sivasiva.org
Search this site with
song/pathigam/paasuram numbers
Or Tamil/English words

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
2.022   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   তিকষ়ুম্ তিরুমালোটু নান়্মুকন়ুম্পুকষ়ুম্ পেরুমান়্;
ইন্তল়ম্   (তিরুক্কুটবাযিল্ কোণেচুবরর্ পেরিযনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=V5P_0KEoTDE
2.058   তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু   কলৈ বাষ়ুম্ অম্ কৈযীর্!
কান্তারম্   (তিরুক্কুটবাযিল্ কোণেচুবরর্ পেরিযনাযকিযম্মৈ)
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8bDtm9q9KLI

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.022   তিকষ়ুম্ তিরুমালোটু নান়্মুকন়ুম্পুকষ়ুম্ পেরুমান়্;  
পণ্ - ইন্তল়ম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কুটবাযিল্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কোণেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
তিকষ়ুম্ তিরুমালোটু নান়্মুকন়ুম্
পুকষ়ুম্ পেরুমান়্; অটিযার্ পুকল,
মকিষ়ুম্ পেরুমান়্ কুটবাযিল্ মন়্ন়ি
নিকষ়ুম্ পেরুঙ্কোযিল্ নিলাযবন়ে.

[1]
ওটুম্ নতিযুম্, মতিযোটু, উরকম্,
চূটুম্ চটৈযন়্; বিটৈ তোল্কোটিমেল্
কূটুম্ কুষ়কন়্ কুটবাযিল্তন়িল্
নীটুম্ পেরুঙ্কোযিল্ নিলাযবন়ে.

[2]
কলৈযান়্; মর়ৈযান়্; কন়ল্ এন্তু কৈযান়্;
মলৈযাল়্ অবল়্ পাকম্ মকিষ়্ন্ত পিরান়্;
কোলৈ আর্ চিলৈযান়্ কুটবাযিল্তন়িল্
নিলৈ আর্ পেরুঙ্কোযিল্ নিলাযবন়ে.

[3]
চুলবুম্ চটৈযান়্; চুটুকাটু ইটমা,
নল মেন়্মুলৈযাল়্ নকৈচেয্য, নটম্
কুলবুম্ কুষ়কন়্ কুটবাযিল্ তন়িল্
নিলবুম্ পেরুঙ্কোযিল্ নিলাযবন়ে.

[4]
এন়্তন়্ উল়ম্ মেবি ইরুন্ত পিরান়্;
কন়্র়ন়্; মণি পোল্ মিটর়ন়্; কযিলৈক্
কুন়্র়ন়্; কুষ়কন়্ কুটবাযিল্তন়িল্
নিন়্র় পেরুঙ্কোযিল্ নিলাযবন়ে.

[5]
অলৈ চের্ পুন়লন়্; অন়লন়্; অমলন়্;
তলৈ চের্ পলিযন়্; চতুরন়্; বিতিরুম্
কোলৈ চের্ পটৈযন়্ কুটবাযিল্তন়িল্
নিলৈ চের্ পেরুঙ্কোযিল্ নিলাযবন়ে.

[6]
অর়ৈ আর্ কষ়লন়্; অষ়লন়্; ইযলিন়্
পর়ৈ যাষ়্ মুষ়বুম্ মর়ৈ পাট, নটম্
কুর়ৈযা অষ়কন়্ কুটবাযিল্তন়িল্
নির়ৈ আর্ পেরুঙ্কোযিল্ নিলাযবন়ে.

[7]
বরৈ আর্ তিরল়্তোল়্ অরক্কন়্ মটিয(ব্)
বরৈ আর্ ওর্কাল্বিরল্ বৈৎত পিরান়্
বরৈ আর্ মতিল্ চূষ়্ কুটবাযিল্ মন়্ন়ুম্
বরৈ আর্ পেরুঙ্কোযিল্ মকিষ়্ন্তবন়ে.

[8]
পোন়্ ওপ্পবন়ুম্, পুযল্ ওপ্পবন়ুম্,
তন়্ ওপ্পু অর়িযাৎ তষ়ল্ আয্ নিমির্ন্তান়্;
কোল্ নল্ পটৈযান়্ কুটবাযিল্তন়িল্
মন়্ন়ুম্ পেরুঙ্কোযিল্ মকিষ়্ন্তবন়ে.

[9]
বেযিলিন়্ নিলৈযার্, বিরি পোর্বৈযিন়ার্,
পযিলুম্ উরৈযে পকর্ পাবিকল়্পাল্
কুযিলন়্; কুষ়কন়্ কুটবাযিল্তন়িল্
উযরুম্ পেরুঙ্কোযিল্ উযর্ন্তবন়ে.

[10]
কটুবায্ মলি নীর্ কুটবাযিল্তন়িল্
নেটু মা পেরুঙ্কোযিল্ নিলাযবন়ৈ,
তটম্ আর্ পুকলিৎ তমিষ়্ আর্ বিরকন়্,
বটম্ আর্ তমিষ়্ বল্লবর্ নল্লবরে.

[11]

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
2.058   কলৈ বাষ়ুম্ অম্ কৈযীর্!  
পণ্ - কান্তারম্   (তিরুৎতলম্ তিরুক্কুটবাযিল্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু পেরিযনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু কোণেচুবরর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )
কলৈ বাষ়ুম্ অম্ কৈযীর্! কোঙ্কৈ আরুম্ করুঙ্কূন্তল্
অলৈ বাষ়ুম্ চেঞ্চটৈযিল্, অরবুম্ পির়ৈযুম্
অমর্বিৎতীর্!
কুলৈবাষ়ৈ কমুকম্ পোন়্পবল়ম্ পষ়ুক্কুম্ কুটবাযিল্,
নিলৈ বাষ়ুম্ কোযিলে কোযিল্ আক নিন়্র়ীরে.

[1]
অটি আর্ন্ত পৈঙ্কষ়লুম্ চিলম্পুম্ আর্প্প, অঙ্কৈযিল্
চেটি আর্ন্ত বেণ্তলৈ ওন়্র়ু এন্তি, উলকম্ পলি
তের্বীর্!
কুটি আর্ন্ত মা মর়ৈযোর্ কুলাবি এৎতুম্ কুটবাযিল্,
পটি আর্ন্ত কোযিলে কোযিল্ আকপ্ পযিন়্র়ীরে.

[2]
কষ়ল্ আর্ পূম্পাতৎতীর্! ওতক্কটলিল্ বিটম্ উণ্টু,
অন়্র়ু,
অষ়ল্ আরুম্ কণ্টৎতীর্! অণ্টর্ পোর়্র়ুম্ অল়বিন়ীর্!
কুষ়ল্ আর্ বণ্টু ইন়ঙ্কল়্ কীতৎতু ওলিচেয্ কুটবাযিল্,
নিষ়ল্ আর্ন্ত কোযিলে কোযিল্ আক নিকষ়্ন্তীরে.

[3]
মর়ি আরুম্ কৈৎতলৎতীর্! মঙ্কৈ পাকম্ আকচ্ চের্ন্তু
এর়ি আরুম্ মা মষ়ুবুম্ এরিযুম্ এন্তুম্ কোল়্কৈযীর্!
কুর়ি আর বণ্টু ইন়ঙ্কল়্ তেন়্ মিষ়র়্র়ুম্ কুটবাযিল্,
নের়ি আরুম্ কোযিলে কোযিল্ আক নিকষ়্ন্তীরে.

[4]
ইষ়ৈ আর্ন্ত কোবণমুম্ কীল়ুম্ এষ়িল্ আর্ উটৈ
আক,
পিষ়ৈযাত চূলম্ পেয্তু, আটল্ পাটল্ পেণিন়ীর্!
কুষ়ৈ আরুম্ পৈম্পোষ়িলুম্ বযলুম্ চূষ়্ন্ত কুটবাযিল্,
বিষ়বু আর্ন্ত কোযিলে কোযিল্ আক মিক্কীরে.

[5]
অরবু আর্ন্ত তিরুমেন়ি আন় বেণ্ নীর়ু আটিন়ীর্!
ইরবু আর্ন্ত পেয্ পলি কোণ্টু ইমৈযোর্ এৎত নঞ্চু
উণ্টীর্!
কুরবু আর্ন্ত পূঞ্চোলৈ বাচম্ বীচুম্ কুটবাযিল্
তিরু আর্ন্ত কোযিলে কোযিল্ আকৎ তিকষ়্ন্তীরে.

[6]
পাটল্ আর্ বায্মোষ়িযীর্! পৈঙ্কণ্ বেল়্ এর়ু ঊর্তিযীর্!
আটল্ আর্ মা নটৎতীর্! অরিবৈ পোর়্র়ুম্ আর়্র়লীর্!
কোটল্ আর্ তুম্পি মুরন়্র়ু ইচৈ মিষ়র়্র়ুম্ কুটবাযিল্,
নীটল্ আর্ কোযিলে কোযিল্ আকপ্ নিকষ়্ন্তীরে.

[7]
কোঙ্কু আর্ন্ত পৈঙ্কমলৎতু অযন়ুম্, কুর়ল়্ আয্
নিমির্ন্তান়ুম্,
অঙ্কান্তু তল়্ল়াট, অষ়ল্ আয্ নিমির্ন্তীর্! ইলঙ্কৈক্
কোন়্
তম্ কাতল্ মা মুটিযুম্ তাল়ুম্ অটর্ৎতীর্! কুটবাযিল্,
পঙ্কু আর্ন্ত কোযিলে কোযিল্ আকপ্ পরিন্তীরে.

[8]
তূচু আর্ন্ত চাক্কিযরুম্, তূয্মৈ ইল্লাচ্ চমণরুম্,
এচু আর্ন্ত পুন়্মোষ়ি নীৎতু, এষ়িল্ কোল়্ মাটক্
কুটবাযিল্,
আচারম্ চেয্ মর়ৈযোর্ অল়বিন়্ কুন়্র়াতু অটি
পোর়্র়,
তেচু আর্ন্ত কোযিলে কোযিল্ আকচ্ চের্ন্তীরে.

[10]
নল়ির্ পূন্ তিরৈ মল্কু কাষ়ি ঞান়চম্পন্তন়্,
কুল়ির্ পূঙ্ কুটবাযিল্ কোযিল্ মেয কোমান়ৈ,
ওল়ির্পূন্তমিষ়্ মালৈ উরৈৎত পাটল্ ইবৈ বল্লার্,
তল়র্বু আন়তাম্ ওষ়িয, তকু চীর্ বান়ৎতু ইরুপ্পারে.

[11]
Back to Top

This page was last modified on Fri, 15 Dec 2023 21:06:13 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_list.php?column_name=thalam&string_value=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%95%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%9F%E0%AE%B5%E0%AE%BE%E0%AE%AF%E0%AE%BF%E0%AE%B2%E0%AF%8D&lang=bengali;