This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Back to Top
তিরুঞান়চম্পন্ত চুবামিকল়্   তিরুক্কটৈক্কাপ্পু  
1.100   নীটু অলর্ চোতি বেণ্পির়ৈযোটু  
পণ্ - কুর়িঞ্চি   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পরঙ্কুন়্র়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু আবুটৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পরঙ্কিরিনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

নীটু অলর্ চোতি বেণ্পির়ৈযোটু নিরৈ কোন়্র়ৈ চূটলন়্, অন্তিচ্ চুটর্ এরি এন্তিচ্ চুটুকান়িল্ আটলন়্, অম্ চোল্ অণিযিষ়ৈযাল়ৈ ওরুপাকম্ পাটলন়্, মেয নন়্নকর্পোলুম্ পরঙ্কুন়্র়ে.

[1]

অঙ্কম্ ওর্ আর়ুম্ অরুমর়ৈ নান়্কুম্ অরুল়্ চেয্তু, পোঙ্কু বেণ্ নূলুম্ পোটি অণি মার্পিল্ পোলিবিৎতু, তিঙ্কল়ুম্ পাম্পুম্ তিকষ়্চটৈ বৈৎতু ওর্ তেন়্মোষ়ি পঙ্কিন়ন়্ মেয নন়্নকর্পোলুম্ পরঙ্কুন়্র়ে.

[2]

নীর্ ইটম্ কোণ্ট নিমির্ চটৈ তন়্মেল্ নিরৈ কোন়্র়ৈ চীর্ ইটম্ কোণ্ট এম্ ইর়ৈপোলুম্, চেয্তু আয ওর্ উটম্পুল়্ল়ে উমৈ ওরুপাকম্ উটন়্ আকি, পারিটম্ পাট, ইন়িতু উর়ৈ কোযিল্ পরঙ্কুন়্র়ে.

[3]

বল়র্ পূঙ্কোঙ্কম্ মাতবিযোটু মল্লিকৈক্ কুল়ির্পূঞ্চারল্ বণ্টু অর়ৈ চোলৈপ্ পরঙ্কুন়্র়ম্, তল়ির্ পোল্ মেন়িৎ তৈযল্ নল্লাল়োটু ওরু পাকম্, নল়ির্ পূঙ্কোন়্র়ৈ চূটিন়ন়্ মেয নকর্তান়ে.

[4]

পোন়্ ইযল্ কোন়্র়ৈ পোর়ি কিল়র্ নাকম্ পুরিচটৈৎ তুন়্ন়িয চোতি আকিয ঈচন়্, তোল্মর়ৈ পন়্ন়িয পাটল্ আটলন়্, মেয পরঙ্কুন়্র়ৈ উন়্ন়িয চিন্তৈ উটৈযবর্ক্কু ইল্লৈ, উর়ু নোযে.

[5]

কটৈ নেটু মাটক্ কটি অরণ্ মূন়্র়ুম্ কন়ল্ মূষ়্কৎ তোটৈ নবিল্কিন়্র় বিল্লিন়ন়্, অন্তিচ্ চুটুকান়িল্ পুটৈ নবিল্ পূতম্ পাট, নিন়্র়ু আটুম্ পোরু চূলপ্- পটৈ নবিল্বান়্তন়্ নন়্নকর্পোলুম্ পরঙ্কুন়্র়ে.

[6]

অযিল্ উটৈ বেল্ ওর্ অন়ল্ পুল্কু কৈযিন়্ অম্পু ওন়্র়াল্ এযিল্ পট এয্ত এম্ ইর়ৈ মেয ইটম্পোলুম্ মযিল্ পেটৈ পুল্কি মা নটম্ আটুম্ বল়র্ চোলৈ, পযিল্ পেটৈবণ্টু পাটল্ অর়াত পরঙ্কুন়্র়ে.

[7]

মৈৎ তকু মেন়ি বাল়্ অরক্কন়্ তন়্ মকুটঙ্কল়্- পৎতিন়, তিণ্তোল়্ ইরুপতুম্, চের়্র়ান়্ পরঙ্কুন়্র়ৈচ্ চিৎতম্ অতু ওন়্র়িচ্ চেয্ কষ়ল্ উন়্ন়িচ্ চিবন়্ এন়্র়ু নিৎতলুম্ এৎত, তোল্বিন়ৈ নম্মেল্ নিল্লাবে.

[8]

মুন্তি ইব্ বৈযম্ তাবিয মালুম্, মোয্ ওল়ি উন্তিযিল্ বন্তু ইঙ্কু অরুমর়ৈ ঈন্ত উরবোন়ুম্, চিন্তৈযিন়ালুম্ তেরিবু অরিতু আকিৎ তিকষ়্চোতি, পন্তু ইযল্ অম্ কৈ মঙ্কৈ ওর্পঙ্কন়্, পরঙ্কুন়্র়ে!

[9]

কুণ্টু আয্ মুর়্র়ুম্ তিরিবার্, কূর়ৈ মেয্ পোর্ৎতু, মিণ্টু আয্ মিণ্টর্ পেচিয পেচ্চু মেয্ অল্ল; পণ্টু আল্ নীষ়ল্ মেবিয ঈচন়্ পরঙ্কুন়্র়ৈৎ তোণ্টাল্ এৎত, তোল্বিন়ৈ নম্মেল্ নিল্লাবে.

[10]

তট মলি পোয্কৈচ্ চণ্পৈ মন়্ ঞান়চম্পন্তন়্, পটম্ মলি নাকম্ অরৈক্কু অচৈৎতান়্ তন়্ পরঙ্কুন়্র়ৈৎ তোটৈ মলি পাটল্ পৎতুম্ বল্লার্, তম্ তুযর্ পোকি, বিটম্ মলি কণ্টন়্ অরুল়্ পের়ুম্ তন়্মৈ মিক্কোরে.

[11]

Back to Top
চুন্তরমূর্ৎতি চুবামিকল়্   তিরুপ্পাট্টু  
7.002   কোৎতিট্টৈযুম্ কোবলুম্ কোবিল্ কোণ্টীর্;  
পণ্ - ইন্তল়ম্   (তিরুৎতলম্ তিরুপ্পরঙ্কুন়্র়ম্ ; (তিরুৎতলম্ অরুল়্তরু আবুটৈনাযকিযম্মৈ উটন়ুর়ৈ অরুল়্মিকু পরঙ্কিরিনাতর্ তিরুবটিকল়্ পোর়্র়ি )

কোৎতিট্টৈযুম্ কোবলুম্ কোবিল্ কোণ্টীর্; উম্মৈক্ কোণ্টু উষ়ল্কিন়্র়তু ওর্, কোল্লৈচ্ চিল্লৈ, চে, তিট্টুক্ কুৎতিৎ তেরুবে তিরিযুম্; চিল পূতমুম্ নীরুম্ তিচৈ তিচৈযন়; চোৎতিট্টু বিণ্ণோর্ পলরুম্ তোষ়, নুম্ অরৈক্ কোবণৎতোটু ওরু তোল্ পুটৈচূষ়্ন্তু, আর্ৎতিট্টতুম্ পাম্পু; কৈক্ কোণ্টতুম্ পাম্পু অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .

[1]

মুণ্টম্ তরিৎতীর্; মুতুকাটু উর়ৈবীর্; মুষ়ুনীর়ু মেয্ পূচুতির্; মূক্কপ্ পাম্পৈক্ কণ্টৎতিলুম্ তোল়িলুম্ কট্টি বৈৎতীর্; কটলৈক্ কটৈন্তিট্টতু ওর্ নঞ্চৈ উণ্টীর্; পিণ্টম্ চুমন্তু উম্মোটুম্ কূটমাট্টোম্; পেরিযারোটু নট্পু ইন়িতু এন়্র়ু ইরুৎতুম্; অণ্টম্ কটন্তু অপ্ পুর়ৎতুম্ ইরুন্তীর্ অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .

[2]

মূটু আয মুযলকন়্, মূক্কপ্ পাম্পু, মুটৈ নার়িয বেণ্তলৈ, মোয্ৎত পল্ পেয্, পাটাবরু পূতঙ্কল়্, পায্ পুলিৎতোল্, পরিচু ওন়্র়ু অর়িযাতন় পারিটঙ্কল়্, তোটু আর্ মলর্ক্ কোন়্র়ৈযুম্, তুন়্ এরুক্কুম্; তুণৈ মা মণি নাকম্ অরৈক্কু  অচৈৎতু, ওন়্র়ু আটাতন়বে চেয্তীর্; এম্পেরুমান়্! অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .

[3]

মঞ্চুণ্ট মালৈ মতি চূটু চেন়্ন়ি, মলৈযান়্ মটন্তৈ মণবাল় নম্পি! পঞ্চুণ্ট অল্কুল্ পণৈ মেন়্ মুলৈযাল়োটু নীরুম্ ওন়্র়ু আয্ ইরুৎতল্ ওষ়িযীর্; নঞ্চু উণ্টু তেবর্ক্কু অমুতম্ কোটুৎত নলম্ ওন়্র়ু অর়িযোম্; উম্ কৈ নাকম্  অতর়্কু অঞ্চু উণ্টু, পটম্; অতু পোক বিটীর্ অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .

[4]

পোল্লাপ্ পুর়ঙ্কাট্টু অকৎতু আট্টু ওষ়িযীর্; পুলাল্ বাযন় পেযোটু পূচ্চু ওষ়িযীর্; এল্লাম্ অর়িবীর্; ইতুবে অর়িযীর্ এন়্র়ু ইরঙ্কুবেন়্, এল্লিযুম্ নণ্পকলুম্; কল্লাল্ নিষ়ল্ কীষ়্ ওরু নাল়্ কণ্টতুম্, কটম্পূর্ক্ করক্কোযিলিল্ মুন়্ কণ্টতুম্, অল্লাল্ বিরকু ওন়্র়ু ইলম্; এম্পেরুমান়্! অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .

[5]

তেন়্ন়াৎতেন়াৎতেৎতেন়া এন়্র়ু পাটিচ্ চিল্পূতমুম্ নীরুম্ তিচৈ তিচৈযন়; পল্-নাল্মর়ৈ পাটুতির্; পাচূর্ উল়ীর্; পটম্ পক্কম্ কোট্টুম্ তিরু ওর়্র়িযূরীর্; পণ্ আর্ মোষ়িযাল়ৈ ওর্ পঙ্কু উটৈযীর্; পটু কাট্টু অকৎতু এন়্র়ুম্ ওর্ পর়্র়ু ওষ়িযীর্; অণ্ণামলৈযেন়্ এন়্র়ীর্; আরূর্ উল়ীর্ অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .

[6]

চিঙ্কৎতু উরি মূটুতির্; তেবর্ কণম্ তোষ় নির়্র়ীর্; পের়্র়ম্ উকন্তু এর়িটুতির্; পঙ্কম্ পল পেচিটপ্ পাটুম্ তোণ্টর্ তমৈপ্ পর়্র়িক্ কোণ্টু আণ্টু বিটবুম্ কিল্লীর্; কঙ্কৈচ্ চটৈযীর্! উম্ করুৎতু অর়িযোম্; কণ্ণুম্ মূন়্র়ু উটৈযীর্; কণ্ণে আয্   ইরুন্তাল্, অঙ্কৎতু উর়ু নোয্ কল়ৈন্তু আল়কিল্লীর্ অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .

[7]

পিণি বণ্ণৎত বল্বিন়ৈ তীর্ৎতু অরুল়ীর্; পেরুঙ্কাট্টু অকৎতিল্ পেরুম্ পেযুম্ নীরুম্ তুণি বণ্ণৎতিন়্ মেলুম্ ওর্ তোল্ উটুৎতু, চুর়্র়ুম্ নাকৎতরায্, চুণ্ণ নীর়ু পূচি, মণি বণ্ণৎতিন়্ মেলুম্ ওর্ বণ্ণৎতরায্, মর়্র়ুম্ মর়্র়ুম্ পল্পল বণ্ণৎতরায্, অণি বণ্ণৎতরায্, নির়্র়ীর্; এম্পেরুমান়্! অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .

[8]

কোল়্ আল়িয কুঞ্চরম্ কোল়্ ইষ়ৈৎতীর্; মলৈযিন়্ তলৈ অল্লতু কোযিল্ কোল়্ল়ীর্; বেল়্ আল়িয কামন়ৈ বেন্তু অষ়িয বিষ়িৎতীর্; অতু অন়্র়িযুম্, বেয্ পুরৈযুম্ তোল়ান়্ উমৈ নঙ্কৈ ওর্পঙ্কু উটৈযীর্; উটু কূর়ৈযুম্ চোর়ুম্ তন্তু আল়কিল্লীর্; আল়্ আল়িযবে কির়্র়ীর্; এম্পেরুমান়্! অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে .

[9]

পারোটু বিণ্ণুম্ পকলুম্ আকি, পন়ি মাল্বরৈ আকি, পরবৈ আকি, নীরোটু তীযুম্ নেটুঙ্ কার়্র়ুম্ আকি, নেটু বেল়্ল়িটৈ আকি, নিলন়ুম্ আকি, তের্ ওট বরৈ এটুৎত অরক্কন়্ চিরম্ পৎতু ইর়ুৎতীর্; উম্ চেয্কৈ এল্লাম্ আরোটুম্ কূটা; অটিকেল়্! ইতু এন়্? অটিযোম্ উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুমে.

[10]

অটিকেল়্! উমক্কু আট্চেয অঞ্চুতুম্ এন়্র়ু অমরর্ পেরুমান়ৈ আরূরন়্ অঞ্চি, মুটিযাল্ উলকু আণ্ট মূবেন্তর্ মুন়্ন়ে মোষ়িন্ত আর়ুম্ ওর্ নান়্কুম্, ওর্   ওন়্র়িন়ৈযুম্ পটিযা, ইবৈ কর়্র়ু বল্ল অটিযার্, পরঙ্কুন়্র়ম্ মেয পরমন়্ অটিক্কে কুটি আকি, বান়োর্ক্কুম্ ওর্ কোবুম্ আকি, কুল বেন্তরায্ বিণ্ মুষ়ুতু আল়্পবরে .

[11]

Back to Top

This page was last modified on Fri, 15 Dec 2023 21:06:13 +0000
          send corrections and suggestions to admin @ sivasiva.org   https://www.sivaya.org/thirumurai_list.php?column_name=thalam&string_value=%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%AA%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95%E0%AF%81%E0%AE%A9%E0%AF%8D%E0%AE%B1%E0%AE%AE%E0%AF%8D&lang=bengali;