sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
|
| சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.001
پِتْتا! پِرَےچُوٹِی! پےرُمانے! اَرُلالا! اےتْتالْ
Tune - اِنْتَلَمْ. (Location: تِرُوےنْنےیْنَلْلُورْ God: تَٹُتْتاٹْکونْٹَوِیچُوَرَرْ Goddess: وےرْکَنْمَنْکَےیَمْمَے)
|
پِتْتا! پِرَےچُوٹِی! پےرُمانے! اَرُلالا! اےتْتالْ مَرَواتے نِنَےکْکِنْرےنْ? مَنَتْتُ اُنْنَے وَےتْتایْ; پےنْنَےتْ تےنْپالْ وےنْنےیْ نَلْلُورْ اَرُلْ-تُرَےیُلْ اَتْتا! اُنَکْکُ آلْ آیْ اِنِ اَلْلےنْ اےنَلْ آمے? . | [1] |
|
کارْ اُورْ پُنَلْ اےیْتِ, کَرَے کَلْلِتْ تِرَےکْ کَےیالْ پارْ اُورْ پُکَلْ اےیْتِ, تِکَلْ پَلْ ما مَنِ اُنْتِ, چِیرْ اُورْ پےنْنَےتْ تےنْپالْ وےنْنےیْ نَلْلُورْ اَرُلْ-تُرَےیُلْ آرُورَنْ اےمْپےرُمارْکُ آلْ اَلْلےنْ اےنَلْ آمے? . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.002
کوتْتِٹْٹَےیُمْ کووَلُمْ کووِلْ کونْٹِیرْ;
Tune - اِنْتَلَمْ (Location: تِرُپْپَرَنْکُنْرَمْ God: پَرَنْکِرِناتَرْ Goddess: آوُٹَےنایَکِیَمْمَے)
|
کوتْتِٹْٹَےیُمْ کووَلُمْ کووِلْ کونْٹِیرْ; اُمْمَےکْ کونْٹُ اُلَلْکِنْرَتُ اورْ, کولْلَےچْ چِلْلَے, چے, تِٹْٹُکْ کُتْتِتْ تےرُوے تِرِیُمْ; چِلَ پُوتَمُمْ نِیرُمْ تِچَے تِچَےیَنَ; چوتْتِٹْٹُ وِنْنَோرْ پَلَرُمْ تولَ, نُمْ اَرَےکْ کووَنَتْتوٹُ اورُ تولْ پُٹَےچُولْنْتُ, آرْتْتِٹْٹَتُمْ پامْپُ; کَےکْ کونْٹَتُمْ پامْپُ اَٹِکےلْ! اُمَکْکُ آٹْچےیَ اَنْچُتُمے . | [1] |
|
پاروٹُ وِنْنُمْ پَکَلُمْ آکِ, پَنِ مالْوَرَے آکِ, پَرَوَے آکِ, نِیروٹُ تِییُمْ نےٹُنْ کارْرُمْ آکِ, نےٹُ وےلْلِٹَے آکِ, نِلَنُمْ آکِ, تےرْ اوٹَ وَرَے اےٹُتْتَ اَرَکْکَنْ چِرَمْ پَتْتُ اِرُتْتِیرْ; اُمْ چےیْکَے اےلْلامْ آروٹُمْ کُوٹا; اَٹِکےلْ! اِتُ اےنْ? اَٹِیومْ اُمَکْکُ آٹْچےیَ اَنْچُتُمے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.003
کَلْوایْ اَکِلُمْ کَتِرْ ما
Tune - اِنْتَلَمْ (Location: تِرُنےلْوایِلْ اَرَتْتُرَے God: اَرَتْتُرَےناتَرْ Goddess: آنَنْتَنایَکِیَمْمَے)
|
کَلْوایْ اَکِلُمْ کَتِرْ ما مَنِیُمْ کَلَنْتُ اُنْتِ وَرُمْ نِوَوِنْ کَرَے مےلْ نےلْوایِلْ اَرَتْتُرَے نِیٹُ اُرَےیُمْ, نِلَ وےنْمَتِ چُوٹِیَ, نِنْمَلَنے! نَلْ وایْ اِلْچےیْتارْ, نَٹَنْتارْ, اُٹُتْتارْ, نَرَےتْتارْ, اِرَنْتارْ اےنْرُ نانِلَتْتِلْ چولْ آیْکْ کَلِکِنْرَتُ اَرِنْتُ, اَٹِیےنْ توٹَرْنْتےنْ; اُیْیَپْ پووَتُ اورْ چُولَلْ چولْلے! . | [1] |
|
نِیرْ اُورُمْ نےٹُ وَیَلْ چُولْ پُرَوِنْ نےلْوایِلْ اَرَتْتُرَے نِنْمَلَنَےتْ تےرْ اُورْ نےٹُوِیتِ نَلْ ماٹَمْ مَلِ تےنْ ناوَلَرْ کونْ-اَٹِتْتونْٹَنْ, اَنِ آرُورَنْ-اُرَےتْتَنَ نَلْ-تَمِلِنْ مِکُ مالَے اورْ پَتْتُ اِوَے کَرْرُ وَلْلارْ کارْ اُورْ کَلِ وَنْٹُ اَرَے یانَے مَنْنَرْ-اَوَرْ آکِ, اورْ وِنْمُلُتُ آلْپَوَرے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.004
تَلَےکْکُتْ تَلَے مالَے اَنِنْتَتُ
Tune - اِنْتَلَمْ (Location: تِرُاَنْچَےکْکَلَمْ God: اَنْچَےکْکَلَتْتِیچُوَرَرْ Goddess: اُمَےیَمْمَے)
|
تَلَےکْکُتْ تَلَے مالَے اَنِنْتَتُ اےنْنے? چَٹَےمےلْ کَنْکَے وےلْلَمْ تَرِتْتَتُ اےنْنے? اَلَےکْکُمْ پُلِتْتولْ کونْٹُ اَچَےتْتَتُ اےنْنے? اَتَنْ مےلْ کَتَناکَمْ کَچْچُ آرْتْتَتُ اےنْنے? مَلَےکْکُ(نْ) نِکَرْ-اوپْپَنَ وَنْ تِرَےکَلْ وَلِتْتُ, اےرْرِ, مُلَنْکِ وَلَمْپُرِ کونْٹُ, اَلَےکْکُمْ کَٹَلْ اَمْ کَرَے مےلْ مَکوتَے اَنِ آرْ پولِلْ اَنْچَےکْکَلَتْتُ اَپْپَنے! . | [1] |
|
اےمْ تَمْ(مْ) اَٹِکَلْ, اِمَےیورْ پےرُمانْ, اےنَکْکُ اےنْرُمْ اَلِکْکُمْ مَنِمِٹَرْرَنْ, اَمْ تَنْکَٹَلْ اَمْ کَرَے مےلْ مَکوتَے اَنِ آرْ پولِلْ اَنْچَےکْکَلَتْتُ اَپْپَنَے, مَنْتَمْ مُلَوُمْ کُلَلُمْ اِیَمْپُمْ وَلَرْ ناوَلَرْ کونْ-نَمْپِ اُورَنْ-چونْنَ چَنْتَمْ مِکُ تَنْ تَمِلْ مالَےکَلْ کونْٹُ اَٹِ وِیلَ وَلْلارْ تَٹُمارْرُ اِلَرے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.005
نےیْیُمْ پالُمْ تَیِرُمْ کونْٹُ
Tune - اِنْتَلَمْ (Location: تِرُاونَکانْتَنْتَلِ God: اونَکانْتِیچُوَرَرْ Goddess: کاماٹْچِیَمْمَے)
|
نےیْیُمْ پالُمْ تَیِرُمْ کونْٹُ نِتْتَلْ پُوچَے چےیْیَلْ اُرْرارْ; کَےیِلْ اونْرُمْ کانَمْ اِلْلَے, کَلَلْ اَٹِی تولُتُ اُیْیِنْ اَلْلالْ; اَےوَرْ کونْٹُ اِنْکُ آٹْٹَ آٹِ, آلْ کُلِپْپَٹْٹُ اَلُنْتُوےنُکْکُ, اُیْیُمْ آرُ اونْرُ اَرُلِچْ چےیْیِیرْ اونَکانْتَنْ تَلِ اُلِیرے!. | [1] |
|
اووَنَمْ مےلْ اےرُتُ اونْرُ اےرُمْ اونَکانْتَنْ تَلِ اُلارْ تامْ آوَنَمْ چےیْتُ, آلُمْ کونْٹُ(وْ), اَرَے تُکِ(لْ)لوٹُ پَٹْٹُ وِیکْکِ, کووَنَمْ مےرْکونْٹَ وےٹَمْ کووَے آکَ آرُورَنْ چونْنَ پاوَنَتْ تَمِلْ پَتْتُمْ وَلْلارْکْکُپْ پَرَےیُمْ, تامْ چےیْتَ پاوَمْ تانے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.006
پَٹَمْ کولْ ناکَمْ چےنْنِ
Tune - اِنْتَلَمْ (Location: تِرُوےنْکاٹُ God: چُوےتارَنِیےچُوَرَرْ Goddess: پِرَمَوِتْتِیانایَکِیَمْمَے)
|
پَٹَمْ کولْ ناکَمْ چےنْنِ چےرْتْتِ, پایْ پُلِتْتولْ اَرَےیِلْ وِیکْکِ, اَٹَنْکَلارْ اُورْ اےرِیَچْ چِیرِ, اَنْرُ مُووَرْکْکُ اَرُلْ پُرِنْتِیرْ; مَٹَنْکَلانَےچْ چےرْرُ اُکَنْتِیرْ; مَنَےکَلْتورُمْ تَلَے کَے اےنْتِ وِٹَنْکَرْ آکِتْ تِرِوَتُ اےنْنے? وےلَے چُولْ وےنْکاٹَنِیرے! . | [1] |
|
وِرِتْتَ وےتَمْ اوتَ وَلْلارْ وےلَے چُولْ وےنْکاٹُ مےیَ وِرُتْتَنْ آیَ وےتَنْ تَنْنَے, وِرِ پولِلْ چُولْ ناوَلُورَنْ- اَرُتْتِیالْ آرُورَنْ تونْٹَنْ, اَٹِیَنْ-کےٹْٹَ مالَے پَتْتُمْ تےرِتْتَ وَنْنَمْ مولِیَ وَلْلارْ چےمْمَےیالَرْ, وانْ اُلارے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.007
مَتْتَیانَے اےرِ, مَنْنَرْ چُولَ
Tune - اِنْتَلَمْ (Location: اےتِرْکولْپاٹِ (مےلَےتْتِرُمَنَنْچےرِ) God: اَیِراوَتےچُوَرَرْ Goddess: واچَمَلَرْکْکُلَنْماتَمْمَے)
|
مَتْتَیانَے اےرِ, مَنْنَرْ چُولَ وَرُوِیرْکالْ! چےتْتَ پوتِلْ آرُمْ اِلْلَے; چِنْتَےیُلْ وَےمْمِنْکَلْ! وَےتْتَ اُلْلَمْ مارْرَ وےنْٹا; وَمْمِنْ, مَنَتْتِیرے! اَتْتَرْ کویِلْ اےتِرْکولْپاٹِ اےنْپَتُ اَٹَےوومے . | [1] |
|
کُرُتِ چورَ آنَےیِنْ تولْ کونْٹَ کُلَلْ چَٹَےیَنْ; مَرُتُ کِیرِ اُوٹُ پونَ مالْ, اَیَنُمْ, اَرِیا, چُرُتِیارْکْکُمْ چولْلَ اونْنا, چوتِ; اےمْ آتِیانْ; کَرُتُ کویِلْ اےتِرْکولْپاٹِ اےنْپَتُ اَٹَےوومے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.008
اِرَےکَلوٹُ اِچَےنْتَ اِنْپَمْ, اِنْپَتْتوٹُ
Tune - اِنْتَلَمْ (Location: تِرُوارُورْ God: وَنْمِیکَناتَرْ Goddess: اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے)
|
اِرَےکَلوٹُ اِچَےنْتَ اِنْپَمْ, اِنْپَتْتوٹُ اِچَےنْتَ والْوُ, پَرَے کِلِتْتَنَےیَ پورْوَے پَرْرِ یانْ نوکْکِنےرْکُ, تِرَے کونَرْنْتُ اِینْٹِ, تےوَرْ, چےمْپونُمْ مَنِیُمْ تُووِ, اَرَے کَلَلْ اِرَےنْچُمْ آرُورْ اَپْپَنے! اَنْچِنےنے. | [1] |
|
تَمْ چولْ آرْ اَرُلْ پَیَکْکُمْ تَمِیَنےنْ, تَٹَمُلَےکْکَنْ اَمْ چولارْ پَیِلُمْ آرُورْ اَپْپَنَے, اُورَنْ اَنْچِ چےنْچولالْ نَیَنْتَ پاٹَلْ چِنْتِیا اےتْتَ وَلْلارْ, نَنْچُ اُلامْ کَنْٹَتْتُ اےنْکَلْ ناتَنَے نَنْنُوارے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.009
مَلَےکْکُمْ(مْ) مَکَلْ اَنْچَ(مْ) مَتَکَرِیَے
Tune - اِنْتَلَمْ (Location: تِرُاَرِچِرْکَرَےپْپُتْتُورْ God: پَٹِکْکاچُوَےتْتَوِیچُوَرَرْ Goddess: اَلَکَمْمَے)
|
مَلَےکْکُمْ(مْ) مَکَلْ اَنْچَ(مْ) مَتَکَرِیَے اُرِتْتِیرْ; اےرِتْتِیرْ, وَرُ مُپْپُرَنْکَلْ; چِلَےکْکُمْ کولَےچْ چے اُکَنْتُ اےرُ اولِیِیرْ; چِلْپَلِکْکُ اِلْکَلْ تورُمْ چےلَوُ اولِیِیرْ کَلَےکْ کومْپُمْ کَرِ مَرُپْپُمْ(مْ) اِٹَرِ, کَلَوَمْ مَیِلْ پِیلِیُمْ کارْ اَکِلُمْ اَلَےکْکُمْ پُنَلْ چےرْ اَرِچِلْ-تےنْکَرَے اَلَکُ آرْ تِرُپْپُتْتُورْ اَلَکَنِیرے! . | [1] |
|
کَٹِکْکُمْ(مْ) اَرَوالْ مَلَےیالْ اَمَرَرْ کَٹَلَےکْ کَٹَےیَ, اےلُ کالَکُوٹَمْ اوٹِکْکُمْ(مْ), اُلَکَنْکَلَے اےنْرُ اَتَنَے اُمَکْکے اَمُتُ آکَ اُنْٹِیرْ; اُمِلِیرْ اِٹِکْکُمْ مَلَے وِیلْتْتُ اِلِتْتِٹْٹُ, اَرُوِ اِرُپالُمْ اوٹِ, اِرَےکْکُمْ تِرَےکْ کَے اَٹِکْکُمْ پُنَلْ چےرْ اَرِچِلْ-تےنْکَرَے اَلَکُ آرْ تِرُپْپُتْتُورْ اَلَکَنِیرے! | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.010
تےنْ نےیْ پُرِنْتُ اُلَلْ
Tune - اِنْتَلَمْ (Location: تِرُکْکَچْچِاَنےکَتَنْکاوَتَمْ God: کاوَتےچُوَرَرْ Goddess: کاماٹْچِیَمْمَے)
|
تےنْ نےیْ پُرِنْتُ اُلَلْ چےنْچَٹَے اےمْپےرُمانَتُ اِٹَمْ; تِکَلْ اَےنْکَنَے اَکْ کونَے اےرِتْتُ اےرِ آٹِ اِٹَمْ; کُلَوانَتُ اِٹَمْ; کُرَےیا مَرَے آمْ مانَے اِٹَتْتَتُ اورْ کَےیَنْ اِٹَمْ; مَتَمْ مارُپَٹَپْ پولِیُمْ مَلَے پولْ یانَے اُرِتْتَ پِرانَتُ اِٹَمْ کَلِکْ کَچْچِ اَنےکَتَنْکاوَتَمے . | [1] |
|
وِیٹُ پےرَپْ پَلَ اُولِکَلْ نِنْرُ نِنَےکْکُمْ اِٹَمْ; وِنَے تِیرُمْ اِٹَمْ; پِیٹُ پےرَپْ پےرِیورْ تِٹَمْ کونْٹُ مےوِنَرْ تَنْکَلَےکْ کاکْکُمْ اِٹَمْ; پاٹُمْ اِٹَتْتُ اَٹِیانْ, پُکَلْ اُورَنْ, اُرَےتْتَ اِمْ مالَےکَلْ پَتْتُمْ وَلْلارْ کُوٹُمْ اِٹَمْ; چِوَلوکَنْ اِٹَمْ کَلِکْ کَچْچِ اَنےکَتَنْکاوَتَمے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.011
تِرُ اُٹَےیارْ, تِرُمالْ اَیَنالُمْ
Tune - اِنْتَلَمْ (Location: تِرُپْپُووَنَمْ God: پُووَنَناتَرْ Goddess: مِنْنامْپِکَےیَمْمَے)
|
تِرُ اُٹَےیارْ, تِرُمالْ اَیَنالُمْ اُرُ اُٹَےیارْ, اُمَےیالَے اورْپاکَمْ پَرِوُ اُٹَےیارْ, اَٹَےوارْ وِنَے تِیرْکْکُمْ پُرِوُ اُٹَےیارْ, اُرَے پُووَنَمْ اِیتو! . | [1] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.012
وِیلَکْ کالَنَےکْ کالْکوٹُ پایْنْتَ
Tune - اِنْتَلَمْ (Location: تِرُوارُورْ God: Goddess: )
|
وِیلَکْ کالَنَےکْ کالْکوٹُ پایْنْتَ وِلَنْکَلانْ, کُولَے اےرُ اُکَنْتانْ, اِٹَمْ کونْٹَتُمْ کووَلُورْ, تالَےیُورْ, تَکَٹْٹُورْ, تَکْکَلُورْ, تَرُمَپُرَمْ, والَے کایْکْکُمْ وَلَرْ مَرُکَلْ ناٹْٹُ مَرُکَلے . | [1] |
|
مَے کولْ کَنْٹَنْ, اےنْتولَنْ, مُکْکَنْنَنْ, وَلَنْچُلِ پَے کولْ والْ اَرَوُ آٹْٹِتْ تِرِیُمْ پَرَمَنْ, اُورْ چےیْیِلْ والَےکَلْ پایْنْتُ اُکَلُمْ تِرُپْ پُنْکُورْ, نَنْرُ اَےیَنْ مےیَ پولِلْ اَنِ آوَٹُتُرَے اَتے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.013
مَلَے آرْ اَرُوِتْتِرَلْ ما
Tune - تَکْکَراکَمْ (Location: تِرُتْتُرَےیُورْ (تِرُتْتَلُورْ) God: تُرَےیُورَپْپَرْ Goddess: پُونْکوتَےیَمْمَے)
|
مَلَے آرْ اَرُوِتْتِرَلْ ما مَنِ اُنْتِ, کُلَے آرَکْ کونَرْنْتُ اےرْرِ, اورْ پےنْنَے وَٹَپالْ, کَلَے آرْ اَلْکُلْ کَنْنِیَرْ آٹُمْ, تُرَےیُورْتْ تَلَےوا! اُنَے وےنْٹِکْکولْوےنْ, تَوَنےرِیے. | [1] |
|
ما وایْ پِلَنْتانُمْ, مَلَرْ مِچَےیانُمْ, آوا! اَوَرْ تےٹِتْ تِرِنْتُ اَلَمَنْتارْ; پُو آرْنْتَنَ پویْکَےکَلْ چُولُمْ تُرَےیُورْتْ تےوا! اُنَے وےنْٹِکْ کولْوےنْ, تَوَنےرِیے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.014
وَےتْتَنَنْ تَنَکْکے, تَلَےیُمْ اےنْ
Tune - تَکْکَراکَمْ (Location: تِرُپْپاچْچِلاچْچِرامَمْ (تِرُواچِ) God: مارْرَرِوَرَتَرْ Goddess: پالَچُنْتَرِیَمْمَے)
|
وَےتْتَنَنْ تَنَکْکے, تَلَےیُمْ اےنْ ناوُمْ نےنْچَمُمْ; وَنْچَمْ اونْرُ اِنْرِ اُیْتْتَنَنْ تَنَکْکے, تِرُوَٹِکْکُ اَٹِمَے; اُرَےتْتَکْکالْ, اُوَمَنے اوکْکُمْ; پَےتْتَ پامْپُ آرْتْتُ اورْ کووَنَتْتوٹُ پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اےمْ پَرَمَرْ پِتْتَرے اوتْتُ اورْ نَچْچِلَرْ آکِلْ, اِوَرْ اَلاتُ اِلْلَےیو, پِرانارْ? . | [1] |
|
تُنِپْپَٹُمْ اُٹَےیُمْ چُنْنَ وےنْنِیرُمْ تورْرَمُمْ چِنْتِتْتُکْ کانِلْ, مَنِپْ پَٹُ کَنْٹَنَے وایِنالْ کُورِ, مَنَتْتِنالْ-تونْٹَنےنْ نِنَےوےنْ; پَنِپْ پَٹُمْ اَرَوَمْ پَرْرِیَ کَےیَرْ, پاچْچِلاچْچِرامَتْتُ اےمْ پَرَمَرْ, پِنِپْپَٹَ آنْٹُ, پَنِپْپُ اِلَرْ آکِلْ, اِوَرْ اَلاتُ اِلْلَےیو, پِرانارْ? . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.015
پُونْ نانْ آوَتُ اورْ
Tune - تَکْکَراکَمْ (Location: تِرُناٹْٹِیَتْتانْکُٹِ God: کَرِناتےچُوَرَرْ Goddess: مَلَرْمَنْکَےیَمْمَے)
|
پُونْ نانْ آوَتُ اورْ اَرَوَمْ کَنْٹُ اَنْچےنْ; پُرَنْکاٹْٹُ آٹَلْ کَنْٹُ اِکَلےنْ; پےنِیرْ آکِلُمْ پےرُمَےیَے اُنَرْوےنْ; پِرَوےنْ آکِلُمْ مَرَوےنْ; کانِیرْ آکِلُمْ کانْپَنْ, اےنْ مَنَتْتالْ; کَرُتِیرْ آکِلُمْ, کَرُتِ, نانےلْ, اُمْ اَٹِ پاٹُتَلْ اولِیےنْ-ناٹْٹِیَتْتانْ کُٹِ نَمْپِی! . | [1] |
|
کُوٹا مَنْنَرَےکْ کُوٹْٹَتْتُ وےنْرَ کوٹِرَنْ, کوٹْپُلِ, چےنْنِ ناٹُ آرْ تولْپُکَلْ ناٹْٹِیَتْتانْ کُٹِ نَمْپِیَے نالُمْ مَرَوا, چےٹُ آرْ پُونْکُلَلْ چِنْکَٹِ اَپْپَنْ-تِرُ آرُورَنْ-اُرَےتْتَ, پاٹِیرْ آکِلُمْ, پاٹُمِنْ, تونْٹِیرْ! پاٹَ, نُمْ پاوَمْ پَرْرُ اَرُمے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.016
کُرُمْپَے مُلَے مَلَرْکْ کُلَلِ
Tune - تَکْکَراکَمْ (Location: کَلَیَنَلْلُورْ (چاکْکوٹْٹَے) God: اَمِرْتَکَلَےناتَرْ Goddess: اَمِرْتَوَلْلِیَمْمَے)
|
کُرُمْپَے مُلَے مَلَرْکْ کُلَلِ کونْٹَ تَوَمْ کَنْٹُ, کُرِپْپِنوٹُمْ چےنْرُ, اَوَلْ تَنْ کُنَتْتِنَے نَنْکُ اَرِنْتُ, وِرُمْپُ وَرَمْ کوٹُتْتُ, اَوَلَے وےٹْٹُ, اَرُلِچْچےیْتَ وِنْنَوَرْکونْ; کَنْ نُتَلونْ; مےوِیَ اُورْ وِنَوِلْ اَرُمْپُ اَرُکے چُرُمْپُ اَرُوَ, اَرُپَتَمْ پَنْ پاٹَ, اَنِ مَیِلْکَلْ نَٹَمْ آٹُمْ اَنِ پولِلْ چُولْ اَیَلِلْ کَرُمْپُ اَرُکے کَرُنْکُوَلَے کَنْوَلَرُمْ, کَلَنِکْ کَمَلَنْکَلْ مُکَمْ مَلَرُمْ, کَلَیَ نَلْلُورْ کانے . | [1] |
|
تَنْ کَمَلَپْ پویْکَے پُٹَے چُولْنْتُ اَلَکُ آرْ تَلَتْتِلْ-تَٹَمْ کولْ پےرُنْ کویِلْتَنِلْ,-تَکْکَ وَکَےیالے وَنْ کَمَلَتْتُ اَیَنْ مُنْ نالْ وَلِپاٹُ چےیْیَ, مَکِلْنْتُ اَرُلِ اِرُنْتَ پَرَنْ مَرُوِیَ اُورْ وِنَوِلْ وےنْ کَوَرِ کَرُمْپِیلِ وےنْکَےیوٹُ کونْکِنْ وِرَے مَلَرُمْ وِرَوُ پُنَلْ اَرِچِلِنْ تےنْ کَرَے مےلْ, کَنْ کَمُکِنْ پُومْپالَے مَتُ واچَمْ کَلَنْتَ کَمَلْ تےنْرَلْ پُکُنْتُ اُلَوُ, کَلَیَ نَلْلُورْ کانے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.017
کووَلَنْ نانْمُکَنْ وانَوَرْ کونُمْ
Tune - نَٹْٹَراکَمْ (Location: تِرُناوَلُورْ (تِرُنامَنَلْلُورْ) God: ناوَلِیچُوَرَرْ Goddess: چُنْتَرامْپِکَے)
|
کووَلَنْ نانْمُکَنْ وانَوَرْ کونُمْ کُرْرےوَلْ چےیْیَ, مےوَلَرْ مُپْپُرَمْ تِی اےلُوِتْتَوَرْ, اورْ اَمْپِنالْ; اےوَلَنارْ; وےنْنےیْ نَلْلُورِلْ وَےتْتُ اےنَے آلُمْ کونْٹَ ناوَلَنارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ ناوَلُورے . | [1] |
|
مِٹُکْکُ اُنْٹُ اےنْرُ اوٹِ اورْ وےرْپُ اےٹُتْتانْ وَلِیَے نےرِتْتارْ; اَٹَکْکَمْ کونْٹُ آوَنَمْ کاٹْٹِ نَلْ وےنْنےیُورْ آلُمْ کونْٹارْ; تَٹُکْکَ اونْناتَتُ اورْ وےلَتْتِنَے اُرِتْتِٹْٹُ اُمَےیَے نَٹُکْکَمْ کَنْٹارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ ناوَلُورے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.018
مُوپْپَتُمْ اِلْلَے; پِرَپْپَتُمْ اِلْلَے;
Tune - نَٹْٹَراکَمْ (Location: تِرُتْتُرُتْتِیُمْ - تِرُوےلْوِکْکُٹِیُمْ God: Goddess: )
|
مُوپْپَتُمْ اِلْلَے; پِرَپْپَتُمْ اِلْلَے; اِرَپْپَتُ اِلْلَے; چےرْپْپُ اَتُ کاٹْٹُ اَکَتْتُ; اُورِنُمْ آکَ; چِنْتِکْکِنْ-اَلْلالْ, کاپْپَتُ وےلْوِکْکُٹِ, تَنْتُرُتْتِ; اےمْ کونْ اَرَےمےلْ آرْپْپَتُ ناکَمْ; اَرِنْتومےلْ نامْ اِوَرْکْکُ آٹْپَٹومے! . | [1] |
|
کُوٹَلَرْ مَنْنَنْ, کُلَ ناوَلُورْکْ کونْ, نَلَتْ تَمِلَےپْ پاٹَ وَلْلَ(پْ) پَرَمَنْ(نْ) اَٹِیارْکْکُ اَٹِمَے وَلُوا ناٹَ وَلْلَ(تْ) تونْٹَنْ, آرُورَنْ, آٹْپَٹُمْ آرُ چولْلِپْ پاٹَ وَلْلارْ پَرَلوکَتْتُ اِرُپْپَتُ پَنْٹَمْ اَنْرے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.019
اَرْرَوَنارْ, اَٹِیارْ تَمَکْکُ; آیِلَے
Tune - نَٹْٹَراکَمْ (Location: تِرُنِنْرِیُورْ God: مَکالَٹْچُمِیِیچُوَرَرْ Goddess: اُلَکَنایَکِیَمْمَے)
|
اَرْرَوَنارْ, اَٹِیارْ تَمَکْکُ; آیِلَے پَنْکِنَرْ آمْ; پَرْرَوَنارْ; اےمْ پَراپَرَرْ اےنْرُ پَلَرْ وِرُمْپُمْ کورْرَوَنارْ; کُرُکاتَوَرْ اُورْ نےٹُ وےنْچَرَتْتالْ چےرْرَوَنارْکْکُ اِٹَمْ آوَتُ نَمْ تِرُ نِنْرِیُورے . | [1] |
|
وایارْ, مَنَتْتالْ نِنَےکْکُمَوَرُکْکُ; اَرُنْتَوَتْتِلْ- تُویارْ; چُٹُپوٹِ آٹِیَ مےنِیَرْ; وانِلْ اےنْرُمْ مےیارْ; وِٹَے اُکَنْتُ اےرِیَ وِتْتَکَرْ; پےرْنْتَوَرْکْکُچْ چےیارْ; اَٹِیارْکْکُ اَنِیَوَرْ; اُورْ تِرُ نِنْرِیُورے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.020
نِیلَ نِنَےنْتُ اَٹِیےنْ اُمَے
Tune - نَٹْٹَراکَمْ (Location: تِرُکْکولِلِ (تِرُکْکُوَلَے) God: کولِلِناتَرْ Goddess: وَنْٹَمَرْپُونْکُلَلَمْمَے)
|
نِیلَ نِنَےنْتُ اَٹِیےنْ اُمَے نِتْتَلُمْ کَے تولُوےنْ; والْ اَنَ کَنْ مَٹَوالْ اَوَلْ واٹِ وَرُنْتامے, کولِلِ اےمْپےرُمانْ! کُنْٹَےیُورْچْ چِلَ نےلْلُپْ پےرْرےنْ; آلْ اِلَے; اےمْپےرُمانْ, اَوَے اَٹْٹِتْتَرَپْ پَنِیے! . | [1] |
|
کولْلَے وَلَمْ پُرَوِلْ-تِرُکْکولِلِ مےیَوَنَے نَلْلَوَرْ تامْ پَرَوُمْ تِرُ ناوَلَ اُورَنْ اَوَنْ نےلْ اِٹَ آٹْکَلْ وےنْٹِ(نْ) نِنَےنْتُ اےتْتِیَ پَتْتُمْ وَلْلارْ, اَلْلَلْ کَلَےنْتُ اُلَکِنْ(نْ), اَنْٹَرْ وانْ اُلَکُ آلْپَوَرے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.021
نَொنْتا اونْچُٹَرے! نُنَےیے نِنَےنْتِرُنْتےنْ;
Tune - نَٹْٹَراکَمْ (Location: تِرُکْکَچْچِمےرْرَلِ (پِلْلَےپْپالَےیَمْ) God: تِرُمےرْرَلِیِیچُوَرَرْ Goddess: کاماٹْچِیَمْمَے)
|
نَொنْتا اونْچُٹَرے! نُنَےیے نِنَےنْتِرُنْتےنْ; وَنْتایْ; پویْ اَرِیایْ; مَنَمے پُکُنْتُ نِنْرَ چِنْتایْ! اےنْتَےپِرانْ! تِرُ مےرْرَلِ اُرَےیُمْ اےنْتایْ! اُنْنَے اَلْلالْ اِنِ اےتْتَ ماٹْٹےنے . | [1] |
|
پارْ اُورْ پَلْلَوَنْ اُورْ مَتِلْ کانْچِ ما نَکَرْوایْچْ چِیرْ اُورُمْ پُرَوِلْ-تِرُ مےرْرَلِچْ چِوَنَے آرُورَنْ(نْ) اَٹِیانْ-اَٹِتْتونْٹَنْ, آرُورَنْ-چونْنَ چِیرْ اُورْ پاٹَلْ وَلْلارْ چِوَلوکَمْ چےرْوارے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.022
مُنْنَوَنْ, اےنْکَلْ پِرانْ, مُتَلْ
Tune - نَٹْٹَراکَمْ (Location: تِرُپْپَلَمَنْنِپْپَٹِکْکَرَے God: نِیلَکَنْٹےچُوَرَرْ Goddess: وَٹِکْکَنْنَمُتَکَرَنایَکِیَمْمَے)
|
مُنْنَوَنْ, اےنْکَلْ پِرانْ, مُتَلْ کانْپُ اَرِتُ آیَ پِرانْ, چےنْنِیِلْ اےنْکَلْ پِرانْ, تِرُ نِیلَ مِٹَرْرُ اےمْپِرانْ, مَنْنِیَ اےنْکَلْ پِرانْ, مَرَے نانْکُمْ کَلْلالْ نِلَلْ کِیلْپْ پَنْنِیَ اےنْکَلْ پِرانْ-پَلَمَنْنِپْ پَٹِکْ کَرَےیے . | [1] |
|
پَلْ اُیِرْ والُمْ تےنْ نِیرْپْ پَلَمَنْنِپْ پَٹِکْ کَرَےیَے اَلْلِ اَمْ تامَرَےتْتارْ آرُورَنْ اُرَےتْتَ تَمِلْ چولْلُتَلْ کےٹْٹَلْ وَلْلارْ اَوَرْکْکُمْ, تَمَرْکْکُمْ, کِلَےکْکُمْ, اےلْلِیُمْ نَنْپَکَلُمْ(مْ) اِٹَرْ کُورُتَلْ اِلْلَے اَنْرے! . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.023
چےٹِیےنْ تِیوِنَےیِلْ-تَٹُمارَکْ کَنْٹالُمْ,
Tune - نَٹْٹَراکَمْ (Location: تِرُکْکَلِپْپالَے God: پالْوَنْنَناتَرْ Goddess: پورْپَتَوےتَنایَکِیَمْمَے)
|
چےٹِیےنْ تِیوِنَےیِلْ-تَٹُمارَکْ کَنْٹالُمْ, اَٹِیانْ; آوا! اےناتُ اولِتَلْ تَکَوُ آمے? مُٹِمےلْ ما مَتِیُمْ اَرَوُمْ اُٹَنْ تُیِلُمْ وَٹِوے تامْ اُٹَےیارْ مَکِلُمْ کَلِپْپالَے اَتے . | [1] |
|
پَلِ چےرْ اِلْ پُکَلانْ, پَرَمَنْ, پَرَمےٹْٹِ, کَلِ آرْ چےلْوَمْ مَلْکُمْ کَلِپْپالَے مےیانَے, تولُوانْ ناوَلَرْکونْ-آرُورَنْ-اُرَےتْتَ تَمِلْ وَلُوا مالَے وَلْلارْ وانورْ اُلَکُ آلْپَوَرے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.024
پونْ آرْ مےنِیَنے! پُلِتْتولَے
Tune - نَٹْٹَراکَمْ (Location: تِرُمَلَپاٹِ God: وَچْچِرَتْتَمْپَناتَرْ Goddess: اَلَکَمْمَے)
|
پونْ آرْ مےنِیَنے! پُلِتْتولَے اَرَےکْکُ اَچَےتْتُ, مِنْ آرْ چےنْچَٹَے مےلْ مِلِرْ کونْرَے اَنِنْتَوَنے! مَنْنے! مامَنِیے! مَلَپاٹِیُلْ مانِکْکَمے! اَنْنے! اُنْنَے اَلْلالْ اِنِ یارَے نِنَےکْکےنے?. | [1] |
|
اےرْ آرْ مُپْپُرَمُمْ اےرِیَچْ چِلَے توٹْٹَوَنَے, وارْ آرْ کونْکَے اُٹَنْ مَلَپاٹِیُلْ مےیَوَنَے, چِیرْ آرْ ناوَلَرْ کونْ-آرُورَنْ-اُرَےتْتَ تَمِلْ پارورْ اےتْتَ وَلْلارْ پَرَلوکَتْتُ اِرُپْپارے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.025
پونْ چےیْتَ مےنِیِنِیرْ; پُلِتْتولَے
Tune - نَٹْٹَراکَمْ (Location: تِرُمُتُکُنْرَمْ (وِرُتْتاچَلَمْ) God: پَلَمَلَےناتَرْ Goddess: پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
|
پونْ چےیْتَ مےنِیِنِیرْ; پُلِتْتولَے اَرَےکْکُ اَچَےتْتِیرْ; مُنْ چےیْتَ مُو اےیِلُمْ(مْ) اےرِتْتِیرْ; مُتُکُنْرُ اَمَرْنْتِیرْ; مِنْ چےیْتَ نُنْ اِٹَےیالْ پَرَوَے اِوَلْ تَنْ مُکَپْپے, اےنْ چےیْتَ آرُ, اَٹِکےلْ! اَٹِیےنْ اِٹْٹَلَمْ کےٹَوے?. | [1] |
|
پِرَے آرُمْ چَٹَے اےمْپےرُمانْ! اَرُلایْ اےنْرُ, مُرَےیالْ وَنْتُ اَمَرَرْ وَنَنْکُمْ مُتُکُنْرَرْ تَمْمَے مَرَےیارْ تَمْ کُرِچِلْ وَیَلْ ناوَلْ آرُورَنْ-چونْنَ اِرَے آرْ پاٹَلْ وَلْلارْکْکُ اےلِتُ آمْ, چِوَلوکَمْ اَتے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.026
چےنْٹُ آٹُمْ وِٹَےیایْ! چِوَنے!
Tune - نَٹْٹَراکَمْ (Location: تِرُکْکالَتْتِ God: کالَتْتِناتَرْ Goddess: نانَپْپُونْکوتَےیَمْمَے)
|
چےنْٹُ آٹُمْ وِٹَےیایْ! چِوَنے! اےنْ چےلُنْچُٹَرے! وَنْٹُ آرُمْ کُلَلالْ اُمَے پاکَمْ مَکِلْنْتَوَنے! کَنْٹارْ کاتَلِکْکُمْ کَنَناتَنْ! اےمْ کالَتْتِیایْ! اَنْٹا! اُنْنَے اَلْلالْ اَرِنْتُ اےتْتَ ماٹْٹےنے . | [1] |
|
کارْ اُورُمْ پولِلْ چُولْ کَنَناتَنْ اےمْ کالَتْتِیُلْ آرا اِنْنَمُتَے, اَنِ ناوَلْ آرُورَنْ چونْنَ چِیرْ اُورْ چےنْتَمِلْکَلْ چےپْپُوارْ, وِنَے آیِنَ پویْپْ پےرا وِنْنُلَکَمْ پےرُوارْ; پِلَےپْپُ اونْرُ اِلَرے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.027
وِٹَے آرُمْ کوٹِیایْ! وےرِ
Tune - نَٹْٹَراکَمْ (Location: تِرُکَرْکُٹِ (اُیْیَکْکونْٹانْمَلَے) God: اُچْچِوَرَتَنایَکَرْ Goddess: اَنْچَناٹْچِیَمْمَے)
|
وِٹَے آرُمْ کوٹِیایْ! وےرِ آرْ مَلَرْکْ کونْرَےیِنایْ! پَٹَے آرْ وےنْمَلُوا! پَرَمْ آیَ پَرَمْپَرَنے! کَٹِ آرْ پُومْپولِلْ چُولْ تِرُکْکَرْکُٹِ مَنْنِ نِنْرَ اَٹِکےلْ! اےمْپےرُمانْ! اَٹِیےنَےیُمْ, اَنْچَلْ! اےنْنے!. | [1] |
|
اَلَے آرْ تَنْ پُنَلْ چُولْنْتُ, اَلَکُ آکِ, وِلَوُ اَمَرُمْ کَلَے آرْ ما تَوَرْ چےرْ تِرُکْکَرْکُٹِکْ کَرْپَکَتْتَےچْ چِلَے آرْ والْ نُتَلالْ نَلْلَ چِنْکَٹِ اَپْپَنْ اُرَے وِلَے آرْ مالَے وَلْلارْ وِیَلْ مُو اُلَکُ آلْپَوَرے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.028
پوٹِ آرْ مےنِیَنے! پُرِ
Tune - نَٹْٹَراکَمْ (Location: تِرُکْکَٹَوُورْ وِیرَٹْٹَمْ God: اَمِرْتَکَٹےچُوَرَرْ Goddess: اَپِرامِیَمْمَے)
|
پوٹِ آرْ مےنِیَنے! پُرِ نُولْ اورُپالْ پورُنْتَ, وَٹِ آرْ مُو اِلَے وےلْ, وَلَرْ کَنْکَے اِنْ مَنْکَےیوٹُمْ, کَٹِ آرْ کونْرَےیَنے! کَٹَوُورْ تَنُلْ وِیرَٹْٹَتْتُ اےمْ اَٹِکےلْ! اےنْ اَمُتے! اےنَکْکُ آرْ تُنَے, نِی اَلَتے? . | [1] |
|
کارْ آرُمْ پولِلْ چُولْ کَٹَوُورْتْ تِرُ وِیرَٹْٹَتْتُلْ اےرْ آرُمْ(مْ) اِرَےیَےتْ تُنَےیا اےلِلْ ناوَلَرْکونْ- آرُورَنْ(نْ) اَٹِیانْ, اَٹِتْتونْٹَنْ-اُرَےتْتَ تَمِلْ پارورْ اےتْتَ وَلْلارْ پَرَلوکَتْتُ اِرُپْپارے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.029
اِتْتَنَے آمْ آرْرَے اَرِنْتِلےنْ;
Tune - نَٹْٹَراکَمْ (Location: تِرُکْکُرُکاوُورْ وےلْلَٹَے God: وےلْلِٹَےیَپْپَرْ Goddess: کاوِیَنْکَنْنِیَمْمَے)
|
اِتْتَنَے آمْ آرْرَے اَرِنْتِلےنْ; اےمْپےرُمانْ! پِتْتَنے اےنْرُ اُنْنَےپْ پےچُوارْ, پِرَرْ اےلْلامْ; مُتْتِنَے, مَنِ تَنْنَے, مانِکْکَمْ, مُلَےتْتُ اےلُنْتَ وِتْتَنے! کُرُکاوُورْ وےلْلَٹَے نِی اَنْرے; . | [1] |
|
وَلَمْ کَنِ پولِلْ مَلْکُ وَیَلْ اَنِنْتُ اَلَکُ آیَ وِلَنْکُ اولِ کُرُکاوُورْ وےلْلَٹَے اُرَےوانَے, اِلَنْ کِلَے آرُورَنْ-وَنَپْپَکَے اَوَلْ اَپْپَنْ- اُلَمْ کُلِرْ تَمِلْ مالَے پَتْتَرْکَٹْکُ اُرَے آمے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.030
چِمْمانْتُ, چِمْپُلِتْتُ, چِنْتَےیِنِلْ وَےتْتُ
Tune - نَٹْٹَراکَمْ (Location: کَرُپْپَرِیَلُورْ (تَلَےنایِرُ) God: کُرْرَمْپورُتْتَوِیچُوَرَرْ Goddess: کولْوَلَےنایَکِیَمْمَے)
|
چِمْمانْتُ, چِمْپُلِتْتُ, چِنْتَےیِنِلْ وَےتْتُ اُکَنْتُ تِرَمْپا وَنْنَمْ کَےمْماوِنْ اُرِوَے پورْتْتُ اُمَے وےرُوَکْ کَنْٹانَے; کَرُپْپَرِیَلُورْ, کویْمْ ماوِنْ مَلَرْچْ چولَےکْ کُیِلْ پاٹَ مَیِلْ آٹُمْ, کوکُٹِکْ کویِلْ اےمْمانَے; مَنَتْتِنالْ نِنَےنْتَ پوتُ اَوَرْ نَمَکْکُ اِنِیَ آرے! . | [1] |
|
پَنْ تالْ اِنْ اِچَے مُرَلَپْ پَلْ-نالُمْ پاوِتْتُپْ پاٹِ آٹِکْ کَنْٹارْ تَمْ کَنْ کُلِرُمْ کَلِکْ کَمُکَمْ پُونْچولَےکْ کَرُپْپَرِیَلُورْ کُنْٹاٹُمْ چَمَنَرُمْ چاکْکِیَرُمْ پُرَمْ کُورُمْ کوکُٹِکْ کویِلْ اےنْ تولْ اےمْپےرُمانَے نِنَےنْتَ پوتُ اَوَرْ نَمَکْکُ اِنِیَ آرے!. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.031
مُنْتَے اُورْ مُتُکُنْرَمْ, کُرَنْکَنِلْ
Tune - کولْلِ (Location: تِرُوِٹَےیارُ God: Goddess: )
|
مُنْتَے اُورْ مُتُکُنْرَمْ, کُرَنْکَنِلْ مُٹْٹَمْ, چِنْتَے اُورْ نَنْرُ چےنْرُ اَٹَےوانْ تِرُ آرُورْ, پَنْتَےیُورْ, پَلَےیارُ, پَلَنَمْ, پَےنْنِیلِ, اےنْتَے اُورْ اےیْتُ اَ(مْ)مانْ اِٹَےیارُ, اِٹَے مَرُتے. | [1] |
|
اُورِ وایِنَنْ, ناٹِیَ وَنْ تونْٹَنْ-اُورَنْ تےرُوارْ چِنْتَے تےرُمْ اِٹَمْ چےنْکَنْ وےلْ اےرُ اےرُوارْ اےیْتُ اَ(مْ)مانْ اِٹَےیارُ, اِٹَےمَرُتَےکْ کُورُوارْ وِنَے اےوْوِٹَ, مےیْ کُلِرْوارے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.032
کَٹِتُ آیْکْ کَٹَلْ کارْرُ
Tune - کولْلِ (Location: تِرُکْکوٹِکْکُلَکَرْ God: اَمُتَکَٹَناتَرْ Goddess: مَےیارْتَٹَنْکَنَمْمَے)
|
کَٹِتُ آیْکْ کَٹَلْ کارْرُ وَنْتُ اےرْرَ, کَرَےمےلْ کُٹِ تانْ اَیَلے اِرُنْتالْ کُرْرَمْ آمو? کوٹِیےنْ کَنْکَلْ کَنْٹَنَ, کوٹِکْ کُلَکِیرْ! اَٹِکےلْ! اُمَکْکُ آرْ تُنَے آکَ اِرُنْتِیرے? | [1] |
|
پارْ اُورْ مَلِ چُولْ مَرَےکْکاٹُ اَتَنْ تےنْپالْ اےرْ آرْ پولِلْ چُولْتَرُ کوٹِکْ کُلَکَے آرُورَنْ اُرَےتْتَنَ پَتْتُ اِوَے وَلْلارْ چِیرْ اُورْ چِوَلوکَتْتُ اِرُپْپَوَرْ تامے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.033
پارُ تانْکِیَ کاٹَرو? پَٹُتَلَےیَرو?
Tune - کولْلِ (Location: تِرُوارُورْ God: Goddess: )
|
پارُ تانْکِیَ کاٹَرو? پَٹُتَلَےیَرو? مَلَےپْ پاوَے اورْ- کُورُ تانْکِیَ کُلَکَرو? کُلَےکْ کاتَرو? کُرُنْ کوٹْٹُ اِلَ اےرُ تانْکِیَ کوٹِیَرو? چُٹُ پوٹِیَرو? اِلَنْکُمْ پِرَے آرُ تانْکِیَ چَٹَےیَرو? نَمَکْکُ اَٹِکَلْ آکِیَ اَٹِکَلے. | [1] |
|
پَٹِ چےیْ نِیرْمَےیِنْ پَتْتَرْکالْ! پَنِنْتُ اےتْتِنےنْ; پَنِیِیرْ, اَرُلْ! وَٹِوُ اِلانْ تِرُ ناوَلُورانْ-وَنَپْپَکَے اَپْپَنْ, وَنْ تونْٹَنْ, چےٹِیَنْ آکِلُمْ تِییَنْ آکِلُمْ تَمْمَےیے مَنَمْ چِنْتِکْکُمْ اَٹِیَنْ-اُورَنَے آلْوَرو? نَمَکْکُ اَٹِکَلْ آکِیَ اَٹِکَلے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.034
تَمْمَےیے پُکَلْنْتُ اِچْچَے پےچِنُمْ
Tune - کولْلِ (Location: تِرُپْپُکَلُورْ God: اَکْکِنِیِیچُوَرَرْ Goddess: کَرُنْتارْکْکُلَلِیَمْمَے)
|
تَمْمَےیے پُکَلْنْتُ اِچْچَے پےچِنُمْ چارْوِنُمْ تونْٹَرْ تَرُکِلاپْ پویْمْمَےیالَرَےپْ پاٹاتے, اےنْتَے پُکَلُورْ پاٹُمِنْ, پُلَوِیرْکالْ! اِمْمَےیے تَرُمْ, چورُمْ کُورَےیُمْ; اےتْتَلْ آمْ; اِٹَرْ کےٹَلُمْ آمْ; اَمْمَےیے چِوَلوکَمْ آلْوَتَرْکُ یاتُمْ اَےیُرَوُ اِلْلَےیے. | [1] |
|
تَےیَلارُکْکُ اورْ کامَنے! اےنْرُمْ, چالَ نَلَ اَلَکُ اُٹَے اَےیَنے! کَے اُلاوِیَ وےلَنے! اےنْرُ, کَلَرِنُمْ کوٹُپْپارْ اِلَے; پویْکَے آوِیِلْ مےتِ پایْ پُکَلُورَےپْ پاٹُمِنْ, پُلَوِیرْکالْ! اَےیَنایْ اَمَرُلَکَمْ آلْوَتَرْکُ یاتُمْ اَےیُرَوُ اِلْلَےیے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.035
اَنْکَمْ اوتِ اورْ آرَےمےرْرَلِ
Tune - کولْلِ (Location: تِرُپْپُرَمْپَیَمْ God: چاٹْچِوَرَتےچُوَرَرْ Goddess: کَرُمْپَٹُچولْلَمْمَے)
|
اَنْکَمْ اوتِ اورْ آرَےمےرْرَلِ نِنْرُمْ پونْتُ وَنْتُ اِنْنَمْپَرْتْ تَنْکِنومَےیُمْ, اِنْنَتُ اےنْرِلَرْ, اِیچَنارْ; اےلُ, نےنْچَمے! کَنْکُلْ اےمَنْکَلْ کونْٹُ تےوَرْکَلْ اےتْتِ, وانَوَرْتامْ تولُمْ پونْکُ مالْوِٹَے اےرِ چےلْوَپْ پُرَمْپَیَمْ تولَپْ پوتُمے. | [1] |
|
تُنْچِیُمْ پِرَنْتُمْ چِرَنْتُمْ تُیَکْکُ اَراتَ مَیَکْکُ اِوَے اَنْچِ, اُورَنْ تِرُپْ پُرَمْپَیَتْتُ اَپْپَنَےتْ تَمِلْچْ چِیرِنالْ نےنْچِنالے, پُرَمْپَیَمْ تولُتُ اُیْتُمْ اےنْرُ نِنَےتْتَنَ وَنْچِیاتُ اُرَےچےیْیَ وَلْلَوَرْ, وَلْلَرْ, وانْ اُلَکُ آلَوے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.036
کارْ اُلاوِیَ نَنْچَے اُنْٹُ
Tune - کولْلِ (Location: تِرُپْپَےنْنِیلِ God: مےیْنْنانَ نِیلَکَنْٹےچُوَرَرْ Goddess: وِچالاٹْچِیَمْمَے)
|
کارْ اُلاوِیَ نَنْچَے اُنْٹُ اِرُلْ کَنْٹَ! وےنْ تَلَے اوٹُ کونْٹُ, اُورْ اےلامْ تِرِنْتُ, اےنْ چےیْوِیرْ? پَلِ اورْ اِٹَتْتِلے کولْلُمْ, نِیرْ! پارْ اےلامْ پَنِنْتُ اُمْمَےیے پَرَوِپْ پَنِیُمْ پَےنْنِیلِیِیرْ! آرَمْ آوَتُ ناکَمو? چولُمْ! آرَنِییَ وِٹَنْکَرے! | [1] |
|
کَے اورْ پامْپُ, اَرَے آرْتْتَ اورْ پامْپُ, کَلُتْتُ اورْ پامْپُ, اَوَے پِنْپُ تالْ مےیْ اےلامْ پوٹِکْ کونْٹُ پُوچُتِرْ; وےتَمْ اوتُتِرْ; کِیتَمُمْ پَےیَوے وِٹَنْکُ آکَ نِنْرُ, پَےنْنِیلِیےنْ اےنْرِیرْ, اَٹِکَلْ نِیرْ; اَےیَمْ اےرْکُمِتُ اےنْ کولو? چولُمْ! آرَنِییَ وِٹَنْکَرے! | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.037
کُرُکُ پایَ, کولُنْ کَرُمْپُکَلْ
Tune - کولْلِ (Location: تِرُوارُورْ God: وَنْمِیکَناتَرْ Goddess: اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے)
|
کُرُکُ پایَ, کولُنْ کَرُمْپُکَلْ نےرِنْتَ چارُ اَرُکُ پایُمْ وَیَلْ اَمْ تَنْ آرُورَرَےپْ پَرُکُمْ آرُمْ, پَنِنْتُ اےتْتُمْ آرُمْ, نِنَےنْتُ اُرُکُمْ آرُمْ(مْ), اِوَے اُنَرْتْتَ وَلْلِیرْکَلے?. | [1] |
|
کُوٹُمْ اَنْنَپْ پےٹَےکالْ! کُیِلْ! وَنْٹُکالْ! آٹُمْ اَمْ پونْکَلَلْ اَٹِکَلْ آرُورَرَےپْ پاٹُمْ آرُمْ, پَنِنْتُ اےتْتُمْ آرُمْ, کُوٹِ اُوٹُمْ آرُمْ(مْ), اِوَے اُنَرْتْتَ وَلْلِیرْکَلے? . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.038
تَمْمانَے اَرِیاتَ چاتِیارْ اُلَرے?
Tune - کولْلِکْکَووانَمْ (Location: تِرُوَتِکَے وِیرَٹْٹانَمْ God: وِیرَٹْٹانےچُوَرَرْ Goddess: تِرُوَتِکَےنایَکِ)
|
تَمْمانَے اَرِیاتَ چاتِیارْ اُلَرے? چَٹَےمےلْ کولْ پِرَےیانَے, وِٹَے مےرْکولْ وِکِرْتَنْ, کَےمْماوِنْ اُرِیانَے, کَرِکاٹْٹِلْ آٹَلْ اُٹَےیانَے, وِٹَےیانَے, کَرَے کونْٹَ کَنْٹَتْتُ اَمْمانْ تَنْ اَٹِکْ کونْٹُ اےنْ مُٹِمےلْ وَےتْتِٹُمْ اےنْنُمْ آچَےیالْ والْکِنْرَ اَرِوُ اِلا نایےنْ- اےمْمانَے, اےرِ کےٹِلَ وَٹَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَےوانَے, اِرَے پوتُمْ اِکَلْوَنْ پولْ یانے! . | [1] |
|
اےنْپِنَےیے کَلَنْ آکَ اَنِنْتانَے, اےنْکَلْ اےرُتُ اےرُمْ پےرُمانَے, اِچَے نانِ چِرُوَنْ- وَنْ پَنَےیَ وَلَرْ پولِلْ چُولْ وَیَلْ ناوَلُورْکْکونْ, وَنْتونْٹَنْ, آرُورَنْ- مَتِیاتُ چونْنَ اَنْپَنَے, یاوَرْکْکُمْ اَرِوُ اَرِیَ اَتْتَرْ-پےرُمانَے, اَتِکَے ما نَکَرُلْ والْپَوَنَے, اےنْ پونْنَے, اےرِ کےٹِلَ وَٹَ وِیرَٹْٹانَتْتُ اُرَےوانَے, اِرَےپوتُمْ اِکَلْوَنْ پولْ یانے! . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.039
تِلْلَے والْ اَنْتَنَرْ تَمْ
Tune - کولْلِکْکَووانَمْ (Location: تِرُوارُورْ God: Goddess: )
|
تِلْلَے والْ اَنْتَنَرْ تَمْ اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; تِرُ نِیلَ کَنْٹَتْتُکْ کُیَوَنارْکْکُ اَٹِیےنْ; اِلْلَےیے اےنْناتَ اِیَرْپَکَےکْکُمْ اَٹِیےنْ; اِلَےیانْ تَنْ کُٹِمارَنْاَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; وےلْلُما مِکَ وَلْلَ مےیْپْپورُلُکْکُ اَٹِیےنْ; وِرِ پولِلْ چُولْ کُنْرَےیارْ وِرَلْ مِنْٹَرْکُ اَٹِیےنْ; اَلْلِ مےنْ مُلْلَے اَنْتارْ اَمَرْ نِیتِکْکُ اَٹِیےنْ; آرُورَنْ آرُورِلْ اَمْمانُکْکُ آلے . | [1] |
|
پَتْتَرایْپْ پَنِوارْکَلْ اےلْلارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; پَرَمَنَےیے پاٹُوارْ اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; چِتْتَتْتَےچْ چِوَنْ پالے وَےتْتارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; تِرُ آرُورْپْ پِرَنْتارْکَلْ اےلْلارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; مُپْپوتُمْ تِرُمےنِ تِینْٹُوارْکْکُ اَٹِیےنْ; مُلُنِیرُ پُوچِیَ مُنِوَرْکْکُمْ اَٹِیےنْ; اَپْپالُمْ اَٹِچْ چارْنْتَ اَٹِیارْکْکُمْ اَٹِیےنْ; آرُورَنْ آرُورِلْ اَمْمانُکْکُ آلے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.040
وَلْ وایَ مَتِ مِلِرُمْ
Tune - کولْلِکْکَووانَمْ (Location: تِرُکْکاناٹْٹُمُلْلُورْ God: پَتَنْچَلِیِیچُوَرَرْ Goddess: کانارْکُلَلَمْمَے)
|
وَلْ وایَ مَتِ مِلِرُمْ وَلَرْ چَٹَےیِنانَے, مَرَےیَوَنَے, وایْمولِیَے, وانَوَرْ تَمْ کونَے, پُلْ وایَےکْ کِینْٹُ اُلَکَمْ وِلُنْکِ اُمِلْنْتانَے, پونْنِرَتْتِنْ مُپْپُرِنُولْ نانْ مُکَتْتِنانَے, مُلْ وایَ مَٹَلْ-تَلُوِ, مُٹَتْتالَے اِینْرُ موٹْٹُ اَلَرْنْتُ, وِرَے نارُمْ مُرُکُ وِرِ پولِلْ چُولْ, کَلْ وایَ کَرُنْکُوَلَے کَنْ وَلَرُمْ کَلَنِ کاناٹْٹُ مُلْلُورِلْ کَنْٹُ تولُتےنے . | [1] |
|
تےوِ, اَمْپونْمَلَےکْکومَنْ تَنْ پاوَے, آکَتْ تَنَتُ اُرُوَمْ اورُپاکَمْ چےرْتْتُوِتْتَ پےرُمانْ; مےوِیَ وےنْ نَرَکَتْتِلْ اَلُنْتامَے نَمَکْکُ مےیْنْنےرِیَےتْ تانْ کاٹْٹُمْ وےتَ مُتَلانَے; تُووِ وایْ نارَےیوٹُ کُرُکُ پایْنْتُ آرْپْپَ, تُرَےکْ کےنْٹَے مِلِرْنْتُ, کَیَلْ تُلْلِ وِلَےیاٹَ, کاوِ وایْ وَنْٹُ پَلَ پَنْ چےیْیُمْ کَلَنِ کاناٹْٹُ مُلْلُورِلْ کَنْٹُ تولُتےنے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.041
مُتُ وایْ اورِ کَتَرَ,
Tune - کولْلِکْکَووانَمْ (Location: تِرُکْکَچْچُورْ آلَکْکویِلْ God: تِنَمْوِرُنْتِٹْٹَناتَرْ Goddess: کَنْنِیُمَےیَمْمَے)
|
مُتُ وایْ اورِ کَتَرَ, مُتُکاٹْٹُ اےرِ کونْٹُ آٹَلْ مُیَلْوانے! مَتُ وارْ کونْرَےپْ پُتُوِی چُوٹُمْ مَلَےیانْ مَکَلْ تَنْ مَنَوالا! کَتُوایْتْ تَلَےیِلْ پَلِ نِی کولْلَکْ کَنْٹالْ اَٹِیارْ کَوَلارے? اَتُوے آمْ آرُ اِتُوو? کَچْچُورْ آلَکْکویِلْ اَمْمانے!. | [1] |
|
اَنْنَمْ مَنْنُمْ وَیَلْ چُولْ کَچْچُورْ آلَکْکویِلْ اَمْمانَے اُنْنَ مُنْنُمْ مَنَتْتُ آرُورَنْ-آرُورَنْ پےرْ مُٹِ وَےتْتَ مَنْنُ پُلَوَنْ, وَیَلْ ناوَلَرْ کونْ, چےنْچولْ ناوَنْ, وَنْتونْٹَنْ پَنْنُ تَمِلْ نُولْ مالَے وَلْلارْ اَوَرْ اےنْ تَلَےمےلْ پَیِلْوارے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.042
اےرِکْکُمْ کَتِرْ وےیْ اُرِ
Tune - کولْلِکْکَووانَمْ (Location: تِرُوےنْچَماکْکُوٹَلْ God: وِکِرْتےچُوَرَرْ Goddess: وِکِرْتےچُوَرِ)
|
اےرِکْکُمْ کَتِرْ وےیْ اُرِ مُتْتَ(مْ)موٹُ, اےلَمْ(مْ), اِلَوَنْکَمْ, تَکْکولَمْ, اِنْچِ, چےرِکْکُمْ پُنَلُلْ پےیْتُ کونْٹُ, مَنْٹِ, تِلَےتْتُ, اےرْرُ چِرْرارُ اَتَنْ کِیلْکْکَرَے مےلْ مُرِکْکُمْ تَلَے ما مُٹَپْپُنْنَے, نالَلْ, کُرُکْکَتْتِکَلْ مےلْ کُیِلْ کُووَلْ اَرا, وےرِکْکُمْ کَلَےما وےنْچَماکْکُوٹَلْ وِکِرْتا! اَٹِیےنَےیُمْ وےنْٹُتِیے . | [1] |
|
وَنْچِ نُنْ اِٹَےیارْ مَیِلْ چایَلْ اَنْنارْ, وَٹِوےلْ کَنْ نَلْلارْ پَلَرْ وَنْتُ اِرَےنْچُمْ وےنْچَماکْکُوٹَلْ وِکِرْتا! اَٹِیےنَےیُمْ وےنْٹُتِیے” اےنْرُ تانْ وِرُمْپِ, وَنْچِیاتُ اَلِکْکُمْ وَیَلْ ناوَلَرْ کونْ-وَنَپْ پَکَے اَپْپَنْ, وَنْ تونْٹَنْ- چونْنَ چےنْچولْ-تَمِلْ مالَےکَلْ پَتْتُمْ وَلْلارْ چِوَلوکَتْتُ اِرُپْپَتُ تِنْنَمْ اَنْرے! . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.043
نَنْچِ, اِٹَے اِنْرُ نالَے
Tune - کولْلِکْکَووانَمْ (Location: تِرُمُتُکُنْرَمْ (وِرُتْتاچَلَمْ) God: پَلَمَلَےناتَرْ Goddess: پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
|
نَنْچِ, اِٹَے اِنْرُ نالَے اےنْرُ اُمْمَے نَچْچُوارْ تُنْچِیِٹْٹالْ پِنْنَےچْ چےیْوَتُ اےنْ? اَٹِکےلْ, چولِیرْ! پَنْچِ اِٹَپْ پُٹْٹِلْ کِیرُمو? پَنِیِیرْ, اَرُلْ! مُنْچِ اِٹَےچْ چَنْکَمْ آرْکْکُمْ چِیرْ مُتُکُنْرَرے! | [1] |
|
اےتْتِچَےیُمْ تِرِنْتُ اےرْرَکْکالْ پِرَرْ اےنْ چولارْ? پَتْتِیِنالْ اِٹُوارْ اِٹَےپْ پَلِ کونْمِنو! اےتْتِچَےیُمْ تِرَے اےرَ موتِکْ کَرَےکَلْ مےلْ مُتْتِ مُتْتارُ وَلَمْ چےیُمْ مُتُکُنْرَرے! | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.044
مُٹِپْپَتُ کَنْکَےیُمْ, تِنْکَلُمْ; چےرْرَتُ
Tune - کولْلِکْکَووانَمْ (Location: تِرُاَنْچَےکْکَلَمْ God: Goddess: )
|
مُٹِپْپَتُ کَنْکَےیُمْ, تِنْکَلُمْ; چےرْرَتُ مُو اےیِلْ; نَொٹِپْپَتُ ماتْتِرَے نِیرُ اےلَکْ کَنَے نُورِنارْ; کَٹِپْپَتُمْ اےرُمْ اےنْرُ اَنْچُوَنْ; تِرُکْکَےکَلالْ پِٹِپْپَتُ پامْپُ اَنْرِ اِلْلَےیو, اےمْپِرانُکْکے? | [1] |
|
کایْچِنَ مالْوِٹَے مانِکْکَتْتُ, اےمْ کَرَےکْ کَنْٹَتْتُ, اِیچَنَے اُورَنْ اےٹْٹوٹُ اِرَنْٹُ وِرُمْپِیَ آیِنَ چِیرْپْ پَکَے نانِ اَپْپَنْ, اَٹِتْتونْٹَنْ تانْ, اےچِنَ پےچُمِنْ, تونْٹَرْ کالْ, اےمْپِرانَےیے! | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.045
کانْٹَنَنْ کانْٹَنَنْ, کارِکَےیالْ تَنْ
Tune - کولْلِکْکَووانَمْ (Location: تِرُآماتْتُورْ God: اَلَکِیَناتَرْ Goddess: اَلَکِیَنایَکِیَمْمَے)
|
کانْٹَنَنْ کانْٹَنَنْ, کارِکَےیالْ تَنْ کَرُتْتَنایْ آنْٹَنَنْ آنْٹَنَنْ; آماتْتُورْ اےمْ اَٹِکَٹْکُ آٹْ- پُونْٹَنَنْ پُونْٹَنَنْ; پویْ اَنْرُ; چولْلُوَنْ; کےنْمِنْکَلْ: مِینْٹَنَنْ مِینْٹَنَنْ, وےتَوِتْتُ اَلْلاتَوَرْکَٹْکے. | [1] |
|
اُرْرَنَنْ, اُرْرَوَرْ تَمْمَے اولِنْتُ, اُلْلَتْتُ اُلْپورُلْ پَرْرِنَنْ, پَرْرِنَنْ, پَنْکَیَچْ چےوَٹِکْکے چےلْلَ; اَرْرَنَنْ اَرْرَنَنْ; آماتْتُورْ مےیانْ اَٹِیارْکَٹْکُ آٹْ- پےرْرَنَنْ پےرْرَنَنْ, پےیَرْتْتُمْ پےیَرْتْتُمْ پِرَوامَےکْکے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.046
پَتْتُ اُورْ پُکْکُ, اِرَنْتُ,
Tune - کولْلِکْکَووانَمْ (Location: تِرُناکَےکْکارونَمْ (ناکَپْپَٹْٹِنَمْ) God: کایاروکَنےچُوَرَرْ Goddess: نِیلایَتاٹْچِیَمْمَے)
|
پَتْتُ اُورْ پُکْکُ, اِرَنْتُ, اُنْٹُ, پَلَپَتِکَمْ پاٹِ, | پاوَےیَرَےکْ کِرِ پےچِپْ پَٹِرُ آٹِتْ تِرِوِیرْ; چےتْتارْ تَمْ اےلُمْپُ اَنِنْتُ چے اےرِتْ تِرِوِیرْ; | چےلْوَتْتَے مَرَےتْتُ وَےتْتِیرْ; اےنَکْکُ اورُ نالْ اِرَنْکِیرْ; مُتْتُ آرَمْ, اِلَنْکِ-مِلِرْ مَنِوَیِرَکْ کووَے-|اَوَے, پُونَتْ تَنْتُ اَرُلِ, مےیْکْکُ اِنِتا نارُمْ کَتْتُورِ کَمَلْ چانْتُ پَنِتْتُ اَرُلَ وےنْٹُمْ | کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمْ مےوِ اِرُنْتِیرے! . | [1] |
|
مَرِ اےرُ کَرَتَلَتْتِیرْ; ماتِمَےیےلْ اُٹَےیِیرْ;| ما نِتِیَمْ تَرُوَنْ اےنْرُ وَلْلِیرایْ آنْٹِیرْ; کِرِ پےچِ, کِیلْوےلُورْ پُکْکُ, اِرُنْتِیرْ; اَٹِکےلْ!| کِرِ اُمْمالْ پَٹُوےنو? تِرُ آنَے اُنْٹےلْ, پورِ وِرَوُ نَلْ پُکَرْ کولْ پونْ چُرِکَے مےلْ اورْ| پونْ پُووُمْ پَٹْٹِکَےیُمْ پُرِنْتُ اَرُلَ وےنْٹُمْ; کَرِ وِرَوُ نےیْچورُ مُپْپوتُمْ وےنْٹُمْ| کَٹَلْ ناکَےکْکارونَمْ مےوِ اِرُنْتِیرے! . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.047
کاٹْٹُورْکْ کَٹَلے! کَٹَمْپُورْ مَلَےیے!
Tune - پَلَمْپَنْچُرَمْ (Location: تِرُوارُورْ God: Goddess: )
|
کاٹْٹُورْکْ کَٹَلے! کَٹَمْپُورْ مَلَےیے! کانَپْپےرُورایْ! کوٹْٹُورْکْ کولُنْتے! اَلُنْتُورْ اَرَچے! کولُ نَلْ کولْ اےرے! پاٹْٹُ اُورْ پَلَرُمْ پَرَوَپْپَٹُوایْ! پَنَنْکاٹْٹُورانے! ماٹْ(ٹْ)ٹُ اُورْ اَرَوا! مَرَواتُ اُنْنَےپْ پاٹَپْ پَنِیایے! | [1] |
|
کَےمْما اُرِوَے اَمْمانْ کاکْکُمْ پَلَ اُورْ کَرُتْتُ اُنْنِ, مَےمْ مانْ تَٹَنْکَنْ مَتُرَمْ اَنْنَ مولِیالْ مَٹَچْ چِنْکَٹِ- تَمْمانْ-اُورَنْ, چَٹَےیَنْ چِرُوَنْ, اَٹِیَنْ-تَمِلْ مالَے چےمْمانْتُ اِرُنْتُ تِرُوایْ تِرَپْپارْ چِوَلوکَتْتارے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.048
مَرْرُپْ پَرْرُ اےنَکْکُ اِنْرِ,
Tune - پَلَمْپَنْچُرَمْ (Location: تِرُپْپانْٹِکْکوٹُمُٹِ نَمَچِوایَتْ تِرُپْپَتِکَمْ God: کوٹُمُٹِناتَرْ Goddess: پَنْمولِیالَمْمَے)
|
مَرْرُپْ پَرْرُ اےنَکْکُ اِنْرِ, نِنْ تِرُپْپاتَمے مَنَمْ پاوِتْتےنْ; پےرْ(رْ)رَلُمْ پِرَنْتےنْ; اِنِپْ پِرَواتَ تَنْمَے وَنْتُ اےیْتِنےنْ; کَرْرَوَرْ تولُتُ اےتْتُمْ چِیرْکْ کَرَےیُورِلْ پانْٹِکْ کوٹُمُٹِ نَلْ-تَوا! اُنَے نانْ مَرَکْکِنُمْ چولْلُمْ, نا نَمَچْچِوایَوے. | [1] |
|
کونِیَ پِرَے چُوٹِیَے, کَرَےیُورِلْ پانْٹِکْ کوٹُمُٹِ پےنِیَ پےرُمانَے, پِنْنَکَپْپِتْتَنَے, پِرَپْپُ اِ (لْ)لِیَے, پانْ اُلا وَرِوَنْٹُ اَرَے کونْرَےتْ تارَنَے, پَٹَپْپامْپُ اَرَے- نانَنَے, تونْٹَنْ اُورَنْ چولْ اِوَے چولْلُوارْکْکُ اِلْلَے, تُنْپَمے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.049
کوٹُکُ وےنْچِلَے وَٹُکَ وےٹُوَرْ,
Tune - پَلَمْپَنْچُرَمْ (Location: تِرُمُرُکَنْپُونْٹِ God: آوُٹَےنایَکَرْ Goddess: آوُٹَےنایَکِیَمْمَے)
|
کوٹُکُ وےنْچِلَے وَٹُکَ وےٹُوَرْ, وِرَوَلامَے چولْلِ, تِٹُکُ موٹْٹُ اےنَکْ کُتْتِ, کُورَے کونْٹُ, آرُ اَلَےکْکُمْ اِٹَمْ مُٹُکُ نارِیَ وَٹُکَرْ والْ مُرُکَنْ پُونْٹِ ما نَکَرْوایْ, اِٹُکُ نُنْ اِٹَے مَنْکَے تَنْنوٹُمْ اےتْتُکْکُ اِنْکُ اِرُنْتِیرْ? اےمْپِرانِیرے! | [1] |
|
مُنْتِ وانَوَرْ تامْ تولُمْ مُرُکَنْ پُونْٹِ ما نَکَرْوایْپْ پَنْتُ اَنَے وِرَلْ پاوَے تَنْنَے اورْ پاکَمْ وَےتْتَوَنَےچْ چِنْتَےیِلْ چِوَ تونْٹَنْ اُورَنْ اُرَےتْتَنَ پَتْتُمْ کونْٹُ اےنْتَمْ اَٹِکَلَے اےتْتُوارْ اِٹَرْ اونْرُمْ تامْ اِلَرے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.050
چِتْتَمْ! نِی نِنَے! اےنْنوٹُ
Tune - پَلَمْپَنْچُرَمْ (Location: تِرُپْپُنَوایِلْ God: پَلَمْپَتِنایَکَرْ Goddess: پَرَنْکَرُنَےنایَکِیَمْمَے)
|
چِتْتَمْ! نِی نِنَے! اےنْنوٹُ چُولْ اَرُ, وَےکَلُمْ! مَتْتَیانَےیِنْ اِیرْ اُرِ پورْتْتَ مَنالَنْ اُورْ پَتْتَرْ تامْ پَلَرْ پاٹِ نِنْرُ آٹُمْ پَلَمْ پَتِ, پوتْتِلْ آنْتَےکَلْ پاٹْٹُ اَرا پُنَوایِلے. | [1] |
|
پوٹِ آٹُ مےنِیَنْ پونْ پُنَمْ چُولْ پُنَوایِلَے اَٹِیارْ اَٹِیَنْ-ناوَلْ اُورَنْ-اُرَےتْتَنَ مَٹِیاتُ کَرْرُ اِوَے اےتْتَ وَلْلارْ, وِنَے مایْنْتُ پویْکْ کُٹِ آکَ, پاٹِ نِنْرُ آٹَ وَلْلارْکْکُ اِلْلَے, کُرْرَمے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.051
پَتْتِمَےیُمْ اَٹِمَےیَےیُمْ کَےوِٹُوانْ, پاوِیےنْ
Tune - پَلَمْپَنْچُرَمْ (Location: تِرُوارُورْ God: وَنْمِیکَناتَرْ Goddess: اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے)
|
پَتْتِمَےیُمْ اَٹِمَےیَےیُمْ کَےوِٹُوانْ, پاوِیےنْ پوتْتِنَ نویْ اَتُ اِتَنَےپْ پورُلْ اَرِنْتےنْ; پویْتْ تولُوےنْ; مُتْتَنَے, مامَنِ تَنْنَے, وَیِرَتْتَے, مُورْکْکَنےنْ اےتْتَنَے نالْ پِرِنْتِرُکْکےنْ, اےنْ آرُورْ اِرَےوَنَےیے? | [1] |
|
اےلْ اِچَے آیْ, اِچَےپْ پَیَنْ آیْ, اِنْ اَمُتُ آیْ, اےنْنُٹَےیَ تولَنُمْ آیْ, یانْ چےیْیُمْ تُرِچُکَلُکْکُ اُٹَنْ آکِ, مالَے اونْ کَنْ پَرَوَےیَےتْ تَنْتُ آنْٹانَے, مَتِ اِلْلا اےلَےیےنْ پِرِنْتِرُکْکےنْ, اےنْ آرُورْ اِرَےوَنَےیے? | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.052
مُتْتا! مُتْتِ تَرَ وَلْلَ
Tune - پَلَمْپَنْچُرَمْ (Location: تِرُوالَنْکاٹُ (پَلَےیَنُورْ) God: اُورْتْتُوَتانْٹَوےچُوَرَرْ Goddess: وَنْٹارْکُلَلِیَمْمَے)
|
مُتْتا! مُتْتِ تَرَ وَلْلَ مُکِلْ مےنْ مُلَےیالْ اُمَے پَنْکا! چِتْتا! چِتْتِتْ تِرَمْ کاٹْٹُمْ چِوَنے! تےوَرْ چِنْکَمے! پَتْتا! پَتْتَرْ پَلَرْ پورْرُمْ پَرَما! پَلَےیَنُورْ مےیَ اَتْتا! آلَنْکاٹا! اُنْ اَٹِیارْکْکُ اَٹِیےنْ آوےنے. | [1] |
|
پَتْتَرْ چِتْتَرْ پَلَرْ اےتْتُمْ پَرَمَنْ, پَلَےیَنُورْ مےیَ اَتْتَنْ, آلَنْکاٹَنْ تَنْ اَٹِمَےتْ تِرَمے اَنْپُ آکِچْ چِتْتَرْ چِتْتَمْ وَےتْتَ پُکَلْچْ چِرُوَنْ اُورَنْ اونْ تَمِلْکَلْ- پَتْتُمْ پاٹِ آٹُوارْ پَرَمَنْ اَٹِیے پَنِوارے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.053
مَرُ آرْ کونْرَے مَتِ
Tune - پَلَمْپَنْچُرَمْ (Location: تِرُکْکَٹَوُورْ مَیانَمْ God: پِرَمَپُرِیچُوَرَرْ Goddess: مَلَرْکْکُلَلْمِنْنَمْمَے)
|
مَرُ آرْ کونْرَے مَتِ چُوٹِ, مانِکْکَتْتِنْ مَلَے پولَ وَرُوارْ, وِٹَے مےلْ ماتوٹُ مَکِلْنْتُ پُوتَپْپَٹَے چُولَ; تِرُمالْ, پِرَمَنْ, اِنْتِرَرْکُمْ, تےوَرْ, ناکَرْ, تانَوَرْکْکُمْ, پےرُمانْ-کَٹَوُورْ مَیانَتْتُپْ پےرِیَ پےرُمانْ اَٹِکَلے. | [1] |
|
ماٹَمْ مَلْکُ کَٹَوُورِلْ مَرَےیورْ اےتْتُمْ مَیانَتْتُ, پِیٹَے تِیرَ اَٹِیارُکْکُ اَرُلُمْ پےرُمانْ اَٹِکَلْ چِیرْ ناٹِ, ناوَلْ آرُورَنْ نَمْپِ چونْنَ نَلْ-تَمِلْکَلْ پاٹُمْ اَٹِیارْ, کےٹْپارْ مےلْ, پاوَمْ آنَ پَرَےیُمے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.054
اَلُکْکُ مےیْ کوٹُ اُنْ
Tune - تَکْکےچِ (Location: تِرُوورْرِیُورْ God: پَٹَمْپَکْکَناتَرْ - مانِکْکَتْتِیاکَرْ Goddess: وَٹِوُٹَےیَمْمَے)
|
اَلُکْکُ مےیْ کوٹُ اُنْ تِرُوَٹِ اَٹَےنْتےنْ; اَتُوُمْ نانْ پَٹَپْ پالَتُ اونْرُ آنالْ, پِلُکْکَے وارِیُمْ پالْ کولْوَرْ; اَٹِکےلْ! پِلَےپْپَنْ آکِلُمْ تِرُوَٹِپْ پِلَےیےنْ! وَلُکْکِ وِیلِنُمْ تِرُپْ پےیَرْ اَلْلالْ, مَرْرُ نانْ اَرِیےنْ, مَرُ مارْرَمْ; اولُکْکَ اےنْ کَنُکْکُ اورُ مَرُنْتُ اُرَےیایْ اورْرِیُورْ اےنُمْ اُورْ اُرَےوانے! . | [1] |
|
اوتَمْ وَنْتُ اُلَوُمْ کَرَے تَنْ مےلْ اورْرِیُورْ اُرَے چےلْوَنَے, نالُمْ نالَمْ تانْ پَرَوَپْپَٹُکِنْرَ نالْ مَرَے اَنْکَمْ اوتِیَ ناوَنْ- چِیلَمْ تانْ پےرِتُمْ مِکَ وَلْلَ چِرُوَنْ, وَنْ تونْٹَنْ, اُورَنْ-اُرَےتْتَ پاٹَلْ پَتْتُ اِوَے وَلْلَوَرْ تامْ پویْپْ پَرَکَتِ تِنْنَمْ نَنْنُوَرْ تامے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.055
اَنْتَنالَنْ اُنْ اَٹَےکْکَلَمْ پُکُتَ,
Tune - تَکْکےچِ (Location: تِرُپْپُنْکُورْ God: چِوَلوکَناتَرْ Goddess: چوکْکَنایَکِیَمْمَے)
|
اَنْتَنالَنْ اُنْ اَٹَےکْکَلَمْ پُکُتَ, اَوَنَےکْ کاپْپَتُ کارَنَمْ آکَ, وَنْتَ کالَنْ تَنْ آرْ اُیِرْ اَتَنَے وَوْوِنایْکْکُ, اُنْ تَنْ وَنْمَے کَنْٹُ اَٹِیےنْ, اےنْتَے! نِی اےنَے نَمَنْ تَمَرْ نَلِیِنْ, اِوَنْ مَرْرُ اےنْ اَٹِیانْ اےنَ وِلَکْکُمْ چِنْتَےیالْ وَنْتُ, اُنْ تِرُوَٹِ اَٹَےنْتےنْ-چےلُمْ پولِلْ-تِرُپْ پُنْکُورْ اُلانے! . | [1] |
|
کَمْپَمْ مالْ کَلِرْرِنْ(نْ) اُرِیانَے, کامَرْ کایْنْتَتُ اورْ کَنْ اُٹَےیانَے, چےمْپونے اوکْکُمْ تِرُ اُرُوانَے, چےلُمْ پولِلْ-تِرُپْ پُنْکُورْ اُلانَے, اُمْپَرْ آلِیَے, اُمَےیَوَلْ کونَے, اُورَنْ-وَنْتونْٹَنْ-اُلْلَتْتالْ اُکَنْتُ اَنْپِنالْ چونْنَ اَرُنْتَمِلْ اَےنْتوٹُ-اَےنْتُمْ وَلْلَوَرْ اَرُوِنَے اِلَرے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.056
اُورْوَتُ اورْ وِٹَے اونْرُ
Tune - تَکْکےچِ (Location: تِرُنِیٹُورْ God: چومَناتےچُوَرَرْ Goddess: وےیُرُتولِیَمْمَے)
|
اُورْوَتُ اورْ وِٹَے اونْرُ اُٹَےیانَے, اونْنُتَلْ-تَنِکْ کَنْ نُتَلانَے, کارْ اَتُ آرْ کَرَے مامِٹَرْرانَے, کَرُتَلارْ پُرَمْ مُونْرُ اےرِتْتانَے, نِیرِلْ والَے, وَرالْ, کُتِ کولْلُمْ نِرَے پُنَلْ کَلَنِچْ چےلْوَمْ نِیٹُورْپْ پارْ اُلارْ پَرَوِتْ تولَ نِنْرَ پَرَمَنَے, پَنِیا وِٹَلْ آمے? | [1] |
|
اَلْلَلْ اُلْلَنَ تِیرْتْتِٹُوانَے, اَٹَےنْتَوَرْکْکُ اَمُتُ آیِٹُوانَے, کولْلَے وَلْ اَرَوَمْ(مْ) اَچَےتْتانَے, کولَمْ آرْ کَرِیِنْ(نْ) اُرِیانَے, نَلْلَوَرْکْکُ اَنِ آنَوَنْ تَنْنَے, نانُمْ کاتَلْ چےیْکِنْرَ پِرانَے, اےلْلِ مَلْلِکَےیے کَمَلْ نِیٹُورْ اےتْتِ نامْ پَنِیا وِٹَلْ آمے? | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.057
تَلَےکْکَلَنْ تَلَے مےلْ-تَرِتْتانَے, تَنْنَے
Tune - تَکْکےچِ (Location: تِرُوالْکولِپُتْتُورْ God: مانِکْکَوَنْنَرْ Goddess: وَنْٹَمَرْپُونْکُلَلَمْمَے)
|
تَلَےکْکَلَنْ تَلَے مےلْ-تَرِتْتانَے, تَنْنَے اےنْنَے نِنَےکْکَتْ تَرُوانَے, کولَےکْ کَے یانَے اُرِ پورْتْتُ اُکَنْتانَے, کُورْرُ اُتَےتْتَ(کْ) کُرَے چےرْ کَلَلانَے, اَلَےتْتَ چےنْکَنْ وِٹَے اےرَ وَلْلانَے, آنَےیالْ اَٹِیےنْ اَٹِنایےنْ- مَلَےتْتَ چےنْنےلْ وَیَلْ والْکولِ پُتْتُورْ مانِکْکَتْتَے, مَرَنْتُ اےنْ نِنَےکْکےنے? . | [1] |
|
تِرُنْتَ نالْمَرَے پاٹَ وَلْلانَے, تےوَرْکْکُمْ تےرِتَرْکُ اَرِیانَے, پورُنْتَ مالْوِٹَے اےرَ وَلْلانَے, پُوتِپْپَے پُلِتْتولْ اُٹَےیانَے, اِرُنْتُ اُنُمْ تےرَرُمْ نِنْرُ اُنُمْ چَمَنُمْ اےچَ نِنْرَوَنْ, آرْ اُیِرْکْکُ اےلْلامْ مَرُنْتُ اَنانْ تَنَے, والْکولِ پُتْتُورْ مانِکْکَتْتَے, مَرَنْتُ اےنْ نِنَےکْکےنے? . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.058
چاتَلُمْ پِرَتْتَلُمْ تَوِرْتْتُ, اےنَے
Tune - تَکْکےچِ (Location: چِیرْکالِ God: پِرَمَپُرِیِیچُوَرَرْ Goddess: تِرُنِلَےنایَکِیَمْمَے)
|
چاتَلُمْ پِرَتْتَلُمْ تَوِرْتْتُ, اےنَے وَکُتْتُ, تَنْ اَرُلْ تَنْتَ اےمْ تَلَےوَنَے; مَلَےیِنْ ماتِنَے مَتِتْتُ, اَنْکُ اورْ پالْ کونْٹَ مَنِیَے; وَرُپُنَلْ چَٹَے اِٹَے وَےتْتَ اےمْمانَے; اےتِلےنْ مَنَتْتُکْکُ اورْ اِرُمْپُ اُنْٹَ نِیرَے; اےنْ وَکَے اورُوَنَے; اےنْکَلْ پِرانَے; کاتِلْ وےنْکُلَےیَنَے; کَٹَلْ کولَ مِتَنْتَ کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْکْ کَنْٹُ کونْٹےنے . | [1] |
|
چےلُ مَلَرْکْ کونْرَےیُمْ کُووِلَ مَلَرُمْ وِرَوِیَ چَٹَے مُٹِ اَٹِکَلَے نِنَےنْتِٹْٹُ اَلُمْ مَلَرْکْ کَنْ اِنَے اَٹِیَوَرْکْکُ اَلْلالْ, اَرِوُ اَرِتُ, اَوَنْ تِرُوَٹِیِنَے اِرَنْٹُمْ; کَلُمَلَ وَلَ نَکَرْکْ کَنْٹُکونْٹُ, اُورَنْ-چَٹَےیَنْ تَنْ کاتَلَنْ-پاٹِیَ پَتْتُمْ تولُ مَلَرْ اےٹُتْتَ کَے اَٹِیَوَرْ تَمْمَےتْ تُنْپَمُمْ اِٹُمْپَےیُمْ چُولَکِلاوے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.059
پونْنُمْ مےیْپْپورُلُمْ تَرُوانَے, پوکَمُمْ
Tune - تَکْکےچِ (Location: تِرُوارُورْ God: وَنْمِیکَناتَرْ Goddess: اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے)
|
پونْنُمْ مےیْپْپورُلُمْ تَرُوانَے, پوکَمُمْ تِرُوُمْ پُنَرْپْپانَے, پِنْنَے اےنْ پِلَےیَےپْ پورُپْپانَے, پِلَے اےلامْ تَوِرَپْ پَنِپْپانَے, اِنْنَ تَنْمَےیَنْ اےنْرُ اَرِوُ اونْنا اےمْمانَے, اےلِ وَنْتَ پِرانَے, اَنْنَمْ وَےکُمْ وَیَلْ-پَلَنَتْتُ اَنِ آرُورانَے, مَرَکْکَلُمْ آمے? . | [1] |
|
اوٹْٹِ آٹْکونْٹُ پویْ اولِتْتِٹْٹَ اُچْچِپْپوتَنَے, نَچْچُ اَرَوُ آرْتْتَ پَٹْٹِیَے, پَکَلَے, اِرُلْ تَنْنَے, پاوِپْپارْ مَنَتْتُ اُورُمْ اَتْ تےنَے, کَٹْٹِیَے, کَرُمْپِنْ تےلِ تَنْنَے, کاتَلالْ کَٹَلْ چُورْ تَٹِنْتِٹْٹَ چےٹْٹِ اَپْپَنَے, پَٹْٹَنَے, چےلْوَ آرُورانَے, مَرَکْکَلُمْ آمے?. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.060
کَلُتَے کُنْکُمَمْ تانْ چُمَنْتُ
Tune - تَکْکےچِ (Location: تِرُوِٹَےمَرُتُورْ God: مَرُتِیچُوَرَرْ Goddess: نَلَمُلَےنایَکِیَمْمَے)
|
کَلُتَے کُنْکُمَمْ تانْ چُمَنْتُ اےیْتْتالْ, کَےپْپَرْ, پالْ پُکَ; مَرْرُ اَتُ پولَپْ پَلُتُ نانْ اُلَنْرُ اُلْ-تَٹُمارِپْ پَٹُ چُلِتْتَلَےپْ پَٹْٹَنَنْ; اےنْتایْ! اَلُتُ نِی اِرُنْتُ اےنْ چےیْتِ? مَنَنے! اَنْکَنا! اَرَنے! اےنَماٹْٹا اِلُتَےیےنُکْکُ اورْ اُیْوَکَے اَرُلایْ اِٹَے مَرُتُ(وْ) اُرَے اےنْتَے پِرانے! . | [1] |
|
اَرَےکْکُمْ چَنْتَنَتْتوٹُ اَکِلْ اُنْتِ اَےوَنَمْ چُمَنْتُ آرْتْتُ اِرُپالُمْ اِرَےکْکُمْ کاوِرِتْ تےنْکَرَے تَنْمےلْ اِٹَےمَرُتُ(وْ) اُرَے اےنْتَےپِرانَے, اُرَےکْکُمْ اُورَنْ اولِ تِکَلْ مالَے, اُلْلَتْتالْ اُکَنْتُ اےتْتَ وَلْلارْکَلْ, نَرَےپْپُ مُوپْپوٹُ نَٹَلَےیُمْ اِنْرِ, ناتَنْ چےوَٹِ نَنْنُوَرْ تامے. . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.061
آلَمْ تانْ اُکَنْتُ اَمُتُ
Tune - تَکْکےچِ (Location: کَچْچِ اےکَمْپَمْ (کانْچِپُرَمْ) God: اےکامْپَرَناتَرْ Goddess: کاماٹْچِیَمْمَے)
|
آلَمْ تانْ اُکَنْتُ اَمُتُ چےیْتانَے, آتِیَے, اَمَرَرْ تولُتُ اےتْتُمْ چِیلَمْ تانْ پےرِتُمْ(مْ) اُٹَےیانَے, چِنْتِپْپارْ اَوَرْ چِنْتَے اُلانَے, اےلَ وارْ کُلَلالْ اُمَے نَنْکَے اےنْرُمْ اےتْتِ وَلِپَٹَپْ پےرْرَ کالَ کالَنَے, کَمْپَنْ اےمْمانَے, کانَکْ کَنْ اَٹِیےنْ پےرْرَ آرے! . | [1] |
|
اےلْکَلْ اِنْرِ اِمَےیَوَرْ کونَے, اِیچَنَے, وَلِپاٹُ چےیْوالْ پولْ اُلْلَتْتُ اُلْکِ, اُکَنْتُ, اُمَے نَنْکَے وَلِپَٹَچْ چےنْرُ نِنْرَوا کَنْٹُ, وےلْلَمْ کاٹْٹِ وےرُٹْٹِٹَ, اَنْچِ وےرُوِ اوٹِتْ تَلُوَ وےلِپْپَٹْٹَ کَلْلَکْ کَمْپَنَے, اےنْکَلْ پِرانَے, کانَکْ کَنْ اَٹِیےنْ پےرْرَ آرے! . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.062
پُرْرِلْ والْ اَرَوُ آرْتْتَ
Tune - تَکْکےچِ (Location: تِرُکْکولَکْکا God: چَتْتَپُرِیچُوَرَرْ Goddess: اوچَےکوٹُتْتَنایَکِیَمْمَے)
|
پُرْرِلْ والْ اَرَوُ آرْتْتَ پِرانَے; پُوتَناتَنَے; پاتَمے تولُوارْ پَرْرُ وانْتُنَے; اےنَکْکُ اےلِ وَنْتَ پاوَناچَنَے; مےوَ(اَ)رِیانَے; مُرْرَلارْ تِرِ پُرَمْ اورُ مُونْرُمْ پونْرَ, وےنْرِ مالْوَرَے اَرِ اَمْپا, کورْرَ وِلْ اَمْ کَے اےنْتِیَ کونَے; کولَکْ کاوِنِلْ کَنْٹُ کونْٹےنے . | [1] |
|
کوٹَرَمْ پَیِلْ چَٹَے اُٹَےکْ کَرُمْپَے, کولَکْ کاوُلْ اےمْمانَے, مےیْمْ مانَپْ پاٹَرْ اَمْ کُٹِ اَٹِیَوَرْ وِرُمْپَپْ پَیِلُمْ ناوَلْ آرُورَنْ-وَنْتونْٹَنْ- ناٹُ اِرَنْکِ مُنْ اَرِیُمْ اَنْ نےرِیالْ نَوِنْرَ پَتْتُ اِوَے وِلَمْپِیَ مانْتَرْ کاٹُ اَرَنْکُ اےنَ نَٹَمْ نَوِنْرانْ پالْ کَتِیُمْ اےیْتُوَرْ; پَتِ اَوَرْکْکُ اَتُوے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.063
مےیْیَے مُرْرَپْ پوٹِپْ پُوچِ
Tune - تَکْکےچِ (Location: پوتُ -تِرُمُتُکُنْرَمْ God: Goddess: )
|
مےیْیَے مُرْرَپْ پوٹِپْ پُوچِ اورْ نَمْپِ, وےتَمْ نانْکُمْ وِرِتْتُ اوتِ اورْ نَمْپِ, کَےیِلْ اورْ وےنْ مَلُ اےنْتِ اورْ نَمْپِ, کَنْنُمْ مُونْرُمْ اُٹَےیایْ اورُ نَمْپِ, چےیْیَ نَمْپِ, چِرُ چےنْچَٹَے نَمْپِ, تِرِپُرَمْ تِی اےلَچْ چےرْرَتُ اورْ وِلْلالْ اےیْتَ نَمْپِ, اےنْنَے آلْ اُٹَے نَمْپِ اےلُ پِرَپْپُمْ اےنْکَلْ نَمْپِ کَنْٹایے . | [1] |
|
کَرَکْکُمْ نَمْپِ, کَچِیاتَوَرْ تَمْمَے; کَچِنْتَوَرْکْکُ اِمْمَےیوٹُ اَمْمَےیِلْ اِنْپَمْ پےرُکْکُمْ نَمْپِ; پےرُکَکْ کَرُتْتا... | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.064
نِیرُ تانْکِیَ تِرُ نُتَلانَے,
Tune - تَکْکےچِ (Location: تِرُتْتِنَےنَکَرْ (تِیرْتْتَنَکِرِ) God: تِرُنَنْتِیچُوَرَرْ Goddess: اِلَنْکومْپَمْمَے)
|
نِیرُ تانْکِیَ تِرُ نُتَلانَے, نےرْرِکْ کَنْنَنَے, نِرَے وَلَے مَٹَنْتَے کُورُ تانْکِیَ کولْکَےیِنانَے, کُرْرَمْ اِ(لْ)لِیَے, کَرْرَے اَمْ چَٹَے مےلْ آرُ تانْکِیَ اَلَکَنَے, اَمَرَرْکْکُ اَرِیَ چوتِیَے, وَرِوَرالْ اُکَلُمْ چےرُ تانْکِیَ تِرُتْ تِنَے نَکَرُلْ چِوَکْکولُنْتِنَے, چےنْرُ اَٹَے, مَنَنے!. | [1] |
|
نِیٹُ پوکْکَےیِنْ پِرَوِیَےپْ پَلِتْتُ, نِینْکَلْ آمْ اےنْرُ مَنَتْتِنَےتْ تےرُٹْٹِ, چےٹُ اُلامْ پولِلْ-تِرُتْ تِنَے نَکَرُلْ چِوَکْکولُنْتِنَ تِرُوَٹِ اِنَے تانْ ناٹُ اےلامْ پُکَلْ ناوَلُورْ آلِ نَمْپِ, وَنْ تونْٹَنْ, اُورَنْ-اُرَےتْتَ پاٹَلْ آمْ تَمِلْ پَتْتُ اِوَے وَلْلارْ مُتْتِ آوَتُ پَرَکَتِپْ پَیَنے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.065
تِرُوُمْ, وَنْمَےیُمْ, تِنْ تِرَلْ
Tune - تَکْکےچِ (Location: تِرُنِنْرِیُورْ God: اِلَٹْچُمِوَرَتَرْ Goddess: اُلَکَنایَکِیَمْمَے)
|
تِرُوُمْ, وَنْمَےیُمْ, تِنْ تِرَلْ اَرَچُمْ, چِلَنْتِیارْ چےیْتَ چےیْ پَنِکَنْٹُ- مَرُوُ کوچْچےنْکَنانْ تَنَکْکُ اَلِتْتَ وارْتْتَے کےٹْٹُ نُنْ مَلَرْ اَٹِ اَٹَےنْتےنْ- پےرُکُ پونْنِ وَنْتُ اُنْتُ پَلْ مَنِیَےپْ پِلْلَےپْ پَلْکَنَمْ پَنْنَےیُلْ نَنْنِ, تےرُوُمْ تےرْرِیُمْ مُرْرَمُمْ پَرْرِ, تِرَٹْٹُمْ تےنْ تِرُ نِنْرِیُورانے! . | [1] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.066
مَرَےیَوَنْ(نْ) اورُ مانِ وَنْتُ
Tune - تَکْکےچِ (Location: تِرُواوَٹُتُرَے God: ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ Goddess: اوپْپِلامُلَےیَمْمَے)
|
مَرَےیَوَنْ(نْ) اورُ مانِ وَنْتُ اَٹَےیَ, وارَمْ آیْ, اَوَنْ آرْ اُیِرْ نِرُتْتَکْ کَرَے کولْ وےلْ اُٹَےکْ کالَنَےکْ کالالْ کَٹَنْتَ کارَنَمْ کَنْٹُ کَنْٹُ, اَٹِیےنْ, اِرَےوَنْ, اےمْپےرُمانْ اےنْرُ اےپْپوتُمْ اےتْتِ اےتْتِ نِنْرُ اَنْچَلِ چےیْتُ, اُنْ اَرَے کولْ چےوَٹِکْکُ اَنْپوٹُمْ اَٹَےنْتےنْ-آوَٹُتُرَے آتِ اےمْمانے! . | [1] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.067
اُونْ اَنْکَتْتُ اُیِرْپْپُ آیْ,
Tune - تَکْکےچِ (Location: تِرُوَلِوَلَمْ God: مَنَتْتُنَےناتَرْ Goddess: مالَےیَنْکَنْنِیَمْمَے)
|
اُونْ اَنْکَتْتُ اُیِرْپْپُ آیْ, اُلَکُ اےلْلامْ اونْکارَتْتُ اُرُ آکِ نِنْرانَے; وانَمْ کَےتْتَوَرْکْکُمْ(مْ) اَلَپْپَ(اَ)رِیَ وَلْلَلَے; اَٹِیارْکَلْ تَمْ اُلْلَتْ تےنْ, اَنْکَتْتُ اَمُتُ, آکِ, اُلْ اُورُمْ تےچَنَے; نِنَےتْتَرْکُ اِنِیانَے; مانْ اَمْ کَےتْتَلَتْتُ اےنْتَ وَلْلانَے; وَلِ وَلَمْ تَنِلْ وَنْتُ کَنْٹےنے. | [1] |
|
اےنْرَ اَنْتَنَنْ تَلَےیِنَے اَرُتْتُ, نِرَےکْکَ مالْ اُتِرَتْتِنَے اےرْرُ, تونْرُ تولْمِچَےکْ کَلےپَرَمْ تَنْنَےچْ چُمَنْتَ ما وِرَتَتْتَ کَنْکالَنْ; چانْرُ کاٹْٹُتَرْکُ اَرِیَوَنْ; اےلِیَوَنْتَنْنَے; تَنْ نِلامْ مَنَتْتارْکْکُ مانْرُ چےنْرُ اَنَےیاتَوَنْ تَنْنَے; وَلِ وَلَمْ تَنِلْ وَنْتُ کَنْٹےنے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.068
چےمْپونْ مےنِ وےنْ نِیرُ
Tune - تَکْکےچِ (Location: تِرُنَلْلارُ God: تےرْپْپارَنِیَیِیچُوَرَرْ Goddess: پوکَمارْتْتَپُونْمُلَےیَمْمَے)
|
چےمْپونْ مےنِ وےنْ نِیرُ اَنِوانَے, کَرِیَ کَنْٹَنَے, مالْ اَیَنْ کاناچْ چَمْپُوَے, تَلَلْ اَنْکَےیِنانَے, چامَوےتَنَے, تَنْ اوپْپُ اِلانَے, کُمْپَ ماکَرِیِنْ(نْ) اُرِیانَے, کووِنْ مےلْ وَرُمْ کووِنَے, اےنْکَلْ نَمْپَنَے, نَلْلارَنَے, اَمُتَے, نایِنےنْ مَرَنْتُ اےنْ نِنَےکْکےنے? . | [1] |
|
چےرِنْتَ چولَےکَلْ چُولْنْتَ نَلْلارْرُ اےمْ چِوَنَے, ناوَلُورْچْ چِنْکَٹِ تَنْتَے, مَرَنْتُمْ نانْ مَرْرُمْ نِنَےپْپَتُ اےتُ? اےنْرُ وَنَپْ پَکَے اَپْپَنْ, اُورَنْ, وَنْتونْٹَنْ- چِرَنْتَ مالَےکَلْ اَنْچِنوٹُ اَنْچُمْ چِنْتَےیُلْ اُرُکِچْ چےپْپَ وَلْلارْکْکُ اِرَنْتُ پوکْکُ اِلْلَے, وَرَوُ اِلْلَے آکِ اِنْپَ وےلْلَتْتُلْ اِرُپْپَرْکَلْ, اِنِتے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.069
تِرُوُمْ مےیْپْ پورُلُمْ چےلْوَمُمْ,
Tune - تَکْکےچِ (Location: وَٹَتِرُمُلْلَےوایِلْ God: ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ Goddess: کوٹِیِٹَےنایَکِیَمْمَے)
|
تِرُوُمْ مےیْپْ پورُلُمْ چےلْوَمُمْ, اےنَکْکُ اُنْ چِیرْ اُٹَےکْ کَلَلْکَلْ اےنْرُ اےنْنِ, اورُوَرَے مَتِیاتُ اُرامَےکَلْ چےیْتُمْ, اُوٹِیُمْ, اُرَےپْپَنایْتْ تِرِوےنْ; مُرُکُ اَمَرْ چولَے چُولْ تِرُ مُلْلَے-وایِلایْ! وایِنالْ اُنْنَےپْ پَرَوِٹُمْ اَٹِیےنْ پَٹُ تُیَرْ کَلَےیایْ, پاچُپَتا! پَرَنْچُٹَرے! . | [1] |
|
چولْلَ(اَ)رُمْ پُکَلانْ تونْٹَےمانْ کَلِرْرَے چُولْ کوٹِ مُلْلَےیالْ کَٹْٹِٹْٹُ, اےلْلَے اِلْ اِنْپَمْ اَوَنْ پےرَ وےلِپْپَٹْٹُ, اَرُلِیَ اِرَےوَنے! اےنْرُمْ نَلْلَوَرْ پَرَوُمْ تِرُ مُلْلَے وایِلْ ناتَنے! نَرَے وِٹَے اےرِی! پَلْ کَلَےپْ پورُلے! پَٹُ تُیَرْ کَلَےیایْ, پاچُپَتا! پَرَنْچُٹَرے! . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.070
کَنْکَے وارْچَٹَےیایْ! کَنَناتا! کالَکالَنے!
Tune - تَکْکےچِ (Location: تِرُواوَٹُتُرَے God: ماچِلامَنِیِیچُوَرَرْ Goddess: اوپْپِلامُلَےیَمْمَے)
|
کَنْکَے وارْچَٹَےیایْ! کَنَناتا! کالَکالَنے! کامَنُکْکُ اَنَلے! پونْکُ ماکَٹَلْ وِٹَمْ مِٹَرْرانے! پُوتَناتَنے! پُنْنِیا! پُنِتا! چےنْکَنْ مالْوِٹَےیایْ! تےلِ تےنے! تِیرْتْتَنے! تِرُ آوَٹُتُرَےیُلْ اَنْکَنا! اےنَے, اَنْچَلْ! اےنْرُ اَرُلایْ! آرْ اےنَکْکُ اُرَوُ? اَمَرَرْکَلْ اےرے! | [1] |
|
وےنْتَلَے, پِرَے, کونْرَےیُمْ, اَرَوُمْ, وےرِ مَتْتَمُمْ, وِرَوِ مُنْ مُٹِتْتَ اِنْٹَے ما مَلَرْچْ چےنْچَٹَےیانَے; اِیچَنَے; تِرُ آوَٹُتُرَےیُلْ اَنْٹَوانَنَے; چِنْکَٹِ اَپْپَنْ-اَنُکْکَ وَنْ تونْٹَنْ-آرْوَتْتالْ اُرَےتْتَ تَنْ تَمِلْ مَلَرْ پَتْتُمْ وَلْلارْکَلْ چاتَلُمْ پِرَپْپُمْ(مْ) اَرُپْپارے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.071
یالَےپْ پَلِتْ تَنْنَ مولِ
Tune - کانْتارَمْ (Location: تِرُمَرَےکْکاٹُ (وےتارَنْیَمْ) God: مَرَےکْکاٹْٹِیچُوَرَرْ Goddess: یالَےپْپَلِتْتَنایَکِ)
|
یالَےپْ پَلِتْ تَنْنَ مولِ مَنْکَے اورُپَنْکَنْ, پےلَےچْ چَٹَے مُٹِ مےلْ پِرَے وَےتْتانْ, اِٹَمْ پےنِلْ تالَےپْ پولِلْ اُوٹے چےنْرُ پُولَےتْتَلَے نُلَےنْتُ والَےکْکَنِ کُولَےکْکُرَنْکُ اُنْنُمْ مَرَےکْکاٹے. | [1] |
|
پارْ اُورْ پَلَ پُٹَے چُولْ وَلَوَیَلْ ناوَلَرْ وےنْتَنْ وارْ اُورْ وَنَ مُلَےیالْ اُمَے پَنْکَنْ مَرَےکْکاٹْٹَے آرُورَنَ تَمِلْمالَےکَلْ پاٹُمْ(مْ) اَٹِتْتونْٹَرْ نِیرْ اُورْ تَرُ نِلَنوٹُ اُیَرْ پُکَلْ آکُوَرْ, تامے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.072
اےنَکْکُ اِنِتْ تِنَےتْتَنَےپْ پُکَلْ
Tune - کانْتارَمْ (Location: تِرُوَلَمْپُرَمْ God: وَلَمْپُرَناتَرْ Goddess: وَٹُوَکِرْکْکَنْنَمْمَے)
|
اےنَکْکُ اِنِتْ تِنَےتْتَنَےپْ پُکَلْ اِٹَمْ اَرِنْتےنْ; پَنَےکْ کَنِ پَلَمْ پَٹُمْ پَرَوَےیِنْ کَرَے مےلْ اےنَکْکُ اِنِیَوَنْ, تَمَرْکْکُ اِنِیَوَنْ, اےلُمَےیُمْ مَنَکْکُ اِنِیَوَنْ تَنَتُ اِٹَمْ وَلَمْپُرَمے. | [1] |
|
کُنْٹِکَےپْ پَٹَپْپِنِلْ وِٹَکْکِنَے اولِتْتَوَرْ کَنْٹَوَرْ, کَنْٹُ اَٹِ وِیلْنْتَوَرْ, کَنَے کَلَلْ تَنْٹُ اُٹَےتْ تَنْٹِتَنْ اِنَمْ اُٹَے اَرَ اُٹَنْ اےنْ تِچَےکْکُ اورُ چُٹَرْ اِٹَمْ وَلَمْپُرَمے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.073
کَرَےیُمْ, کَٹَلُمْ, مَلَےیُمْ, کالَےیُمْ,
Tune - کانْتارَمْ (Location: تِرُوارُورْ God: وَنْمِیکَناتَرْ Goddess: اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے)
|
کَرَےیُمْ, کَٹَلُمْ, مَلَےیُمْ, کالَےیُمْ, مالَےیُمْ, اےلْلامْ اُرَےیِلْ وِرَوِ وَرُوانْ; اورُوَنْ; اُرُتْتِرَلوکَنْ; وَرَےیِنْ مَٹَمَکَلْ کےلْوَنْ; وانَوَرْ تانَوَرْکْکُ اےلْلامْ اَرَےیَنْ; اِرُپْپَتُمْ آرُورْ; اَوَرْ اےمْمَےیُمْ آلْوَرو? کےلِیرْ! | [1] |
|
آچَے پَلَ اَرُکْکِلْلےنْ; آرَےیُمْ اَنْرِ اُرَےپْپےنْ; پےچِلْ چَلَکْکُ اَلالْ پےچےنْ; پِلَےپْپُ اُٹَےیےنْ, مَنَمْ تَنْنالْ; اوچَے پےرِتُمْ اُکَپْپےنْ; اولِ کَٹَلْ نَنْچُ اَمُتُ اُنْٹَ اِیچَنْ اِرُپْپَتُمْ آرُورْ; اَوَرْ اےمْمَےیُمْ آلْوَرو? کےلِیرْ! | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.074
مِنْنُمْ ما مےکَنْکَلْ پولِنْتُ
Tune - کانْتارَمْ (Location: تِرُتْتُرُتْتِیُمْ - تِرُوےلْوِکْکُٹِیُمْ God: Goddess: )
|
مِنْنُمْ ما مےکَنْکَلْ پولِنْتُ اِلِنْتَ(اَ)رُوِ وےٹِپَٹَکْ کَرَےیوٹُمْ تِرَے کونَرْنْتُ اےرْرُمْ اَنْنَمْ آمْ کاوِرِ اَکَنْ کَرَے اُرَےوارْ; اَٹِ اِنَے تولُتُ اےلُمْ اَنْپَرْ آمْ اَٹِیارْ چونْنَ آرُ اَرِوارْ; تُرُتْتِیارْ; وےلْوِکْ-کُٹِ اُلارْ; اَٹِکَلَے, چےٹِیَنےنْ نایےنْ اےنْنَے, نانْ مَرَکْکُمْ آرُ? اےمْ پےرُمانَے, اےنْ اُٹَمْپُ اَٹُمْ پِنِ اِٹَرْ کےٹُتْتانَے . | [1] |
|
مَنْکَے اورْکُورُ اُکَنْتُ, اےرُ اُکَنْتُ اےرِ, مارَلارْ تِرِپُرَمْ نِیرُ اےلَچْ چےرْرَ اَمْ کَےیانْ کَلَلْ اَٹِ اَنْرِ, مَرْرُ اَرِیانْ-اَٹِیَوَرْکْکُ اَٹِیَوَنْ, تولُوَنْ, آرُورَنْ- کَنْکَے آرْ کاوِرِتْ تُرُتْتِیارْ وےلْوِکْ-کُٹِ اُلارْ, اَٹِکَلَےچْ چےرْتْتِیَ پاٹَلْ تَمْ کَےیالْ-تولُتُ, تَمْ ناوِنْ مَلَرْ کولْوارْ تَوَنےرِ چےنْرُ اَمَرُلَکَمْ آلْپَوَرے . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.075
مَرَےکَلْ آیِنَ نانْکُمْ, مَرْرُ
Tune - کانْتارَمْ (Location: تِرُوانَےکْکا God: چَمْپُکےچُوَرَرْ Goddess: اَکِلانْٹَنایَکِیَمْمَے)
|
مَرَےکَلْ آیِنَ نانْکُمْ, مَرْرُ اُلَ پورُلْکَلُمْ, اےلْلاتْ- تُرَےیُمْ, توتْتِرَتْتُ اِرَےیُمْ, تونْمَےیُمْ, نَنْمَےیُمْ, آیَ اَرَےیُمْ پُومْپُنَلْ آنَےکْکا اُٹَے آتِیَے, نالُمْ, اِرَےوَنْ اےنْرُ اَٹِ چےرْوارْ اےمْمَےیُمْ آلْ اُٹَےیارے. | [1] |
|
آلِیارْکُ اَرُلْ آنَےکْکا اُٹَے آتِ پونْ اَٹِیِنْ نِیلَلے چَرَنْ آکَ نِنْرُ اَرُلْ کُورَ نِنَےنْتُ والَ وَلْلَ وَنْ تونْٹَنْ وَنْ تَمِلْ مالَے وَلْلارْ, پویْ, اےلُما پِرَپْپُ اَرْرُ(وْ) اےمْمَےیُمْ آلْ اُٹَےیارے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.076
پورُوَنارْ; پُرِنُولَرْ; پُنَرْ مُلَے
Tune - پِیَنْتَےکْکانْتارَمْ (Location: تِرُوانْچِیَمْ God: چُکَوانْچِناتَرْ Goddess: والَوَنْتَنایَکِ)
|
پورُوَنارْ; پُرِنُولَرْ; پُنَرْ مُلَے اُمَےیَوَلوٹُ مَرُوَنارْ; مَرُوارْ پالْ وَرُوَتُمْ اِلْلَے, نَمْ اَٹِکَلْ; تِرُوَنارْ پَنِنْتُ اےتْتُمْ تِکَلْ تِرُ وانْچِیَتْتُ اُرَےیُمْ اورُوَنارْ; اَٹِیارَے اُولْوِنَے نَلِیَ اوٹْٹارے. | [1] |
|
چےنْنےلْ اَنْکُ اَلَنْ(کُ) کَلَنِتْ تِکَلْ تِرُ وانْچِیَتْتُ اُرَےیُمْ اِنْ اَلَنْکَلْ اَمْ چَٹَے اےمْ اِرَےوَنَتُ اَرَےکَلَلْ پَرَوُمْ پونْ اَلَنْکَلْ نَلْ ماٹَپْ پولِلْ اَنِ ناوَلْ آرُورَنْ پَنْ اَلَنْکَلْ نَلْ مالَے پاٹُمِنْ, پَتْتَرْ اُلِیرے! | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.077
پَرَوُمْ پَرِچُ اونْرُ اَرِیےنْ
Tune - کانْتارَپَنْچَمَمْ (Location: تِرُوَےیارُ God: چےمْپورْچوتِیِیچُوَرَرْ Goddess: اَرَمْ وَلَرْتْتَ نایَکِیَمْمَے)
|
پَرَوُمْ پَرِچُ اونْرُ اَرِیےنْ نانْ پَنْٹے اُمْمَےپْ پَیِلاتےنْ; اِرَوُمْ پَکَلُمْ نِنَےنْتالُمْ اےیْتَ نِنَےیَماٹْٹےنْ, نانْ- کَرَوُ اِلْ اَرُوِ کَمُکُ اُنْنَ, تےنْکُ اَمْ کُلَےکْکِیلْکْ کَرُپْپالَے اَرَوَمْ تِرَےکْ کاوِرِکْ کوٹْٹَتْتُ اَےیارُ اُٹَےیَ اَٹِکَلو! | [1] |
|
کُوچِ اَٹِیارْ اِرُنْتالُمْ کُنَمْ اونْرُ اِلْلِیرْ; کُرِپْپُ اِلْلِیرْ; تےچَ وےنْتَنْ تِرُمالُمْ, مَلَرْ مےلْ اَیَنُمْ, کانْکِلارْ تےچَمْ اےنْکُمْ تےلِتْتُ آٹَتْ تےنْنِیرْ اَرُوِ کونَرْنْتُ اےنْکُمْ واچَمْ تِرَےکْ کاوِرِکْ کوٹْٹَتْتُ اَےیارُ اُٹَےیَ اَٹِکَلو! | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.078
والْوُ آوَتُ مایَمْ(مْ); اِتُ
Tune - نَٹْٹَپاٹَے (Location: تِرُکْکےتارَمْ God: کےتارےچُوَرَرْ Goddess: کےتارےچُوَرِیَمْمَے)
|
والْوُ آوَتُ مایَمْ(مْ); اِتُ مَنْ آوَتُ تِنْنَمْ; پالْ پووَتُ پِرَوِکْ کَٹَلْ; پَچِ, نویْ, چےیْتَ پَرِ تانْ; تالاتُ اَرَمْ چےیْمْمِنْ! تَٹَنْکَنْنانْ مَلَرونُمْ کِیلْ مےلْ اُرَ نِنْرانْ تِرُکْکےتارَمْ اےنِیرے! | [1] |
|
ناوِنْ مِچَے اَرَےیَ(نْ)نوٹُ, تَمِلْ نانَچَمْپَنْتَنْ, یاوَرْ چِوَنْ اَٹِیارْکَلُکْکُ, اَٹِیانْ اَٹِتْتونْٹَنْ, تےوَنْ تِرُکْکےتارَتْتَے اُورَنْ(نْ) اُرَے چےیْتَ پاوِنْ تَمِلْ وَلْلارْ, پَرَلوکَتْتُ اِرُپْپارے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.079
مانُمْ, مَرَے اِنَمُمْ, مَیِلْ
Tune - نَٹْٹَپاٹَے (Location: تِرُپْپَرُپْپَتَمْ (شْرِیچَےلَمْ) God: پَرُوَتَناتَرْ Goddess: پَرُوَتَنایَکِیَمْمَے)
|
مانُمْ, مَرَے اِنَمُمْ, مَیِلْ اِنَمُمْ, کَلَنْتُ اےنْکُمْ تامے مِکَ مےیْنْتُ(تْ) تَٹَنْ چُنَے نِیرْکَلَےپْ پَرُکِ, پُو ما مَرَمْ اُرِنْچِ, پولِلْ اُوٹے چےنْرُ, پُکْکُ, تےمامْ پولِلْ نِیلَلْ-تُیِلْ چِی پَرْپْپَتَ مَلَےیے. | [1] |
|
نَلْلارْ اَوَرْ پَلَرْ والْتَرُ وَیَلْ ناوَلَ اُورَنْ چےلْلَلْ(لْ) اُرَ اَرِیَ چِوَنْ چِی پَرْپْپَتَ مَلَےیَے اَلْلَلْ اَوَے تِیرَچْ چونَ تَمِلْ مالَےکَلْ وَلْلارْ اولْلَےچْ چےلَ, اُیَرْ وانَکَمْ آنْٹُ اَنْکُ اِرُپْپارے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.080
نَتْتارْ پُٹَے نانَنْ; پَچُ
Tune - نَٹْٹَپاٹَے (Location: تِرُکْکےتِیچْچَرَمْ God: کےتِیچُوَرَرْ Goddess: کَورِیَمْمَے)
|
نَتْتارْ پُٹَے نانَنْ; پَچُ اےرِنْ(نْ); نَنَے کَوُلْ وایْپْ مَتْتَمْ مَتَ یانَے اُرِ پورْتْتَ مَلُوالَنْ; پَتْتُ آکِیَ تونْٹَرْ تولُ, پالاوِیِنْ کَرَےمےلْ, چےتْتارْ اےلُمْپُ اَنِوانْ-تِرُکْکےتِیچْچُرَتْتانے. | [1] |
|
کَرَے آرْ کَٹَلْ چُولْنْتَ کَلِ ماتوٹْٹَ نَنْ نَکَرُلْ چِرَے آرْ پولِلْ وَنْٹُ یالْ چےیُمْ کےتِیچْچُرَتْتانَے مَرَے آرْ پُکَلْ اُورَنْ(نْ)-اَٹِتْ تونْٹَنْ(نْ)-اُرَے چےیْتَ کُرَےیاتْ تَمِلْپَتْتُمْ چولَکْ کُوٹا, کوٹُوِنَےیے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.081
کونْرُ چےیْتَ کوٹُمَےیالْ پَلَ,
Tune - نَٹْٹَپاٹَے (Location: تِرُکْکَلُکْکُنْرَمْ God: وےتَکِرِیِیچُوَرَرْ Goddess: پےنْنِنَلْلالَمْمَے)
|
کونْرُ چےیْتَ کوٹُمَےیالْ پَلَ, چولْلَوے نِنْرَ پاوَوِنَےکَلْ تامْ, پَلَ, نِینْکَوے چےنْرُ چےنْرُ تولُمِنْ تےوَرْپِرانْ اِٹَمْ- کَنْرِنوٹُ پِٹِ چُولْ تَنْ کَلُکْکُنْرَمے! | [1] |
|
پَلْ اِلْ وےلْلَےتْ تَلَےیَنْ تانْ پَیِلُمْ(مْ) اِٹَمْ, کَلْلِلْ وےلْلَے اَرُوِتْ تَنْ کَلَکْکُنْرِنَے, مَلْلِنْ مَلْکُ تِرَلْتولْ اُورَ وَنَپْپِنالْ چولْلَلْ چولْلِتْ تولُوارَےتْ تولُمِنْکَلے! | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.082
اُونْ آیْ, اُیِرْ پُکَلْ
Tune - نَٹْٹَپاٹَے (Location: تِرُچْچُلِیَلْ (تِرُچْچُلِ) God: اِنَےتْتِرُمےنِناتَرْ Goddess: تُنَےمالَےنایَکِیَمْمَے)
|
اُونْ آیْ, اُیِرْ پُکَلْ آیْ, اَکَلِٹَمْ آیْ, مُکِلْ پولِیُمْ وانْ آیْ, اَتَنْ مَتِ آیْ, وِتِ وَرُوانْ اِٹَمْ-پولِلِنْ تےنْ آتَرِتْتُ اِچَے وَنْٹُ اِنَمْ مِلَرْرُمْ-تِرُچْ چُلِیَلْ, ناناوِتَمْ نِنَےوارْتَمَے نَلِیارْ, نَمَنْتَمَرے. | [1] |
|
نِیرْ اُورْ تَرُ نِمَلَنْ, تِرُمَلَےیارْکْکُ اَیَلْ اَرُکے تےرْ اُورْ تَرُمْ اَرَکْکَنْ چِرَمْ نےرِتْتانْ, تِرُچْ چُلِیَلْ پےرْ اُورْ اےنَ اُرَےوانْ, اَٹِپْپےیَرْ ناوَلَرْکومانْ آرُورَنَ-تَمِلْمالَےپَتْتُ اَرِوارْ تُیَرْ اِلَرے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.083
اَنْتِیُمْ نَنْپَکَلُمْ اَنْچُپَتَمْ چولْلِ,
Tune - پُرَنِیرْمَے (Location: تِرُوارُورْ God: وَنْمِیکَناتَرْ Goddess: اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے)
|
اَنْتِیُمْ نَنْپَکَلُمْ اَنْچُپَتَمْ چولْلِ, مُنْتِ اےلُمْ پَلَےیَ وَلْوِنَے مُوٹا مُنْ, چِنْتَے پَرامَرِیا تےنْتِرُ آرُورْ پُکْکُ, اےنْتَے پِرانارَے اےنْرُکولْ اےیْتُوَتے? | [1] |
|
مِنْ نےٹُنْچےنْچَٹَےیَنْ مےوِیَ آرُورَے نَنْنےٹُنْ کاتَنْمَےیالْ ناوَلَرْکونْ اُورَنْ پَلْ-نےٹُنْ چولْمَلَرْکونْٹُ اِٹْٹَنَ پَتْتُمْ وَلْلارْ پونْ اُٹَے وِنْنُلَکَمْ نَنْنُوَرْ; پُنْنِیَرے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.084
تونْٹَرْ اَٹِتْتولَلُمْ, چوتِ اِلَمْپِرَےیُمْ,
Tune - پُرَنِیرْمَے (Location: تِرُکْکانَپْپےرْ (تِرُکْکالَےیارْکویِلْ) God: کالَےناتےچُوَرَرْ Goddess: پورْکوٹِیَمْمَے)
|
تونْٹَرْ اَٹِتْتولَلُمْ, چوتِ اِلَمْپِرَےیُمْ, چُوتُ اَنَ مےنْمُلَےیالْ پاکَمُمْ, آکِ وَرُمْ پُنْٹَرِکَپْ پَرِچُ آمْ مےنِیُمْ; وانَوَرْکَلْ پُوچَلْ اِٹَکْ کَٹَلْ نَنْچُ اُنْٹَ کَرُتْتُ اَمَرُمْ, کونْٹَلْ اےنَتْ تِکَلُمْ, کَنْٹَمُمْ; اےنْتولُمْ; کولَ نَرُنْچَٹَےمےلْ وَنْنَمُمْ; کَنْکُلِرَکْ کَنْٹُ, تولَپْپےرُوَتُ اےنْرُکولو, اَٹِیےنْ?-کارْ وَیَلْ چُولْ کانَپْپےرْ اُرَے کالَےیَےیے . | [1] |
|
کَنْنَلَے, اِنْنَمُتَے, کارْ وَیَلْ چُولْ کانَپْ پےرْ اُرَے کالَےیَے, اونْ چِیرْ اُرَے تَنْ تَمِلالْ اُنْنِ مَنَتْتُ اَیَرا, اُلْ اُرُکِ, پَرَوُمْ اونْ پولِلْ ناوَلَرْکونْ آکِیَ آرُورَنْ, پَنْنُمْ اِچَےکْکِلَوِ پَتْتُ اِوَے پاٹَ وَلْلارْ, پَتْتَرْ کُنَتْتِنَرایْ, اےتْتِچَےیُمْ پُکَلَ, مَنْنِ اِرُپْپَوَرْکَلْ, وانِنْ; اِلِنْتِٹِنُمْ, مَنْٹَلَ نایَکَرایْ والْوَتُ نِچْچَیَمے! . | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.085
وَٹِوُ اُٹَے مَلُ اےنْتِ,
Tune - پُرَنِیرْمَے (Location: تِرُکْکُوٹَلَےیارْرُورْ God: نےرِکاٹْٹُنایَکَرْ Goddess: پُرِکُلَلالَمْمَے)
|
وَٹِوُ اُٹَے مَلُ اےنْتِ, مَتَکَرِ اُرِ پورْتْتُ, پوٹِ اَنِ تِرُمےنِپْ پُرِکُلَلْ اُمَےیوٹُمْ, کوٹِ اَنِ نےٹُماٹَکْ کُوٹَلَےیارْرُورِلْ اَٹِکَلْ اِوْ وَلِ پونْتَ اَتِچَیَمْ اَرِیےنے! | [1] |
|
کُوٹَلَےیارْرُورِلْ کوٹِ اِٹَےیَوَلوٹُمْ آٹَلْ اُکَنْتانَے, اَتِچَیَمْ اِتُ اےنْرُ ناٹِیَ اِنْتَمِلالْ ناوَلَ اُورَنْ چولْ پاٹَلْکَلْ پَتْتُمْ وَلْلارْ تَمْ وِنَے پَرْرُ اَرُمے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.086
وِٹَےیِنْ مےلْ وَرُوانَے; وےتَتْتِنْ
Tune - چِیکامَرَمْ (Location: تِرُوَنْپارْتْتانْپَنَنْکاٹْٹُورْ (تِرُپْپَنَنْکاٹْٹُورْ) God: پَنَنْکاٹْٹِیچُوَرَرْ Goddess: اَمِرْتَوَلْلِیَمْمَے)
|
وِٹَےیِنْ مےلْ وَرُوانَے; وےتَتْتِنْ پورُلانَے; اَٹَےیِلْ اَنْپُ اُٹَےیانَے; یاوَرْکْکُمْ اَرِیَ اونْنا, مَٹَےیِلْ والَےکَلْ پایُمْ وَنْ پارْتْتانْ پَنَنْکاٹْٹُورْ, چَٹَےیِلْ کَنْکَے تَرِتْتانَے; چاراتارْ چارْپُ اےنْنے! | [1] |
|
پارْ اُورُمْ پَنَنْکاٹْٹُورْپْ پَوَلَتْتِنْ پَٹِیانَے, چِیرْ اُورُمْ تِرُ آرُورْچْ چِوَنْ پےرْ چےنْنِیِلْ وَےتْتَ آرُورَنْ اَٹِتْتونْٹَنْ اَٹِیَنْ چولْ, اَٹِ نایْ چولْ, اُورْ اُورَنْ اُرَے چےیْوارْ, اُیَرْوانَتْتُ اُیَرْوارے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.087
ماٹَ مالِکَے کوپُرَتْتوٹُ مَنْٹَپَمْ
Tune - چِیکامَرَمْ (Location: تِرُپْپَنَےیُورْ God: چَوُنْتَرےچَرْ Goddess: پےرِیَنایَکِیَمْمَے)
|
ماٹَ مالِکَے کوپُرَتْتوٹُ مَنْٹَپَمْ وَلَرُمْ وَلَرْ پولِلْ پاٹَلْ وَنْٹُ اَرَےیُمْ پَلَنَتْ تِرُپْ پَنَےیُورْ, توٹُ پےیْتُ, اورُ کاتِنِلْ کُلَے تُونْکَ, تونْٹَرْکَلْ تُلْلِپْ پاٹَ, نِنْرُ آٹُمْ آرُ وَلْلارْ اَوَرے اَلَکِیَرے. | [1] |
|
وَنْچِ نُنْ اِٹَے مَنْکَے پَنْکِنَرْ-ما تَوَرْ وَلَرُمْ, وَلَرْ پولِلْ, پَنْچِنْ مےلْ اَٹِیارْ پَیِلُمْ-تِرُپْ پَنَےیُورْ, وَنْچِیُمْ وَلَرْ ناوَلُورَنْوَنَپْپَکَے اَوَلْ اَپْپَنْ, وَنْتونْٹَنْ چےنْچولْ کےٹْٹُ اُکَپْپارْ اَوَرے اَلَکِیَرے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.088
نَمْپِنارْکْکُ اَرُلْ چےیْیُمْ اَنْتَنَرْ
Tune - چِیکامَرَمْ (Location: تِرُوِیلِمِلَلَے God: وِیلِیَلَکَرْ Goddess: چُنْتَرَکُچامْپِکَےیَمْمَے)
|
نَمْپِنارْکْکُ اَرُلْ چےیْیُمْ اَنْتَنَرْ نالْمَرَےکْکُ اِٹَمْ آیَ وےلْوِیُلْ چےمْپونْ اےرْ مَٹَوارْ اَنِ پےرْرَ تِرُ مِلَلَے, اُمْپَرارْ تولُتُ اےتْتَ ما مَلَےیالوٹُمْ(مْ) اُٹَنے اُرَےوُ اِٹَمْ اَمْ پونْ وِیلِ کونْٹِیرْ!-اَٹِیےرْکُمْ اَرُلُتِرے! | [1] |
|
وےتَ وےتِیَرْ, وےٹَ نِیتِیَرْ اوتُوارْ, وِرِ نِیرْ مِلَلَےیُلْ آتِ وِیلِ کونْٹِیرْ; اَٹِیےرْکُمْ اَرُلُکَ! اےنْرُ ناتَکِیتَمْ وَنْٹُ اوتُ وارْ پولِلْ ناوَلُورَنْ وَنْتونْٹَنْنَلْ-تَمِلْ پاتَمْ اوتَ وَلْلارْ پَرَنوٹُ کُوٹُوَرے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.089
پِلَے اُلَنَ پورُتْتِٹُوَرْ اےنْرُ
Tune - چِیکامَرَمْ (Location: تِرُوےنْپاکْکَمْ (پُونْٹِ) God: وےنْپاکْکَتْتِیچُوَرَرْ Goddess: کَنِوایْمولِیَمْمَے)
|
پِلَے اُلَنَ پورُتْتِٹُوَرْ اےنْرُ اَٹِیےنْ پِلَےتْتَکْکالْ پَلِ اَتَنَےپْ پاراتے, پَٹَلَمْ اےنْ کَنْ مَرَےپْپِتْتایْ; کُلَے وِرَوُ وَٹِ کاتا! کویِلْ اُلایے! اےنْنَ, اُلَے اُٹَےیانْ اُلْ اِرُنْتُ, اُلومْ; پوکِیرْ! اےنْرانے! | [1] |
|
مانْ تِکَلُمْ چَنْکِلِیَےتْ تَنْتُ, وَرُ پَیَنْکَلْ اےلْلامْ تونْرَ اَرُلْ چےیْتُ اَلِتْتایْ اےنْرُ اُرَےکْکَ, اُلَکَمْ اےلامْ اِینْرَوَنے! وےنْکویِلْ اِنْکُ اِرُنْتایو? اےنْنَ, اُونْرُوَتُ اورْ کولْ اَرُلِ, اُلومْ; پوکِیرْ! اےنْرانے! | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.090
مَٹِتْتُ آٹُمْ اَٹِمَےکْکَنْ اَنْرِیے,
Tune - کُرِنْچِ (Location: کویِلْ (چِتَمْپَرَمْ) God: تِرُمُولَتْتانَنایَکَرْ (اے) چَپاناتَرْ Goddess: چِوَکامِیَمْمَے)
|
مَٹِتْتُ آٹُمْ اَٹِمَےکْکَنْ اَنْرِیے, مَنَنے! نِی والُمْ نالُمْ تَٹُتْتُ آٹْٹِ, تَرُمَنارْ تَمَرْ چےکْکِلْ اِٹُمْپوتُ تَٹُتْتُ آٹْکولْوانْ; کَٹُتْتُ آٹُ کَرَتَلَتْتِلْ تَمَرُکَمُمْ, اےرِ اَکَلُمْ; کَرِیَ پامْپُمْ پِٹِتْتُ آٹِ; پُلِیُورْچْ چِرْرَمْپَلَتْتُ اےمْپےرُمانَےپْ پےرْرامْ اَنْرے! | [1] |
|
پارْ اُورُمْ اَرَوُ اَلْکُلْ اُمَے نَنْکَے اَوَلْ پَنْکَنْ; پَےنْکَنْ اےرْرَنْ; اُورْ اُورَنْ; تَرُمَنارْ تَمَرْ چےکْکِلْ اِٹُمْپوتُ, تَٹُتْتُ آٹْکولْوانْ; آرُورَنْ تَمْپِرانْ; آرُورَنْ; مِی کونْکِلْ اَنِ کانْچِوا اَیْپْ پےرُورَرْ پےرُمانَےپْ پُلِیُورْچْ چِرْرَمْپَلَتْتے پےرْرامْ اَنْرے! | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.091
پاٹْٹُمْ پاٹِپْ پَرَوِتْ تِرِوارْ
Tune - کُرِنْچِ (Location: تِرُوورْرِیُورْ God: پَٹَمْپَکْکَناتَرْ - مانِکْکَتْتِیاکَرْ Goddess: وَٹِوُٹَےیَمْمَے)
|
پاٹْٹُمْ پاٹِپْ پَرَوِتْ تِرِوارْ اِیٹْٹُمْ وِنَےکَلْ تِیرْپْپارْ کویِلْ- کاٹْٹُمْ کَلَمُمْ تِمِلُمْ کَرَےکْکے اوٹْٹُمْ تِرَےوایْ اورْرِیُورے. | [1] |
|
اورْرِ اُورُمْ اَرَوُمْ پِرَےیُمْ پَرْرِ اُورُمْ پَوَلَچْ چَٹَےیانْ اورْرِیُورْ مےلْ اُورَنْ اُرَےتْتَ کَرْرُپْ پاٹَ, کَلِیُمْ, وِنَےیے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.092
اےرْرالْ مَرَکْکےنْ, اےلُمَےکْکُمْ اےمْپےرُمانَےیے?
Tune - کُرِنْچِ (Location: تِرُپْپُکْکولِیُورْ (اَوِناچِ) God: اَوِناچِیَپْپَرْ Goddess: پےرُنْکَرُنَےنایَکِ)
|
اےرْرالْ مَرَکْکےنْ, اےلُمَےکْکُمْ اےمْپےرُمانَےیے? اُرْرایْ اےنْرُ اُنْنَےیے اُلْکُکِنْرےنْ, اُنَرْنْتُ اُلْلَتْتالْ; پُرْرُ آٹُ اَرَوا! پُکْکولِیُورْ اَوِناچِیے پَرْرُ آکَ والْوےنْ; پَچُپَتِیے! پَرَمےٹْٹِیے! | [1] |
|
نِیرْ اےرَ اےرُمْ نِمِرْ پُنْچَٹَے نِنْمَلَ مُورْتْتِیَے- پورْ اےرُ اَتُ اےرِیَے, پُکْکولِیُورْ اَوِناچِیَے, کارْ اےرُ کَنْٹَنَے,-تونْٹَنْ آرُورَنْ کَرُتِیَ چِیرْ اےرُ پاٹَلْکَلْ چےپْپَ وَلْلارْکْکُ اِلْلَے, تُنْپَمے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.093
نِیرُمْ مَلَرُمْ نِلَوُمْ چَٹَےمےلْ
Tune - کُرِنْچِ (Location: تِرُنَرَےیُورْچْچِتْتِیچْچُرَمْ (تِرُنَرَےیُورْ) God: چَௌنْتَرےچَرْ Goddess: تِرِپُرَچُنْتَرِیَمْمَے)
|
نِیرُمْ مَلَرُمْ نِلَوُمْ چَٹَےمےلْ اُورُمْ اَرَوَمْ اُٹَےیانْ اِٹَمْ آمْ- وارُمْ اَرُوِ مَنِ, پونْ, کولِتْتُچْ چےرُمْ-نَرَےیُورْچْ چِتْتِیچْچُرَمے. | [1] |
|
کُرِیِلْ وَلُواکْ کوٹُنْکُورْرُ اُتَےتْتَ اےرِیُمْ مَلُوالْ پَٹَےیانْ اِٹَمْ آمْ- نےرِیِلْ وَلُوا نِیَمَتْتَوَرْکَلْ چےرِیُمْ-نَرَےیُورْچْ چِتْتِیچْچُرَمے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.094
اَلَلْ نِیرْ اولُکِیَنَےیَ چَٹَےیُمْ,
Tune - کَوچِکَمْ (Location: تِرُچْچورْرُتْتُرَے God: تولَےیاچْچےلْوَرْ Goddess: اوپْپِلامْپِکَے)
|
اَلَلْ نِیرْ اولُکِیَنَےیَ چَٹَےیُمْ, اُلَے اِیرْ اُرِیُمْ, اُٹَےیانْ اِٹَمْ آمْ- کَلَے نِیرْ مُتْتُمْ کَکَےکْکُوَےیُمْ چُلَلْ نِیرْپْ پونْنِ-چورْرُتْتُرَےیے. | [1] |
|
چُرْرُ آرْ تَرُ نِیرْچْ چورْرُتْتُرَےیُلْ مُرْرا مَتِ چےرْ مُتَلْوَنْ پاتَتْتُ اَرْرارْ اَٹِیارْ اَٹِ نایْ اُورَنْ چولْ-تانْ اِوَے کَرْرارْ تُنْپُ اِلَرے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.095
مِیلا اَٹِمَے اُمَکْکے آلْ
Tune - چےنْتُرُتْتِ (Location: تِرُوارُورْ God: وَنْمِیکَناتَرْ Goddess: اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے)
|
مِیلا اَٹِمَے اُمَکْکے آلْ آیْ, پِرَرَے وےنْٹاتے, مُولاتْ تِیپْ پولْ اُلْلے کَنَنْرُ, مُکَتْتالْ مِکَ واٹِ, آلْ آیْ اِرُکْکُمْ اَٹِیارْ تَنْکَلْ اَلْلَلْ چونْنَکْکالْ والا(آ)نْکُ اِرُپْپِیرْ; تِرُ آرُورِیرْ! والْنْتُپوتِیرے! | [1] |
|
چےرُنْتِ چےمْپونْمَلَرُمْ چولَے اِتُوو, تِرُ آرُورْ? پورُنْتِتْ تِرُ مُولَٹْٹانَ(مْ)مے اِٹَماکْ کونْٹِیرے; اِرُنْتُمْ, نِنْرُمْ, کِٹَنْتُمْ, اُمْمَے اِکَلاتُ اےتْتُوومْ; وَرُنْتِ وَنْتُمْ, اُمَکْکُ اونْرُ اُرَےتْتالْ, والْنْتُپوتِیرے! | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.096
تُو وایا! تونْٹُ چےیْوارْ
Tune - پَنْچَمَمْ (Location: تِرُوارُورْپْپَرَوَےیُنْمَنْٹَلِ God: وَنْمِیکَناتَرْ Goddess: اَلْلِیَنْکوتَےیَمْمَے)
|
تُو وایا! تونْٹُ چےیْوارْ پَٹُ تُکْکَنْکَلْ کاوایا? کَنْٹُ کونْٹارْ اَےوَرْ کاکْکِلُمْ, نا وایالْ اُنْنَےیے نَلْلَنَ چولْلُوےرْکُ آوا! اےنْ پَرَوَےیُلْ مَنْٹَلِ اَمْمانے! | [1] |
|
کَرَنْتَےیُمْ, وَنْنِیُمْ, مَتْتَمُمْ, کُووِلَمْ, پَرَنْتَ چِیرْپْ پَرَوَےیُلْ مَنْٹَلِ اَمْمانَے نِرَمْپِیَ اُورَنْ اُرَےتْتَنَ پَتْتُ اِوَے وِرُمْپُوارْ مےلَےیارْ مےلَےیارْ مےلارے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.097
آتِیَنْ; آتِرَےیَنْ(نْ) اَیَنْ مالْ
Tune - پَنْچَمَمْ (Location: تِرُنَنِپْپَلْلِ God: نَرْرُنَےیَپْپَرْ Goddess: پَرْوَتَراچَپُتْتِرِ)
|
آتِیَنْ; آتِرَےیَنْ(نْ) اَیَنْ مالْ اَرِتَرْکُ اَرِیَ چوتِیَنْ; چولْپورُلْ آیْ; چُرُنْکا مَرَے نانْکِنَےیُمْ اوتِیَنْ; اُمَپَرْتَمْ کونْ; اُلَکَتْتِنُلْ اےوْ اُیِرْکْکُمْ ناتِیَنْ; نَمْپےرُمانْ; نَنْنُمْ اُورْ-نَنِپَلْلِ اَتے. | [1] |
|
کالَمُمْ نالِکَےیُمْ نَنِپَلْلِ مَنَتْتِنْ اُلْکِ, کولَمْ اَتُ آیَوَنَےکْ کُلِرْ ناوَلَ اُورَنْ چونْنَ مالَے مَتِتْتُ اُرَےپْپارْ, مَنْ مَرَنْتُ وانورْ اُلَکِلْ چالَ نَلْ اِنْپَمْ اےیْتِ, تَوَلوکَتْتُ اِرُپْپَوَرے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.098
تَنْ اِیَلْ وےمْمَےیِنانْ; تَلَےیِلْ
Tune - پَنْچَمَمْ (Location: تِرُنَنْنِلَتْتُپْپےرُنْکویِلْ God: Goddess: )
|
تَنْ اِیَلْ وےمْمَےیِنانْ; تَلَےیِلْ کَٹَےتورُمْ پَلِ, پَنْ اِیَلْ مےنْمولِیارْ, اِٹَکْ کونْٹُ اُلَلْ پَنْٹَرَنْکَنْ پُنْنِیَ نالْمَرَےیورْ مُرَےیالْ اَٹِ پورْرُ اِچَےپْپَ نَنْنِیَ-نَنْنِلَتْتُپْ پےرُنْکویِلْ نَیَنْتَوَنے. | [1] |
|
کَرُوَرَے پولْ اَرَکْکَنْ کَیِلَے(مْ) مَلَےکْکِیلْکْ کَتَرَ, اورُوِرَلالْ اَٹَرْتْتُ, اِنْ اَرُلْ چےیْتَ اُماپَتِتانْ تِرَے پورُ پونْنِ نَنْنِیرْتْ تُرَےوَنْ, تِکَلْ چےمْپِیَرْکونْ, نَرَپَتِ,-نَنْنِلَتْتُپْ پےرُنْکویِلْ نَیَنْتَوَنے. | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.099
پِرَے اَنِ والْ نُتَلالْ
Tune - پَنْچَمَمْ (Location: تِرُناکےچْچَرَمْ God: چےنْپَکارَنِیےچُوَرَرْ Goddess: کُنْرَمُلَےیَمْمَے)
|
پِرَے اَنِ والْ نُتَلالْ اُمَےیالْ اَوَلْ پےلْ کَنِکْکَ نِرَے اَنِ نےنْچُ اَنُنْکَ(نْ), نِیلَمالْوِٹَمْ اُنْٹَتُ اےنْنے? کُرَے اَنِ کُلْلَے, مُلْلَے, اَلَےنْتُ(کْ), کُلِرْ ماتَوِ مےلْ چِرَے اَنِ وَنْٹُکَلْ چےرْ-تِرُ ناکےچْچُرَتْتُ اَرَنے! | [1] |
|
کُنْٹَرَے, کُورَے اِنْرِتْ تِرِیُمْ چَمَنْچاکْکِیَپْپےیْ- مِنْٹَرَے, کَنْٹَ تَنْمَے وِرَوُ آکِیَتُ اےنْنَےکولو? تونْٹُ اِرَےتْتُ(وْ), وَنَنْکِ, تولِلْ پُونْٹُ, اَٹِیارْ پَرَوُمْ تےنْتِرَےتْ تَنْوَیَلْ چُولْ تِرُ ناکےچْچُرَتْتُ اَرَنے! | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.100
تانْ اےنَے مُنْ پَٹَےتْتانْ;
Tune - پَنْچَمَمْ (Location: تِرُکْکَیِلایَمْ God: Goddess: )
|
تانْ اےنَے مُنْ پَٹَےتْتانْ; اَتُ اَرِنْتُ تَنْ پونْ اَٹِکْکے نانْ اےنَ پاٹَلْ? اَنْتو! نایِنےنَےپْ پورُٹْپَٹُتْتُ, وانْ اےنَے وَنْتُ اےتِرْکولْلَ, مَتْتَیانَے اَرُلْپُرِنْتُ(وْ) اُونْ اُیِرْ وےرُ چےیْتانْ-نَொٹِتْتانْمَلَے اُتْتَمَنے. | [1] |
|
اُولِتورُ اُولِ مُرْرُمْ(مْ) اُیَرْ پونْ نَொٹِتْتانْمَلَےیَے, چُولْ اِچَے اِنْ کَرُمْپِنْ چُوَے ناوَلَ اُورَنْ چونْنَ, اےلْ اِچَے اِنْ تَمِلالْ اِچَےنْتُ اےتْتِیَ پَتْتِنَےیُمْ, آلِ-کَٹَلْ(لْ) اَرَےیا! اَنْچَےیَپْپَرْکْکُ اَرِوِپْپَتے! | [10] |
Back to Top
چُنْتَرَمُورْتْتِ چُوامِکَلْ تِرُپْپاٹْٹُ
7 - Thirumurai
Pathigam 7.101
پونْ آمْ اِتَلِ وِرَے
Tune - (Location: تِرُناکَےکْکارونَمْ (ناکَپْپَٹْٹِنَمْ) God: Goddess: )
|
پونْ آمْ اِتَلِ وِرَے مَتْتَمْ پونْکُ کَنْکَے پُرِچَٹَےمےلْ مُنْنا اَرَوَمْ مَتِیَمُمْ چےنْنِ وَےتْتَلْ مُورْکْکُ اَنْرے!- تُنْنا مَیُورَمْ چولَےتورُمْ آٹَ, تُورَتْ تُنَےوَنْٹُ تےنْنا اےنْنُمْ تےنْناکَےتْ تِرُکْکارونَتْتُ اِرُپْپِیرے! | [1] |
|
مَرَے اَنْرُ آلِنْ کِیلْ نالْوَرْکْکُ اَلِتْتِیرْ; کَلِتْتارْ مَتِلْ مُونْرُمْ اِرَےیِلْ اےرِتْتِیرْ; اےلْ اُلَکُمْ اُٹَےیارْ اِرَنْتُ اُونْ اِنِتےتانْ?- تِرَے کونْٹُ اَمَرَرْ چِرَنْتُ اِرَےنْچِتْ تِرُکْکوپُرَتْتُ نےرُکْکَ, مَلَرْچْ چِرَےوَنْٹُ اَرَےیُمْ تےنْناکَےتْ تِرُکْکارونَتْتُ اِرُپْپِیرے! | [10] |
Back to Top
7 - Thirumurai
Pathigam 7.102
Tune - (Location: God: Goddess: )
|
وِٹَےتْتَوَرْ پُرَنْکَلْ مُونْرُمْ وِرِچِلَے کُنِیَ وانْکِپْ پَٹَےتْتولِلْ پُرِنْتُ نِنْرَ پَرَمَنے! پَرَمَ یوکِ! کَٹَےتْتَلَےپْ پُکُنْتُ نِنْرومْ; کَلِمَرَےکْ کاٹُ(ٹْ) اَمَرْنْتِیرْ! اَٹَےتْتِٹُمْ, کَتَوُ تَنْنَے اَپْپَٹِتْ تالِ نالے! | [1] |
|
مَنْ تَلَتْتُ(تُ) اَمَنَرْ پویْیُمْ, تےرَرْکَلْ پولِیُمْ, مارَکْ کَنْٹَنَے; اَٹِکَلْ! اےنْرُمْ کَلِمَرَےکْ کاٹُ(ٹُ) اَمَرْنْتایْ! تَنْٹِیَےتْ تانا وَےتْتانْ اےنْنُمْ اَتْ تَنْمَے یالے اےنْتِچَےکْکُ(کُ) اَرِیَ وَےتْتایْ, اِکْکَتَوُ(وُ) اَٹَےپْپِتْتُ(تُ) اَنْرے! | [10] |
Back to Top
7 - Thirumurai
Pathigam 7.103
Tune - (Location: God: Goddess: )
|
اَمْمانے! آنَنْتَ وےلْلَ مُورْتْتِ! اَرُمَرَےیُلْ اَرُمَرَےیِنْ پورُلے! وانورْ تَمْمالْ اونْرُ(رُ) اَرِوُ(وُ) اَرِیَ چِوَنُمْ, مالُمْ, چَتُمُکَنُمْ, اُٹَنْ آکَ وِلَنْکُمْ چوتِ! اِمْمایَپْ پِرَپْپُ(پُ) آکِ, اُلَکُمْ تانایْ, اِرَوُ(وُ) آکِپْ پَکَلْ آکِکْ کَلَنْتُ نِنْرَ اَمْمانے! اَمْپَرَمْ مِیتُ(تُ) اےلُنْتُ تونْرُمْ آتِتْتا! اَٹِیےنْ اےنْ اِٹَرْتِیرْپْ پایے. | [1] |
|
اوٹْٹُ(ٹُ) اِیَلْ آرْ اورُوَٹِوے اُرَےکْکَ اےنْرالْ اولِ اُٹَےیَ تِرُ اُرُوَمْ پےرِیَ چوتِ! کُٹْٹَمْ, اُٹَلْ کولُنویْکَلْ, واتَ, پِتْتَمْ, کوٹِیَ کَیَمْ,-پاوَتْتَرْ کُوٹَکْ کَٹْٹِ اِٹْٹَمْ اُلَ وِلَےیاٹْٹُمْ کولَمْ کاٹْٹِ-اِٹَرْ اِنْرِ, وِٹَکْکَٹَلِلْ اَٹَکْکَے آکْکِ, اَٹْٹَکُنَمْ آیْ, آٹْٹَ مُورْتْتِ آنایْ! آتِتْتا! اَٹِیےنْ اےنْ اِٹَرْتِیرْپْ پایے . | [10] |