఇచైయుమ్, మలియుమ్ ఆఱు
అఙ్కమ్, ఐవేళ్వి,
ఇణైన్త నాల్వేతమ్, మూన్ఱుఎరి, ఇరణ్టుపిఱప్పు, ఎన
ఒరుమైయాల్ ఉణరుమ్
కుణఙ్కళుమ్, అవఱ్ఱిన్ కొళ్ పొరుళ్ కుఱ్ఱమ్ మఱ్ఱు
అవై ఉఱ్ఱతుమ్, ఎల్లామ్
ఉణర్న్తవర్ వాఴుమ్ ఓమమామ్పులియూర్ ఉటైయవర్ వటతళి అతువే.

[6]
తలై ఒరు పత్తుమ్ తటక్కై అతు ఇరట్టి తాన్ ఉటై
అరక్కన్ ఒణ్కయిలై
అలైవతు చెయ్త అవన్ తిఱల్ కెటుత్త ఆతియార్ ఉఱైవు ఇటమ్ వినవిల్
మలై ఎన ఓఙ్కుమ్ మాళికై నిలవుమ్, మా మతిల్ మాఱ్ఱలర్ ఎన్ఱుమ్
ఉలవు పల్పుకఴ్ ఆర్ ఓమమామ్పులియూర్ ఉటైయవర్ వటతళి
అతువే.

[8]
కళ్ అవిఴ్ మలర్మేల్ ఇరున్తవన్, కరియోన్, ఎన్ఱు ఇవర్
కాణ్పు అరితు ఆయ
ఒళ్ ఎరి ఉరువర్ ఉమైయవళోటుమ్ ఉకన్తు ఇనితు ఉఱైవు ఇటమ్ వినవిల్
పళ్ళ నీర్ వాళై పాయ్తరు కఴని, పనిమలర్చ్చోలై చూఴ్ ఆలై,
ఒళ్ళియ పుకఴ్ ఆర్ ఓమమామ్పులియూర్ ఉటైయవర్ వటతళి అతువే.

[9]
తెళ్ళియర్ అల్లాత్ తేరరొటు అమణర్, తటుక్కొటు చీవరమ్ ఉటుక్కుమ్
కళ్ళమ్ ఆర్ మనత్తుక్ కలతికట్కు అరుళాక్ కటవుళార్
ఉఱైవు ఇటమ్ వినవిల్
నళ్ ఇరుళ్ యామమ్ నాల్మఱై తెరిన్తు, నలమ్ తికఴ్ మూన్ఱు ఎరి ఓమ్పుమ్
ఒళ్ళియార్ వాఴుమ్ ఓమమామ్పులియూర్ ఉటైయవర్ వటతళి అతువే.

[10]
విళైతరు వయలుళ్ వెయిల్ చెఱి పవళమ్ మేతికళ్
మేయ్పులత్తు ఇటఱి
ఒళితర మల్కుమ్ ఓమమామ్పులియూర్ ఉటైయవర్ వటతళి అరనై,
కళి తరు నివప్పిన్ కాణ్తకు చెల్వక్ కాఴియుళ్ ఞానచమ్పన్తన్,
అళితరు పాటల్పత్తుమ్ వల్లార్కళ్, అమరలోకత్తు ఇరుప్పారే.

[11]

Back to Top
తిరుఞానచమ్పన్త చువామికళ్   తిరుక్కటైక్కాప్పు  
3.123   నిరై కఴల్ అరవమ్ చిలమ్పు  
పణ్ - పుఱనీర్మై   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కోణమలై ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు మాతుమైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు కోణీచర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
నిరై కఴల్ అరవమ్ చిలమ్పు ఒలి అలమ్పుమ్ నిమలర్, నీఱు అణి తిరుమేని
వరై కెఴు మకళ్ ఓర్పాకమాప్ పుణర్న్త వటివినర్, కొటి విటైయర్
కరై కెఴు చన్తుమ్ కార్ అకిల్ పిళవుమ్ అళప్ప(అ)రుఙ్ కన మణి వరన్ఱి,
కురైకటల్ ఓతమ్ నిత్తిలమ్ కొఴిక్కుమ్ కోణమామలై అమర్న్తారే.

[1]
కటితు ఎన వన్త కరితనై ఉరిత్తు అవ్ ఉరి మేనిమేల్ పోర్ప్పర్
పిటి అన నటైయాళ్ పెయ్ వళై మటన్తై పిఱైనుతలవళొటుమ్ ఉటన్ ఆయ
కొటితు ఎనక్ కతఱుమ్ కురైకటల్ చూఴ్న్తు కొళ్ళ, మున్ నిత్తిలమ్ చుమన్తు
కుటితనై నెరుఙ్కిప్ పెరుక్కమ్ ఆయ్త్ తోన్ఱుమ్ కోణమామలై అమర్న్తారే.

[2]
పనిత్త ఇళన్తిఙ్కళ్ పైన్తలై నాకమ్ పటర్ చటై ముటి ఇటై వైత్తార్
కనిత్తు ఇళన్ తువర్వాయ్క్ కారికై పాకమ్ ఆక మున్ కలన్తవర్, మతిల్మేల్
తనిత్త పేర్ ఉరువ విఴిత్ తఴల్ నాకమ్ తాఙ్కియ మేరు
వెఞ్చిలైయాక్ కునిత్తతు ఓర్ విల్లార్ కురైకటల్ చూఴ్న్త కోణమామలై
అమర్న్తారే.

[3]
పఴిత్త ఇళఙ్ కఙ్కై చటై ఇటై వైత్తు, పాఙ్కు ఉటై మతననైప్ పొటియా
విఴిత్తు, అవన్ తేవి వేణ్ట, మున్ కొటుత్త విమలనార్; కమలమ్ ఆర్ పాతర్
తెఴిత్తు మున్ అరఱ్ఱుమ్ చెఴుఙ్ కటల్-తరళమ్ చెమ్పొనుమ్ ఇప్పియుమ్ చుమన్తు
కొఴిత్తు, వన్ తిరైకళ్ కరై ఇటైచ్ చేర్క్కుమ్ కోణమామలై అమర్న్తారే.

[4]
తాయినుమ్ నల్ల తలైవర్! ఎన్ఱు అటియార్ తమ్ అటి పోఱ్ఱు ఇచైప్పార్కళ్
వాయినుమ్ మనత్తుమ్ మరువి నిన్ఱు అకలా మాణ్పినర్, కాణ్ పలవేటర్,
నోయిలుమ్ పిణియుమ్ తొఴలర్పాల్ నీక్కి నుఴైతరు నూలినర్ ఞాలమ్
కోయిలుమ్ చునైయుమ్ కటల్ ఉటన్ చూఴ్న్త కోణమామలై అమర్న్తారే.

[5]
పరిన్తు నల్ మనత్తాల్ వఴిపటుమ్ మాణితన్ ఉయిర్మేల్ వరుమ్ కూఱ్ఱైత్
తిరిన్తిటా వణ్ణమ్ ఉతైత్తు, అవఱ్కు అరుళుమ్ చెమ్మైయార్; నమ్మై ఆళ్ ఉటైయార్
విరిన్తు ఉయర్ మౌవల్, మాతవి, పున్నై, వేఙ్కై, వణ్ చెరున్తి, చెణ్పకత్తిన్
కురున్తొటు, ముల్లై, కొటివిటుమ్ పొఴిల్ చూఴ్ కోణమామలై అమర్న్తారే.

[6]
ఎటుత్తవన్ తరుక్కై ఇఴిత్తవర్, విరలాల్; ఏత్తిట ఆత్తమ్ ఆమ్ పేఱు
తొటుత్తవర్; చెల్వమ్ తోన్ఱియ పిఱప్పుమ్ ఇఱప్పు అఱియాతవర్; వేళ్వి
తటుత్తవర్; వనప్పాల్ వైత్తతు ఓర్ కరుణై తన్ అరుళ్ పెరుమైయుమ్ వాఴ్వుమ్
కొటుత్తవర్; విరుమ్పుమ్ పెరుమ్ పుకఴాళర్ కోణమామాలైఅమర్న్తారే.

[8]
అరువరాతు ఒరు కై వెణ్తలై ఏన్తి; అకమ్తొఱుమ్ పలి ఉటన్ పుక్క
పెరువరాయ్ ఉఱైయుమ్ నీర్మైయర్; చీర్మైప్ పెరుఙ్కటల్ వణ్ణనుమ్, పిరమన్,
ఇరువరుమ్ అఱియా వణ్ణమ్ ఒళ్ ఎరి ఆయ్ ఉయర్న్తవర్; పెయర్న్త నల్ మాఱ్కుమ్
కురువరాయ్ నిన్ఱార్, కురైకఴల్ వణఙ్క; కోణమామలై అమర్న్తారే.

[9]
నిన్ఱు ఉణుమ్ చమణుమ్, ఇరున్తు ఉణుమ్ తేరుమ్, నెఱి అలాతన పుఱమ్కూఱ,
వెన్ఱు నఞ్చు ఉణ్ణుమ్ పరిచినర్; ఒరుపాల్ మెల్లియలొటుమ్ ఉటన్ ఆకి
తున్ఱుమ్ ఒణ్ పௌవమ్ మవ్వలుమ్ చూఴ్న్తు తాఴ్న్తు ఉఱు తిరైపల మోతిక్
కున్ఱుమ్ ఒణ్ కానల్ వాచమ్ వన్తు ఉలవుమ్ కోణమామలై అమర్న్తారే.

[10]
కుఱ్ఱమ్ ఇలాతార్ కురైకటల్ చూఴ్న్త కోణమామలై అమర్న్తారై,
కఱ్ఱు ఉణర్ కేళ్విక్ కాఴియర్పెరుమాన్-కరుత్తు ఉటై ఞానచమ్పన్తన్-
ఉఱ్ఱ చెన్తమిఴ్ ఆర్ మాలై ఈర్-ఐన్తుమ్ ఉరైప్పవర్, కేట్పవర్, ఉయర్న్తోర్
చుఱ్ఱముమ్ ఆకిత్ తొల్వినై అటైయార్; తోన్ఱువర్,వాన్ ఇటైప్ పొలిన్తే.

[11]

Back to Top
తిరునావుక్కరచర్   తేవారమ్  
6.094   ఇరు నిలన్ ఆయ్, తీ  
పణ్ - పుఱనీర్మై   (తిరుత్తలమ్ నిన్ఱత్ తిరుత్తాణ్టకమ్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
ఇరు నిలన్ ఆయ్, తీ ఆకి, నీరుమ్ ఆకి, ఇయమాననాయ్, ఎఱియుమ్ కాఱ్ఱుమ్ ఆకి,
అరు నిలైయ తిఙ్కళ్ ఆయ్, ఞాయిఱు ఆకి, ఆకాచమ్ ఆయ్, అట్ట మూర్త్తి ఆకి,
పెరు నలముమ్ కుఱ్ఱముమ్ పెణ్ణుమ్ ఆణుమ్ పిఱర్ ఉరువుమ్ తమ్ ఉరువుమ్ తామే ఆకి,
నెరునలై ఆయ్, ఇన్ఱు ఆకి, నాళై ఆకి, నిమిర్ పున్చటై అటికళ్ నిన్ఱ ఆఱే!.

[1]
మణ్ ఆకి, విణ్ ఆకి, మలైయుమ్ ఆకి, వయిరముమ్ ఆయ్, మాణిక్కమ్ తానే ఆకి,
కణ్ ఆకి, కణ్ణుక్కు ఓర్ మణియుమ్ ఆకి, కలై ఆకి,   కలై ఞానమ్ తానే ఆకి,
పెణ్ ఆకి, పెణ్ణుక్కు ఓర్ ఆణుమ్ ఆకి, పిరళయత్తుక్కు అప్పాల్ ఓర్ అణ్టమ్ ఆకి,
ఎణ్ ఆకి ఎణ్ణుక్కు ఓర్ ఎఴుత్తుమ్ ఆకి, ఎఴుమ్ చుటర్ ఆయ్ ఎమ్ అటికళ్ నిన్ఱ ఆఱే!.

[2]
కల్ ఆకి, కళఱు ఆకి, కానుమ్ ఆకి, కావిరి ఆయ్, కాల్ ఆఱు ఆయ్, కఴియుమ్ ఆకి,
పుల్ ఆకి, పుతల్ ఆకి, పూటుమ్ ఆకి, పురమ్ ఆకి, పురమ్ మూన్ఱుమ్ కెటుత్తాన్ ఆకి,
చొల్ ఆకి, చొల్లుక్కు ఓర్ పొరుళుమ్ ఆకి, చులావు ఆకి, చులావుక్కు ఓర్ చూఴల్ ఆకి,
నెల్ ఆకి, నిలన్ ఆకి, నీరుమ్ ఆకి, నెటుఞ్చుటర్ ఆయ్   నిమిర్న్తు, అటికళ్ నిన్ఱ ఆఱే!.

[3]
కాఱ్ఱు ఆకి, కార్ ముకిల్ ఆయ్, కాలమ్ మూన్ఱు ఆయ్, కనవు ఆకి, ననవు ఆకి, కఙ్కుల్ ఆకి,
కూఱ్ఱు ఆకి, కూఱ్ఱు ఉతైత్త కొల్ కళిఱుమ్ ఆకి, కురై కటల్ ఆయ్, కురై కటఱ్కు ఓర్ కోమానుమ్(మ్) ఆయ్,
నీఱ్ఱానాయ్, నీఱు ఏఱ్ఱ మేని ఆకి, నీళ్ విచుమ్పు ఆయ్, నీళ్ విచుమ్పిన్ ఉచ్చి ఆకి,
ఏఱ్ఱానాయ్, ఏఱు ఊర్న్త చెల్వన్ ఆకి, ఎఴుమ్ చుటర్ ఆయ్, ఎమ్ అటికళ్ నిన్ఱ ఆఱే.

[4]
తీ ఆకి, నీర్ ఆకి, తిణ్మై ఆకి, తిచై ఆకి, అత్ తిచైక్కు ఓర్ తెయ్వమ్ ఆకి,
తాయ్ ఆకి, తన్తైయాయ్, చార్వుమ్ ఆకి, తారకైయుమ్ ఞాయిఱుమ్ తణ్ మతియుమ్ ఆకి,
కాయ్ ఆకి, పఴమ్ ఆకి, పఴత్తిల్ నిన్ఱ ఇరతఙ్కళ్ నుకర్వానుమ్ తానే ఆకి,
నీ ఆకి, నాన్ ఆకి, నేర్మై ఆకి, నెటుఞ్చుటర్ ఆయ్,   నిమిర్న్తు అటికళ్ నిన్ఱ ఆఱే.

[5]
అఙ్కమ్ ఆయ్, ఆతి ఆయ్, వేతమ్ ఆకి, అరుమఱైయోటు ఐమ్పూతమ్ తానే ఆకి,
పఙ్కమ్ ఆయ్, పల చొల్లుమ్ తానే ఆకి, పాల్ మతియోటు   ఆతి ఆయ్, పాన్మై ఆకి,
కఙ్కై ఆయ్, కావిరి ఆయ్, కన్ని ఆకి, కటల్ ఆకి, మలై ఆకి, కఴియుమ్ ఆకి,
ఎఙ్కుమ్ ఆయ్, ఏఱు ఊర్న్త చెల్వన్ ఆకి, ఎఴుమ్ చుటర్ ఆయ్, ఎమ్ అటికళ్ నిన్ఱ ఆఱే.

[6]
మాతా పితా ఆకి, మక్కళ్ ఆకి, మఱి కటలుమ్ మాల్ విచుమ్పుమ్ తానే ఆకి,
కోతావిరి ఆయ్, కుమరి ఆకి, కొల్ పులిత్ తోల్ ఆటైక్ కుఴకన్ ఆకి,
పోతు ఆయ్ మలర్ కొణ్టు పోఱ్ఱి నిన్ఱు పునైవార్ పిఱప్పు అఱుక్కుమ్ పునితన్ ఆకి,
ఆతానుమ్ ఎన నినైన్తార్క్కు ఎళితే ఆకి, అఴల్ వణ్ణ వణ్ణర్ తామ్ నిన్ఱ ఆఱే!.

[7]
ఆ ఆకి, ఆవినిల్ ఐన్తుమ్ ఆకి, అఱివు ఆకి,   అఴల్ ఆకి, అవియుమ్ ఆకి,
నా ఆకి, నావుక్కు ఓర్ ఉరైయుమ్ ఆకి, నాతనాయ్, వేతత్తిన్ ఉళ్ళోన్ ఆకి,
పూ ఆకి, పూవుక్కు ఓర్ నాఱ్ఱమ్ ఆకి, పుక్కుళాల్   వాచమ్ ఆయ్ నిన్ఱాన్ ఆకి,
తే ఆకి, తేవర్ ముతలుమ్ ఆకి, చెఴుఞ్చుటర్ ఆయ్, చెన్ఱు అటికళ్ నిన్ఱ ఆఱే!.

[8]
నీర్ ఆకి, నీళ్ అకలమ్ తానే ఆకి, నిఴల్ ఆకి, నీళ్ విచుమ్పిన్ ఉచ్చి ఆకి,
పేర్ ఆకి, పేరుక్కు ఓర్ పెరుమై ఆకి, పెరు   మతిల్కళ్ మూన్ఱినైయుమ్ ఎయ్తాన్ ఆకి,
ఆరేనుమ్ తన్ అటైన్తార్ తమ్మై ఎల్లామ్ ఆట్కొళ్ళ వల్ల ఎమ్ ఈచనార్ తామ్
పార్ ఆకి, పణ్ ఆకి, పాటల్ ఆకి, పరఞ్చుటర్ ఆయ్, చెన్ఱు అటికళ్ నిన్ఱ ఆఱే!.

[9]
మాల్ ఆకి, నాన్ముకనాయ్, మా పూతమ్(మ్) ఆయ్, మరుక్కమ్ ఆయ్, అరుక్కమ్ ఆయ్, మకిఴ్వుమ్ ఆకి,
పాల్ ఆకి, ఎణ్తిచైక్కుమ్ ఎల్లై ఆకి, పరప్పు ఆకి, పరలోకమ్ తానే ఆకి,
పూలోక పువలోక చువలోకమ్(మ్) ఆయ్, పూతఙ్కళ్ ఆయ్, పురాణన్ తానే ఆకి,
ఏలాతన ఎలామ్ ఏల్విప్పానాయ్, ఎఴుమ్ చుటర్ ఆయ్, ఎమ్ అటికళ్ నిన్ఱ ఆఱే!.

[10]

Back to Top
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు  
7.083   అన్తియుమ్ నణ్పకలుమ్ అఞ్చుపతమ్ చొల్లి,  
పణ్ - పుఱనీర్మై   (తిరుత్తలమ్ తిరువారూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు అల్లియఙ్కోతైయమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు వన్మీకనాతర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
అన్తియుమ్ నణ్పకలుమ్ అఞ్చుపతమ్ చొల్లి,
మున్తి ఎఴుమ్ పఴైయ వల్వినై మూటా మున్,
చిన్తై పరామరియా తెన్తిరు ఆరూర్ పుక్కు,
ఎన్తై పిరానారై ఎన్ఱుకొల్ ఎయ్తువతే?

[1]
నిన్ఱ వినైక్ కొటుమై నీఙ్క ఇరుపొఴుతుమ్
తున్ఱు మలర్ ఇట్టు, చూఴుమ్ వలమ్ చెయ్తు,
తెన్ఱల్ మణమ్ కమఴుమ్ తెన్తిరు ఆరూర్ పుక్కు,
ఎన్ తన్ మనమ్ కుళిర ఎన్ఱుకొల్ ఎయ్తువతే?

[2]
మున్నై ముతల్ పిఱవి మూతఱియామైయినాల్
పిన్నై నినైన్తనవుమ్ పేతుఱవుమ్(మ్) ఒఴియ,
చెన్నెల్ వయల్-కఴనిత్ తెన్తిరు ఆరూర్ పుక్కు,
ఎన్ ఉయిర్క్కు ఇన్నముతై ఎన్ఱుకొల్ ఎయ్తువతే?

[3]
నల్ల నినైప్పు ఒఴియ నాళ్కళిల్ ఆర్ ఉయిరైక్
కొల్ల నినైప్పనవుమ్ కుఱ్ఱముమ్ అఱ్ఱు ఒఴియ,
చెల్వ వయల్-కఴనిత్ తెన్తిరు ఆరూర్ పుక్కు,
ఎల్లై మితిత్తు, అటియేన్ ఎన్ఱుకొల్ ఎయ్తువతే?

[4]
కటు వరి మాక్ కటలుళ్ కాయ్న్తవన్ తాతైయై, మున్;
చుటుపొటి మెయ్క్కు అణిన్త చోతియై; వన్తలై వాయ్
అటు పులి ఆటైయనై; ఆతియై;-ఆరూర్ పుక్కు-
ఇటు పలి కొళ్ళియై; నాన్ ఎన్ఱుకొల్ ఎయ్తువతే?

[5]
చూఴ్ ఒళి, నీర్, నిలమ్, తీ, తాఴ్ వళి, ఆకాచమ్,
వాన్ ఉయర్ వెఙ్కతిరోన్, వణ్తమిఴ్ వల్లవర్కళ్
ఏఴ్ ఇచై, ఏఴ్ నరమ్పిన్ ఓచైయై;-ఆరూర్ పుక్కు-
ఏఴ్ ఉలకు ఆళియై; నాన్ ఎన్ఱుకొల్ ఎయ్తువతే;

[6]
కొమ్పు అన నుణ్ ఇటైయాళ్ కూఱనై, నీఱు అణిన్త
వమ్పనై, ఎవ్ ఉయిర్క్కుమ్ వైప్పినై, ఒప్పు అమరాచ్
చెమ్పొనై, నల్మణియై,-తెన్తిరు ఆరూర్ పుక్కు-
ఎన్పొనై, ఎన్ మణియై, ఎన్ఱుకొల్ ఎయ్తువతే?

[7]
ఆఱు అణి నీళ్ ముటిమేల్ ఆటు అరవమ్ చూటిప్
పాఱు అణి వెణ్తలైయిల్ పిచ్చై కొళ్ నచ్చు అరవన్,-
చేఱు అణి తణ్కఴనిత్ తెన్తిరు ఆరూర్ పుక్కు-
ఏఱు అణి ఎమ్ ఇఱైయై, ఎన్ఱుకొల్ ఎయ్తువతే?

[8]
మణ్ణినై ఉణ్టు ఉమిఴ్న్త మాయనుమ్, మా మలర్మేల్
అణ్ణలుమ్, నణ్ణ(అ)రియ ఆతియై మాతినొటుమ్-
తిణ్ణియ మా మతిల్ చూఴ్ తెన్తిరు ఆరూర్ పుక్కు-
ఎణ్ణియ కణ్ కుళిర ఎన్ఱుకొల్ ఎయ్తువతే?

[9]
మిన్ నెటుఞ్చెఞ్చటైయన్ మేవియ ఆరూరై
నన్నెటుఙ్ కాతన్మైయాల్ నావలర్కోన్ ఊరన్
పల్-నెటుఞ్ చొల్మలర్కొణ్టు ఇట్టన పత్తుమ్ వల్లార్
పొన్ ఉటై విణ్ణులకమ్ నణ్ణువర్; పుణ్ణియరే.

[10]

Back to Top
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు  
7.084   తొణ్టర్ అటిత్తొఴలుమ్, చోతి ఇళమ్పిఱైయుమ్,  
పణ్ - పుఱనీర్మై   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కానప్పేర్ (తిరుక్కాళైయార్కోయిల్) ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు పొఱ్కొటియమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు కాళైనాతేచువరర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
తొణ్టర్ అటిత్తొఴలుమ్, చోతి ఇళమ్పిఱైయుమ్, చూతు అన మెన్ములైయాళ్ పాకముమ్,   ఆకి వరుమ్
పుణ్టరికప్ పరిచు ఆమ్ మేనియుమ్; వానవర్కళ్ పూచల్ ఇటక్ కటల్ నఞ్చు ఉణ్ట కరుత్తు   అమరుమ్,
కొణ్టల్ ఎనత్ తికఴుమ్, కణ్టముమ్; ఎణ్తోళుమ్; కోల నఱుఞ్చటైమేల్ వణ్ణముమ్;   కణ్కుళిరక్
కణ్టు, తొఴప్పెఱువతు ఎన్ఱుకొలో, అటియేన్?-కార్ వయల్ చూఴ్ కానప్పేర్ ఉఱై కాళైయైయే .

[1]
కూతల్ ఇటుమ్ చటైయుమ్, కోళ్ అరవుమ్, విరవుమ్ కొక్కు ఇఱకుమ్, కుళిర్ మా మత్తముమ్, ఒత్తు   ఉన తాళ్
ఓతల్ ఉణర్న్తు, అటియార్ ఉన్ పెరుమైక్కు నినైన్తు ఉళ్ ఉరుకా, విరచుమ్ ఓచైయైప్  పాటలుమ్, నీ
ఆతల్ ఉణర్న్తు అవరోటు అన్పు పెరుత్తు అటియేన్ అఙ్కైయిల్ మా మలర్ కొణ్టు,  ఎన్ కణతు అల్లల్ కెట,
కాతల్ ఉఱ, తొఴువతు ఎన్ఱుకొలో, అటియేన్?-కార్ వయల్ చూఴ్ కానప్పేర్ ఉఱై కాళైయైయే .

[2]
నాన్ ఉటై మాటు ఎనవే నన్మై తరుమ్ పరనై, నల్ పతమ్ ఎన్ఱు ఉణర్వార్ చొల్పతమ్ ఆర్ చివనై,
తేన్ ఇటై ఇన్నముతై, పఱ్ఱు అతనిల్-తెళివై, తేవర్కళ్ నాయకనై, పూ ఉయర్  చెన్నియనై,
వాన్ ఇటై మామతియై, మాచు అఱు చోతియనై, మారుతముమ్(మ్) అనలుమ్ మణ్ తలముమ్(మ్)   ఆయ-
కాన్ ఇటై మానటన్ ఎన్ఱు ఎయ్తువతు ఎన్ఱుకొలో?-కార్ వయల్ చూఴ్ కానప్పేర్ ఉఱై    కాళైయైయే .

[3]
చెఱ్ఱవర్ ముప్పురమ్ అన్ఱు అట్ట చిలైత్ తొఴిల్ ఆర్ చేవకమ్; మున్ నినైవార్    పావకముమ్; నెఱియుమ్;
కుఱ్ఱమ్ ఇల్ తన్ అటియార్ కూఱుమ్ ఇచైప్ పరిచుమ్; కోచికముమ్(మ్),-అరైయిల్,-   కోవణముమ్(మ్) అతళుమ్;
మల్-తికఴ్ తిణ్పుయముమ్; మార్పు ఇటై, నీఱు తుతై, మామలైమఙ్కై ఉమై చేర్ చువటుమ్; పుకఴక్
కఱ్ఱనవుమ్ పరవిక్ కైతొఴల్ ఎన్ఱుకొలో?-కార్ వయల్ చూఴ్ కానప్పేర్ ఉఱై కాళైయైయే .

[4]
కొల్లై విటైక్ కుఴకుమ్, కోల నఱుఞ్చటైయిల్ కొత్తు అలరుమ్(మ్) ఇతఴిత్ తొత్తుమ్, అతన్ అరుకే
ముల్లై పటైత్త నకై మెల్లియలాల్ ఒరుపాల్ మోకమ్ మికుత్తు ఇలఙ్కుమ్ కూఱు చెయ్   ఎప్పరిచుమ్,
తిల్లైనకర్ప్ పొతు ఉఱ్ఱు ఆటియ చీర్ నటముమ్, తిణ్ఴువుమ్, కైమిచైక్ కూర్ ఎరియుమ్(మ్)   అటియార్
కల్లవటప్ పరిచుమ్, కాణువతు ఎన్ఱుకొలో?-కార్ వయల్ చూఴ్ కానప్పేర్ ఉఱై కాళైయైయే .

[5]
పణ్ణు తలైప్ పయన్ ఆర్ పాటలుమ్, నీటుతలుమ్,- పఙ్కయమాతు అనైయార్,-పత్తియుమ్; ముత్తి   అళిత్తు
ఎణ్ణు తలైప్పెరుమాన్ ఎన్ఱు ఎఴువార్ అవర్ తమ్ ఏచఱవుమ్(మ్); ఇఱై ఆమ్  ఎన్తైయైయుమ్ విరవి
నణ్ణుతలైప్ పటుమ్ ఆఱు ఎఙ్ఙనమ్? ఎన్ఱు అయలే నైకిఱ ఎన్నై మతిత్తు ఉయ్యుమ్ వణమ్ అరుళుమ్
కణ్ణుతలై, కనియై, కాణ్పతుమ్; ఎన్ఱుకొలో? కార్ వయల్ చూఴ్ కానప్పేర్ ఉఱై    కాళైయైయే .

[6]
మావై ఉరిత్తు అతళ్ కొణ్టు అఙ్కమ్ అణిన్తవనై, వఞ్చర్ మనత్తు ఇఱైయుమ్  నెఞ్చు అణుకాతవనై,
మూవర్ ఉరుత్ తనతు ఆమ్ మూల ముతల్ కరువై, మూచిటుమ్ మాల్విటైయిన్ పాకనై, ఆకమ్ ఉఱప్
పావకమ్ ఇన్ఱి మెయ్యే పఱ్ఱుమవర్క్కు అముతై, పాల్ నఱునెయ్ తయిర్ ఐన్తు ఆటు పరమ్పరనై,-
కావల్ ఎనక్కు ఇఱై ఎన్ఱు, ఎయ్తువతు ఎన్ఱుకొలో?-కార్ వయల్ చూఴ్ కానప్పేర్ ఉఱై కాళైయైయే .

[7]
తొణ్టర్ తమక్కు ఎళియ చోతియై, వేతియనై, తూయ మఱైప్ పొరుళ్ ఆమ్ నీతియై,  వార్కటల్ నఞ్చు
ఉణ్టు అతనుక్కు ఇఱవాతు ఎన్ఱుమ్ ఇరున్తవనై, ఊఴి పటైత్తవనోటు ఒళ్ అరియుమ్(మ్)   ఉణరా
అణ్టనై, అణ్టర్ తమక్కు ఆకమ నూల్ మొఴియుమ్ ఆతియై, మేతకు చీర్ ఓతియై,  వానవర్ తమ్
కణ్టనై,-అన్పొటు చెన్ఱు ఎయ్తువతు ఎన్ఱుకొలో?-కార్ వయల్ చూఴ్ కనప్పేర్ ఉఱై కాళైయైయే .

[8]
నాతనై, నాతమ్ మికున్త ఓచై అతు ఆనవనై, ఞానవిళక్కు ఒళి ఆమ్ ఊన్ ఉయిరై,   పయిరై,
మాతనై, మేతకు తన్ పత్తర్ మనత్తు ఇఱైయుమ్ పఱ్ఱు విటాతవనై, కుఱ్ఱమ్ ఇల్    కొళ్కైయనై,
తూతనై, ఎన్తనై ఆళ్ తోఴనై, నాయకనై, తాఴ్ మకరక్కుఴైయుమ్ తోటుమ్ అణిన్త   తిరుక్-
కాతనై,-నాయ్ అటియేన్ ఎయ్తువతు ఎన్ఱుకొలో?-కార్ వయల్ చూఴ్ కానప్పేర్ ఉఱై కాళైయైయే .

[9]
కన్నలై, ఇన్నముతై, కార్ వయల్ చూఴ్ కానప్ పేర్ ఉఱై కాళైయై, ఒణ్ చీర్ ఉఱై తణ్ తమిఴాల్
ఉన్ని మనత్తు అయరా, ఉళ్ ఉరుకి, పరవుమ్ ఒణ్ పొఴిల్ నావలర్కోన్ ఆకియ ఆరూరన్,
పన్నుమ్ ఇచైక్కిళవి పత్తు ఇవై పాట వల్లార్, పత్తర్ కుణత్తినరాయ్, ఎత్తిచైయుమ్   పుకఴ,
మన్ని ఇరుప్పవర్కళ్, వానిన్; ఇఴిన్తిటినుమ్, మణ్టల నాయకరాయ్ వాఴ్వతు నిచ్చయమే! .

[10]

Back to Top
చున్తరమూర్త్తి చువామికళ్   తిరుప్పాట్టు  
7.085   వటివు ఉటై మఴు ఏన్తి,  
పణ్ - పుఱనీర్మై   (తిరుత్తలమ్ తిరుక్కూటలైయాఱ్ఱూర్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు పురికుఴలాళమ్మై ఉటనుఱై అరుళ్మికు నెఱికాట్టునాయకర్ తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
వటివు ఉటై మఴు ఏన్తి, మతకరి ఉరి పోర్త్తు,
పొటి అణి తిరుమేనిప్ పురికుఴల్ ఉమైయోటుమ్,
కొటి అణి నెటుమాటక్ కూటలైయాఱ్ఱూరిల్
అటికళ్ ఇవ్ వఴి పోన్త అతిచయమ్ అఱియేనే!

[1]
వైయకమ్ ముఴుతు ఉణ్ట మాలొటు, నాన్ముకనుమ్,
పై అరవు ఇళ అల్కుల్ పావైయొటుమ్(మ్), ఉటనే,
కొయ్ అణి మలర్చ్ చోలైక్ కూటలైయాఱ్ఱూరిల్
ఐయన్ ఇవ్ వఴి పోన్త అతిచయమ్ అఱియేనే!

[2]
ఊర్తొఱుమ్ వెణ్ తలై కొణ్టు, ఉణ్ పలి ఇటుమ్! ఎన్ఱు,
వార్ తరు మెన్ములైయాళ్ మఙ్కైయొటుమ్(మ్) ఉటనే,
కూర్ నునై మఴు ఏన్తి, కూటలైయాఱ్ఱూరిల్
ఆర్వన్ ఇవ్ వఴి పోన్త అతిచయమ్ అఱియేనే!

[3]
చన్తు అణవుమ్ పునలుమ్ తాఙ్కియ తాఴ్చటైయన్
పన్తు అణవుమ్ విరలాళ్ పావైయొటుమ్(మ్) ఉటనే,
కొన్తు అణవుమ్ పొఴిల్ చూఴ్ కూటలైయాఱ్ఱూరిల్
అన్తణన్ వఴి పోన్త అతిచయమ్ అఱియేనే!

[4]
వేతియర్ విణ్ణవరుమ్ మణ్ణవరుమ్ తొఴ, నల్
చోతి అతు ఉరు ఆకి, చురికుఴల్ ఉమైయోటుమ్,
కోతియ వణ్టు అఱైయుమ్ కూటలైయాఱ్ఱూరిల్
ఆతి ఇవ్ వఴి పోన్త అతిచయమ్ అఱియేనే!

[5]
విత్తక వీణైయొటుమ్, వెణ్పురినూల్ పూణ్టు,
ముత్తు అన వెణ్ ముఱువల్ మఙ్కైయొటుమ్(మ్) ఉటనే,
కొత్తు అలరుమ్ పొఴిల్ చూఴ్ కూటలైయాఱ్ఱూరిల్
అత్తన్ ఇవ్ వఴి పోన్త అతిచయమ్ అఱియేనే!

[6]
మఴై నుఴై మతియమొటు వాళ్ అరవమ్ చటైమేల
ఇఴై నుఴై తుకిల్ అల్కుల్ ఏన్తిఴైయాళోటుమ
కుఴై అణి తికఴ్ చోలైక్ కూటలైయాఱ్ఱూరిల్
అఴకన్ ఇవ్ వఴి పోన్త అతిచయమ్ అఱియేనే!

[7]
మఱై ముతల్ వానవరుమ్, మాల్, అయన్, ఇన్తిరనుమ్,
పిఱై నుతల్ మఙ్కైయొటుమ్, పేయ్క్కణముమ్, చూఴ,
కుఱళ్పటై అతనోటుమ్, కూటలైయాఱ్ఱూరిల్
అఱవన్ ఇవ్ వఴి పోన్త అతిచయమ్ అఱియేనే!

[8]
వేలైయిన్ నఞ్చు ఉణ్టు, విటై అతు తాన్ ఏఱి,
పాల్ అన మెన్మొఴియాళ్ పావైయొటుమ్(మ్) ఉటనే,
కోలమ్ అతు ఉరు ఆకి, కూటలైయాఱ్ఱూరిల్
ఆలన్ ఇవ్ వఴి పోన్త అతిచయమ్ అఱియేనే!

[9]
కూటలైయాఱ్ఱూరిల్ కొటి ఇటైయవళోటుమ్
ఆటల్ ఉకన్తానై, అతిచయమ్ ఇతు ఎన్ఱు
నాటియ ఇన్తమిఴాల్ నావల ఊరన్ చొల్
పాటల్కళ్ పత్తుమ్ వల్లార్ తమ్ వినై పఱ్ఱు అఱుమే.

[10]

Back to Top
మాణిక్క వాచకర్    తిరువాచకమ్  
8.120   తిరుప్పళ్ళియెఴుచ్చి - పోఱ్ఱియెన్ వాఴ్ముత  
పణ్ - పుఱనీర్మై (పూపాళమ్‌)   (తిరుత్తలమ్ తిరుప్పెరున్తుఱై ఆవుటైయార్కోయిల్ ; (తిరుత్తలమ్ అరుళ్తరు ఉటనుఱై అరుళ్మికు తిరువటికళ్ పోఱ్ఱి )
పోఱ్ఱి! ఎన్ వాఴ్ ముతల్ ఆకియ పొరుళే! పులర్న్తతు; పూమ్ కఴఱ్కు ఇణై తుణైమలర్ కొణ్టు
ఏఱ్ఱి, నిన్ తిరుముకత్తు ఎమక్కు అరుళ్ మలరుమ్ ఎఴిల్ నకై కణ్టు, నిన్ తిరువటితొఴుకోమ్
చేఱ్ఱు ఇతఴ్క్ కమలఙ్కళ్ మలరుమ్ తణ్ వయల్ చూఴ్ తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱైచివపెరుమానే!
ఏఱ్ఱు ఉయర్ కొటి ఉటైయాయ్! ఎమై ఉటైయాయ్! ఎమ్పెరుమాన్! పళ్ళి ఎఴున్తరుళాయే!

[1]
అరుణన్, ఇన్తిరన్ తిచై అణుకినన్; ఇరుళ్ పోయ్ అకన్ఱతు; ఉతయమ్ నిన్ మలర్త్తిరుముకత్తిన్
కరుణైయిన్ చూరియన్ ఎఴ ఎఴ, నయనక్ కటి మలర్ మలర, మఱ్ఱు అణ్ణల్ అమ్కణ్ ఆమ్
తిరళ్ నిరై అఱుపతమ్ మురల్వన; ఇవై ఓర్ తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱైచివపెరుమానే!
అరుళ్ నితి తర వరుమ్ ఆనన్త మలైయే! అలై కటలే! పళ్ళి ఎఴున్తరుళాయే!

[2]
కూవిన పూమ్ కుయిల్; కూవిన కోఴి; కురుకుకళ్ ఇయమ్పిన; ఇయమ్పిన చఙ్కమ్;
ఓవిన తారకై ఒళి; ఒళి ఉతయత్తు ఒరుప్పటుకిన్ఱతు విరుప్పొటు, నమక్కు.
తేవ! నల్ చెఱి కఴల్ తాళ్ ఇణై కాట్టాయ్! తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱై చివపెరుమానే!
యావరుమ్ అఱివు అరియాయ్! ఎమక్కు ఎళియాయ్! ఎమ్పెరుమాన్! పళ్ళి ఎఴున్తరుళాయే!

[3]
ఇన్ ఇచై వీణైయర్, యాఴినర్, ఒరుపాల్; ఇరుక్కొటు తోత్తిరమ్ ఇయమ్పినర్, ఒరుపాల్;
తున్నియ పిణై మలర్క్ కైయినర్, ఒరుపాల్; తొఴుకైయర్, అఴుకైయర్,తువళ్కైయర్, ఒరుపాల్;
చెన్నియిల్ అఞ్చలి కూప్పినర్, ఒరుపాల్. తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱై చివపెరుమానే!
ఎన్నైయుమ్ ఆణ్టుకొణ్టు, ఇన్ అరుళ్ పురియుమ్ ఎమ్పెరుమాన్! పళ్ళి ఎఴున్తరుళాయే!

[4]
పూతఙ్కళ్తోఱుమ్ నిన్ఱాయ్' ఎనిన్, అల్లాల్, పోక్కు ఇలన్, వరవు ఇలన్,' ఎన,నినైప్ పులవోర్
కీతఙ్కళ్ పాటుతల్, ఆటుతల్, అల్లాల్, కేట్టు అఱియోమ్, ఉనైక్ కణ్టు అఱివారై.
చీతమ్ కొళ్ వయల్ తిరుప్పెరున్తుఱై మన్నా! చిన్తనైక్కుమ్ అరియాయ్! ఎఙ్కళ్ మున్వన్తు,
ఏతఙ్కళ్ అఱుత్తు, ఎమ్మై ఆణ్టు, అరుళ్పురియుమ్ ఎమ్పెరుమాన్! పళ్ళి ఎఴున్తరుళాయే!

[5]
పప్పు అఱ వీట్టు ఇరున్తు ఉణరుమ్ నిన్ అటియార్, పన్తనై వన్తు అఱుత్తార్; అవర్పలరుమ్,
మైప్పు ఉఱు కణ్ణియర్, మానిటత్తు ఇయల్పిన్ వణఙ్కుకిన్ఱార్. అణఙ్కిన్ మణవాళా!
చెప్పు ఉఱు కమలఙ్కళ్ మలరుమ్ తణ్ వయల్ చూఴ్ తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱైచివపెరుమానే!
ఇప్ పిఱప్పు అఱుత్తు, ఎమై ఆణ్టు, అరుళ్పురియుమ్ ఎమ్పెరుమాన్! పళ్ళి ఎఴున్తరుళాయే!

[6]
అతు, పఴచ్ చువై ఎన, అముతు ఎన; అఱితఱ్కు అరితు ఎన, ఎళితు ఎన; అమరరుమ్అఱియార్.
ఇతు అవన్ తిరుఉరు; ఇవన్, అవన్; ఎనవే ఎఙ్కళై ఆణ్టుకొణ్టు, ఇఙ్కు ఎఴున్తరుళుమ్,
మతు వళర్ పొఴిల్ తిరు ఉత్తరకోచ మఙ్కై ఉళ్ళాయ్! తిరుప్పెరున్తుఱై మన్నా!
ఎతు ఎమైప్ పణి కొళుమ్ ఆఱు? అతు కేట్పోమ్: ఎమ్పెరుమాన్! పళ్ళి ఎఴున్తరుళాయే!

[7]
మున్తియ ముతల్, నటు, ఇఱుతియుమ్, ఆనాయ్; మూవరుమ్ అఱికిలర్; యావర్ మఱ్ఱుఅఱివార్?
పన్తు అణై విరలియుమ్, నీయుమ్, నిన్ అటియార్ పఴమ్ కుటిల్తొఱుమ్ ఎఴున్తరుళియపరనే!
చెమ్ తఴల్ పురై తిరుమేనియుమ్ కాట్టి, తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱై కోయిలుమ్ కాట్టి,
అన్తణన్ ఆవతుమ్ కాట్టి, వన్తు ఆణ్టాయ్! ఆర్ అముతే! పళ్ళి ఎఴున్తరుళాయే!

[8]
విణ్ణకత్ తేవరుమ్ నణ్ణవుమ్ మాట్టా విఴుప్ పొరుళే! ఉన్ తొఴుప్పు అటియోఙ్కళ్,
మణ్ణకత్తే వన్తు, వాఴచ్ చెయ్తానే! వణ్ తిరుప్పెరున్తుఱైయాయ్! వఴి అటియోమ్
కణ్ అకత్తే నిన్ఱు, కళితరు తేనే! కటల్ అముతే! కరుమ్పే! విరుమ్పు అటియార్
ఎణ్ అకత్తాయ్! ఉలకుక్కు ఉయిర్ ఆనాయ్! ఎమ్పెరుమాన్! పళ్ళి ఎఴున్తరుళాయే!

[9]
పువనియిల్ పోయ్ప్ పిఱవామైయిన్, నాళ్ నామ్ పోక్కుకిన్ఱోమ్ అవమే; ఇన్తప్ పూమి,
చివన్ ఉయ్యక్ కొళ్కిన్ఱ ఆఱు' ఎన్ఱు నోక్కి, తిరుప్పెరున్తుఱై ఉఱైవాయ్! తిరుమాల్ఆమ్
అవన్ విరుప్పు ఎయ్తవుమ్, మలరవన్ ఆచైప్ పటవుమ్, నిన్ అలర్న్త మెయ్క్కరుణైయుమ్, నీయుమ్,
అవనియిల్ పుకున్తు, ఎమై ఆట్కొళ్ళ వల్లాయ్! ఆర్ అముతే! పళ్ళి ఎఴున్తరుళాయే!

[10]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list