This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

8.123   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   8 th/nd Thirumurai (হরিবরাচন়ম্   Location: তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ God: Goddess: ) তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ ; অরুল়্তরু উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

Audio: https://www.sivasiva.org/thiruvaasagam/23 Sethilapathhu Thiruvasagam.mp3  
Audio: https://www.sivasiva.org/audio/8.123 Sethilapathhu Thiruvasagam.mp3  

পোয্যন়েন়্ অকম্ নেকপ্ পুকুন্তু, অমুতু ঊর়ুম্, পুতু মলর্ক্ কষ়ল্ ইণৈ অটিপিরিন্তুম্, কৈযন়েন়্, ইন়্ন়ুম্ চেৎতিলেন়্; অন্তো! বিষ়িৎতিরুন্তু উল়্ল়ক্ করুৎতিন়ৈ ইষ়ন্তেন়্. ঐযন়ে! অরচে! অরুল়্ পেরুম্ কটলে! অৎতন়ে! অযন়্, মার়্কু, অর়ি ওণ্ণাচ্ চেয্য মেন়িযন়ে! চেয্বকৈ অর়িযেন়্; তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে!	[ 1]
পুর়্র়ুম্ আয্, মরম্ আয্; পুন়ল্, কালে, উণ্টি, আয্; অণ্ট বাণরুম্, পির়রুম্, মর়্র়ু যারুম্, নিন়্ মলর্ অটি কাণা মন়্ন়! এন়্ন়ৈ ওর্ বার্ৎতৈযুল়্ পটুৎতু, পর়্র়িন়ায্; পতৈযেন়্; মন়ম্ মিক উরুকেন়্; পরিকিলেন়্; পরিযা উটল্ তন়্ন়ৈচ্ চের়্র়িলেন়্; ইন়্ন়ুম্ তিরিতরুকিন়্র়েন়্; তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে!	[ 2]
পুলৈযন়েন়ৈযুম্, পোরুল়্ এন় নিন়ৈন্তু, উন়্ অরুল়্ পুরিন্তন়ৈ; পুরিতলুম্,কল়িৎতুৎ তলৈযিন়াল্ নটন্তেন়্; বিটৈপ্ পাকা! চঙ্করা! এণ্ ইল্ বান়বর্ক্কু এল্লাম্ নিলৈযন়ে! অলৈ নীর্ বিটম্ উণ্ট নিৎতন়ে! অটৈযার্ পুরম্ এরিৎত চিলৈযন়ে! এন়ৈচ্ চেৎতিটপ্ পণিযায্; তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে!	[ 3]
অন়্পর্ আকি, মর়্র়ু, অরুম্ তবম্ মুযল্বার্, অযন়ুম্, মালুম্; মর়্র়ু, অষ়ল্ উর়ুমেষ়ুকু আম্ এন়্পর্ আয্, নিন়ৈবার্ এন়ৈপ্ পলর্; নির়্ক ইঙ্কু, এন়ৈ, এর়্র়িন়ুক্কু আণ্টায্? বন়্ পরায্ মুরুটু ওক্কুম্ এন়্ চিন্তৈ; মরক্ কণ্; এন়্ চেবি ইরুম্পিন়ুম্ বলিতু; তেন়্ পরায্ৎতুর়ৈযায্! চিবলোকা! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে!	[ 4]
আট্টুৎ তেবর্ তম্ বিতি ওষ়িৎতু, অন়্পাল্, ঐযন়ে' এন়্র়ু, উন়্ অরুল়্ বষ়ি ইরুপ্পেন়্; নাট্টুৎ তেবরুম্ নাটু অরুম্ পোরুল়ে! নাতন়ে! উন়ৈপ্ পিরিবু উর়া অরুল়ৈক্ কাট্টি, তেব, নিন়্ কষ়ল্ ইণৈ কাট্টি, কায মাযৎতৈক্ কষ়িৎতু, অরুল়্চেয্যায্; চেট্টৈৎ তেবর্ তম্ তেবর্ পিরান়ে! তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে!	[ 5]
Go to top
অর়ুক্কিলেন়্ উটল্ তুণিপট; তীপ্ পুক্কু আর্কিলেন়্; তিরুবরুল়্ বকৈ অর়িযেন়্; পোর়ুক্কিলেন়্ উটল্; পোক্কু ইটম্ কাণেন়্; পোর়্র়ি! পোর়্র়ি! এন়্ পোর্ বিটৈপ্ পাকা! ইর়ক্কিলেন়্ উন়ৈপ্ পিরিন্তু; ইন়িতু ইরুক্ক, এন়্ চেয্কেন়্? ইতু চেয্ক' এন়্র়ুঅরুল়ায্; চির়ৈক্কণে পুন়ল্ নিলবিয বযল্ চূষ়্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে!	[ 6]
মাযন়ে! মর়ি কটল্ বিটম্ উণ্ট বান়বা! মণি কণ্টৎতু এম্ অমুতে! নাযিন়েন়্, উন়ৈ নিন়ৈযবুম্ মাট্টেন়্; নমচ্চিবায' এন়্র়ু, উন়্ অটি পণিযাপ্ পেযন়্ আকিলুম্, পেরু নের়ি কাট্টায্; পির়ৈ কুলাম্ চটৈপ্ পিঞ্ঞকন়ে! ও! চেযন়্ আকি নিন়্র়ু, অলর়ুবতু অষ়কো? তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে!	[ 7]
পোতু চের্ অযন়্, পোরু কটল্ কিটন্তোন়্, পুরন্তর আতিকল়্, নির়্ক, মর়্র়ুএন়্ন়ৈক্ কোতু মাট্টি, নিন়্ কুরৈ কষ়ল্ কাট্টি, কুর়িক্কোল়্ক' এন়্র়ু, নিন়্ তোণ্টরিল্কূট্টায্; যাতু চেয্বতু, এন়্র়ু ইরুন্তন়ন়্; মরুন্তে! অটিযন়েন়্ ইটর্প্পটুবতুম্ ইন়িতো? চীত বার্ পুন়ল্ নিলবিয বযল্ চূষ়্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে!	[ 8]
ঞালম্, ইন্তিরন়্, নান়্মুকন়্, বান়োর্, নির়্ক, মর়্র়ু এন়ৈ নযন্তু, ইন়িতু আণ্টায্; কালন়্ আর্ উযির্ কোণ্ট পূম্ কষ়লায্! কঙ্কৈযায্! অঙ্কি তঙ্কিয কৈযায্! মালুম্ ওলম্ ইট্টু অলর়ুম্ অম্ মলর্ক্কে, মরক্কণেন়ৈযুম্ বন্তিটপ্ পণিযায্; চেলুম্, নীলমুম্, নিলবিয বযল্ চূষ়্ তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে!	[ 9]
অল়িৎতু বন্তু, এন়ক্কু আব' এন়্র়ু অরুল়ি, অচ্চম্ তীর্ৎত নিন়্ অরুল়্ পেরুঙ্কটলিল্, তিল়ৈৎতুম্, তেক্কিযুম্, পরুকিযুম্, উরুকেন়্; তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ মেবিয চিবন়ে! বল়ৈক্ কৈযান়োটু মলরবন়্ অর়িযা বান়বা! মলৈ মাতু ওরু পাকা! কল়িপ্পু এলাম্ মিকক্ কলঙ্কিটুকিন়্র়েন়্; কযিলৈ মা মলৈ মেবিয কটলে!	[ 10]
Go to top

Thevaaram Link  - Shaivam Link
Other song(s) from this location: তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্

8.101   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   চিবপুরাণম্ - নমচ্চিবায বাঅষ়্ক Tune -   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.01   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুচ্চতকম্ - I মেয্যুণর্তল্ (1-10) মেয্তান়্ অরুম্পি Tune - অযিকিরি নন্তিন়ি   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.02   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুচ্চতকম্ - II. অর়িবুর়ুৎতল্ (11-20) Tune - অযিকিরি নন্তিন়ি   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.03   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুচ্চতকম্ - III. চুট্টর়ুৎতল্ (21-30) Tune - বেল়্ল়ম্ তাষ়্ বিরি চটৈযায্! বিটৈযায্!   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.04   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুচ্চতকম্ - IV আন়্ম চুৎতি (31-40) Tune -   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.05   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুচ্চতকম্ - V কৈম্মার়ু কোটুৎতল্ (41-50) Tune -   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.06   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুচ্চতকম্ - VI অনুপোক চুৎতি (51-60) Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.07   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুচ্চতকম্ - VII. কারুণিযৎতু ইরঙ্কল্ (61-70) Tune -   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.08   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুচ্চতকম্ -VIII. আন়ন্তৎতু অষ়ুন্তল্ (71-80) Tune - ঈচন়োটু পেচিযতু পোতুমে   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.09   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুচ্চতকম্ -IX . আন়ন্ত পরবচম্ (81-90) Tune -   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.105.10   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুচ্চতকম্ - X. আন়ন্তাতীতম্ (91-100) Tune - হরিবরাচন়ম্   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.120   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুপ্পল়্ল়িযেষ়ুচ্চি - পোর়্র়িযেন়্ বাষ়্মুত Tune - পুর়নীর্মৈ (পূপাল়ম্‌)   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.123   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   চেৎতিলাপ্ পৎতু - পোয্যন়েন়্ অকম্নেকপ্ Tune - হরিবরাচন়ম্   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.124   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   অটৈক্কলপ্ পৎতু - চেষ়ুক্কমলৎ তিরল়ন়নিন়্ Tune - অযিকিরি নন্তিন়ি   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.125   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   আচৈপ্পৎতু - করুটক্কোটিযোন়্ কাণমাট্টাক্ Tune - করুটক্কোটিযোন়্   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.126   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   অতিচযপ্ পৎতু - বৈপ্পু মাটেন়্র়ুম্ Tune - করুটক্কোটিযোন়্   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.127   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   পুণর্চ্চিপ্পৎতু - চুটর্পোর়্কুন়্র়ৈৎ তোল়ামুৎতৈ Tune - করুটক্কোটিযোন়্   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.128   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   বাষ়াপ্পৎতু - পারোটু বিণ্ণায্প্ Tune - অক্ষরমণমালৈ   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.129   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   অরুট্পৎতু - চোতিযে চুটরে Tune - অক্ষরমণমালৈ   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.132   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   পিরার্ৎতন়ৈপ্ পৎতু - কলন্তু নিন়্ন়টি Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.133   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   কুষ়ৈৎত পৎতু - কুষ়ৈৎতাল্ পণ্টৈক্ Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.134   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   উযিরুণ্ণিপ্পৎতু - পৈন্নাপ্ পট অরবেরল্কুল্ Tune -   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.136   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুপ্পাণ্টিপ্ পতিকম্ - পরুবরৈ মঙ্কৈতন়্ Tune - অযিকিরি নন্তিন়ি   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.138   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুবেচর়বু - ইরুম্পুতরু মন়ৎতেন়ৈ Tune - পূবের়ু কোন়ুম্ পুরন্তরন়ুম্   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.141   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   অর়্পুতপ্পৎতু - মৈয লায্ইন্ত Tune - করুটক্কোটিযোন়্   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.142   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   চেন়্ন়িপ্পৎতু - তেব তেবন়্মেয্চ্ Tune -   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.143   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুবার্ৎতৈ - মাতিবর্ পাকন়্ Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.144   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   এণ্ণপ্পতিকম্ - পারুরুবায Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.147   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   তিরুবেণ্পা - বেয্য বিন়ৈযিরণ্টুম্ Tune - এরার্ ইল়ঙ্কিল়িযে   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.148   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   পণ্টায নান়্মর়ৈ - পণ্টায নান়্মর়ৈযুম্ Tune - এরার্ ইল়ঙ্কিল়িযে   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

8.150   মাণিক্ক বাচকর্    তিরুবাচকম্   আন়ন্তমালৈ - মিন়্ন়ে রন়ৈয Tune - আটুক ঊঞ্চল্ আটুকবে   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

12.900   কটবুণ্মামুন়িবর্   তিরুবাতবূরর্ পুরাণম্   Tune -   (তিরুপ্পেরুন্তুর়ৈ আবুটৈযার্কোযিল্ )

This page was last modified on Sat, 24 Feb 2024 17:27:32 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_song.php?pathigam_no=8.123&lang=bengali;